@cosmicdrift/kumiko-locale-it 0.393.0 → 0.395.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-it",
-  "version": "0.393.0",
+  "version": "0.395.0",
   "description": "Italian UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeIt() + localeItClient().",
   "license": "MIT",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.393.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.395.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/strings.ts

@@ -763,6 +763,8 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.screen-missing.home": "Vai alla pagina iniziale",
   "kumiko.screen-missing.hint": "Non è attivata per il tuo account oppure non esiste più.",
   "kumiko.screen-missing.title": "Questa pagina non è disponibile",
+  "kumiko.screen.forbidden": "Non hai accesso a questa pagina.",
+  "kumiko.screen.notFound": "Questa pagina non è stata trovata.",
   "kumiko.screen.unavailable": "Questa pagina al momento non è disponibile.",
   "kumiko.dashboard.brush-end": "Fine della finestra",
   "kumiko.dashboard.brush-start": "Inizio della finestra",
@@ -1002,6 +1004,15 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.workspace.switch": "Cambia spazio di lavoro",
   "managed-pages:actions.delete": "Elimina",
   "managed-pages:actions.edit": "Modifica",
+  "managed-pages.errors.document.rejected":
+    "Il contenuto include elementi non consentiti: {detail}",
+  "managed-pages:body.lossy.warning":
+    "Questa pagina è stata scritta in Markdown. La conversione nell'editor elimina: {features}. Controlla il risultato prima di salvare.",
+  "managed-pages:body.lossy.image": "immagini",
+  "managed-pages:body.lossy.blockquote": "citazioni",
+  "managed-pages:body.lossy.code": "codice",
+  "managed-pages:body.lossy.deepHeading": "titoli oltre il livello 3",
+  "managed-pages:body.lossy.relativeLink": "link relativi",
   "managed-pages:branding.section.custom-css": "CSS personalizzato",
   "managed-pages:branding.section.identity": "Identità",
   "managed-pages:confirms.page-delete": "Eliminare questa pagina?",
@@ -1146,6 +1157,7 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:members.title": "Team",
   "screen:my-caps.title": "Il mio utilizzo",
   "screen:my-sessions.title": "Le tue sessioni",
+  "screen:page-edit.createTitle": "Nuova pagina",
   "screen:page-edit.title": "Modifica la pagina",
   "screen:page-list.title": "Pagine",
   "screen:platform-overview.title": "Panoramica",
@@ -1161,7 +1173,7 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:secrets.title": "Segreti",
   "screen:session-detail.title": "Sessione",
   "screen:session-list.title": "Sessioni",
-  "screen:subscription-dodo-system.title": "Dodo Payments",
+  "screen:subscription-paddle-system.title": "Paddle",
   "screen:subscription-stripe-system.title": "Stripe",
   "screen:tag-edit.title": "Tag",
   "screen:tag-list.title": "Tag",
@@ -1196,11 +1208,13 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "sessions.mine.revokeAllOthers": "Disconnetti tutti gli altri dispositivi",
   "sessions.mine.revokeAllOthers.confirm": "Disconnettere tutti i dispositivi tranne questo?",
   "sessions:nav.sessionList": "Sessioni",
-  "subscription-dodo.api-key": "Chiave API Dodo Payments",
-  "subscription-dodo.webhook-secret": "Segreto webhook Dodo Payments",
-  "subscription-dodo.environment": "Ambiente Dodo Payments",
-  "subscription-dodo.billing-live": "Fatturazione live",
-  "subscription-dodo.settings": "Dodo Payments",
+  "subscription-paddle.api-key": "Chiave API Paddle",
+  "subscription-paddle.billing-live": "Fatturazione live",
+  "subscription-paddle.client-token": "Token client Paddle",
+  "subscription-paddle.environment": "Ambiente Paddle",
+  "subscription-paddle.settings": "Paddle",
+  "subscription-paddle.tenant-binding-key": "Chiave di associazione organizzazione Paddle",
+  "subscription-paddle.webhook-secret": "Segreto webhook Paddle",
   "subscription-stripe.api-key": "Chiave API Stripe",
   "subscription-stripe.billing-live": "Fatturazione live",
   "subscription-stripe.settings": "Stripe",
@@ -1300,16 +1314,21 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "template-resolver.documentEditor.resourceKey": "Chiave di risorsa",
   "template-resolver.documentEditor.table": "Tabella",
   "template-resolver.editor.contentLabel": "Contenuto",
+  "template-resolver.editor.create": "Crea",
   "template-resolver.editor.created": "Creato.",
