@courthive/i18n 0.9.0 → 0.10.0

package/dist/locales/ar.json

@@ -991,17 +991,15 @@
     "viewInDraw": "عرض في القرعة"
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "عدم تسجيل الانصراف",
-    "illegalcoaching": "تدريب غير قانوني",
-    "ballabuse": "إساءة استخدام الكرة",
-    "racquetabuse": "إساءة استخدام المضرب",
-    "equipmentabuse": "إساءة استخدام المعدات",
-    "cursing": "سباب",
-    "rudegestures": "إشارات بذيئة",
-    "foullanguage": "لغة بذيئة",
-    "timeviolation": "مخالفة وقتية",
-    "latearrival": "تأخر في الحضور",
-    "unsporting": "سلوك غير رياضي"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "سباب",
+    "BALL_ABUSE": "إساءة استخدام الكرة",
+    "COACHING": "تدريب غير قانوني",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "عدم تسجيل الانصراف",
+    "PUNCTUALITY": "تأخر في الحضور",
+    "RACKET_ABUSE": "إساءة استخدام المضرب",
+    "TIME_VIOLATION": "مخالفة وقتية",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "سلوك غير رياضي",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "إشارات بذيئة"
   },
   "datelocalization": "ar-SA",
   "common": {
@@ -1398,7 +1396,13 @@
       "setScores": "نتائج الأشواط:",
       "tiebreaks": "كسر التعادل:",
       "matchTiebreaks": "كسر تعادل المباراة:",
-      "irregularEndings": "النهايات غير النظامية:"
+      "irregularEndings": "النهايات غير النظامية:",
+      "deadRubber": "مباراة بلا تأثير على النتيجة",
+      "challenged": "تم التحدي",
+      "statusUnavailable": "الحالة {{status}} غير متاحة لهذه المباراة",
+      "suspended": "موقوفة مؤقتًا",
+      "inProgress": "قيد اللعب",
+      "awaitingResult": "بانتظار النتيجة"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "إنشاء فرق تجريبية",
@@ -1966,7 +1970,8 @@
       "invalidTime": "تعذّر تسجيل هذا الوقت.",
       "courtNotFound": "لم يعد هذا الملعب موجوداً. حدّث البطولة وحاول مرة أخرى.",
       "notSaved": "لم يُحفظ تغيير الجدول: {{reason}}"
-    }
+    },
+    "statusOutOfScope": "هذه الحالة غير متاحة لهذه المباراة"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "التفويض",

package/dist/locales/cs.json

@@ -1160,17 +1160,15 @@
     "viewInDraw": "Zobrazit v pavouku"
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "Nepřihlásil se k odhlášení",
-    "illegalcoaching": "Nedovolené koučování",
-    "ballabuse": "Zneužití míčku",
-    "racquetabuse": "Zneužití rakety",
-    "equipmentabuse": "Zneužití vybavení",
-    "cursing": "Klení",
-    "rudegestures": "Hrubé gesta",
-    "foullanguage": "Sprostá slova",
-    "timeviolation": "Porušení časového limitu",
-    "latearrival": "Pozdní příchod",
-    "unsporting": "Nesportovní chování"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Klení",
+    "BALL_ABUSE": "Zneužití míčku",
+    "COACHING": "Nedovolené koučování",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "Nepřihlásil se k odhlášení",
+    "PUNCTUALITY": "Pozdní příchod",
+    "RACKET_ABUSE": "Zneužití rakety",
+    "TIME_VIOLATION": "Porušení časového limitu",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "Nesportovní chování",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "Hrubé gesta"
   },
   "datelocalization": "cs-CZ",
   "common": {
@@ -1656,7 +1654,13 @@
       "setScores": "Skóre setů:",
       "tiebreaks": "Tiebreaky:",
       "matchTiebreaks": "Match tiebreaky:",
-      "irregularEndings": "Nestandardní ukončení:"
+      "irregularEndings": "Nestandardní ukončení:",
+      "deadRubber": "Zápas bez vlivu na výsledek",
+      "challenged": "Vyzván",
+      "statusUnavailable": "Stav {{status}} není pro tento zápas dostupný",
+      "suspended": "Přerušeno",
+      "inProgress": "Probíhá",
+      "awaitingResult": "Čeká na výsledek"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "Generovat ukázkové týmy",
@@ -2135,7 +2139,8 @@
       "invalidTime": "Tento čas se nepodařilo zaznamenat.",
       "courtNotFound": "Tento kurt už neexistuje. Obnovte turnaj a zkuste to znovu.",
       "notSaved": "Změna rozpisu nebyla uložena: {{reason}}"
-    }
+    },
+    "statusOutOfScope": "Tento stav není pro tento zápas dostupný"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorizace",

