@cosmicdrift/kumiko-locale-fr 0.418.0 → 0.420.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (2) hide show
  1. package/package.json +2 -2
  2. package/src/strings.ts +213 -1
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-fr",
3
- "version": "0.418.0",
3
+ "version": "0.420.0",
4
4
  "description": "French UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeFr() + localeFrClient().",
5
5
  "license": "MIT",
6
6
  "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
28
28
  }
29
29
  },
30
30
  "dependencies": {
31
- "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.418.0"
31
+ "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.420.0"
32
32
  },
33
33
  "publishConfig": {
34
34
  "registry": "https://registry.npmjs.org",
package/src/strings.ts CHANGED
@@ -824,6 +824,9 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
824
824
  "kumiko.dashboard.today": "Aujourd'hui",
825
825
  "kumiko.dialog.cancel": "Annuler",
826
826
  "kumiko.dialog.close": "Fermer",
827
+ "kumiko.pageHelp.button": "Aide sur cette page",
828
+ "kumiko.pageHelp.buttonLabel": "Explications",
829
+ "kumiko.pageHelp.statusIntro": "Ce que signifient les statuts",
827
830
  "kumiko.dialog.confirm": "Confirmer",
828
831
  "kumiko.drawer.discard.body": "Vos saisies dans ce formulaire seront perdues.",
829
832
  "kumiko.drawer.discard.cancel": "Continuer la modification",
@@ -1503,6 +1506,12 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1503
1506
  "template-resolver.editor.titleLabel": "Titre",
1504
1507
  "templateResolver.errors.document.imagesBlockPdfOnly":
1505
1508
  "Les blocs de photos ne sont autorisés que dans les documents PDF.",
1509
+ "templateResolver.errors.document.printStylePdfOnly":
1510
+ "La mise en forme d'impression (polices, couleurs, espacements, cadres) n'est autorisée que dans les documents PDF.",
1511
+ "templateResolver.errors.document.frameNotTopLevel":
1512
+ "Un cadre doit se trouver directement dans le corps du document, pas dans un autre bloc ni dans une zone de la mise en page.",
1513
+ "templateResolver.errors.document.frameOutsidePage":
1514
+ "Le cadre « {detail} » dépasse le plus grand format de papier pris en charge.",
1506
1515
  "templateResolver.errors.document.buttonHrefNotPlaceholder":
1507
1516
  "La cible du bouton « {detail} » doit être un espace réservé.",
1508
1517
  "templateResolver.errors.document.disallowedLinkHref":
@@ -1553,6 +1562,24 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1553
1562
  "templateResolver.checks.requiredPlaceholders":
1554
1563
  "Tous les espaces réservés obligatoires sont utilisés",
1555
1564
  "templateResolver.errors.preview.renderFailed": "L'aperçu n'a pas pu être généré.",
1565
+ "templateResolver.errors.patch.printStyleNotAllowed":
1566
+ "Les polices, tailles, couleurs, espacements, bordures et arrière-plans n'existent que dans les modèles PDF, pas dans {kind}.",
1567
+ "templateResolver.errors.patch.textOrRunsRequired":
1568
+ "Indiquez text ou runs, pas les deux et pas aucun.",
1569
+ "templateResolver.errors.patch.invalidTable": "Le tableau n'est pas valide : {problem}.",
1570
+ "templateResolver.errors.patch.invalidRepeatVariable":
1571
+ "Le nom {each} n'est pas une variable de liste valide pour une ligne répétée.",
1572
+ "templateResolver.errors.patch.tooManyBlocks":
1573
+ "Le contenu peut avoir au plus {max} blocs, y compris ceux des cadres.",
1574
+ "templateResolver.errors.patch.regionRequired":
1575
+ "Une mise en page PDF se modifie zone par zone ; définissez region sur header, signature ou footer.",
