@courthive/i18n 0.10.2 → 0.10.3

package/dist/locales/ar.json

@@ -508,8 +508,7 @@
     "existing": "سجل بطولة موجود",
     "publishtime": "وقت النشر",
     "replacelocal": "استبدال النسخة المحلية؟",
-    "unpublish": "إلغاء نشر البطولة؟",
-    "liveDemoClockUnavailable": "لم يُنشأ مثال الجدول المباشر: ساعة المنافسة لا تعطي وقتاً صالحاً. أصلح ساعة المنافسة أو أزلها (dev.setCompetitionClock) وحاول مرة أخرى."
+    "unpublish": "إلغاء نشر البطولة؟"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "ترتيب بطولة الفردي:",
@@ -3817,7 +3816,6 @@
     "capabilities": "الإمكانات",
     "exit": "الخروج من وضع العرض التوضيحي",
     "badgeLabel": "عرض توضيحي",
-    "bannerText": "وضع العرض التوضيحي — {{preset}} · {{count}} من الإمكانات معطّلة · على جهة العميل فقط",
     "legend": "UI+MUT = عنصر التحكم مخفي والتغيير مرفوض · UI = إخفاء عنصر التحكم فقط · MUT = رفض التغيير فقط · — = لا يوجد قيد مطبَّق، والتبديل لا يغيّر شيئاً",
     "presets": {
       "providerDefaults": "الإعدادات الافتراضية للمزوّد (بدون محاكاة)",

package/dist/locales/cs.json

@@ -677,8 +677,7 @@
     "existing": "Stávající záznam turnaje",
     "publishtime": "Čas publikování",
     "replacelocal": "Nahradit lokální kopii?",
-    "unpublish": "Zrušit publikování turnaje?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "Ukázka živého rozpisu nebyla vygenerována: soutěžní hodiny neposkytují použitelný čas. Opravte nebo odstraňte soutěžní hodiny (dev.setCompetitionClock) a zkuste to znovu."
+    "unpublish": "Zrušit publikování turnaje?"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Pořadí turnaje (dvouhra):",
@@ -3817,7 +3816,6 @@
     "capabilities": "FUNKCE",
     "exit": "Ukončit režim ukázky",
     "badgeLabel": "DEMO",
-    "bannerText": "Režim ukázky — {{preset}} · {{count}} funkcí vypnuto · pouze na straně klienta",
     "legend": "UI+MUT = ovládací prvek skryt a mutace odmítnuta · UI = pouze skrytý ovládací prvek · MUT = pouze odmítnutá mutace · — = žádné omezení, přepnutí nic nezmění",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Výchozí hodnoty poskytovatele (bez simulace)",

package/dist/locales/de.json

@@ -508,8 +508,7 @@
     "existing": "Vorhandener Turnierdatensatz",
     "publishtime": "Veröffentlichungszeit",
     "replacelocal": "Lokale Kopie ersetzen?",
-    "unpublish": "Turnier zurückziehen?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "Das Live-Spielplan-Beispiel wurde nicht erzeugt: Die Wettkampfuhr liefert keine verwendbare Zeit. Korrigieren oder entfernen Sie die Wettkampfuhr (dev.setCompetitionClock) und versuchen Sie es erneut."
+    "unpublish": "Turnier zurückziehen?"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Einzel-Turnierrang:",
@@ -3817,7 +3816,6 @@
     "capabilities": "FUNKTIONEN",
     "exit": "Demomodus beenden",
     "badgeLabel": "DEMO",
-    "bannerText": "Demomodus — {{preset}} · {{count}} Funktionen deaktiviert · nur clientseitig",
     "legend": "UI+MUT = Bedienelement ausgeblendet und Mutation abgelehnt · UI = nur Bedienelement ausgeblendet · MUT = nur Mutation abgelehnt · — = keine Sperre umgesetzt, Umschalten ändert nichts",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Anbietervorgaben (keine Simulation)",