   "template-resolver.editor.loadFailed": "Impossibile caricare il blocco",
   "template-resolver.editor.loading": "Caricamento della versione attuale…",
   "template-resolver.editor.networkError": "Errore di rete durante il salvataggio.",
-  "template-resolver.editor.readOnly":
-    "Sola lettura: per apportare modifiche serve il ruolo TenantAdmin o SystemAdmin.",
+  "template-resolver.editor.newEntry": "Nuova voce",
+  "template-resolver.editor.newEntryTitle": "Nuovo: {label}",
+  "template-resolver.editor.readOnly": "Sola lettura. Il tuo ruolo non consente modifiche qui.",
   "template-resolver.editor.save": "Salva",
   "template-resolver.editor.saveFailed": "Salvataggio non riuscito.",
   "template-resolver.editor.saved": "Salvato.",
   "template-resolver.editor.saving": "Salvataggio…",
+  "template-resolver.editor.slugInvalid":
+    "Solo minuscole, cifre e trattini; deve iniziare con una lettera o una cifra.",
+  "template-resolver.editor.slugLabel": "Identificatore (slug)",
   "template-resolver.editor.titleLabel": "Titolo",
   "templateResolver.errors.document.imagesBlockPdfOnly":
     "I blocchi di foto sono consentiti solo nei documenti PDF.",
@@ -1406,6 +1425,8 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Le lingue di questo modello differiscono per formato del contenuto o variabili, quindi non possono essere esportate come un unico pacchetto.",
   "templateResolver.errors.collection.kindNotAllowed":
     "I modelli «{detail}» si scrivono con il proprio editor, non tramite una raccolta.",
+  "templateResolver.errors.collection.slugExists":
+    "Esiste già una voce con l'identificatore «{detail}». Scegline un altro.",
   "templateResolver.errors.noSystemTemplate":
     "Non esiste alcun modello di sistema attivo a cui ripristinare.",
   "templateResolver.errors.noDraft": "Non c'è alcuna bozza da scartare.",
@@ -2027,18 +2048,60 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "mail-transport-smtp.from.description":
     "L'indirizzo da cui vengono inviate le e-mail, ad esempio status@example.com. Il tuo provider deve consentirlo.",
   "screen:mail-accounts.title": "Caselle di posta",
+  "screen:my-mail-accounts.title": "Le tue caselle di posta",
   "screen:mail-account-edit.title": "Modifica casella di posta",
+  "screen:mail-account-sender-check.title": "Verifica del mittente",
   "inboundMail.accounts.col.name": "Nome",
   "inboundMail.accounts.col.address": "Indirizzo",
   "inboundMail.accounts.col.provider": "Provider",
   "inboundMail.accounts.col.status": "Stato",
   "inboundMail.accounts.col.connected": "Connessa dal",
+  "inboundMail.accounts.col.lastError": "Problema",
+  "inboundMail.accounts.col.quarantined": "In quarantena",
+  "inboundMail.accounts.lastError.connection_failed":
+    "Il server di posta non è raggiungibile. La sincronizzazione viene ritentata automaticamente.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.rate_limited":
+    "Il server di posta limita le richieste. La sincronizzazione viene ritentata automaticamente.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.message_quarantined":
+    "Una mail non è stata importata ed è stata messa da parte. Conferma la quarantena dopo averla controllata.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.file_storage_unavailable":
+    "L'archiviazione dei file non è disponibile, quindi allegati e originali non vengono salvati.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.encryption_unavailable":
+    "L'archivio delle chiavi non è raggiungibile. Le nuove email vengono riprese al prossimo intervallo.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.ingest_unavailable":
+    "Al momento le email non possono essere importate. Si riprova al prossimo intervallo.",
+  "inboundMail.accounts.errors.addressAlreadyConnected": "Questa casella è già connessa.",
+  "inboundMail.accounts.errors.addressDisconnected":
+    "Questa casella è stata disconnessa in precedenza. Usa «Riattiva» nell'elenco delle caselle per mantenere la cronologia.",
+  "inboundMail.accounts.reactivate": "Riattiva",
+  "inboundMail.accounts.quarantine": "Quarantena",
+  "inboundMail.accounts.errors.credentialRequired":
+    "Per questa casella non è salvato alcun accesso. Inserisci di nuovo la password per riattivarla.",
+  "inboundMail.quarantine.col.sender": "Mittente",
+  "inboundMail.quarantine.col.subject": "Oggetto",
+  "inboundMail.quarantine.col.reason": "Motivo",
+  "inboundMail.quarantine.col.mailbox": "Casella",
