@cosmicdrift/kumiko-locale-it 0.405.0 → 0.409.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-it",
-  "version": "0.405.0",
+  "version": "0.409.0",
   "description": "Italian UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeIt() + localeItClient().",
   "license": "MIT",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.405.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.409.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/changes.json

@@ -1,4 +1,10 @@
 [
+  {
+    "version": "0.409.0",
+    "type": "improvement",
+    "title": "Italian strings for the contact feature and the configEdit action rows",
+    "detail": "Adds the Italian copy for the contact feature (screens, panels, fields, delivery status and notification labels), the configEdit action hint `kumiko.configEdit.action.saveFirst` and the masked write-only secret row (`kumiko.field.writeOnly.maskedSet`, `kumiko.field.writeOnly.replace`). Apps that mount contact and this locale package need no further translation work."
+  },
   {
     "version": "0.372.0",
     "type": "improvement",

package/src/strings.ts

@@ -561,6 +561,7 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "errors.file.violatesBindTarget":
     "Questo file non soddisfa i requisiti del campo di destinazione.",
   "errors.validation.custom": "Valore non valido.",
+  "errors.validation.onlyDeleted": "Richiesta del cestino non disponibile.",
   "errors.validation.failed": "Convalida non riuscita.",
   "errors.validation.invalid_element": "Voce non valida.",
   "errors.validation.invalid_format": "Formato non valido.",
@@ -642,6 +643,15 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "l'esportazione dei dati che hai richiesto per {app} è pronta. Scaricala con il link qui sotto:",
   "gdpr.mail.exportReady.subject": "{app} — L'esportazione dei tuoi dati è pronta",
   "gdpr.mail.greeting": "Ciao,",
+  "inactivity.mail.warning.after":
+    "Anche dopo la richiesta di eliminazione puoi annullarla nelle impostazioni dell'account fino alla fine del periodo di attesa.",
+  "inactivity.mail.warning.button": "Mantieni l'account",
+  "inactivity.mail.warning.intro":
+    "da molto tempo nessuno accede al tuo account {account} di {app}. Se le cose non cambiano, il {when} richiederemo l'eliminazione dell'account con tutti i suoi dati.",
+  "inactivity.mail.warning.keep":
+    "Per mantenere l'account, accedi o clicca sul pulsante. Così il periodo ricomincia.",
+  "inactivity.mail.warning.subject":
+    "{app}: richiesta di eliminazione del tuo account {account} il {when}",
   "jobs.detail.field.duration": "Durata (ms)",
   "jobs.detail.field.error": "Errore",
   "jobs.detail.field.finished": "Terminato",
@@ -675,6 +685,7 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "jobs:entity:__action-form__:field:payload": "Payload JSON",
   "jobs:nav.jobRuns": "Job",
   "kumiko.actionForm.success": "Fatto.",
+  "kumiko.configEdit.action.saveFirst": "Prima salva",
   "kumiko.actions.back": "Indietro",
   "kumiko.actions.cancel": "Annulla",
   "kumiko.actions.copyLink": "Copia il link",
@@ -824,6 +835,8 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.field.unsupported": "Questo tipo di campo non può ancora essere modificato qui.",
   "kumiko.field.writeOnly.remove": "Rimuovi il valore salvato",
   "kumiko.field.writeOnly.set": "Imposta",
+  "kumiko.field.writeOnly.maskedSet": "•••••••••• impostato",
+  "kumiko.field.writeOnly.replace": "Sostituisci",
   "kumiko.pii.erased": "Eliminato",
   "kumiko.record.not-found.back": "Torna all'elenco",
   "kumiko.record.not-found.hint":
@@ -874,6 +887,7 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.page-header.actions": "Azioni della pagina",
   "kumiko.list.actions": "Azioni",
   "kumiko.sidebar.toggle": "Mostra o nascondi la barra laterale",
+  "kumiko.focusRail.more": "Altro",
   "kumiko.sidebar.title": "Navigazione",
   "kumiko.sidebar.description": "La navigazione principale dell'app.",
   "kumiko.breadcrumb.label": "Percorso di navigazione",