package/dist/locales/en.json

@@ -709,7 +709,7 @@
     "publishtime": "Publish Time",
     "replacelocal": "Replace Local Copy?",
     "unpublish": "Unpublish Tournament?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "The Live Schedule example was not generated: the competition clock is not giving a usable time. Fix or remove the competition clock (dev.setCompetitionClock) and try again."
+    "exampleClockUnavailable": "The {{name}} example was not generated: the competition clock is not giving a usable time. Fix or remove the competition clock (dev.setCompetitionClock) and try again."
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Singles Tournament Rank:",
@@ -1009,7 +1009,7 @@
     "event": "Event",
     "round": "Round",
     "matchUp": "Match",
-    "noScheduledMatchUpsMatch": "No scheduled matchUps match the search",
+    "noScheduledMatchUpsMatch": "No scheduled matchUps match the current filters and search",
     "searchScheduledMatchUps": "Search scheduled matchUps...",
     "scheduledTitle": "Scheduled MatchUps",
     "scheduledCount_one": "{{count}} scheduled",
@@ -1291,7 +1291,19 @@
       "ended": "Ended",
       "scored": "Scored"
     },
-    "clockUnavailable": "The competition clock is not giving a usable time, so the match was not called."
+    "clockUnavailable": "The competition clock is not giving a usable time, so the match was not called.",
+    "presentation": {
+      "layout": "Layout",
+      "layoutLabel": "Scheduling layout",
+      "catalogPlacement": "Catalog placement",
+      "inspectorPlacement": "Inspector placement",
+      "catalogLeft": "Catalog: Left",
+      "catalogBottom": "Catalog: Bottom",
+      "inspectorDocked": "Inspector: Docked",
+      "inspectorFloating": "Inspector: Floating",
+      "previousCards": "Previous cards",
+      "nextCards": "Next cards"
+    }
   },
   "penalties": {
     "AUDIBLE_OBSCENITY": "Audible Obscenity",
@@ -1660,7 +1672,11 @@
       "offline": "Offline",
       "online": "Online",
       "uploadWarning": "Warning: This action will replace the tournament record on the server",
-      "scopedAccess": "Scoped access"
+      "scopedAccess": "Scoped access",
+      "saveConflict": "The server has a newer version of this tournament. Nothing was saved and your local copy was kept. Loading the server copy replaces it.",
+      "saveExists": "This tournament already exists on the server. Nothing was saved and your local copy was kept.",
+      "saveUncertain": "Could not confirm the save reached the server. Your local copy was kept; try again.",
+      "loadServerCopy": "Load server copy"
     },
     "manageAccess": {
       "title": "Manage access",
@@ -2349,7 +2365,11 @@
     "statusOutOfScope": "This status is unavailable for this match",
     "clearRefused": "This result can't be cleared: a later match depends on it. Clear that match first.",
     "scoreDiscardedByFormat": "Changing the format to {{matchUpFormat}} discarded {{count}} set(s): {{sets}}",
-    "offlineChangeRejected": "A change made while offline was rejected by the server"
+    "offlineChangeRejected": "A change made while offline was rejected by the server",
+    "scoreRefused": "This match can't be scored or corrected now: the draw does not offer scoring for it.",
+    "durableChangeNeedsReview": "An earlier change needs review. Refresh the tournament before continuing.",
+    "durableCommandNotStored": "Durable command could not be stored for this session",
+    "durableQueueFailed": "The change could not be queued durably; keep this page open"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Authorization",
@@ -3849,7 +3869,6 @@
     "capabilities": "CAPABILITIES",
     "exit": "Exit demo mode",
     "badgeLabel": "DEMO",
-    "bannerText": "Demo mode — {{preset}} · {{count}} capabilities disabled · client-side only",
     "legend": "UI+MUT = control hidden and mutation refused · UI = control hidden only · MUT = mutation refused only · — = no gate implemented, toggling changes nothing",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Provider defaults (no simulation)",