1576
+ "templateResolver.errors.patch.regionNotAllowed":
1577
+ "Une zone ne s'applique qu'aux mises en page PDF, pas à {kind}.",
1578
+ "templateResolver.errors.patch.layoutExists":
1579
+ "Une mise en page avec l'identifiant {slug} existe déjà.",
1580
+ "templateResolver.errors.template.reservedLayoutSlug":
1581
+ "Le préfixe {prefix} est réservé aux mises en page propres à chaque organisation.",
1582
+ "templateResolver.errors.patch.emptyFormat": "Indiquez au moins un de align, style ou textStyle.",
1556
1583
  "templateResolver.errors.patch.unknownBlock": "Le bloc {blockId} n'existe pas dans le modèle.",
1557
1584
  "templateResolver.errors.patch.blockRemoved":
1558
1585
  "Le bloc {blockId} a déjà été supprimé par une étape précédente.",
@@ -1565,6 +1592,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1565
1592
  "L’espace réservé {find} ne peut pas être remplacé comme du texte ; modifiez le texte autour avec une autre opération ou supprimez le bloc.",
1566
1593
  "templateResolver.errors.patch.blockNotAllowed":
1567
1594
  "Le type de bloc {type} n'est pas disponible dans les modèles {kind}.",
1595
+ "templateResolver.errors.patch.bleedNotAllowed":
1596
+ "Une image ne peut aller jusqu'au bord du papier (bleed) que dans l'en-tête ou le pied de page d'une mise en page PDF, pas dans {kind}.",
1568
1597
  "templateResolver.errors.patch.blockTypeMismatch":
1569
1598
  "Cette étape nécessite un bloc de type {expected}, mais le bloc est de type {actual}.",
1570
1599
  "templateResolver.errors.patch.invalidResourceKey": "La clé d'image {resource} n'est pas valide.",
@@ -1654,6 +1683,20 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1654
1683
  "template-resolver.documentEditor.showHtml": "HTML",
1655
1684
  "template-resolver.documentEditor.underline": "Souligné",
1656
1685
  "tenant-settings.currency": "Devise par défaut",
1686
+ "tenant.company.section": "Données de l'entreprise",
1687
+ "screen:tenant-tenant.title": "Données de l'entreprise",
1688
+ "screen:tenant-system.title": "Données de l'entreprise de toutes les organisations",
1689
+ "tenant.settings": "Données de l'entreprise",
1690
+ "tenant.company.companyAddress": "Adresse",
1691
+ "tenant.company.companyPhone": "Téléphone",
1692
+ "tenant.company.companyEmail": "E-mail",
1693
+ "tenant.company.companyWebsite": "Site web",
1694
+ "tenant.company.companyRegister": "Registre du commerce",
1695
+ "tenant.company.companyVatId": "N° de TVA",
1696
+ "tenant.company.companyManagement": "Direction",
1697
+ "tenant.company.companyBank": "Banque",
1698
+ "tenant.company.companyIban": "IBAN",
1699
+ "tenant.company.companyBic": "BIC",
1657
1700
  "tenant-settings.locale": "Langue par défaut",
1658
1701
  "tenant-settings.settings": "Paramètres de l'organisation",
1659
1702
  "tenant-settings.settings.section": "Devise et langue",
@@ -1906,6 +1949,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1906
1949
  "documentDesigner.usedBy.templates.other": "{count} modèles",
1907
1950
  "documentDesigner.usedBy.title": "Utilisé par",
1908
1951
  "documentDesigner.usedBy.none": "Aucun modèle n'utilise encore cette mise en page.",
1952
+ "documentDesigner.usedBy.publishHint":
1953
+ "La publication met en ligne le brouillon complet de chaque modèle listé, y compris les modifications de texte faites en dehors de cette mise en page.",
1909
1954
  "documentDesigner.overriddenBy.tenants": "{active} organisations",
1910
1955
  "documentDesigner.overriddenBy.ofTotal": "{active} organisations sur {total}",
1911
1956