@@ -998,6 +1012,40 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.widget.pdf-preview.loading": "Caricamento del PDF…",
   "kumiko.widget.pdf-preview.pageOf": "Pagina {page} di {pages}",
   "kumiko.widget.pdf-preview.renderFailed": "Impossibile visualizzare il PDF.",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.page": "Pagina",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.pageCount": "di {pages}",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.pageInput": "Numero di pagina",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.zoomOut": "Riduci",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.zoomIn": "Ingrandisci",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.search": "Cerca nel documento",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.matchCount": "Risultato {index} di {total}",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.noMatch": "Nessun risultato",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.previousMatch": "Risultato precedente",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.nextMatch": "Risultato successivo",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.pages": "Pagine",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.thumbnail": "Pagina {page}",
+  "kumiko.widget.message-thread.showMore": "Mostra altro",
+  "kumiko.widget.message-thread.readWholeMail": "Leggi tutta la mail",
+  "kumiko.widget.attachment-card.openOriginal": "Vedi originale",
+  "kumiko.widget.message-thread.showEarlier": "Mostra {count} mail precedenti",
+  "kumiko.widget.message-thread.showEarlierOne": "Mostra 1 mail precedente",
+  "kumiko.widget.message-thread.showLess": "Mostra meno",
+  "kumiko.widget.message-thread.showQuoted": "Mostra testo citato ({lines} righe)",
+  "kumiko.widget.message-thread.hideQuoted": "Nascondi testo citato",
+  "kumiko.widget.message-thread.imagesBlocked":
+    "Mail HTML, mostrata ripulita. Immagini esterne bloccate.",
+  "kumiko.widget.message-thread.showImages": "Carica immagini",
+  "kumiko.widget.message-reader.mail": "Mail",
+  "kumiko.widget.step-list.progress": "{done} di {total} completati",
+  "kumiko.widget.step-list.progressLabel": "Avanzamento",
+  "kumiko.widget.step-list.moreSteps": "e altri {count} passaggi",
+  "kumiko.widget.step-list.waitingFor": "In attesa di: {reason}",
+  "kumiko.widget.step-list.statusDone": "Completato",
+  "kumiko.widget.step-list.statusOpen": "Aperto",
+  "kumiko.widget.step-list.statusLocked": "Bloccato",
+  "kumiko.widget.step-list.statusRunning": "In corso",
+  "kumiko.widget.step-list.statusRejected": "Rifiutato",
+  "kumiko.widget.step-list.statusFailed": "Non riuscito",
   "kumiko.widget.step-bar.done": "Fatto",
   "kumiko.widget.upload.done": "Caricato",
   "kumiko.widget.upload.error": "Non riuscito",
@@ -1167,7 +1215,9 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:member-roles-edit.title": "Modifica i ruoli",
   "screen:members.title": "Team",
   "screen:my-caps.title": "Il mio utilizzo",
-  "screen:my-sessions.title": "Le tue sessioni",
+  "screen:my-sessions.title": "Dispositivi connessi",
+  "sessions.mine.description":
+    "Dispositivi su cui hai effettuato l'accesso. Qui disconnetti quelli che non riconosci.",
   "screen:page-edit.createTitle": "Nuova pagina",
   "screen:page-edit.title": "Modifica la pagina",
   "screen:page-list.title": "Pagine",
@@ -1535,6 +1585,7 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "tenant:entity:tenant:field:status": "Stato",
   "tenant:entity:tenant:field:status:option:active": "Attiva",
   "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyFailed": "Distruzione non riuscita",
+  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyHeld": "Sospesa per obbligo di conservazione",
   "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyRequested": "Distruzione richiesta",
   "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyed": "Distrutta",
   "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroying": "Distruzione in corso",
