@courthive/i18n 0.10.3 → 0.11.0

package/dist/locales/ar.json

@@ -1181,8 +1181,6 @@
       "dynamicSets": "أشواط ديناميكية",
       "dialPad": "لوحة الأرقام",
       "freeScore": "نتيجة حرة",
-      "inlineScoring": "تسجيل النقاط المباشر",
-      "smartComplements": "مكملات ذكية (الأشواط الديناميكية فقط)",
       "storage": "التخزين",
       "saveLocalCopies": "حفظ نسخ محلية",
       "scheduling": "الجدولة",
@@ -1495,29 +1493,12 @@
       "warning": "سيتم إزالة الهيكل!"
     },
     "scoring": {
-      "title": "إدخال النتيجة",
-      "cancel": "إلغاء",
-      "clear": "مسح",
-      "submit": "إرسال النتيجة",
-      "format": "الشكل",
-      "irregularEnding": "نهاية غير نظامية",
-      "winner": "الفائز",
       "retired": "انسحاب",
       "walkover": "فوز بدون لعب",
       "defaulted": "استبعاد",
-      "validScore": "نتيجة صحيحة",
-      "scoreIncomplete": "نتيجة غير مكتملة",
-      "invalidScore": "نتيجة غير صالحة",
-      "scoreTips": "نصائح الإدخال:",
-      "setScores": "نتائج الأشواط:",
-      "tiebreaks": "كسر التعادل:",
-      "matchTiebreaks": "كسر تعادل المباراة:",
-      "irregularEndings": "النهايات غير النظامية:",
       "abandoned": "متروكة",
       "cancelled": "ملغاة",
       "incomplete": "غير مكتملة",
-      "reasonCode": "السبب",
-      "noReasonCode": "لم يُذكر سبب",
       "deadRubber": "مباراة بلا تأثير على النتيجة",
       "challenged": "تم التحدي",
       "statusUnavailable": "الحالة {{status}} غير متاحة لهذه المباراة",
@@ -1525,6 +1506,70 @@
       "inProgress": "قيد اللعب",
       "awaitingResult": "بانتظار النتيجة"
     },
+    "scoreEntry": {
+      "title": "إدخال النتيجة",
+      "submit": "إرسال",
+      "clear": "مسح",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "player": "اللاعب",
+      "formatEditTitle": "تعديل نظام اللعب",
+      "formatEditAria": "نظام اللعب {{format}} — تعديل",
+      "approachDynamicSets": "أشواط ديناميكية",
+      "approachFreeScore": "نتيجة حرة",
+      "approachDialPad": "لوحة الأرقام",
+      "other": "أخرى…",
+      "otherBase": "أخرى",
+      "endedEarlyTitle": "كيف انتهت هذه المباراة بالنسبة لهذا اللاعب؟",
+      "endedEarlyAria": "{{name}} — انتهت مبكرًا",
+      "sidePanelHead": "ماذا حدث لـ {{name}}؟",
+      "hintWalkover": "لم يلعب إطلاقًا — دون نتيجة",
+      "hintRetired": "بدأ ولم يُكمل — تُحفظ النتيجة",
+      "hintDefaulted": "استبعده الحكم",
+      "reason": "السبب",
+      "bothSidesOut": "{{name}} لم يحضر أيضًا — لا أحد يتأهل",
+      "endingNeedsScore": "لا توجد نتيجة بعد — {{status}} يحتفظ بالنتيجة التي لُعبت",
+      "endingAfterCompleteScore": "النتيجة مكتملة — لا يمكن أن يليها {{status}}",
+      "doubleWalkover": "فوز بدون لعب مزدوج",
+      "doubleDefault": "استبعاد مزدوج",
+      "doubleExitWarning": "{{ending}} — لا يتأهل أي من الطرفين، وينتقل الفوز بدون لعب إلى الدور التالي.",
+      "defeated": "{{winner}} فاز على {{loser}} {{score}}",
+      "advancesTo": "يتأهل إلى {{round}}",
+      "notFinished": "{{score}} — ليست نتيجة نهائية",
+      "noResultYet": "لم تُدخل أي نتيجة بعد",
+      "neitherAdvances": "{{status}} — لا يتأهل أي من الطرفين",
+      "sideAdvances": "{{status}} — {{name}} يتأهل",
+      "noScoreRecorded": "لم تُسجَّل نتيجة",
+      "partScoreCleared": "{{status}} — تم مسح النتيجة الجزئية {{score}}",
+      "nobodyAdvances": "لا أحد يتأهل",
+      "scoreRecorded": "{{status}} — تم تسجيل {{score}}",
+      "noWinnerYet": "{{status}} — لا فائز بعد",
+      "notReadyToSubmit": "غير جاهز للإرسال",