package/dist/locales/de.json

@@ -991,17 +991,15 @@
     "viewInDraw": "In der Auslosung anzeigen"
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "Nicht abgemeldet",
-    "illegalcoaching": "Unerlaubtes Coaching",
-    "ballabuse": "Ballmissbrauch",
-    "racquetabuse": "Schlägermissbrauch",
-    "equipmentabuse": "Ausrüstungsmissbrauch",
-    "cursing": "Fluchen",
-    "rudegestures": "Beleidigende Gesten",
-    "foullanguage": "Unflätige Sprache",
-    "timeviolation": "Zeitüberschreitung",
-    "latearrival": "Verspätetes Erscheinen",
-    "unsporting": "Unsportliches Verhalten"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Fluchen",
+    "BALL_ABUSE": "Ballmissbrauch",
+    "COACHING": "Unerlaubtes Coaching",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "Nicht abgemeldet",
+    "PUNCTUALITY": "Verspätetes Erscheinen",
+    "RACKET_ABUSE": "Schlägermissbrauch",
+    "TIME_VIOLATION": "Zeitüberschreitung",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "Unsportliches Verhalten",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "Beleidigende Gesten"
   },
   "datelocalization": "de-DE",
   "common": {
@@ -1398,7 +1396,13 @@
       "setScores": "Satzergebnisse:",
       "tiebreaks": "Tiebreaks:",
       "matchTiebreaks": "Match-Tiebreaks:",
-      "irregularEndings": "Irreguläre Enden:"
+      "irregularEndings": "Irreguläre Enden:",
+      "deadRubber": "Spiel ohne Einfluss auf das Ergebnis",
+      "challenged": "Herausgefordert",
+      "statusUnavailable": "{{status}} ist für dieses Spiel nicht verfügbar",
+      "suspended": "Unterbrochen",
+      "inProgress": "Läuft",
+      "awaitingResult": "Ergebnis ausstehend"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "Testteams generieren",
@@ -1966,7 +1970,8 @@
       "invalidTime": "Diese Zeit konnte nicht erfasst werden.",
       "courtNotFound": "Diesen Platz gibt es nicht mehr. Aktualisieren Sie das Turnier und versuchen Sie es erneut.",
       "notSaved": "Die Spielplanänderung wurde nicht gespeichert: {{reason}}"
-    }
+    },
+    "statusOutOfScope": "Dieser Status ist für dieses Spiel nicht verfügbar"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorisierung",

