@courthive/i18n 0.10.0 → 0.10.2

package/dist/locales/hr.json

@@ -297,6 +297,16 @@
       "toggleProvisioner": "Kliknite za uključivanje/isključivanje. Iznad je popis koji dopušta provisioner.",
       "toggleAll": "Kliknite za uključivanje/isključivanje. Prazan odabir = sve vrijednosti dopuštene.",
       "noRows": "Nema redaka. Kliknite Dodaj redak za početak."
+    },
+    "seedingPolicy": {
+      "title": "Pravilo nositelja",
+      "intro": "Primjenjuje se na svaki ždrijeb ovog turnira. Koriste ga ždrijebovi stvoreni s „Naslijeđeno” nositeljima, uključujući i one kasnije ponovno generirane.",
+      "locked": "Vaš pružatelj postavlja pravilo nositelja za ovaj turnir. Primjenjuje se na svaki ždrijeb i ovdje se ne može promijeniti.",
+      "thresholds": "Veličina ždrijeba → nositelji:",
+      "providerPolicy": "Pravilo pružatelja",
+      "none": "Nijedno — zadano u factoryju",
+      "custom": "Prilagođeno pravilo",
+      "attached": "Priloženo — {{name}}"
     }
   },
   "system": {
@@ -667,7 +677,8 @@
     "existing": "Postojeći zapis turnira",
     "publishtime": "Vrijeme objave",
     "replacelocal": "Zamijeniti lokalnu kopiju?",
-    "unpublish": "Skinuti turnir s objave?"
+    "unpublish": "Skinuti turnir s objave?",
+    "liveDemoClockUnavailable": "Primjer rasporeda uživo nije generiran: natjecateljski sat ne daje upotrebljivo vrijeme. Ispravite ili uklonite natjecateljski sat (dev.setCompetitionClock) i pokušajte ponovno."
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Rang turnira (pojedinačno):",
@@ -1082,13 +1093,22 @@
           "completed": "Već dovršeno — nema se više za što pripremati.",
           "notScheduled": "Još nije u rasporedu, pa nema vremena za usporedbu.",
           "noTime": "Nema vremena u rasporedu, pa se spremnost ne može projicirati.",
-          "unknownMatchUp": "Ovaj meč više nije dio turnira."
-        }
+          "unknownMatchUp": "Ovaj meč više nije dio turnira.",
+          "timeNotPromised": "Raspored ne navodi vrijeme za ovaj meč, pa nema s čime usporediti."
+        },
+        "dependencyBoth": "Čeka se {{labels}} — završava ~{{finishes}}, pobjednik spreman ~{{ready}}",
+        "dependencyWaiting": "Čeka se {{labels}}",
+        "finishes": "završava ~{{time}}",
+        "readyAt": "spreman ~{{time}}"
       },
       "actions": {
         "trigger": "Radnje meča",
         "viewDraw": "Prikaži ždrijeb",
-        "participants": "Sudionici"
+        "participants": "Sudionici",
+        "schedule": "Rasporedi",
+        "setTime": "Postavi vrijeme",
+        "clearTime": "Ukloni vrijeme",
+        "navigate": "Idi na"
       },
       "rest": {
         "heading": "Odmor",
@@ -1125,7 +1145,30 @@
           "bye": "BYE ne treba odmor.",
           "completed": "Već dovršeno — odmor više nije primjenjiv.",
           "noParticipants": "Sudionici još nisu određeni, pa nema tko odmarati.",
-          "unknownMatchUp": "Ovaj meč više nije dio turnira."
+          "unknownMatchUp": "Ovaj meč više nije dio turnira.",
+          "noAsOf": "Vremenska zona lokacije ne može se odrediti, pa se odmor ne može izmjeriti."