@@ -4601,7 +4620,9 @@
     "modify": "Modify?",
     "impersonate": "Impersonate?",
     "rejected": "Server rejected mutation",
-    "sessionExpired": "Session expired"
+    "sessionExpired": "Session expired",
+    "tournamentChangedBeforeApply": "Tournament changed before mutation could be applied",
+    "tournamentChangedAwaitingAck": "Tournament changed while awaiting acknowledgement"
   },
   "queueService": {
     "saved": "Saved"
@@ -4667,5 +4688,67 @@
       "standings": "Individual standings",
       "unresolved": "Unresolved results: {{count}}"
     }
+  },
+  "demoClock": {
+    "title": "Demo Clock",
+    "launch": "Open Demo Clock",
+    "cannotStart": "The demo clock could not start: this tournament needs a start date and a venue time zone.",
+    "launchHint": "Load a fresh Scheduling Lab with the Garman, Pro and combined walkthrough and its demo clock. The clock runs only in a Scheduling Lab: while one is open, Open Demo Clock brings the clock back. Available only while signed out.",
+    "collapse": "Hide controls",
+    "expand": "Clock controls",
+    "exit": "Exit clock",
+    "time": "Demo time",
+    "date": "Demo date",
+    "setTime": "Demo wall time",
+    "set": "Set time",
+    "paused": "Paused",
+    "step": "+{{minutes}} min",
+    "forwardOnly": "Choose a valid time at or after the current demo time. Calls and results cannot be rewound.",
+    "boundary": "Next: {{kind}} · {{time}}",
+    "noBoundary": "No upcoming time boundary",
+    "boundaries": {
+      "scheduled": "scheduled start",
+      "blockStart": "court block starts",
+      "blockEnd": "court block ends"
+    },
+    "openDay": "Open day",
+    "garman": "Apply Garman times",
+    "pro": "Apply Pro grid",
+    "saveFirst": "Save or discard scheduling edits before running a scheduler.",
+    "notOpened": "The scheduling demo was saved but not opened. Open it from the tournaments list.",
+    "failed": "Scheduling failed. Check the schedule and try again.",
+    "applied": "Scheduler applied. Inspect the day in Grid to compare the result.",
+    "hint": "Time is paused. Start, score and finish matches with the normal tournament controls. Opening a later day advances to 09:55; earlier days can be viewed without rewinding history. Exit restores real time.",
+    "days": {
+      "day1": {
+        "title": "Day 1 · Garman",
+        "description": "Apply Times to Singles. Inspect policy-based start times, recovery gaps and court availability."
+      },
+      "day2": {
+        "title": "Day 2 · Pro",
+        "description": "Apply Grid to Doubles. Inspect court order without scheduled times. Use the normal grid controls for not-before and follow-by annotations."
+      },
+      "day3": {
+        "title": "Day 3 · Together",
+        "description": "Apply Garman times first, then Pro grid to the same Singles and Doubles draws. Verify the times remain while court positions are added."
+      }
+    },
+    "shortLabel": "Demo time",
+    "bottomBar": "Demo clock bottom bar",
+    "mode": "Demo mode",
+    "modes": {
+      "clock": "Free clock",
+      "script": "Guided scheduling demo"
+    },
+    "loadScript": "Load guided scheduling demo",
+    "loadFailed": "Could not load the scheduling demo. Please try again.",
+    "freeHint": "Time is paused. Walk through this tournament using normal controls, step time forward, and optionally record your actions. Exit restores real time.",
+    "startCapture": "Start recording",
+    "stopCapture": "Stop recording",
+    "exportCapture": "Export recording",
+    "capturing": "Recording · {{count}} steps",
+    "captureReady": "Recording ready · {{count}} steps",
+    "captureLimit": "Recording stopped at the capture limit. Export the recorded steps.",
+    "captureFailed": "Could not start recording. Check that demo clock control is active."
   }
 }