package/dist/locales/en.json

@@ -677,7 +677,8 @@
     "existing": "Existing Tournament Record",
     "publishtime": "Publish Time",
     "replacelocal": "Replace Local Copy?",
-    "unpublish": "Unpublish Tournament?"
+    "unpublish": "Unpublish Tournament?",
+    "liveDemoClockUnavailable": "The Live Schedule example was not generated: the competition clock is not giving a usable time. Fix or remove the competition clock (dev.setCompetitionClock) and try again."
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Singles Tournament Rank:",
@@ -1144,7 +1145,8 @@
           "bye": "A BYE needs no rest.",
           "completed": "Already complete — rest no longer applies.",
           "noParticipants": "Participants not yet determined, so there is no one to rest.",
-          "unknownMatchUp": "This matchUp is no longer in the tournament."
+          "unknownMatchUp": "This matchUp is no longer in the tournament.",
+          "noAsOf": "The venue’s time zone cannot be determined, so rest cannot be measured."
         },
         "pendingName": "Winner of {{label}}",
         "pending": "Still to be decided — no rest yet",
@@ -1203,7 +1205,11 @@
     },
     "venueFrame": {
       "notice": "Times in {{timeZone}} — venue zone not set",
-      "noticeTitle": "This tournament has no time zone set, so times are shown in this device’s zone ({{timeZone}}). Set the venue’s time zone so every operator reads the same clock."
+      "noticeTitle": "This tournament has no time zone set, so times are shown in this device’s zone ({{timeZone}}). Set the venue’s time zone so every operator reads the same clock.",
+      "conflicting": "Venues disagree on time zone — times hidden",
+      "conflictingTitle": "This tournament’s venues name different time zones and the tournament sets none, so TMX cannot tell which clock it runs on. Times are hidden and automatic calls are paused until the tournament’s time zone is set.",
+      "invalid": "Tournament time zone is not valid — times hidden",
+      "invalidTitle": "This tournament’s time zone is not a recognised time zone. Times are hidden and automatic calls are paused until a valid one is set."
     },
     "viewInDraw": "View in draw",
     "strip": {
@@ -1247,20 +1253,37 @@
       "cellMarks": "On a scheduled cell",
       "checkIn": "Participants who have not yet presented at the desk",
       "annotations": "Notes a director has pinned to the match"
-    }
+    },
+    "completedTimes": {
+      "called": "Called",
+      "started": "Started",
+      "ended": "Ended",
+      "scored": "Scored"
+    },
+    "clockUnavailable": "The competition clock is not giving a usable time, so the match was not called."
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "Failed to Sign Out",
-    "illegalcoaching": "Illegal Coaching",
-    "ballabuse": "Ball Abuse",
-    "racquetabuse": "Racquet Abuse",
-    "equipmentabuse": "Equipment Abuse",
-    "cursing": "Swearing",
-    "rudegestures": "Rude Gestures",
-    "foullanguage": "Foul Language",
-    "timeviolation": "Time Violation",
-    "latearrival": "Late Arrival",
-    "unsporting": "Unsporting Behavior"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Audible Obscenity",
+    "BALL_ABUSE": "Ball Abuse",
+    "COACHING": "Illegal Coaching",
+    "DRESS_CODE_VIOLATION": "Dress Code Violation",
+    "EQUIPMENT_VIOLATION": "Equipment Violation",
+    "FAILURE_TO_COMPLETE": "Failure to Complete",
+    "FAILURE_TO_SIGN_IN": "Failure to Sign In",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "Failed to Sign Out",
+    "INELIGIBILITY": "Ineligibility",
+    "LEAVING_THE_COURT": "Leaving the Court",
+    "NO_SHOW": "No Show",
+    "OTHER": "Other",
+    "PHYSICAL_ABUSE": "Physical Abuse",
+    "PROHIBITED_SUBSTANCE": "Prohibited Substance",
+    "PUNCTUALITY": "Late Arrival",
+    "RACKET_ABUSE": "Racquet Abuse",
+    "REFUSAL_TO_PLAY": "Refusal to Play",
+    "TIME_VIOLATION": "Time Violation",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "Unsporting Behavior",
+    "VERBAL_ABUSE": "Verbal Abuse",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "Visible Obscenity"
   },
   "datelocalization": "en-EN",
   "common": {
@@ -1650,7 +1673,9 @@
       "title": "Add playoff structures",
       "noPlayoffPositions": "No playoff positions available",
       "nameBase": "Name base",
-      "structuresAdded": "Structure(s) added"
+      "structuresAdded": "Structure(s) added",
+      "rounds": "Rounds",
+      "allRounds": "All"
     },
     "editGroupNames": {
       "title": "Edit group names",
@@ -1751,7 +1776,13 @@
       "cancelled": "Cancelled",
       "incomplete": "Incomplete",
       "reasonCode": "Reason",
-      "noReasonCode": "No reason given"
+      "noReasonCode": "No reason given",
+      "deadRubber": "Dead Rubber",
+      "challenged": "Challenged",
+      "statusUnavailable": "{{status}} is unavailable for this match",
+      "suspended": "Suspended",
+      "inProgress": "In Progress",
+      "awaitingResult": "Awaiting Result"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "Generate mock teams",
@@ -1803,7 +1834,33 @@
       "goldenPoint": "Golden point",
       "starPoint": "Star point",
       "games": "Games",
-      "points": "Points"
+      "points": "Points",
+      "setPlural": "Sets",
+      "tiebreakPlural": "Tiebreaks",
+      "timedSetPlural": "Timed sets",
+      "outs": "Outs",
+      "pointsTotal": "Points total",
+      "roots": {
+        "set": "Set",
+        "half": "Half",
+        "quarter": "Quarter",
+        "period": "Period",
+        "inning": "Inning",
+        "round": "Round",
+        "frame": "Frame",
+        "map": "Map"
+      },
+      "setTo": "to {n}",
+      "tiebreakTo": "TB to {n}",
+      "winBy": "Win by {n}",
+      "minutesCount": "{n} Minutes",
+      "outsCount": "{n} outs",
+      "maxMinutes": "{n} min",
+      "pointsCount": "{n} points",
+      "consecutive": "{n} consecutive",
+      "tieAllowed": "Tie allowed",
+      "maxTime": "Max time",
+      "readOnly": "This format cannot be edited here. Select keeps it unchanged; choose another format to replace it."
     },
     "courtAvailability": {
       "startTime": "Start Time",
@@ -2039,6 +2096,20 @@
       "showSchedule": "Show Schedule",
       "detail": "Detail",
       "title": "Edit display settings"
+    },
+    "chooseProvider": {
+      "title": "Choose a provider",
+      "intro": "Your account belongs to more than one provider. Choose the one you are working for now; you can switch later from the provider badge.",
+      "providerLabel": "Provider",
+      "continue": "Continue",
+      "signOut": "Sign out",
+      "failed": "Could not open that provider"
+    },
+    "exitBeforeArrival": {
+      "title": "Walkover or default",
+      "prompt": "{{name}} cannot play: record the exit now, before the opponent arrives. Whoever arrives takes the walkover.",
+      "exit": "Exit",
+      "clear": "Clear"