+        },
+        "pendingName": "Pobjednik {{label}}",
+        "pending": "Još nije odlučeno — još nema odmora",
+        "pendingUntil": "Još nije odlučeno — spreman {{time}}",
+        "searchFor": "Istakni mečeve igrača {{name}} na mreži",
+        "locateFeeder": "Prikaži {{label}} na mreži",
+        "feederNotDrawn": "Taj meč nije na mreži ovog dana"
+      },
+      "heading": "Inspektor",
+      "back": "Natrag na radnje",
+      "placed": "Na mreži — {{court}}",
+      "placedAt": "Na mreži — {{court}} u {{time}}",
+      "placedHint": "Nije ni na jednom popisu kataloga. Kliknite za isticanje na mreži terena.",
+      "timing": {
+        "heading": "Trajanje formata",
+        "average": "{{minutes}} prosječno",
+        "recovery": "{{minutes}} oporavka",
+        "typeChange": "{{minutes}} nakon promjene vrste",
+        "source": {
+          "event": "iz pravila rasporeda ovog natjecanja",
+          "tournament": "iz pravila rasporeda turnira",
+          "default": "zadano u factoryju — nisu priložena pravila rasporeda"
         }
       }
     },
@@ -1150,25 +1193,97 @@
         "tooltipOnCourt": "{{name}} — još na terenu",
         "tooltipOnCourtOverrun": "{{name}} — još na terenu, nakon očekivanog završetka",
         "tooltipNone": "{{name}} — danas nema prethodnog meča",
-        "tooltipUnknown": "{{name}} — prethodni meč nema zabilježen završetak"
+        "tooltipUnknown": "{{name}} — prethodni meč nema zabilježen završetak",
+        "tooltipPending": "Pobjednik {{label}} — još nije odlučeno, još nema odmora",
+        "tooltipPendingReady": "Pobjednik {{label}} — još nije odlučeno, spreman {{time}}"
+      },
+      "time": {
+        "ok": "Ovo vrijeme izgleda ostvarivo.",
+        "warn": "Ovo vrijeme je ugroženo:",
+        "alert": "Ovo vrijeme nije moguće ostvariti:"
       }
     },
     "venueFrame": {
       "notice": "Vremena u {{timeZone}} — zona lokacije nije postavljena",
-      "noticeTitle": "Ovaj turnir nema postavljenu vremensku zonu, pa se vremena prikazuju u zoni ovog uređaja ({{timeZone}}). Postavite vremensku zonu lokacije kako bi svi operateri čitali isti sat."
+      "noticeTitle": "Ovaj turnir nema postavljenu vremensku zonu, pa se vremena prikazuju u zoni ovog uređaja ({{timeZone}}). Postavite vremensku zonu lokacije kako bi svi operateri čitali isti sat.",
+      "conflicting": "Lokacije se ne slažu oko vremenske zone — vremena skrivena",
+      "conflictingTitle": "Lokacije ovog turnira navode različite vremenske zone, a turnir ne postavlja nijednu, pa TMX ne može utvrditi po kojem satu radi. Vremena su skrivena, a automatska pozivanja pauzirana dok se ne postavi vremenska zona turnira.",
+      "invalid": "Vremenska zona turnira nije valjana — vremena skrivena",
+      "invalidTitle": "Vremenska zona ovog turnira nije prepoznata vremenska zona. Vremena su skrivena, a automatska pozivanja pauzirana dok se ne postavi valjana."
+    },
+    "viewInDraw": "Prikaži u ždrijebu",
+    "strip": {
+      "runwayHint": "{{minutes}} dok ovaj teren ne zauzme {{type}} — uobičajeni meč više ne stane",
+      "blockEdgeHint": "{{type}} počinje za {{minutes}}, prije očekivanog završetka ovog meča"
+    },
+    "blockType": {
+      "blocked": "Blokirano",
+      "maintenance": "Održavanje",
+      "drying": "Sušenje",
+      "practice": "Trening"
+    },
+    "timeBlock": {
+      "open": "Blokiraj vrijeme",
+      "title": "Blokiraj {{court}}",
+      "from": "Od",
+      "to": "do",
+      "addPeriod": "+ Dodaj još jedno razdoblje",
+      "removePeriod": "Ukloni ovo razdoblje",
+      "allCourts": "Primijeni na sve terene ({{count}})",
+      "save": "Blokiraj",
+      "noWindow": "Nema zabilježenog radnog vremena za {{courts}} — najprije postavite dostupnost terena.",
+      "error": {
+        "incomplete": "Svako razdoblje treba i početak i kraj.",
+        "inverted": "Razdoblje mora završiti nakon što počne."