package/dist/locales/es.json

@@ -508,8 +508,7 @@
     "existing": "Registro del Torneo Existente",
     "publishtime": "Hora de Publicación",
     "replacelocal": "¿Reemplazar Copia Local?",
-    "unpublish": "¿Despublicar Torneo?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "No se generó el ejemplo de Programación en vivo: el reloj de competición no da una hora utilizable. Corrija o elimine el reloj de competición (dev.setCompetitionClock) e inténtelo de nuevo."
+    "unpublish": "¿Despublicar Torneo?"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Ranking de Torneo Singles:",
@@ -3817,7 +3816,6 @@
     "capabilities": "FUNCIONES",
     "exit": "Salir del modo demostración",
     "badgeLabel": "DEMO",
-    "bannerText": "Modo demostración — {{preset}} · {{count}} funciones desactivadas · solo del lado del cliente",
     "legend": "UI+MUT = control oculto y mutación rechazada · UI = solo control oculto · MUT = solo mutación rechazada · — = sin restricción implementada, activarlo no cambia nada",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Valores del proveedor (sin simulación)",

package/dist/locales/fr.json

@@ -508,8 +508,7 @@
     "existing": "Enregistrement de tournoi existant",
     "publishtime": "Heure de publication",
     "replacelocal": "Remplacer la copie locale ?",
-    "unpublish": "Dépublier le tournoi ?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "L’exemple de programmation en direct n’a pas été généré : l’horloge de compétition ne fournit pas d’heure exploitable. Corrigez ou supprimez l’horloge de compétition (dev.setCompetitionClock) et réessayez."
+    "unpublish": "Dépublier le tournoi ?"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Rang du tournoi en simple :",
@@ -3817,7 +3816,6 @@
     "capabilities": "FONCTIONNALITÉS",
     "exit": "Quitter le mode démo",
     "badgeLabel": "DÉMO",
-    "bannerText": "Mode démo — {{preset}} · {{count}} fonctionnalités désactivées · côté client uniquement",
     "legend": "UI+MUT = contrôle masqué et mutation refusée · UI = contrôle masqué uniquement · MUT = mutation refusée uniquement · — = aucun filtre implémenté, activer ne change rien",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Valeurs du fournisseur (aucune simulation)",

package/dist/locales/hr.json

@@ -677,8 +677,7 @@
     "existing": "Postojeći zapis turnira",
     "publishtime": "Vrijeme objave",
     "replacelocal": "Zamijeniti lokalnu kopiju?",
-    "unpublish": "Skinuti turnir s objave?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "Primjer rasporeda uživo nije generiran: natjecateljski sat ne daje upotrebljivo vrijeme. Ispravite ili uklonite natjecateljski sat (dev.setCompetitionClock) i pokušajte ponovno."
+    "unpublish": "Skinuti turnir s objave?"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Rang turnira (pojedinačno):",
@@ -3817,7 +3816,6 @@
     "capabilities": "MOGUĆNOSTI",
     "exit": "Izađi iz demo načina rada",
     "badgeLabel": "DEMO",
-    "bannerText": "Demo način rada — {{preset}} · {{count}} mogućnosti onemogućeno · samo na strani klijenta",
     "legend": "UI+MUT = kontrola skrivena i mutacija odbijena · UI = samo skrivena kontrola · MUT = samo odbijena mutacija · — = nema ograničenja, uključivanje ništa ne mijenja",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Zadane vrijednosti pružatelja (bez simulacije)",