+      "clearedHeadline": "ستُحذف النتيجة المسجلة — أرسل لمسحها.",
+      "clearRefused": "أدخل نتيجة بديلة: مباراة لاحقة تعتمد على هذه النتيجة.",
+      "setPrefix": "الشوط {{number}}:",
+      "sideFallback": "الطرف {{side}}",
+      "tiebreakContradiction": "{{set}} فاز {{name}} بالشوط، لذا يجب أن يفوز بكسر التعادل",
+      "setHasNoScore": "{{set}} بلا نتيجة",
+      "setNotFinished": "{{set}} لم ينته",
+      "setHeading": "الشوط {{number}}",
+      "tiebreakHeading": "TB",
+      "editSet": "انقر لتعديل هذا الشوط",
+      "gamesAria": "الشوط {{number}}، الطرف {{side}}، الألعاب",
+      "tiebreakAria": "الشوط {{number}}، كسر التعادل، الطرف {{side}}، النقاط",
+      "enteredSetAria": "الشوط {{number}}، الطرف {{side}}: {{entered}} — تعديل",
+      "gamesEntered": "{{games}} ألعاب",
+      "gamesAndTiebreakEntered": "{{games}} ألعاب، كسر التعادل {{points}}",
+      "tiebreakSpoken": "كسر التعادل {{points}}",
+      "smartComplements": "ذكي",
+      "smartComplementsExplain": "الإكمال الذكي — يملأ نتيجة المنافس انطلاقًا من النتيجة التي تكتبها",
+      "typeTheScore": "اكتب النتيجة",
+      "notAScore": "نتيجة لا يسمح بها هذا النظام",
+      "completeMatch": "مباراة مكتملة وفق {{format}}",
+      "tiebreak": "كسر التعادل",
+      "backspace": "حذف",
+      "readoutAria": "الطرف {{side}}: {{score}}",
+      "readoutNoScore": "الطرف {{side}}: بلا نتيجة"
+    },
     "generateTeams": {
       "title": "إنشاء فرق تجريبية",
       "gender": "الجنس",
@@ -4537,8 +4582,7 @@
     "schedulePlan": "خطة الجدولة",
     "desktopNotifications": " إشعارات سطح المكتب",
     "serverUrl": "عنوان الخادم",
-    "workOffline": " العمل دون اتصال",
-    "scoreEntryDialog": "نافذة إدخال النتيجة الجديدة"
+    "workOffline": " العمل دون اتصال"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "لا توجد ملاعب في هذا المكان بعد.",

package/dist/locales/cs.json

@@ -1350,8 +1350,6 @@
       "dynamicSets": "Dynamické sety",
       "dialPad": "Číselník",
       "freeScore": "Volné skóre",
-      "inlineScoring": "Inline skóre",
-      "smartComplements": "Chytrá doplnění (pouze Dynamické sety)",
       "storage": "Úložiště",
       "saveLocalCopies": "Ukládat lokální kopie",
       "scheduling": "Plánování",
@@ -1753,29 +1751,12 @@
     },
     "selectTeam": "Vybrat tým",
     "scoring": {
-      "title": "Zadání skóre",
-      "cancel": "Zrušit",
-      "clear": "Vymazat",
-      "submit": "Odeslat skóre",
-      "format": "Formát",
-      "irregularEnding": "Nestandardní ukončení",
-      "winner": "Vítěz",
       "retired": "Odstoupil",
       "walkover": "Walkover",
       "defaulted": "Kontumace",
-      "validScore": "Platné skóre",
-      "scoreIncomplete": "Skóre neúplné",
-      "invalidScore": "Neplatné skóre",
-      "scoreTips": "Tipy pro zadání skóre:",
-      "setScores": "Skóre setů:",
-      "tiebreaks": "Tiebreaky:",
-      "matchTiebreaks": "Match tiebreaky:",
-      "irregularEndings": "Nestandardní ukončení:",
       "abandoned": "Přerušeno",
       "cancelled": "Zrušeno",
       "incomplete": "Nedokončeno",
-      "reasonCode": "Důvod",
-      "noReasonCode": "Důvod neuveden",
       "deadRubber": "Zápas bez vlivu na výsledek",
       "challenged": "Vyzván",
       "statusUnavailable": "Stav {{status}} není pro tento zápas dostupný",
@@ -1783,6 +1764,70 @@
       "inProgress": "Probíhá",
       "awaitingResult": "Čeká na výsledek"
     },
+    "scoreEntry": {
+      "title": "Zadání skóre",
+      "submit": "Odeslat",
+      "clear": "Vymazat",