+      }
+    },
+    "legend": {
+      "title": "Što znače oznake na ovoj stranici",
+      "restBadge": "Oznaka odmora (na kartici meča)",
+      "restOnCourt": "Igrač je još u ranijem meču",
+      "restDurationSample": "41m",
+      "restDuration": "Koliko se odmarao najmanje odmoreni igrač",
+      "restUnknown": "Prethodni meč nema zabilježen završetak, pa se odmor ne može izmjeriti",
+      "restNone": "Nitko na ovoj kartici danas još nije igrao",
+      "restLimit": "Koji bi to dnevni meč bio za tog igrača",
+      "inspector": "Retci odmora u inspektoru",
+      "estimatedSample": "(proc.)",
+      "estimated": "Završetak je izveden, a ne zabilježen — projekcija, ne mjerenje",
+      "discarded": "Zabilježena oznaka vremena odbačena je kao nečitljiva i korištena je sljedeća najbolja",
+      "cellMarks": "Na raspoređenoj ćeliji",
+      "checkIn": "Sudionici koji se još nisu javili za stolom",
+      "annotations": "Bilješke koje je direktor prikvačio uz meč"
+    },
+    "completedTimes": {
+      "called": "Pozvano",
+      "started": "Započeto",
+      "ended": "Završeno",
+      "scored": "Upisan rezultat"
     },
-    "viewInDraw": "Prikaži u ždrijebu"
+    "clockUnavailable": "Natjecateljski sat ne daje upotrebljivo vrijeme, pa meč nije pozvan."
   },
   "penalties": {
-    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Psovanje",
+    "AUDIBLE_OBSCENITY": "Čujna opscenost",
     "BALL_ABUSE": "Zlostavljanje loptice",
     "COACHING": "Nedozvoljeno treniranje",
+    "DRESS_CODE_VIOLATION": "Kršenje pravila odijevanja",
+    "EQUIPMENT_VIOLATION": "Kršenje pravila opreme",
+    "FAILURE_TO_COMPLETE": "Nedovršavanje meča",
+    "FAILURE_TO_SIGN_IN": "Neprijavljivanje",
     "FAILURE_TO_SIGN_OUT": "Propust odjave",
+    "INELIGIBILITY": "Nepodobnost",
+    "LEAVING_THE_COURT": "Napuštanje terena",
+    "NO_SHOW": "Nedolazak",
+    "OTHER": "Ostalo",
+    "PHYSICAL_ABUSE": "Fizičko zlostavljanje",
+    "PROHIBITED_SUBSTANCE": "Zabranjena tvar",
     "PUNCTUALITY": "Zakašnjeli dolazak",
     "RACKET_ABUSE": "Zlostavljanje reketa",
+    "REFUSAL_TO_PLAY": "Odbijanje igre",
     "TIME_VIOLATION": "Prekoračenje vremena",
     "UNSPORTSMANLIKE_CONDUCT": "Nesportsko ponašanje",
-    "VISIBLE_OBSCENITY": "Nepristojne geste"
+    "VERBAL_ABUSE": "Verbalno zlostavljanje",
+    "VISIBLE_OBSCENITY": "Vidljiva opscenost"
   },
   "datelocalization": "hr-HR",
   "common": {
@@ -1558,7 +1673,9 @@
       "title": "Dodaj playoff strukture",
       "noPlayoffPositions": "Nema dostupnih playoff pozicija",
       "nameBase": "Osnova naziva",
-      "structuresAdded": "Struktura(e) dodana(e)"
+      "structuresAdded": "Struktura(e) dodana(e)",
+      "rounds": "Kola",
+      "allRounds": "Sva"
     },
     "editGroupNames": {
       "title": "Uredi nazive grupa",
@@ -1655,6 +1772,11 @@
       "tiebreaks": "Tiebreakovi:",
       "matchTiebreaks": "Match tiebreakovi:",
       "irregularEndings": "Neregularni završeci:",
+      "abandoned": "Prekinuto",
+      "cancelled": "Otkazano",
+      "incomplete": "Nedovršeno",