package/dist/locales/pt-BR.json

@@ -508,8 +508,7 @@
     "existing": "Registro do Torneio Existente",
     "publishtime": "Hora de Publicação",
     "replacelocal": "Substituir Cópia Local?",
-    "unpublish": "Despublicar Torneio?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "O exemplo de Programação ao Vivo não foi gerado: o relógio da competição não está fornecendo um horário utilizável. Corrija ou remova o relógio da competição (dev.setCompetitionClock) e tente novamente."
+    "unpublish": "Despublicar Torneio?"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Ranking do Torneio Simples:",
@@ -3817,7 +3816,6 @@
     "capabilities": "RECURSOS",
     "exit": "Sair do modo demonstração",
     "badgeLabel": "DEMO",
-    "bannerText": "Modo demonstração — {{preset}} · {{count}} recursos desativados · apenas no cliente",
     "legend": "UI+MUT = controle oculto e mutação recusada · UI = apenas controle oculto · MUT = apenas mutação recusada · — = sem bloqueio implementado, ativar não muda nada",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Padrões do provedor (sem simulação)",

package/dist/locales/zh-CN.json

@@ -673,8 +673,7 @@
     "existing": "现有锦标赛记录",
     "publishtime": "发布时间",
     "replacelocal": "替换本地副本？",
-    "unpublish": "取消发布锦标赛？",
-    "liveDemoClockUnavailable": "未生成实时赛程示例：比赛时钟未提供可用的时间。请修复或移除比赛时钟（dev.setCompetitionClock）后重试。"
+    "unpublish": "取消发布锦标赛？"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "单打锦标赛排名：",
@@ -3817,7 +3816,6 @@
     "capabilities": "功能",
     "exit": "退出演示模式",
     "badgeLabel": "演示",
-    "bannerText": "演示模式 — {{preset}} · 已停用 {{count}} 项功能 · 仅限客户端",
     "legend": "UI+MUT = 控件隐藏且变更被拒绝 · UI = 仅隐藏控件 · MUT = 仅拒绝变更 · — = 未实现限制，切换不会有任何变化",
     "presets": {
       "providerDefaults": "供应商默认设置（不模拟）",