+      "cancel": "Zrušit",
+      "player": "HRÁČ",
+      "formatEditTitle": "Upravit herní formát",
+      "formatEditAria": "Herní formát {{format}} — upravit",
+      "approachDynamicSets": "Dynamické sety",
+      "approachFreeScore": "Volné skóre",
+      "approachDialPad": "Číselník",
+      "other": "Jiné…",
+      "otherBase": "Jiné",
+      "endedEarlyTitle": "Jak tento zápas pro tohoto hráče skončil?",
+      "endedEarlyAria": "{{name}} — předčasně ukončeno",
+      "sidePanelHead": "Co se stalo s hráčem {{name}}?",
+      "hintWalkover": "Vůbec nehrál — bez skóre",
+      "hintRetired": "Začal, ale nedohrál — skóre zůstává",
+      "hintDefaulted": "Vyloučen rozhodčím",
+      "reason": "DŮVOD",
+      "bothSidesOut": "{{name}} také nenastoupil — nikdo nepostupuje",
+      "endingNeedsScore": "Zatím žádné skóre — {{status}} zachovává odehrané skóre",
+      "endingAfterCompleteScore": "Skóre je kompletní — {{status}} nemůže následovat",
+      "doubleWalkover": "Dvojitý walkover",
+      "doubleDefault": "Dvojitá kontumace",
+      "doubleExitWarning": "{{ending}} — nepostupuje žádná strana a walkover se přenese do dalšího kola.",
+      "defeated": "{{winner}} porazil {{loser}} {{score}}",
+      "advancesTo": "postupuje do {{round}}",
+      "notFinished": "{{score}} — nejde o konečný výsledek",
+      "noResultYet": "Zatím nebyl zadán žádný výsledek",
+      "neitherAdvances": "{{status}} — nepostupuje žádná strana",
+      "sideAdvances": "{{status}} — {{name}} postupuje",
+      "noScoreRecorded": "skóre nezaznamenáno",
+      "partScoreCleared": "{{status}} — částečné skóre {{score}} bylo vymazáno",
+      "nobodyAdvances": "nikdo nepostupuje",
+      "scoreRecorded": "{{status}} — zaznamenáno {{score}}",
+      "noWinnerYet": "{{status}} — zatím bez vítěze",
+      "notReadyToSubmit": "zatím nelze odeslat",
+      "clearedHeadline": "Zaznamenaný výsledek bude odstraněn — odesláním jej vymažete.",
+      "clearRefused": "Zadejte náhradní skóre: na tomto výsledku závisí pozdější zápas.",
+      "setPrefix": "{{number}}. set:",
+      "sideFallback": "strana {{side}}",
+      "tiebreakContradiction": "{{set}} {{name}} set vyhrál, musí tedy vyhrát i tiebreak",
+      "setHasNoScore": "{{set}} nemá skóre",
+      "setNotFinished": "{{set}} není dokončen",
+      "setHeading": "{{number}}. set",
+      "tiebreakHeading": "TB",
+      "editSet": "Kliknutím upravíte tento set",
+      "gamesAria": "{{number}}. set, strana {{side}}, gemy",
+      "tiebreakAria": "{{number}}. set, tiebreak, strana {{side}}, body",
+      "enteredSetAria": "{{number}}. set, strana {{side}}: {{entered}} — upravit",
+      "gamesEntered": "gemy: {{games}}",
+      "gamesAndTiebreakEntered": "gemy: {{games}}, tiebreak {{points}}",
+      "tiebreakSpoken": "tiebreak {{points}}",
+      "smartComplements": "Smart",
+      "smartComplementsExplain": "Chytré doplňování — doplní skóre soupeře podle toho, které zadáte",
+      "typeTheScore": "ZADEJTE SKÓRE",
+      "notAScore": "Toto skóre tento formát nepovoluje",
+      "completeMatch": "Kompletní zápas ve formátu {{format}}",
+      "tiebreak": "Tiebreak",
+      "backspace": "Smazat",
+      "readoutAria": "Strana {{side}}: {{score}}",
+      "readoutNoScore": "Strana {{side}}: bez skóre"
+    },
     "generateTeams": {
       "title": "Generovat ukázkové týmy",
       "gender": "Pohlaví",
@@ -4537,8 +4582,7 @@
     "schedulePlan": "Plán rozpisu",
     "desktopNotifications": " Oznámení na ploše",