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -2161,7 +2232,7 @@
       "drawTypePlayoff": "Playoff",
       "drawTypeRoundRobinWithPlayoff": "Round robin w/ playoff",
       "drawTypeAdaptive": "Adaptive",
-      "drawTypeStaggeredEntry": "Staggered Entry",
+      "drawTypeStaggeredEntry": "Feed in (staggered entry)",
       "drawTypeDescriptions": {
         "SINGLE_ELIMINATION": "Standard knockout bracket where each loss eliminates a participant from the draw.",
         "ROUND_ROBIN": "All participants play each other within groups; standings determined by win/loss record.",
@@ -2183,7 +2254,14 @@
       },
       "providerSeedingPolicy": "Provider policy",
       "additionalSeedsCount_one": "{{seeds}} (+{{count}} additional seed)",
-      "additionalSeedsCount_other": "{{seeds}} (+{{count}} additional seeds)"
+      "additionalSeedsCount_other": "{{seeds}} (+{{count}} additional seeds)",
+      "feedInQualifiersInvalid": "A staggered entry qualifying of {{drawSize}} can produce only these numbers of qualifiers: {{counts}}",
+      "targetRound": "Target round",
+      "targetRoundOption": "Round {{round}} — {{open}} of {{total}} positions open",
+      "targetCapacity": "Round {{round}} can still take {{open}} of its {{total}} positions.",
+      "alreadyFed": "Round {{round}} is already fed by {{feederNames}}: {{count}} qualifiers promised.",
+      "noFeeders": "No qualifying structure feeds round {{round}} yet.",
+      "qualifying": "Qualifying"
     }
   },
   "toasts": {
@@ -2235,7 +2313,11 @@
       "notSaved": "Schedule change was not saved: {{reason}}"
     },
     "tournamentsTruncated": "Showing the first {{loaded}} of {{total}} tournaments. Filter or search to narrow the list.",
-    "tournamentSearchFailed": "Tournament search is unavailable right now. Showing only the tournaments already loaded."
+    "tournamentSearchFailed": "Tournament search is unavailable right now. Showing only the tournaments already loaded.",
+    "statusOutOfScope": "This status is unavailable for this match",
+    "clearRefused": "This result can't be cleared: a later match depends on it. Clear that match first.",
+    "scoreDiscardedByFormat": "Changing the format to {{matchUpFormat}} discarded {{count}} set(s): {{sets}}",
+    "offlineChangeRejected": "A change made while offline was rejected by the server"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Authorization",
@@ -2353,7 +2435,8 @@
       "winLoss": "W/L",
       "winPct": "Win%",
       "setPct": "Set%",
-      "pos": "Pos"
+      "pos": "Pos",
+      "winLossDraw": "W/L/D"
     },
     "events": {
       "event": "Event",
@@ -2456,7 +2539,9 @@
       "showTodayView": "Show today view",
       "showCompetitivenessView": "Show competitiveness",
       "called": "Called",
-      "scheduleLocked": "Schedule locked"
+      "scheduleLocked": "Schedule locked",
+      "hotkeyScoring": "Hotkey score entry",
+      "hotkeyPlaceholder": "type score"
     },
     "schedule": {
       "searchParticipants": "Search participants",
@@ -2796,7 +2881,9 @@
     "setTimeZone": "Set time zone",
     "tournamentInformation": "Tournament Information",
     "informationEvents": "Events listed publicly",
-    "informationEmbargoNote": "Published, but not listed publicly until {{when}}."
+    "informationEmbargoNote": "Published, but not listed publicly until {{when}}.",
+    "structure": "Structure",
+    "embargoUnreadable": "The embargo time could not be read on the venue’s clock, so it was not set. Check the date and time, and the tournament’s time zone."
   },
   "formatWizard": {
     "title": "Format Wizard",
@@ -4162,7 +4249,8 @@
     "drawFailed": "Draw generation failed",
     "drawGenerated": "Draw generated successfully",
     "templateName": "Template Name",
-    "templateSaved": "Template saved"
+    "templateSaved": "Template saved",
+    "structuresNotAttached": "Draw generated, but these structures could not be attached: {{unattached}}"
   },
   "participantFields": {
     "identifiers": "Identifiers",
@@ -4395,7 +4483,8 @@
     "noData": "No data",
     "audit": "Audit",
     "noDraws": "This tournament has no generated draws to audit.",
-    "structureAudit": "Structure Integrity Audit"
+    "structureAudit": "Structure Integrity Audit",
+    "frameRefused": "This tournament’s time zone cannot be determined, so its reports cannot be read on the venue’s clock. Set the tournament’s time zone in Edit Dates."
   },
   "applyScheduling": {
     "noPolicy": "No policy (do not enforce daily limits)",
@@ -4450,7 +4539,8 @@
     "schedulePlan": "Schedule Plan",
     "desktopNotifications": " Desktop Notifications",
     "serverUrl": "Server URL",
-    "workOffline": " Work Offline"
+    "workOffline": " Work Offline",
+    "scoreEntryDialog": "New score entry dialog"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "No courts at this venue yet.",
@@ -4506,5 +4596,44 @@
       "ranking": "Ranking",
       "rating": "Rating"
     }
+  },
+  "rotatingPartners": {
+    "settlement": {
+      "title": "Settle standings",
+      "explanation": "Choose how this result contributes to individual standings. The match result stays unchanged. Awarded credits are adjudicated points, rather than points played.",
+      "treatment": "Standings treatment",
+      "exclude": "Exclude from standings",
+      "playedPoints": "Count recorded points",
+      "credit": "Award points",
+      "winningPoints": "Points for each player on the winning side",
+      "losingPoints": "Points for each player on the losing side",
+      "reason": "Reason (required)",
+      "recordedBy": "Recorded by",
+      "required": "Enter a reason, an operator identity and any required point credits before previewing.",
+      "player": "Player",
+      "points": "Points from this result",
+      "total": "Standings total",
+      "preview": "Preview standings",
+      "confirm": "Confirm settlement"
+    },
+    "creation": {
+      "format": "Format",
+      "standard": "Standard",
+      "pointTotal": "Combined points per match",
+      "tieResolution": "Tie resolution",
+      "rounds": "Rounds",
+      "players": "Individual players",
+      "americanoHelp": "Select 4–128 players in multiples of four. Every player partners everyone once; the roster is fixed after the first round.",
+      "mexicanoHelp": "Select 4–128 players in multiples of four. Later rounds use settled individual standings; the roster is fixed after the first round.",
+      "ALLOW": "Allow a draw",
+      "DECIDING_POINT": "Deciding point",
+      "WIN_BY_MARGIN": "Win by {{margin}} points",
+      "rosterError": "Select between 4 and 128 individual players, in multiples of four.",
+      "configError": "Choose a valid point total, round count and scoring variant.",
+      "previewTitle": "Preview round {{round}}",
+      "applyRound": "Generate round",
+      "standings": "Individual standings",
+      "unresolved": "Unresolved results: {{count}}"
+    }
   }
 }