package/dist/manifest.json

@@ -1,44 +1,44 @@
 {
-  "version": "@courthive/i18n@0.10.2",
-  "generatedAt": "2026-10-19T10:02:55.355Z",
+  "version": "@courthive/i18n@0.10.3",
+  "generatedAt": "2026-10-20T23:16:13.931Z",
   "locales": [
     {
       "code": "ar",
       "label": "Arabic",
       "nativeLabel": "العربية",
-      "version": "sha256-ca7de2375ac0c38b10f5c2b344aa3081193678a5ca07523deb66a9f5ce7c012f",
-      "size": 235636,
-      "keyCount": 3949,
-      "completeness": 0.992656368700937,
+      "version": "sha256-353bfee0f987d9c319b521190aecbf66f4e9e48516e992c2eeae5c44debda9a6",
+      "size": 235219,
+      "keyCount": 4016,
+      "completeness": 0.9753486055776892,
       "rtl": true
     },
     {
       "code": "cs",
       "label": "Czech",
       "nativeLabel": "Čeština",
-      "version": "sha256-1e0d04c7f847f35c9acf47566e6489c7e58c0bbd1270c37876c302300794dd81",
-      "size": 196301,
-      "keyCount": 3949,
-      "completeness": 0.992656368700937,
+      "version": "sha256-e0304a20bef65b8a065b72c79fb16d7e9521a0f4860b9dcc782a7dcfc5903104",
+      "size": 195972,
+      "keyCount": 4016,
+      "completeness": 0.9753486055776892,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "de",
       "label": "German",
       "nativeLabel": "Deutsch",
-      "version": "sha256-e92542b2c9d734ec2552b9ab836104536f1568b0fde8535b88f4498772e2e2d4",
-      "size": 200150,
-      "keyCount": 3949,
-      "completeness": 0.992656368700937,
+      "version": "sha256-b6869ee66d0430c356a91cae8ada9dc02fc5b91de4bc58db03d53005e0c1e5c6",
+      "size": 199812,
+      "keyCount": 4016,
+      "completeness": 0.9753486055776892,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "en",
       "label": "English",
       "nativeLabel": "English",
-      "version": "sha256-836f8035b91b88241100b6f845bebad992b1c9922cba98062093897e2a52e20e",
-      "size": 183491,
-      "keyCount": 3949,
+      "version": "sha256-4613003fc278f17b483256894cee7e92457921d6f8a3444a1345ed125f9ed200",
+      "size": 188078,
+      "keyCount": 4016,
       "completeness": 1,
       "rtl": false
     },
@@ -46,50 +46,50 @@
       "code": "es",
       "label": "Spanish",
       "nativeLabel": "Español",
-      "version": "sha256-a172fa571d66f92ed7a911f7f8e05285bcb15747badc7cec43d14d6de33b6be7",
-      "size": 200434,
-      "keyCount": 3949,
-      "completeness": 0.992656368700937,
+      "version": "sha256-8220f1a4be21d671daed09eb3a2555ef6bcb55c506d8ecd62afc015996b2f042",
+      "size": 200084,
+      "keyCount": 4016,
+      "completeness": 0.9753486055776892,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "fr",
       "label": "French",
       "nativeLabel": "Français",
-      "version": "sha256-3769935dfcf8877476feb37cd18d95d315eb26d9844aa04f45aa77fa0208c056",
-      "size": 206092,
-      "keyCount": 3949,
-      "completeness": 0.992656368700937,
+      "version": "sha256-b96074d8b6b42499f708c5cde8fc9b0efffee9f7df29c50d45dd58b2fb6c888e",
+      "size": 205714,
+      "keyCount": 4016,
+      "completeness": 0.9753486055776892,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "hr",
       "label": "Croatian",
       "nativeLabel": "Hrvatski",
-      "version": "sha256-5670bc0a673cdd724f5df0deedeca1bccf3b6976fceeb01f3e90d597f76c4ed6",
-      "size": 192480,
-      "keyCount": 3949,
-      "completeness": 0.992656368700937,
+      "version": "sha256-1627efb3ed8acd3444cd5d5cdfe3d3b1c6e3fc117cb34cbdb7bd913012ebefc8",
+      "size": 192147,
+      "keyCount": 4016,
+      "completeness": 0.9753486055776892,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "pt-BR",
       "label": "Portuguese (Brazil)",
       "nativeLabel": "Português (Brasil)",
-      "version": "sha256-42d179855d2e703c2dbc8557fdf9fcd30448299f04c68e8be5cd2f3e29ad2e00",
-      "size": 199068,
-      "keyCount": 3949,
-      "completeness": 0.992656368700937,
+      "version": "sha256-8bb096c5255435a92fa5dbae2f9e9b999968f7d52249aca216009045c73b3178",
+      "size": 198706,
+      "keyCount": 4016,
+      "completeness": 0.9753486055776892,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "zh-CN",
       "label": "Chinese (Simplified)",
       "nativeLabel": "简体中文",
-      "version": "sha256-fb74c371832c3f2f6b6e5fdbd9328868b8cd06846df171eafc449466ca71745d",
-      "size": 178233,
-      "keyCount": 3949,
-      "completeness": 0.992656368700937,
+      "version": "sha256-048430e0b23369659859c89724faf893801468c83fa4f3c3f61889d6171f56a6",
+      "size": 177956,
+      "keyCount": 4016,
+      "completeness": 0.9753486055776892,
       "rtl": false
     }
   ]

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@courthive/i18n",
-  "packageManager": "pnpm@12.11.2",
-  "version": "0.10.2",
+  "packageManager": "pnpm@12.14.0",
+  "version": "0.10.3",
   "description": "Translation locales for the CourtHive ecosystem. Source-of-truth bundle served at runtime by competition-factory-server to TMX clients.",
   "author": "Charles Allen <charles@CourtHive.com> (CourtHive.com)",
   "license": "MIT",