+      "reasonCode": "Razlog",
+      "noReasonCode": "Razlog nije naveden",
       "deadRubber": "Meč bez utjecaja na rezultat",
       "challenged": "Izazvan",
       "statusUnavailable": "Status {{status}} nije dostupan za ovaj meč",
@@ -1712,7 +1834,33 @@
       "goldenPoint": "Zlatni poen",
       "starPoint": "Zvjezdani poen",
       "games": "Gemovi",
-      "points": "Bodovi"
+      "points": "Bodovi",
+      "setPlural": "Setovi",
+      "tiebreakPlural": "Tiebreakovi",
+      "timedSetPlural": "Vremenski setovi",
+      "outs": "Autovi",
+      "pointsTotal": "Ukupno bodova",
+      "roots": {
+        "set": "Set",
+        "half": "Poluvrijeme",
+        "quarter": "Četvrtina",
+        "period": "Period",
+        "inning": "Inning",
+        "round": "Runda",
+        "frame": "Frame",
+        "map": "Mapa"
+      },
+      "setTo": "do {n}",
+      "tiebreakTo": "TB do {n}",
+      "winBy": "Razlika {n}",
+      "minutesCount": "{n} minuta",
+      "outsCount": "{n} autova",
+      "maxMinutes": "{n} min",
+      "pointsCount": "{n} bodova",
+      "consecutive": "{n} uzastopno",
+      "tieAllowed": "Neriješeno dopušteno",
+      "maxTime": "Najdulje vrijeme",
+      "readOnly": "Ovaj format ovdje se ne može uređivati. Odabir ga ostavlja nepromijenjenim; odaberite drugi format da ga zamijenite."
     },
     "courtAvailability": {
       "startTime": "Početak",
@@ -1948,6 +2096,20 @@
       "showSchedule": "Prikaži raspored",
       "detail": "Detalj",
       "title": "Uredi postavke prikaza"
+    },
+    "chooseProvider": {
+      "title": "Odaberite pružatelja",
+      "intro": "Vaš račun pripada više pružatelja. Odaberite onog za kojeg sada radite; kasnije možete promijeniti putem oznake pružatelja.",
+      "providerLabel": "Pružatelj",
+      "continue": "Nastavi",
+      "signOut": "Odjava",
+      "failed": "Nije moguće otvoriti tog pružatelja"
+    },
+    "exitBeforeArrival": {
+      "title": "Walkover ili diskvalifikacija",
+      "prompt": "{{name}} ne može igrati: zabilježite izlazak sada, prije dolaska protivnika. Tko god dođe, dobiva walkover.",
+      "exit": "Izlazak",
+      "clear": "Očisti"
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -2070,7 +2232,7 @@
       "drawTypePlayoff": "Playoff",
       "drawTypeRoundRobinWithPlayoff": "Liga s playoffom",
       "drawTypeAdaptive": "Adaptivni",
-      "drawTypeStaggeredEntry": "Stupnjeviti ulaz",
+      "drawTypeStaggeredEntry": "Feed-in (stupnjeviti ulaz)",
       "drawTypeDescriptions": {
         "SINGLE_ELIMINATION": "Standardni eliminacijski ždrijeb gdje svaki poraz eliminira sudionika iz ždrijeba.",
         "ROUND_ROBIN": "Svi sudionici igraju jedan protiv drugog unutar grupa; poredak određuje omjer pobjeda/poraza.",
@@ -2089,7 +2251,17 @@
         "PLAY_OFF": "Playoff grupa korištena kao sekundarna struktura.",
         "ROUND_ROBIN_WITH_PLAYOFF": "Liga grupna faza praćena jednostrukom eliminacijom u playoffu.",
         "FEED_IN": "Ždrijeb sa stupnjevitim ulazom gdje sudionici ulaze u ždrijeb u različitim kolima."