package/dist/locales/es.json

@@ -991,17 +991,15 @@
     "viewInDraw": "Ver en el cuadro"
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "No se Presentó a la Salida",
-    "illegalcoaching": "Coaching Ilegal",
-    "ballabuse": "Abuso de Pelota",
-    "racquetabuse": "Abuso de Raqueta",
-    "equipmentabuse": "Abuso de Equipamiento",
-    "cursing": "Groserías",
-    "rudegestures": "Gestos Groseros",
-    "foullanguage": "Lenguaje Inapropiado",
-    "timeviolation": "Violación de Tiempo",
-    "latearrival": "Llegada Tardía",
-    "unsporting": "Conducta Antideportiva"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Groserías",
+    "BALL_ABUSE": "Abuso de Pelota",
+    "COACHING": "Coaching Ilegal",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "No se Presentó a la Salida",
+    "PUNCTUALITY": "Llegada Tardía",
+    "RACKET_ABUSE": "Abuso de Raqueta",
+    "TIME_VIOLATION": "Violación de Tiempo",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "Conducta Antideportiva",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "Gestos Groseros"
   },
   "datelocalization": "es-ES",
   "common": {
@@ -1398,7 +1396,13 @@
       "setScores": "Puntuaciones de sets:",
       "tiebreaks": "Tie-breaks:",
       "matchTiebreaks": "Super tie-breaks:",
-      "irregularEndings": "Finales irregulares:"
+      "irregularEndings": "Finales irregulares:",
+      "deadRubber": "Partido sin incidencia",
+      "challenged": "Desafiado",
+      "statusUnavailable": "{{status}} no está disponible para este partido",
+      "suspended": "Suspendido",
+      "inProgress": "En curso",
+      "awaitingResult": "Esperando resultado"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "Generar equipos ficticios",
@@ -1966,7 +1970,8 @@
       "invalidTime": "No se pudo registrar esa hora.",
       "courtNotFound": "Esa cancha ya no existe. Actualice el torneo e inténtelo de nuevo.",
       "notSaved": "El cambio de programación no se guardó: {{reason}}"
-    }
+    },
+    "statusOutOfScope": "Este estado no está disponible para este partido"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorización",