     "serverUrl": "URL serveru",
-    "workOffline": " Pracovat offline",
-    "scoreEntryDialog": "Nový dialog zadávání skóre"
+    "workOffline": " Pracovat offline"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "Na tomto místě konání zatím nejsou žádné kurty.",

package/dist/locales/de.json

@@ -1181,8 +1181,6 @@
       "dynamicSets": "Dynamische Sätze",
       "dialPad": "Ziffernblock",
       "freeScore": "Freie Wertung",
-      "inlineScoring": "Inline-Wertung",
-      "smartComplements": "Intelligente Ergänzungen (nur Dynamische Sätze)",
       "storage": "Speicher",
       "saveLocalCopies": "Lokale Kopien speichern",
       "scheduling": "Spielplanung",
@@ -1495,29 +1493,12 @@
       "warning": "Struktur wird entfernt!"
     },
     "scoring": {
-      "title": "Ergebniseingabe",
-      "cancel": "Abbrechen",
-      "clear": "Löschen",
-      "submit": "Ergebnis senden",
-      "format": "Format",
-      "irregularEnding": "Irreguläres Ende",
-      "winner": "Gewinner",
       "retired": "Aufgabe",
       "walkover": "Kampflos",
       "defaulted": "Disqualifikation",
-      "validScore": "Gültiges Ergebnis",
-      "scoreIncomplete": "Ergebnis unvollständig",
-      "invalidScore": "Ungültiges Ergebnis",
-      "scoreTips": "Eingabetipps:",
-      "setScores": "Satzergebnisse:",
-      "tiebreaks": "Tiebreaks:",
-      "matchTiebreaks": "Match-Tiebreaks:",
-      "irregularEndings": "Irreguläre Enden:",
       "abandoned": "Abgebrochen",
       "cancelled": "Abgesagt",
       "incomplete": "Unvollständig",
-      "reasonCode": "Grund",
-      "noReasonCode": "Kein Grund angegeben",
       "deadRubber": "Spiel ohne Einfluss auf das Ergebnis",
       "challenged": "Herausgefordert",
       "statusUnavailable": "{{status}} ist für dieses Spiel nicht verfügbar",
@@ -1525,6 +1506,70 @@
       "inProgress": "Läuft",
       "awaitingResult": "Ergebnis ausstehend"
     },
+    "scoreEntry": {
+      "title": "Ergebniseingabe",
+      "submit": "Senden",
+      "clear": "Löschen",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "player": "SPIELER",
+      "formatEditTitle": "Spielformat bearbeiten",
+      "formatEditAria": "Spielformat {{format}} — bearbeiten",
+      "approachDynamicSets": "Dynamische Sätze",
+      "approachFreeScore": "Freie Wertung",
+      "approachDialPad": "Ziffernblock",
+      "other": "Sonstiges…",
+      "otherBase": "Sonstiges",
+      "endedEarlyTitle": "Wie endete dieses Match für diese Seite?",
+      "endedEarlyAria": "{{name}} — vorzeitig beendet",
+      "sidePanelHead": "Was ist mit {{name}} passiert?",
+      "hintWalkover": "Gar nicht gespielt — kein Ergebnis",
+      "hintRetired": "Begonnen, nicht beendet — Ergebnis bleibt",
+      "hintDefaulted": "Vom Schiedsrichter disqualifiziert",
+      "reason": "GRUND",
+      "bothSidesOut": "{{name}} ist ebenfalls nicht angetreten — niemand kommt weiter",
+      "endingNeedsScore": "Noch kein Ergebnis — {{status}} behält das gespielte Ergebnis",
+      "endingAfterCompleteScore": "Das Ergebnis ist vollständig — {{status}} kann nicht folgen",
+      "doubleWalkover": "Doppelt kampflos",
+      "doubleDefault": "Doppelte Disqualifikation",
+      "doubleExitWarning": "{{ending}} — keine Seite kommt weiter, und ein Kampflos-Ergebnis wird in die nächste Runde übertragen.",
+      "defeated": "{{winner}} schlägt {{loser}} {{score}}",
+      "advancesTo": "erreicht {{round}}",
+      "notFinished": "{{score}} — kein Endergebnis",