@@ -2386,4 +2437,127 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "documents.errors.import-id-taken": "Questo id appartiene già a un altro record",
   "documents:entity:filed-document:field:category:option:contract": "contract",
   "documents:entity:filed-document:field:category:option:other": "other",
+  "contact:feature.label": "Contatto",
+  "contact:notify.new-request.label": "Nuova richiesta di contatto",
+  "contact:notify.acknowledgement.label": "Conferma di ricezione della richiesta",
+  "contact:notify.confirmation.label": "Conferma della richiesta",
+  "contact:notify.reply.label": "Risposta a una richiesta",
+  "contact:notify.reply-in-app.label": "Avviso di risposta nell'app",
+  "contact:notify.test.label": "Messaggio di prova del contatto",
+  "contact:overview.open": "Richieste aperte",
+  "contact:filter.open": "Aperte",
+  "contact:config.reply-to.label": "Indirizzo di risposta",
+  "contact:config.telegram-chat.label": "ID della chat o @canale",
+  "contact:entity:contact-request:field:kind": "Tipo",
+  "contact:entity:contact-request:field:status": "Stato",
+  "contact:entity:contact-request:field:source": "Fonte",
+  "contact:entity:contact-request:field:subject": "Oggetto",
+  "contact:entity:contact-request:field:message": "Messaggio",
+  "contact:entity:contact-request:field:name": "Nome",
+  "contact:entity:contact-request:field:email": "E-mail",
+  "contact:entity:contact-request:field:phone": "Telefono",
+  "contact:entity:contact-request:field:submittedAt": "Ricezione",
+  "contact:entity:contact-request:field:answeredAt": "Risposta",
+  "contact:entity:contact-request:field:closedAt": "Chiusa",
+  "contact:entity:contact-request:field:replyCount": "Risposte",
+  "contact:report.submit": "Invia la segnalazione",
+  "contact:reply.submit": "Invia la risposta",
+  "screen:report.title": "Segnala un problema",
+  "screen:request-list.title": "Richieste",
+  "screen:request-detail.title": "Richiesta",
+  "screen:reply.title": "Rispondi",
+  "screen:reply-mail.title": "Rispondi",
+  "screen:forwarding.title": "Inoltro delle richieste",
+  "contact:report.summary":
+    "La risposta arriva via e-mail all'indirizzo del tuo account, di solito lo stesso giorno lavorativo.",
+  "contact:report.section": "La tua segnalazione",
+  "contact:report.section.description":
+    "Alleghiamo automaticamente account, organizzazione, versione dell'app e browser.",
+  "contact:report.success":
+    "Grazie, la tua segnalazione è arrivata. La risposta arriva via e-mail.",
+  "contact:report.field.kind": "Tipo",
+  "contact:report.field.phone": "Telefono",
+  "contact:report.field.subject": "Oggetto",
+  "contact:report.field.message": "Che cosa è successo?",
+  "contact:report.field.files": "File",
+  "contact:entity:__action-form__:field:name": "Mittente",
+  "contact:entity:__action-form__:field:email": "E-mail",
+  "contact:entity:__action-form__:field:replyTo": "Le risposte vanno a",
+  "contact:entity:__action-form__:field:requestId": "Richiesta",
+  "contact:entity:__action-form__:field:kind:option:question": "Domanda",
+  "contact:entity:__action-form__:field:kind:option:bug": "Errore",
+  "contact:entity:__action-form__:field:kind:option:wish": "Desiderio",
+  "contact:reply.title": "A {name}",
+  "contact:reply.summary.in-app": "Via e-mail a {email} e nell'app. Le risposte vanno a {replyTo}.",
+  "contact:reply.summary.mail": "Via e-mail a {email}. Le risposte vanno a {replyTo}.",
+  "contact:reply.section": "Risposta",
+  "contact:reply.section.description": "La richiesta è citata sotto nell'e-mail.",
+  "contact:reply.field.message": "Messaggio",
+  "contact:reply.field.files": "File",
+  "contact:reply.field.mark-done": "Segna poi la richiesta come evasa",
+  "contact:filter.all": "Tutte",
+  "contact:list.from": "Da",
+  "contact:action.open": "Apri",
+  "contact:action.mark-done": "Segna come evasa",
+  "contact:action.reply": "Rispondi",
+  "contact:detail.attachments": "Allegati",
+  "contact:detail.section.message": "Richiesta",
+  "contact:detail.section.replies": "Risposte",