-      }
+      },
+      "providerSeedingPolicy": "Pravilo pružatelja",
+      "additionalSeedsCount_one": "{{seeds}} (+{{count}} dodatni nositelj)",
+      "additionalSeedsCount_other": "{{seeds}} (+{{count}} dodatnih nositelja)",
+      "feedInQualifiersInvalid": "Kvalifikacije sa stupnjevitim ulazom veličine {{drawSize}} mogu dati samo ovaj broj kvalifikanata: {{counts}}",
+      "targetRound": "Ciljno kolo",
+      "targetRoundOption": "Kolo {{round}} — slobodno {{open}} od {{total}} pozicija",
+      "targetCapacity": "Kolo {{round}} još može primiti {{open}} od svojih {{total}} pozicija.",
+      "alreadyFed": "Kolo {{round}} već puni {{feederNames}}: obećano kvalifikanata: {{count}}.",
+      "noFeeders": "Nijedna kvalifikacijska struktura još ne puni kolo {{round}}.",
+      "qualifying": "Kvalifikacije"
     }
   },
   "toasts": {
@@ -2140,7 +2312,12 @@
       "courtNotFound": "Taj teren više ne postoji. Osvježite turnir i pokušajte ponovno.",
       "notSaved": "Promjena rasporeda nije spremljena: {{reason}}"
     },
-    "statusOutOfScope": "Ovaj status nije dostupan za ovaj meč"
+    "tournamentsTruncated": "Prikazano prvih {{loaded}} od {{total}} turnira. Filtrirajte ili pretražite za sužavanje popisa.",
+    "tournamentSearchFailed": "Pretraživanje turnira trenutno nije dostupno. Prikazuju se samo već učitani turniri.",
+    "statusOutOfScope": "Ovaj status nije dostupan za ovaj meč",
+    "clearRefused": "Ovaj rezultat ne može se ukloniti: o njemu ovisi kasniji meč. Najprije uklonite taj meč.",
+    "scoreDiscardedByFormat": "Promjenom formata u {{matchUpFormat}} odbačeno je setova: {{count}} ({{sets}})",
+    "offlineChangeRejected": "Poslužitelj je odbio promjenu napravljenu izvan mreže"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorizacija",
@@ -2258,7 +2435,8 @@
       "winLoss": "P/I",
       "winPct": "Pobjede %",
       "setPct": "Setovi %",
-      "pos": "Poz"
+      "pos": "Poz",
+      "winLossDraw": "P/I/N"
     },
     "events": {
       "event": "Natjecanje",
@@ -2361,7 +2539,9 @@
       "showTodayView": "Prikaži današnji pregled",
       "showCompetitivenessView": "Prikaži izjednačenost",
       "called": "Pozvano",
-      "scheduleLocked": "Raspored zaključan"
+      "scheduleLocked": "Raspored zaključan",
+      "hotkeyScoring": "Unos rezultata tipkovnim prečacima",
+      "hotkeyPlaceholder": "upišite rezultat"
     },
     "schedule": {
       "searchParticipants": "Pretraži sudionike",
@@ -2698,7 +2878,12 @@
     "cityState": "Grad / Županija",
     "timeZoneNotSetTitle": "Vremenska zona nije postavljena",
     "timeZoneNotSetBody": "Ovaj turnir nema postavljenu vremensku zonu. Objavljena vremena mečeva mogu biti dvosmislena za gledatelje u drugim zonama. Postavite vremensku zonu prije objave.",
-    "setTimeZone": "Postavi vremensku zonu"
+    "setTimeZone": "Postavi vremensku zonu",
+    "tournamentInformation": "Informacije o turniru",
+    "informationEvents": "Javno navedena natjecanja",
+    "informationEmbargoNote": "Objavljeno, ali nije javno navedeno do {{when}}.",
+    "structure": "Struktura",
+    "embargoUnreadable": "Vrijeme embarga nije bilo moguće pročitati po satu lokacije, pa nije postavljeno. Provjerite datum i vrijeme te vremensku zonu turnira."