+      "noResultYet": "Noch kein Ergebnis eingegeben",
+      "neitherAdvances": "{{status}} — keine Seite kommt weiter",
+      "sideAdvances": "{{status}} — {{name}} kommt weiter",
+      "noScoreRecorded": "kein Ergebnis erfasst",
+      "partScoreCleared": "{{status}} — das Teilergebnis {{score}} wurde gelöscht",
+      "nobodyAdvances": "niemand kommt weiter",
+      "scoreRecorded": "{{status}} — {{score}} erfasst",
+      "noWinnerYet": "{{status}} — noch kein Sieger",
+      "notReadyToSubmit": "noch nicht bereit zum Senden",
+      "clearedHeadline": "Das erfasste Ergebnis wird entfernt — zum Löschen senden.",
+      "clearRefused": "Geben Sie ein Ersatzergebnis ein: Ein späteres Match hängt von diesem Ergebnis ab.",
+      "setPrefix": "{{number}}. Satz:",
+      "sideFallback": "Seite {{side}}",
+      "tiebreakContradiction": "{{set}} {{name}} hat den Satz gewonnen und muss daher den Tiebreak gewinnen",
+      "setHasNoScore": "{{set}} hat kein Ergebnis",
+      "setNotFinished": "{{set}} ist nicht beendet",
+      "setHeading": "{{number}}. Satz",
+      "tiebreakHeading": "TB",
+      "editSet": "Klicken, um diesen Satz zu bearbeiten",
+      "gamesAria": "{{number}}. Satz, Seite {{side}}, Spiele",
+      "tiebreakAria": "{{number}}. Satz, Tiebreak, Seite {{side}}, Punkte",
+      "enteredSetAria": "{{number}}. Satz, Seite {{side}}: {{entered}} — bearbeiten",
+      "gamesEntered": "{{games}} Spiele",
+      "gamesAndTiebreakEntered": "{{games}} Spiele, Tiebreak {{points}}",
+      "tiebreakSpoken": "Tiebreak {{points}}",
+      "smartComplements": "Smart",
+      "smartComplementsExplain": "Intelligente Ergänzung — füllt das gegnerische Ergebnis aus dem eingegebenen",
+      "typeTheScore": "ERGEBNIS EINGEBEN",
+      "notAScore": "Kein in diesem Format zulässiges Ergebnis",
+      "completeMatch": "Ein vollständiges Match in {{format}}",
+      "tiebreak": "Tiebreak",
+      "backspace": "Rücktaste",
+      "readoutAria": "Seite {{side}}: {{score}}",
+      "readoutNoScore": "Seite {{side}}: kein Ergebnis"
+    },
     "generateTeams": {
       "title": "Testteams generieren",
       "gender": "Geschlecht",
@@ -4537,8 +4582,7 @@
     "schedulePlan": "Spielplan-Entwurf",
     "desktopNotifications": " Desktop-Benachrichtigungen",
     "serverUrl": "Server-URL",
-    "workOffline": " Offline arbeiten",
-    "scoreEntryDialog": "Neuer Ergebniseingabe-Dialog"
+    "workOffline": " Offline arbeiten"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "Auf dieser Anlage gibt es noch keine Plätze.",

package/dist/locales/en.json

@@ -1303,7 +1303,11 @@
       "inspectorFloating": "Inspector: Floating",
       "previousCards": "Previous cards",
       "nextCards": "Next cards"
-    }
+    },
+    "collapseAllGroups": "Collapse all groups",
+    "expandAllGroups": "Expand all groups",
+    "live": "LIVE",
+    "liveTooltip": "Live score — unofficial until the result is entered"
   },
   "penalties": {
     "AUDIBLE_OBSCENITY": "Audible Obscenity",
@@ -1394,8 +1398,6 @@
       "dynamicSets": "Dynamic Sets",
       "dialPad": "Dial Pad",
       "freeScore": "Free Score",
-      "inlineScoring": "Inline Scoring",
-      "smartComplements": "Smart complements (Dynamic Sets only)",
       "storage": "Storage",
       "saveLocalCopies": "Save local copies",
       "scheduling": "Scheduling",
@@ -1415,7 +1417,10 @@
       "schedule2": "Schedule Page 2",
       "options": "Options",
       "officialsBoard": "Officials board",