  "documentDesigner.branding.title": "Identité visuelle de l'organisation",
@@ -1921,12 +1966,22 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1921
1966
  "documentDesigner.branding.unavailable": "L'identité visuelle n'est pas disponible.",
1922
1967
  "documentDesigner.layoutPlaceholders.title": "Espaces réservés de la mise en page",
1923
1968
  "documentDesigner.placeholders.content": "Contenu du modèle",
1924
- "documentDesigner.placeholder.tenantName": "Nom de l'organisation",
1969
+ "documentDesigner.placeholder.tenantName": "Nom de l'entreprise",
1925
1970
  "documentDesigner.placeholder.signature": "Signature",
1926
1971
  "documentDesigner.placeholder.imprint": "Mentions légales",
1927
1972
  "documentDesigner.placeholder.unsubscribeUrl": "Lien de désabonnement",
1928
1973
  "documentDesigner.placeholder.page": "Numéro de page",
1929
1974
  "documentDesigner.placeholder.pages": "Nombre de pages",
1975
+ "documentDesigner.placeholder.companyAddress": "Adresse",
1976
+ "documentDesigner.placeholder.companyPhone": "Téléphone",
1977
+ "documentDesigner.placeholder.companyEmail": "E-mail",
1978
+ "documentDesigner.placeholder.companyWebsite": "Site web",
1979
+ "documentDesigner.placeholder.companyRegister": "Registre du commerce",
1980
+ "documentDesigner.placeholder.companyVatId": "N° de TVA",
1981
+ "documentDesigner.placeholder.companyManagement": "Direction",
1982
+ "documentDesigner.placeholder.companyBank": "Banque",
1983
+ "documentDesigner.placeholder.companyIban": "IBAN",
1984
+ "documentDesigner.placeholder.companyBic": "BIC",
1930
1985
  "documentDesigner.appearance.title": "Apparence",
1931
1986
  "documentDesigner.appearance.width": "Largeur",
1932
1987
  "documentDesigner.appearance.font": "Police",
@@ -1997,10 +2052,14 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1997
2052
  "documentDesigner.editor.region.content": "Contenu du modèle",
1998
2053
  "documentDesigner.editor.region.signature": "Zone de signature",
1999
2054
  "documentDesigner.editor.region.footer": "Pied de page",
2055
+ "documentDesigner.editor.region.footerColumns.one": "Pied de page · 1 colonne",
2056
+ "documentDesigner.editor.region.footerColumns.other": "Pied de page · {count} colonnes",
2000
2057
  "documentDesigner.editor.slot.mail":
2001
2058
  "Le contenu de chaque modèle d'e-mail est inséré ici. L'objet et le texte d'aperçu proviennent du modèle.",
2002
2059
  "documentDesigner.editor.slot.pdf": "Le contenu de chaque modèle PDF est inséré ici.",
2003
2060
  "documentDesigner.editor.footer.checking": "Vérification de la mise en page …",
2061
+ "documentDesigner.editor.footer.okMail.none": "Espace réservé du contenu présent.",
2062
+ "documentDesigner.editor.footer.okPdf.none": "Espace réservé du contenu présent.",
2004
2063
  "documentDesigner.editor.footer.okMail.one":
2005
2064
  "Espace réservé du contenu présent. Après la publication, la modification s'applique à 1 modèle.",
2006
2065
  "documentDesigner.editor.footer.okMail.other":
@@ -2725,4 +2784,157 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
2725
2784
  "signature:entity:signatureRequest:field:status:option:expired": "Expirée",
2726
2785
  "signature:entity:signatureRequest:field:status:option:failed": "Échouée",
2727
2786
  "signature:entity:signatureRequest:field:status:option:cancelled": "Annulée",
2787
+ "documentDesigner.editor.frame.addressFormA": "Champ d'adresse · DIN 5008 forme A",
2788
+ "documentDesigner.editor.frame.addressFormB": "Champ d'adresse · DIN 5008 forme B",
2789
+ "documentDesigner.editor.frame.address": "Champ d'adresse",