   },
   "formatWizard": {
     "title": "Čarobnjak formata",
@@ -3685,6 +3870,23 @@
       "offHint": "Nikada ne pitaj prije poziva meča na teren.",
       "onHint": "Uvijek pitaj kada se netko nije prijavio.",
       "autoHint": "Pitaj samo kada ovaj turnir danas koristi prijavu."
+    },
+    "attester": {
+      "action": "Prijavi kao…",
+      "self": "Sam/sama",
+      "parent": "Roditelj",
+      "guardian": "Skrbnik",
+      "chaperone": "Pratitelj",
+      "other": "Netko drugi",
+      "namePrompt": "Tko prijavljuje sudionika {{name}}?",
+      "namePlaceholder": "Ime",
+      "telephonePlaceholder": "Telefon (neobavezno)",
+      "cancel": "Odustani",
+      "confirm": "Prijavi",
+      "bySelf": "Prijavio se sam",
+      "byRelationship": "Prijavio: {{name}} ({{relationship}})",
+      "byOperator": "Prijavio: {{name}}",
+      "at": "u {{time}}"
     }
   },
   "ofc": "Suci",
@@ -3999,7 +4201,15 @@
     "addToQualifying": "Dodaj u kvalifikacije",
     "addToAlternates": "Dodaj među pričuve",
     "addEntries": "Dodaj prijave",
-    "pairingOff": "Uparivanje: ISKLJUČENO"
+    "pairingOff": "Uparivanje: ISKLJUČENO",
+    "pairingOn": "Uparivanje: UKLJUČENO",
+    "pairAs": "Upari kao",
+    "createPairAs": "Stvori par kao",
+    "pairAsAccepted": "Prihvaćen",
+    "pairAsQualifying": "Kvalifikacije",
+    "pairAsAlternate": "Zamjena",
+    "rotatingPartnersOff": "Rotirajući partneri: ISKLJUČENO",
+    "rotatingPartnersOn": "Rotirajući partneri: UKLJUČENO"
   },
   "swissStandings": {
     "losses": "Porazi",
@@ -4039,7 +4249,8 @@
     "drawFailed": "Generiranje ždrijeba nije uspjelo",
     "drawGenerated": "Ždrijeb uspješno generiran",
     "templateName": "Naziv predloška",
-    "templateSaved": "Predložak spremljen"
+    "templateSaved": "Predložak spremljen",
+    "structuresNotAttached": "Ždrijeb generiran, ali ove strukture nije bilo moguće priključiti: {{unattached}}"
   },
   "participantFields": {
     "identifiers": "Identifikatori",
@@ -4208,7 +4419,9 @@
     "noIndividualParticipants": "Nema pojedinačnih sudionika",
     "addPlayers": "Dodaj igrače",
     "noRatingData": "Nema dostupnih podataka o ocjenama",
-    "scheduledMatches": "Zakazani mečevi"
+    "scheduledMatches": "Zakazani mečevi",
+    "alreadyPartners": "Ovi igrači već su partneri u ovom natjecanju",
+    "pairedWith": "s"
   },
   "ageCategories": {
     "u10": "10 godina i mlađi",
@@ -4270,7 +4483,8 @@
     "noData": "Nema podataka",
     "audit": "Revizija",
     "noDraws": "Ovaj turnir nema generiranih ždrijebova za reviziju.",
-    "structureAudit": "Revizija cjelovitosti struktura"
+    "structureAudit": "Revizija cjelovitosti struktura",
+    "frameRefused": "Vremenska zona ovog turnira ne može se odrediti, pa se njegova izvješća ne mogu čitati po satu lokacije. Postavite vremensku zonu turnira u Uredi datume."
   },
   "applyScheduling": {
     "noPolicy": "Bez pravila (ne primjenjuj dnevna ograničenja)",
@@ -4296,7 +4510,12 @@
     "minWidth": "Min. širina",
     "minWidthHint": "Najmanja širina stupca terena — ćelije se šire kad ima mjesta",
     "conflictsWith": " je u sukobu s ",
-    "minRowsHint": "Najmanji broj vremenskih redaka u mreži rasporeda"
+    "minRowsHint": "Najmanji broj vremenskih redaka u mreži rasporeda",
+    "issuesTitle": "Problemi rasporeda ({{total}})",
+    "issuesWithErrors": "Problemi rasporeda — barem jedan je pogreška",
+    "issuesWarningsOnly": "Problemi rasporeda — samo upozorenja, bez pogrešaka",
+    "warningBars": "Trake upozorenja",
+    "warningBarsHint": "Prikaži probleme razine upozorenja na ćelijama mreže. Pogreške se uvijek prikazuju."