-      "linkedTournaments": "Linked Tournaments"
+      "linkedTournaments": "Linked Tournaments",
+      "themeMode": "Mode",
+      "lightPalette": "Light mode theme",
+      "darkPalette": "Dark mode theme"
     },
     "editTournamentName": {
       "title": "Edit Tournament Name",
@@ -1801,29 +1806,12 @@
     },
     "selectTeam": "Select team",
     "scoring": {
-      "title": "Score Entry",
-      "cancel": "Cancel",
-      "clear": "Clear",
-      "submit": "Submit Score",
-      "format": "Format",
-      "irregularEnding": "Irregular Ending",
-      "winner": "Winner",
       "retired": "Retired",
       "walkover": "Walkover",
       "defaulted": "Defaulted",
-      "validScore": "Valid score",
-      "scoreIncomplete": "Score incomplete",
-      "invalidScore": "Invalid score",
-      "scoreTips": "Score Entry Tips:",
-      "setScores": "Set Scores:",
-      "tiebreaks": "Tiebreaks:",
-      "matchTiebreaks": "Match Tiebreaks:",
-      "irregularEndings": "Irregular Endings:",
       "abandoned": "Abandoned",
       "cancelled": "Cancelled",
       "incomplete": "Incomplete",
-      "reasonCode": "Reason",
-      "noReasonCode": "No reason given",
       "deadRubber": "Dead Rubber",
       "challenged": "Challenged",
       "statusUnavailable": "{{status}} is unavailable for this match",
@@ -1831,6 +1819,70 @@
       "inProgress": "In Progress",
       "awaitingResult": "Awaiting Result"
     },
+    "scoreEntry": {
+      "title": "Score Entry",
+      "submit": "Submit",
+      "clear": "Clear",
+      "cancel": "Cancel",
+      "player": "PLAYER",
+      "formatEditTitle": "Edit the scoring format",
+      "formatEditAria": "Scoring format {{format}} — edit",
+      "approachDynamicSets": "Dynamic Sets",
+      "approachFreeScore": "Free Score",
+      "approachDialPad": "Dial Pad",
+      "other": "Other…",
+      "otherBase": "Other",
+      "endedEarlyTitle": "How did this match end for them?",
+      "endedEarlyAria": "{{name}} — ended early",
+      "sidePanelHead": "What happened to {{name}}?",
+      "hintWalkover": "Did not play at all — no score",
+      "hintRetired": "Started, could not finish — score kept",
+      "hintDefaulted": "Removed by the referee",
+      "reason": "REASON",
+      "bothSidesOut": "{{name}} did not appear either — no one advances",
+      "endingNeedsScore": "No score yet — {{status}} keeps the score that was played",
+      "endingAfterCompleteScore": "The score is complete — {{status}} cannot follow it",
+      "doubleWalkover": "Double walkover",
+      "doubleDefault": "Double default",
+      "doubleExitWarning": "{{ending}} — neither side advances, and a walkover propagates to the next round.",
+      "defeated": "{{winner}} def. {{loser}} {{score}}",
+      "advancesTo": "advances to {{round}}",
+      "notFinished": "{{score}} — not a finished result",
+      "noResultYet": "No result entered yet",
+      "neitherAdvances": "{{status}} — neither side advances",
+      "sideAdvances": "{{status}} — {{name}} advances",
+      "noScoreRecorded": "no score recorded",
+      "partScoreCleared": "{{status}} — the part-score of {{score}} has been cleared",
+      "nobodyAdvances": "nobody advances",
+      "scoreRecorded": "{{status}} — {{score}} recorded",
+      "noWinnerYet": "{{status}} — no winner yet",
+      "notReadyToSubmit": "not ready to submit",
+      "clearedHeadline": "The recorded result will be removed — Submit to clear it.",