2790
+ "documentDesigner.editor.frame.text": "Cadre de texte",
2791
+ "documentDesigner.editor.blockMenu": "Blocs",
2792
+ "documentDesigner.editor.block.address": "Champ d'adresse",
2793
+ "documentDesigner.editor.block.textFrame": "Cadre de texte",
2794
+ "documentDesigner.editor.block.columns": "Colonnes",
2795
+ "documentDesigner.editor.block.address.hint":
2796
+ "Expéditeur et destinataire à l'emplacement de l'enveloppe à fenêtre",
2797
+ "documentDesigner.editor.block.textFrame.hint": "Bloc librement positionnable sur la page 1",
2798
+ "documentDesigner.editor.block.columns.hint":
2799
+ "Tableau sans bordure, dans la mise en page pour l'en-tête et le pied",
2800
+ "documentDesigner.editor.table.repeatStrip": "Répétition · {name}",
2801
+ "documentDesigner.applyLayout.submitNone": "Sélectionner des modèles",
2802
+ "documentDesigner.pdf.lookFromLayout": "La police et les couleurs viennent de la mise en page.",
2803
+ "documentDesigner.editor.colorReset": "Retirer la couleur",
2804
+ "documentDesigner.editor.defaultSize": "{value} pt",
2805
+ "documentDesigner.editor.defaultLineHeight": "{value}",
2806
+ "documentDesigner.editor.defaultSpaceBefore": "Avant {value} pt",
2807
+ "documentDesigner.editor.defaultSpaceAfter": "Espacement {value} pt",
2808
+ "documentDesigner.editor.font": "Police",
2809
+ "documentDesigner.editor.fontSize": "Taille de police (pt)",
2810
+ "documentDesigner.editor.textColor": "Couleur du texte",
2811
+ "documentDesigner.editor.lineHeight": "Interligne",
2812
+ "documentDesigner.editor.spaceBefore": "Espace avant (pt)",
2813
+ "documentDesigner.editor.spaceAfter": "Espace après (pt)",
2814
+ "documentDesigner.editor.lineHeightShort": "Ligne",
2815
+ "documentDesigner.editor.spaceBeforeShort": "Avant",
2816
+ "documentDesigner.editor.spaceAfterShort": "Espacement",
2817
+ "documentDesigner.editor.tableBorders": "Bordures",
2818
+ "documentDesigner.editor.cellColor": "Couleur de cellule",
2819
+ "documentDesigner.editor.table.addColumn": "Ajouter une colonne",
2820
+ "documentDesigner.editor.table.removeColumn": "Supprimer la colonne",
2821
+ "documentDesigner.editor.imageBleed": "Fond perdu",
2822
+ "documentDesigner.editor.imageWidth": "Largeur (mm)",
2823
+ "documentDesigner.editor.imageAlign.left": "Gauche",
2824
+ "documentDesigner.editor.imageAlign.center": "Centre",
2825
+ "documentDesigner.editor.imageAlign.right": "Droite",
2826
+ "documentDesigner.editor.divider": "Séparateur",
2827
+ "documentDesigner.editor.dividerColor": "Couleur du trait",
2828
+ "documentDesigner.editor.dividerWeight": "Épaisseur du trait (pt)",
2829
+ "documentDesigner.editor.table.addRow": "Ajouter une ligne",
2830
+ "documentDesigner.editor.table.removeRow": "Supprimer la ligne",
2831
+ "documentDesigner.editor.placeholderTitle": "Variable",
2832
+ "documentDesigner.editor.dateFormat": "Format de date",
2833
+ "documentDesigner.editor.dateFormat.short": "Court",
2834
+ "documentDesigner.editor.dateFormat.long": "Long",
2835
+ "documentDesigner.editor.table.cellPadding": "Marge des cellules (mm)",
2836
+ "documentDesigner.editor.table.width": "Largeur (mm)",
2837
+ "documentDesigner.editor.table.lineAbove": "Ligne au-dessus",
2838
+ "documentDesigner.editor.table.lineBelow": "Ligne en dessous",
2839
+ "documentDesigner.editor.table.lineWeight": "Épaisseur du trait (pt)",
2840
+ "documentDesigner.appearance.cornerMarks": "Repères d'angle",
2841
+ "documentDesigner.appearance.paperColor": "Couleur du papier",
2842
+ "documentDesigner.appearance.paperColorReset": "Blanc",
2843