package/dist/locales/fr.json

@@ -991,17 +991,15 @@
     "viewInDraw": "Voir dans le tableau"
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "Défaut de désinscription",
-    "illegalcoaching": "Coaching illégal",
-    "ballabuse": "Abus de balle",
-    "racquetabuse": "Abus de raquette",
-    "equipmentabuse": "Abus d'équipement",
-    "cursing": "Jurons",
-    "rudegestures": "Gestes déplacés",
-    "foullanguage": "Langage grossier",
-    "timeviolation": "Violation de temps",
-    "latearrival": "Arrivée tardive",
-    "unsporting": "Comportement antisportif"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Jurons",
+    "BALL_ABUSE": "Abus de balle",
+    "COACHING": "Coaching illégal",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "Défaut de désinscription",
+    "PUNCTUALITY": "Arrivée tardive",
+    "RACKET_ABUSE": "Abus de raquette",
+    "TIME_VIOLATION": "Violation de temps",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "Comportement antisportif",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "Gestes déplacés"
   },
   "datelocalization": "fr-FR",
   "common": {
@@ -1398,7 +1396,13 @@
       "setScores": "Scores de sets :",
       "tiebreaks": "Tie-breaks :",
       "matchTiebreaks": "Super tie-breaks :",
-      "irregularEndings": "Fins irrégulières :"
+      "irregularEndings": "Fins irrégulières :",
+      "deadRubber": "Match sans enjeu",
+      "challenged": "Défi",
+      "statusUnavailable": "{{status}} n’est pas disponible pour ce match",
+      "suspended": "Suspendu",
+      "inProgress": "En cours",
+      "awaitingResult": "En attente du résultat"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "Générer des équipes fictives",
@@ -1966,7 +1970,8 @@
       "invalidTime": "Cette heure n’a pas pu être enregistrée.",
       "courtNotFound": "Ce court n’existe plus. Actualisez le tournoi et réessayez.",
       "notSaved": "La modification de la programmation n’a pas été enregistrée : {{reason}}"
-    }
+    },
+    "statusOutOfScope": "Ce statut n’est pas disponible pour ce match"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorisation",

package/dist/locales/hr.json

@@ -1160,17 +1160,15 @@
     "viewInDraw": "Prikaži u ždrijebu"
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "Propust odjave",
-    "illegalcoaching": "Nedozvoljeno treniranje",
-    "ballabuse": "Zlostavljanje loptice",
-    "racquetabuse": "Zlostavljanje reketa",
-    "equipmentabuse": "Zlostavljanje opreme",
-    "cursing": "Psovanje",
-    "rudegestures": "Nepristojne geste",
-    "foullanguage": "Nepristojan jezik",
-    "timeviolation": "Prekoračenje vremena",
-    "latearrival": "Zakašnjeli dolazak",
-    "unsporting": "Nesportsko ponašanje"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Psovanje",
+    "BALL_ABUSE": "Zlostavljanje loptice",
+    "COACHING": "Nedozvoljeno treniranje",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "Propust odjave",
+    "PUNCTUALITY": "Zakašnjeli dolazak",
+    "RACKET_ABUSE": "Zlostavljanje reketa",
+    "TIME_VIOLATION": "Prekoračenje vremena",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "Nesportsko ponašanje",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "Nepristojne geste"
   },
   "datelocalization": "hr-HR",
   "common": {
@@ -1656,7 +1654,13 @@
       "setScores": "Rezultati setova:",
       "tiebreaks": "Tiebreakovi:",
       "matchTiebreaks": "Match tiebreakovi:",
-      "irregularEndings": "Neregularni završeci:"
+      "irregularEndings": "Neregularni završeci:",
+      "deadRubber": "Meč bez utjecaja na rezultat",
+      "challenged": "Izazvan",
+      "statusUnavailable": "Status {{status}} nije dostupan za ovaj meč",
+      "suspended": "Prekinuto",
+      "inProgress": "U tijeku",
+      "awaitingResult": "Čeka rezultat"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "Generiraj test ekipe",
@@ -2135,7 +2139,8 @@
       "invalidTime": "To vrijeme nije bilo moguće zabilježiti.",
       "courtNotFound": "Taj teren više ne postoji. Osvježite turnir i pokušajte ponovno.",
       "notSaved": "Promjena rasporeda nije spremljena: {{reason}}"
-    }
+    },
+    "statusOutOfScope": "Ovaj status nije dostupan za ovaj meč"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorizacija",