   },
   "scheduleResults": {
     "title": "Rezultati rasporeda",
@@ -4320,7 +4539,8 @@
     "schedulePlan": "Plan rasporeda",
     "desktopNotifications": " Obavijesti na radnoj površini",
     "serverUrl": "URL poslužitelja",
-    "workOffline": " Rad izvan mreže"
+    "workOffline": " Rad izvan mreže",
+    "scoreEntryDialog": "Novi dijalog za unos rezultata"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "Na ovoj lokaciji još nema terena.",
@@ -4364,5 +4584,56 @@
   },
   "tournamentActions": {
     "send": "Poslati??"
+  },
+  "additionalSeeds": {
+    "chooseBasis": "Na kojoj osnovi?",
+    "seededOn": "Nositelj na osnovi: {{basis}}",
+    "added": "Dodan kao nositelj {{seedNumber}}",
+    "refused": "Pravilo nositelja ne dopušta više dodatnih nositelja",
+    "basis": {
+      "organiserDiscretion": "Diskrecija organizatora",
+      "protectedRanking": "Zaštićeni plasman",
+      "ranking": "Rang",
+      "rating": "Ocjena"
+    }
+  },
+  "rotatingPartners": {
+    "settlement": {
+      "title": "Utvrdi poredak",
+      "explanation": "Odaberite kako ovaj rezultat ulazi u pojedinačni poredak. Rezultat meča ostaje nepromijenjen. Dodijeljeni bodovi su dosuđeni, a ne odigrani bodovi.",
+      "treatment": "Obrada u poretku",
+      "exclude": "Izuzmi iz poretka",
+      "playedPoints": "Računaj zabilježene bodove",
+      "credit": "Dodijeli bodove",
+      "winningPoints": "Bodovi za svakog igrača pobjedničke strane",
+      "losingPoints": "Bodovi za svakog igrača poražene strane",
+      "reason": "Razlog (obavezno)",
+      "recordedBy": "Zabilježio",
+      "required": "Prije pregleda unesite razlog, identitet operatera i sve potrebne dodijeljene bodove.",
+      "player": "Igrač",
+      "points": "Bodovi iz ovog rezultata",
+      "total": "Ukupno u poretku",
+      "preview": "Pregled poretka",
+      "confirm": "Potvrdi poredak"
+    },
+    "creation": {
+      "format": "Format",
+      "standard": "Standardno",
+      "pointTotal": "Ukupno bodova po meču",
+      "tieResolution": "Rješavanje izjednačenja",
+      "rounds": "Kola",
+      "players": "Pojedinačni igrači",
+      "americanoHelp": "Odaberite 4–128 igrača u višekratnicima broja četiri. Svaki igrač jednom igra u paru sa svakim; popis je fiksan nakon prvog kola.",
+      "mexicanoHelp": "Odaberite 4–128 igrača u višekratnicima broja četiri. Kasnija kola koriste utvrđeni pojedinačni poredak; popis je fiksan nakon prvog kola.",
+      "ALLOW": "Dopusti neriješeno",
+      "DECIDING_POINT": "Odlučujući poen",
+      "WIN_BY_MARGIN": "Pobjeda razlikom od {{margin}} boda",
+      "rosterError": "Odaberite između 4 i 128 pojedinačnih igrača, u višekratnicima broja četiri.",
+      "configError": "Odaberite valjan ukupan broj bodova, broj kola i varijantu bodovanja.",
+      "previewTitle": "Pregled kola {{round}}",
+      "applyRound": "Generiraj kolo",
+      "standings": "Pojedinačni poredak",
+      "unresolved": "Neriješeni rezultati: {{count}}"
+    }
   }
 }