+ "documentDesigner.editor.region.fromPage2": "à partir de la page 2",
2844
+ "documentDesigner.appearance.tableLine": "Couleur des lignes de tableau",
2845
+ "documentDesigner.appearance.foldMarks": "Repères de pliage",
2846
+ "documentDesigner.appearance.foldMarks.none": "Aucun",
2847
+ "documentDesigner.appearance.foldMarks.din-a": "DIN 5008 forme A",
2848
+ "documentDesigner.appearance.foldMarks.din-b": "DIN 5008 forme B",
2849
+ "documentDesigner.appearance.headerOnFirstPage": "En-tête en page 1",
2850
+ "documentDesigner.appearance.footerOnFirstPage": "Pied de page en page 1",
2851
+ "documentDesigner.frame.title": "Cadre",
2852
+ "documentDesigner.frame.titleAddress": "Champ d'adresse",
2853
+ "documentDesigner.frame.position": "Position",
2854
+ "documentDesigner.frame.positionMm": "Position en mm",
2855
+ "documentDesigner.frame.position.form-a": "DIN 5008 forme A",
2856
+ "documentDesigner.frame.position.form-b": "DIN 5008 forme B",
2857
+ "documentDesigner.frame.position.free": "Libre",
2858
+ "documentDesigner.frame.left": "Gauche",
2859
+ "documentDesigner.frame.top": "Haut",
2860
+ "documentDesigner.frame.width": "Largeur",
2861
+ "documentDesigner.frame.height": "Hauteur",
2862
+ "documentDesigner.frame.sender": "Expéditeur au-dessus de l'adresse",
2863
+ "documentDesigner.frame.recipient": "Destinataire",
2864
+ "documentDesigner.frame.recipientNone": "Aucun",
2865
+ "documentDesigner.frame.reserveFlow": "Le texte commence en dessous",
2866
+ "documentDesigner.frame.remove": "Retirer le cadre",
2867
+ "documentDesigner.frame.removeAddress": "Retirer le champ d'adresse",
2868
+ "documentDesigner.frame.positionHint":
2869
+ "Les formes A et B diffèrent par la hauteur de l'en-tête : 27 ou 45 mm. Modifier les valeurs passe sur « Libre ».",
2870
+ "documentDesigner.frame.intoMargin":
2871
+ "Le cadre empiète sur la marge supérieure et peut recouvrir l'en-tête.",
2872
+ "documentDesigner.frame.beyondPaper": "Le cadre dépasse du papier.",
2873
+ "documentDesigner.appearance.pdfTitle": "Apparence",
2874
+ "documentDesigner.appearance.fontSizePt": "Taille",
2875
+ "documentDesigner.appearance.textColor": "Couleur du texte",
2876
+ "documentDesigner.appearance.tableStyle": "Tableaux",
2877
+ "documentDesigner.appearance.tableStyle.plain": "Sans lignes",
2878
+ "documentDesigner.appearance.tableStyle.lines": "Lignes de rangée",
2879
+ "documentDesigner.appearance.tableStyle.grid": "Grille",
2880
+ "documentDesigner.appearance.tableStyle.header": "Ligne sous l'en-tête",
2881
+ "documentDesigner.appearance.tableHeader": "Fond de l'en-tête de tableau",
2882
+ "documentDesigner.appearance.pdfInvalid":
2883
+ "Couleurs au format #rrggbb, taille de police de 6 à 24 pt et marges de 0 à 100 mm.",
2884
+ "documentDesigner.margins.legend": "Marges en mm (haut, droite, bas, gauche)",
2885
+ "documentDesigner.margins.legendShort": "Marges en mm",
2886
+ "documentDesigner.margins.top": "Haut (mm)",
2887
+ "documentDesigner.margins.right": "Droite (mm)",
2888
+ "documentDesigner.margins.bottom": "Bas (mm)",
2889
+ "documentDesigner.margins.left": "Gauche (mm)",
2890
+ "documentDesigner.margins.layoutHint":
2891
+ "Les modèles le reprennent. Un modèle n'enregistre que ce qui diffère.",
2892
+ "documentDesigner.margins.fromLayout": "De la mise en page : {margins}",
2893
+ "documentDesigner.margins.override": "Modifier pour ce modèle",
2894
+ "documentDesigner.margins.useLayout": "Comme dans la mise en page",
2895
+ "template-resolver:write:apply-layout:title": "Appliquer la mise en page PDF",
2896