package/dist/locales/pt-BR.json

@@ -991,17 +991,15 @@
     "viewInDraw": "Ver na chave"
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "Não fez Check-Out",
-    "illegalcoaching": "Coaching Ilegal",
-    "ballabuse": "Abuso de Bola",
-    "racquetabuse": "Abuso de Raquete",
-    "equipmentabuse": "Abuso de Equipamento",
-    "cursing": "Palavrões",
-    "rudegestures": "Gestos Grosseiros",
-    "foullanguage": "Linguagem Imprópria",
-    "timeviolation": "Violação de Tempo",
-    "latearrival": "Chegada Tardia",
-    "unsporting": "Conduta Antidesportiva"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Palavrões",
+    "BALL_ABUSE": "Abuso de Bola",
+    "COACHING": "Coaching Ilegal",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "Não fez Check-Out",
+    "PUNCTUALITY": "Chegada Tardia",
+    "RACKET_ABUSE": "Abuso de Raquete",
+    "TIME_VIOLATION": "Violação de Tempo",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "Conduta Antidesportiva",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "Gestos Grosseiros"
   },
   "datelocalization": "pt-BR",
   "common": {
@@ -1398,7 +1396,13 @@
       "setScores": "Placares de sets:",
       "tiebreaks": "Tiebreaks:",
       "matchTiebreaks": "Super tiebreaks:",
-      "irregularEndings": "Finais irregulares:"
+      "irregularEndings": "Finais irregulares:",
+      "deadRubber": "Partida sem efeito no resultado",
+      "challenged": "Desafiado",
+      "statusUnavailable": "{{status}} não está disponível para esta partida",
+      "suspended": "Suspenso",
+      "inProgress": "Em andamento",
+      "awaitingResult": "Aguardando resultado"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "Gerar equipes fictícias",
@@ -1966,7 +1970,8 @@
       "invalidTime": "Esse horário não pôde ser registrado.",
       "courtNotFound": "Essa quadra não existe mais. Atualize o torneio e tente novamente.",
       "notSaved": "A alteração da programação não foi salva: {{reason}}"
-    }
+    },
+    "statusOutOfScope": "Este estado não está disponível para esta partida"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorização",

package/dist/locales/zh-CN.json

@@ -1156,17 +1156,15 @@
     "viewInDraw": "在签表中查看"
   },
   "penalties": {
-    "fail2signout": "未签退",
-    "illegalcoaching": "非法指导",
-    "ballabuse": "滥用球",
-    "racquetabuse": "滥用球拍",
-    "equipmentabuse": "滥用器材",
-    "cursing": "骂人",
-    "rudegestures": "不雅手势",
-    "foullanguage": "粗言秽语",
-    "timeviolation": "时间违规",
-    "latearrival": "迟到",
-    "unsporting": "非体育行为"
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "骂人",
+    "BALL_ABUSE": "滥用球",
+    "COACHING": "非法指导",
+    "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "未签退",
+    "PUNCTUALITY": "迟到",
+    "RACKET_ABUSE": "滥用球拍",
+    "TIME_VIOLATION": "时间违规",
+    "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "非体育行为",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "不雅手势"
   },
   "datelocalization": "zh-CN",
   "common": {
@@ -1563,7 +1561,13 @@
       "setScores": "盘比分：",
       "tiebreaks": "抢七：",
       "matchTiebreaks": "决胜盘抢十：",
-      "irregularEndings": "非常规结束方式："
+      "irregularEndings": "非常规结束方式：",
+      "deadRubber": "不影响结果的比赛",
+      "challenged": "已发起挑战",
+      "statusUnavailable": "此比赛不可使用“{{status}}”状态",
+      "suspended": "已暂停",
+      "inProgress": "进行中",
+      "awaitingResult": "等待结果"
     },
     "generateTeams": {
       "title": "生成模拟队伍",
@@ -2131,7 +2135,8 @@
       "invalidTime": "无法记录该时间。",
       "courtNotFound": "该球场已不存在。请刷新锦标赛后重试。",
       "notSaved": "赛程更改未保存：{{reason}}"
-    }
+    },
+    "statusOutOfScope": "此比赛不可使用该状态"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "授权",