+  "inboundMail.quarantine.col.date": "Messo da parte",
+  "inboundMail.quarantine.retry": "Recupera di nuovo",
+  "inboundMail.quarantine.acknowledge": "Conferma",
+  "inboundMail.quarantine.reason.unparseable": "Non è stato possibile leggere il messaggio.",
+  "inboundMail.quarantine.reason.invalid_message": "Il messaggio è incompleto o non valido.",
+  "inboundMail.quarantine.reason.ingest_failed":
+    "L'importazione del messaggio è fallita più volte.",
+  "screen:mail-quarantine.title": "Messaggi in quarantena",
+  "inboundMail.accounts.acknowledgeQuarantine": "Conferma quarantena",
   "inboundMail.accounts.status.active": "Attiva",
   "inboundMail.accounts.status.auth_error": "Accesso non riuscito",
   "inboundMail.accounts.status.degraded": "Interrotta",
   "inboundMail.accounts.status.disconnected": "Disconnessa",
   "inboundMail.accounts.edit": "Rinomina",
   "inboundMail.accounts.edit.submit": "Salva",
+  "inboundMail.accounts.senderCheck": "Verifica del mittente",
+  "inboundMail.accounts.senderCheck.submit": "Salva",
+  "inboundMail.accounts.senderCheckHint":
+    "Identificativo del server di posta dall'intestazione Authentication-Results, ad esempio mx.example.com. Solo con questo si verifica se un mittente è autentico. Lasciare vuoto se non noto.",
+  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:trustedAuthservId":
+    "Identificativo del server di posta",
   "inboundMail.accounts.disconnect": "Disconnetti",
   "inboundMail.accounts.disconnect.confirm":
     "Disconnettere questa casella di posta? Non verrà recuperata nuova posta; la posta salvata viene conservata.",
@@ -2046,8 +2109,13 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:displayName": "Nome",
   "inboundMail.accounts.connectImap": "Collega casella",
   "screen:mail-account-connect-imap.title": "Collega casella",
-  "inboundMail.accounts.reconnect": "Ricollega",
+  "inboundMail.accounts.reactivateOauth.confirm":
+    "Verrai indirizzato alla pagina di accesso del provider. Dopo l'accesso la casella riceve di nuovo le e-mail e mantiene la sua cronologia.",
+  "inboundMail.accounts.reconnect.invalidRow":
+    "Questa casella di posta non può essere riattivata da qui.",
   "screen:mail-account-reconnect-imap.title": "Ricollega casella",
+  "screen:my-mail-account-connect-imap.title": "Collega casella",
+  "screen:my-mail-account-reconnect-imap.title": "Ricollega casella",
   "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:accountId": "Casella",
   "inboundMail.imap.reconnect.hint":
     "L'accesso viene verificato prima del salvataggio. Poi il sistema riprende a scaricare le email.",
@@ -2075,6 +2143,11 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "inboundMail.imap.connect.outgoing": "Invio",
   "inboundMail.imap.connect.outgoingHint":
     "Le risposte partono da questo indirizzo tramite il tuo server di posta, con lo stesso nome utente e la stessa password. Lascia vuoto il campo se il server si chiama come il server IMAP, con smtp. al posto di imap. Di solito 587, anche se il tuo provider indica 465/SSL.",
+  "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:trustedAuthservId":
+    "Identificativo del server di posta",
+  "inboundMail.imap.connect.senderCheck": "Verifica del mittente",
+  "inboundMail.imap.connect.senderCheckHint":
+    "Identificativo del server di posta dall'intestazione Authentication-Results, ad esempio mx.example.com. Solo con questo si verifica se un mittente è autentico. Lasciare vuoto se non noto.",
   "inboundMail.imap.connect.errors.smtpHostUnreachable":
     "La ricezione funziona, l'invio no: il server in uscita non è raggiungibile o non è consentito. Controlla il nome.",
   "inboundMail.imap.connect.errors.smtpLoginRejected":
@@ -2093,6 +2166,10 @@ export const localeItBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Il server in uscita ha rifiutato la mail. Controlla l'indirizzo del destinatario.",
   "inboundMail.send.errors.invalidMessage":
     "La mail non è stata inviata: un destinatario, l'oggetto o il riferimento di risposta non è valido.",
+  "inboundMail.send.errors.attachmentInvalid":
+    "La mail non è stata inviata: un allegato non è più disponibile.",
+  "inboundMail.send.errors.attachmentsTooLarge":
+    "La mail non è stata inviata: gli allegati insieme superano i 18 MB.",
   "sessions.mine.current.yes": "Questa sessione",
   "sessions.mine.current.no": "-",
   "sessions.list.col.device": "Dispositivo",