+ "template-resolver:write:create-layout:title": "Créer une mise en page PDF",
2897
+ "template-resolver:write:publish-templates:title": "Publier plusieurs modèles",
2898
+ "documentDesigner.company.title": "Données de l'entreprise",
2899
+ "documentDesigner.company.edit": "Modifier",
2900
+ "documentDesigner.company.enter": "saisir",
2901
+ "documentDesigner.company.hint":
2902
+ "À saisir une seule fois, chaque modèle et mise en page les insère comme espaces réservés.",
2903
+ "documentDesigner.applyLayout.open": "Appliquer à d'autres modèles",
2904
+ "documentDesigner.applyLayout.title": "Appliquer « {name} » à d'autres modèles",
2905
+ "documentDesigner.applyLayout.intro":
2906
+ "L'en-tête, le pied de page, la police et les couleurs viennent ensuite de cette mise en page. Le texte des modèles reste tel quel.",
2907
+ "documentDesigner.applyLayout.all": "Tous les modèles PDF",
2908
+ "documentDesigner.applyLayout.allHint":
2909
+ "Devient la mise en page par défaut du client. Aucune copie n'est créée, les nouveaux textes des modèles système continuent d'arriver.",
2910
+ "documentDesigner.applyLayout.selected": "Seulement ces modèles",
2911
+ "documentDesigner.applyLayout.selectedHint": "Crée un brouillon par modèle et par langue.",
2912
+ "documentDesigner.applyLayout.note":
2913
+ "Les modèles d'e-mail n'apparaissent pas ici. Il vous faut le droit de modifier chaque modèle choisi.",
2914
+ "documentDesigner.applyLayout.cancel": "Annuler",
2915
+ "documentDesigner.applyLayout.tooMany":
2916
+ "{count} entrées choisies, {max} au maximum par passage. Choisissez moins de modèles.",
2917
+ "documentDesigner.applyLayout.close": "Fermer",
2918
+ "documentDesigner.applyLayout.submitAll": "Définir comme mise en page par défaut",
2919
+ "documentDesigner.applyLayout.allDone":
2920
+ "La mise en page est désormais celle par défaut du client.",
2921
+ "documentDesigner.applyLayout.skipped": "Ignorés",
2922
+ "documentDesigner.applyLayout.failed": "Non publiés",
2923
+ "templateResolver.errors.template_not_tenant_editable": "Vous ne pouvez pas modifier ce modèle.",
2924
+ "templateResolver.errors.template_already_active": "Rien à publier, aucun brouillon ouvert.",
2925
+ "templateResolver.errors.layout_not_published": "La mise en page doit d'abord être publiée.",
2926
+ "templateResolver.errors.template_resource_not_found": "Modèle introuvable.",
2927
+ "documentDesigner.applyLayout.systemWarning.one":
2928
+ "1 modèle système devient une adaptation de votre client. Ses nouveaux textes n'arriveront plus automatiquement.",
2929
+ "documentDesigner.applyLayout.systemWarning.other":
2930
+ "{count} modèles système deviennent des adaptations de votre client. Leurs nouveaux textes n'arriveront plus automatiquement.",
2931
+ "documentDesigner.applyLayout.submit.one": "Créer un brouillon pour 1 modèle",
2932
+ "documentDesigner.applyLayout.submit.other": "Créer des brouillons pour {count} modèles",
2933
+ "documentDesigner.applyLayout.drafted.one": "1 brouillon créé.",
2934
+ "documentDesigner.applyLayout.drafted.other": "{count} brouillons créés.",
2935
+ "documentDesigner.applyLayout.publish.one": "Publier 1 brouillon",
2936
+ "documentDesigner.applyLayout.publish.other": "Publier {count} brouillons",
2937
+ "templateResolver.errors.invalid_meta": "Les réglages du modèle ne sont pas valides.",
2938
+ "templateResolver.errors.unknown_placeholder": "Le modèle utilise un espace réservé inconnu.",
2939
+ "templateResolver.errors.missing_required_placeholder": "Un espace réservé obligatoire manque.",
2728
2940
  };