package/dist/manifest.json

@@ -1,44 +1,44 @@
 {
-  "version": "@courthive/i18n@0.9.0",
-  "generatedAt": "2026-10-05T00:28:17.627Z",
+  "version": "@courthive/i18n@0.10.0",
+  "generatedAt": "2026-10-14T20:27:21.953Z",
   "locales": [
     {
       "code": "ar",
       "label": "Arabic",
       "nativeLabel": "العربية",
-      "version": "sha256-639df30bc391b3428b7b25528bb20b34a3919df43a63054379c170a590ce04da",
-      "size": 217836,
-      "keyCount": 3806,
-      "completeness": 0.9676826064109301,
+      "version": "sha256-ef40acd000085b7b151b52a2c7b071067ad3b5a319ffa45a24d036fc95c397c5",
+      "size": 218211,
+      "keyCount": 3921,
+      "completeness": 0.939811272634532,
       "rtl": true
     },
     {
       "code": "cs",
       "label": "Czech",
       "nativeLabel": "Čeština",
-      "version": "sha256-410e0be56571ea84dc4f07e04e5061bb43a890b463cac894d8de9e96bc369ad0",
-      "size": 181676,
-      "keyCount": 3806,
-      "completeness": 0.9676826064109301,
+      "version": "sha256-4c4c6fb9284dca20262c31cf5090a84ef1d9d6468b19c4690863ae93d8f1f02c",
+      "size": 181970,
+      "keyCount": 3921,
+      "completeness": 0.939811272634532,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "de",
       "label": "German",
       "nativeLabel": "Deutsch",
-      "version": "sha256-508fa61015bd64ee7d3ac6184d8dc801c9b5cdfe5fa7e47d6cb5c265e1a01ba6",
-      "size": 185075,
-      "keyCount": 3806,
-      "completeness": 0.9676826064109301,
+      "version": "sha256-d5011c47418646f8634f24bb1e30a9f45af318e0811e531c83d57c2637dd53ee",
+      "size": 185386,
+      "keyCount": 3921,
+      "completeness": 0.939811272634532,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "en",
       "label": "English",
       "nativeLabel": "English",
-      "version": "sha256-831075294c7f5a97259be0c74f75266f6500c15dd0749b59b1b9511cb3dbbf1c",
-      "size": 174298,
-      "keyCount": 3806,
+      "version": "sha256-2293852154274df6f25c9f9973b8ed9b2dfbd2b2b4e259ad754dfdf8ad79385b",
+      "size": 181161,
+      "keyCount": 3921,
       "completeness": 1,
       "rtl": false
     },
@@ -46,50 +46,50 @@
       "code": "es",
       "label": "Spanish",
       "nativeLabel": "Español",
-      "version": "sha256-a451bbeaf917cf51806acac158341886e0da713e0603fc55d45a81454104c576",
-      "size": 185298,
-      "keyCount": 3806,
-      "completeness": 0.9676826064109301,
+      "version": "sha256-b7b59f89581b69daf6ae44804fc92f6e070e177e921ca55bf32d32095372381b",
+      "size": 185584,
+      "keyCount": 3921,
+      "completeness": 0.939811272634532,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "fr",
       "label": "French",
       "nativeLabel": "Français",
-      "version": "sha256-996e4fe76e9dbf04bf67d3fabeaf76f2a05959ee6fce06b23f2ed4142edeed20",
-      "size": 190464,
-      "keyCount": 3806,
-      "completeness": 0.9676826064109301,
+      "version": "sha256-80748108df0350c2c9bb0548bb66f33d4ce84e5c10c3bfc48111b56ebecb2b4e",
+      "size": 190745,
+      "keyCount": 3921,
+      "completeness": 0.939811272634532,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "hr",
       "label": "Croatian",
       "nativeLabel": "Hrvatski",
-      "version": "sha256-e06e124524b1c9903cbc9e805f8fd568b88767fced518f770e74b301398a6da3",
-      "size": 178204,
-      "keyCount": 3806,
-      "completeness": 0.9676826064109301,
+      "version": "sha256-f8fb5c233f0e0390fe5d485326ad92024b78e5557ea33c6f90a9d42210be6b9f",
+      "size": 178478,
+      "keyCount": 3921,
+      "completeness": 0.939811272634532,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "pt-BR",
       "label": "Portuguese (Brazil)",
       "nativeLabel": "Português (Brasil)",
-      "version": "sha256-85127d5e67d470ed6ac7b67136bcfde598197020add73290a70510a32b7e08db",
-      "size": 183883,
-      "keyCount": 3806,
-      "completeness": 0.9676826064109301,
+      "version": "sha256-1f447f10fed6435f2e6069c0cfe70d2f6f66d642455a1d05b60b17f8c67a9b2d",
+      "size": 184188,
+      "keyCount": 3921,
+      "completeness": 0.939811272634532,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "zh-CN",
       "label": "Chinese (Simplified)",
       "nativeLabel": "简体中文",
-      "version": "sha256-64e88197144c180391000ef772aad48ccbea0c202712337d67e671b2b4912aff",
-      "size": 164929,
-      "keyCount": 3806,
-      "completeness": 0.9676826064109301,
+      "version": "sha256-3657029faa18b9c253c059b7c148ed5b76c6c7a6442b0fccbb1691de7e592050",
+      "size": 165209,
+      "keyCount": 3921,
+      "completeness": 0.939811272634532,
       "rtl": false
     }
   ]

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@courthive/i18n",
-  "packageManager": "pnpm@12.3.4",
-  "version": "0.9.0",
+  "packageManager": "pnpm@12.9.1",
+  "version": "0.10.0",
   "description": "Translation locales for the CourtHive ecosystem. Source-of-truth bundle served at runtime by competition-factory-server to TMX clients.",
   "author": "Charles Allen <charles@CourtHive.com> (CourtHive.com)",
   "license": "MIT",