+  "contact:detail.section.files": "File",
+  "contact:detail.section.sender": "Mittente",
+  "contact:detail.section.origin": "Origine",
+  "contact:detail.section.delivery": "Consegna",
+  "contact:detail.delivery-log": "Registro delle consegne",
+  "contact:detail.section.notes": "Note",
+  "contact:entity:contact-request:field:reporterTenantName": "Organizzazione",
+  "contact:entity:contact-request:field:reporterTenantPlan": "Piano dell'organizzazione",
+  "contact:entity:contact-request:field:fileCount": "File",
+  "contact:entity:contact-request:field:origin": "Fonte",
+  "contact:entity:contact-request:field:page": "Pagina",
+  "contact:entity:contact-request:field:versionLabel": "Versione",
+  "contact:entity:contact-request:field:browser": "Browser",
+  "contact:entity:contact-request:field:kind:option:question": "Domanda",
+  "contact:entity:contact-request:field:kind:option:contact": "Contatto",
+  "contact:entity:contact-request:field:kind:option:bug": "Errore",
+  "contact:entity:contact-request:field:kind:option:wish": "Desiderio",
+  "contact:entity:contact-request:field:source:option:website": "Sito web",
+  "contact:entity:contact-request:field:source:option:admin": "Admin",
+  "contact:entity:contact-request:field:status:option:open": "Aperta",
+  "contact:entity:contact-request:field:status:option:answered": "Risposta",
+  "contact:entity:contact-request:field:status:option:done": "Evasa",
+  "contact:entity:contact-reply:field:sentAt": "Inviato",
+  "contact:entity:contact-reply:field:authorName": "Da",
+  "contact:entity:contact-reply:field:message": "Messaggio",
+  "contact:forwarding.email": "E-mail",
+  "contact:forwarding.email.description":
+    "Ogni nuova richiesta arriva via e-mail a tutti i SystemAdmin di questa app. Disattivarla per singola persona avviene tramite la consegna; non esiste ancora una schermata.",
+  "contact:forwarding.telegram": "Telegram",
+  "contact:forwarding.telegram.description":
+    "Facoltativo. Le richieste arrivano anche come messaggio in una chat o in un canale Telegram.",
+  "contact:forwarding.submit": "Salva",
+  "contact:config.reply-to.description":
+    "Usato come Reply-To in ogni risposta. Vuoto significa l'indirizzo del SystemAdmin che risponde.",
+  "contact:config.telegram-chat.description": "Lascia vuoto per non usare Telegram.",
+  "contact:config.bot-token.label": "Token del bot",
+  "contact:config.bot-token.description": "Da @BotFather. Salvato cifrato e mai più mostrato.",
+  "contact:config.send-test.label": "Messaggio di prova",
+  "contact:config.send-test.button": "Invia messaggio di prova",
+  "contact:config.send-test.success": "Messaggio di prova inviato.",
+  "contact:entity:contact-request:field:origin:option:website": "Sito web",
+  "contact:entity:contact-request:field:origin:option:admin-report": "Admin, segnala un problema",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:channel": "Canale",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:recipient": "Destinatario",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:at": "Ora",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:status": "Stato",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:email": "E-mail",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:telegram": "Telegram",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:reply-email": "Risposta, e-mail",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:reply-in-app": "Risposta, nell'app",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:pending": "In attesa",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:delivered": "Consegnato",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:failed": "Non riuscito",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:skipped": "Saltato",
+  "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:read": "Letto",
+  "contact:report.hint": "Arriva direttamente al nostro team",
+  "contact:config.send-test.description": "Invia ora un messaggio di prova alla chat.",
 };