+      "clearRefused": "Enter a replacement score: a later match depends on this result.",
+      "setPrefix": "{{ordinal}} set:",
+      "sideFallback": "side {{side}}",
+      "tiebreakContradiction": "{{set}} {{name}} won it, so they must win the tiebreak",
+      "setHasNoScore": "{{set}} has no score",
+      "setNotFinished": "{{set}} is not finished",
+      "setHeading": "{{ordinal}}",
+      "tiebreakHeading": "TB",
+      "editSet": "Click to edit this set",
+      "gamesAria": "{{ordinal}} set, side {{side}} games",
+      "tiebreakAria": "{{ordinal}} set tiebreak, side {{side}} points",
+      "enteredSetAria": "{{ordinal}} set, side {{side}}: {{entered}} — edit",
+      "gamesEntered": "{{games}} games",
+      "gamesAndTiebreakEntered": "{{games}} games, tiebreak {{points}}",
+      "tiebreakSpoken": "tiebreak {{points}}",
+      "smartComplements": "Smart",
+      "smartComplementsExplain": "Smart complements — fill the opposing score from the one you type",
+      "typeTheScore": "TYPE THE SCORE",
+      "notAScore": "Not a score this format allows",
+      "completeMatch": "A complete match under {{format}}",
+      "tiebreak": "Tiebreak",
+      "backspace": "Backspace",
+      "readoutAria": "Side {{side}}: {{score}}",
+      "readoutNoScore": "Side {{side}}: no score"
+    },
     "generateTeams": {
       "title": "Generate mock teams",
       "gender": "Gender",
@@ -2358,7 +2410,11 @@
       "invalidStartTime": "Start time not saved: it must come before the end time already recorded.",
       "invalidTime": "That time could not be recorded.",
       "courtNotFound": "That court no longer exists. Refresh the tournament and try again.",
-      "notSaved": "Schedule change was not saved: {{reason}}"
+      "notSaved": "Schedule change was not saved: {{reason}}",
+      "beforePlayedSource": "Not scheduled: it depends on {{matchUp}}, which was already played ({{when}}). Move that match first if its time is wrong.",
+      "afterDependent": "Not moved: a played match cannot come after {{matchUp}} ({{when}}), which depends on it.",
+      "moreBlocking": "(+{{count}} more)",
+      "roundLabel": "a round {{roundNumber}} match"
     },
     "tournamentsTruncated": "Showing the first {{loaded}} of {{total}} tournaments. Filter or search to narrow the list.",
     "tournamentSearchFailed": "Tournament search is unavailable right now. Showing only the tournaments already loaded.",
@@ -3063,7 +3119,14 @@
       "md": "Medium (16px)",
       "lg": "Large (18px)",
       "xl": "Extra Large (20px)"
-    }
+    },
+    "select": "Theme",
+    "mode": "Mode",
+    "light": "Light",
+    "dark": "Dark",
+    "system": "System",
+    "lightPalette": "Light mode theme",
+    "darkPalette": "Dark mode theme"
   },
   "language": {
     "select": "Select language"
@@ -3685,13 +3748,19 @@
     "tooltip": {
       "liveTracker": "Score reported via live tracker",
       "unconfirmed": "Unconfirmed delegated score — confirm to make it official",
-      "unconfirmedAria": "Unconfirmed delegated score awaiting confirmation"
+      "unconfirmedAria": "Unconfirmed delegated score awaiting confirmation",
+      "liveScore": "Live score from a tracker — unofficial until the result is entered",
+      "crowdSessions_one": "{{count}} crowd scorer on this match — click to review",
+      "crowdSessions_other": "{{count}} crowd scorers on this match — click to review",
+      "crowdTrusted_one": "{{count}} crowd scorer, promoted — their score is shown live. Click to review",
+      "crowdTrusted_other": "{{count}} crowd scorers, one promoted — its score is shown live. Click to review"
     },
     "accept": "Accept",
     "nominateScorekeeper": "Nominate scorekeeper",
     "removeScorekeeper": "Remove nominated scorekeeper",
     "approveScorekeeper": "Approve as scorekeeper",
-    "removeScorekeeperApproval": "Remove scorekeeper approval"
+    "removeScorekeeperApproval": "Remove scorekeeper approval",
+    "live": "LIVE"
   },
   "providerSetup": {
     "wizardTitle": "Set up your provider",
@@ -4293,7 +4362,13 @@
     "saved": "Profile saved.",
     "noRounds": "No rounds in the Day Plan. Drag rounds from the catalog into venue lanes first.",
     "failed": "Scheduling failed. Check console for details.",
-    "gridFailed": "Grid scheduling failed."
+    "gridFailed": "Grid scheduling failed.",
+    "repairTitle": "Scheduling profile needs repair",
+    "repairIntro": "The scheduling profile names {{count}} round(s) whose venue, event or draw no longer exists. Nothing was scheduled. Repair the profile (remove those rounds) and apply again?",
+    "repair": "Repair profile",
+    "repaired": "Profile repaired. Apply again to schedule.",
+    "repairFailed": "Profile repair failed.",
+    "planGuardRefused": "Nothing was scheduled: the plan placed {{count}} matchUp(s) before matches already played. Please report this."
   },
   "topology": {
     "clearCanvas": "Clear Canvas",
@@ -4406,7 +4481,12 @@
     "tournamentChat": "Tournament Chat",
     "noRecentActivity": "No chat activity in the recent window.",
     "monitorTitle": "Chat Monitor — all tournaments",
-    "selectGroup": "Select a group pill to reply into that tournament"
+    "selectGroup": "Select a group pill to reply into that tournament",
+    "sending": "Sending",
+    "delivered": "Delivered",
+    "notDelivered": "Not delivered",
+    "retry": "Retry",
+    "clickToRetry": "Click to send it again."
   },
   "drawActions": {
     "pagePlayoff": "Page Playoff",
@@ -4538,7 +4618,7 @@
     "frameRefused": "This tournament’s time zone cannot be determined, so its reports cannot be read on the venue’s clock. Set the tournament’s time zone in Edit Dates."
   },
   "applyScheduling": {
-    "noPolicy": "No policy (do not enforce daily limits)",
+    "noPolicy": "No policy (do not enforce daily limits; flag placements over them)",
     "applyGridTitle": "Apply Grid — Scheduling Policy",
     "selectPolicy": "Select the scheduling policy to use for Apply Times:",
     "noPolicies": "No scheduling policies available",
@@ -4571,7 +4651,11 @@
   "scheduleResults": {
     "title": "Scheduling Results",
     "noActivity": "No scheduler activity on this date.",
-    "noPerDate": "The scheduler completed but reported no per-date activity."
+    "noPerDate": "The scheduler completed but reported no per-date activity.",
+    "noFormat": "No Format",
+    "playedOrder": "Deferred — Played Order",
+    "playedOrderDetail": "{{matchUp}} already played {{when}}",
+    "dailyLimitWarnings": "Placed Over Daily Limit"
   },
   "schedulingTab": {
     "availability": "Availability",
@@ -4590,8 +4674,7 @@
     "schedulePlan": "Schedule Plan",
     "desktopNotifications": " Desktop Notifications",
     "serverUrl": "Server URL",
-    "workOffline": " Work Offline",
-    "scoreEntryDialog": "New score entry dialog"
+    "workOffline": " Work Offline"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "No courts at this venue yet.",