@cosmicdrift/kumiko-locale-fr 0.413.1 → 0.415.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-fr",
3
- "version": "0.413.1",
3
+ "version": "0.415.0",
4
4
  "description": "French UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeFr() + localeFrClient().",
5
5
  "license": "MIT",
6
6
  "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
28
28
  }
29
29
  },
30
30
  "dependencies": {
31
- "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.413.1"
31
+ "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.415.0"
32
32
  },
33
33
  "publishConfig": {
34
34
  "registry": "https://registry.npmjs.org",
package/src/changes.json CHANGED
@@ -1,4 +1,10 @@
1
1
  [
2
+ {
3
+ "version": "0.414.0",
4
+ "type": "fix",
5
+ "title": "Embedded-list limit range wording",
6
+ "detail": "The embedded-list limit-range text reads \"Limite de {min} à {max}\"."
7
+ },
2
8
  {
3
9
  "version": "0.409.0",
4
10
  "type": "improvement",
package/src/strings.ts CHANGED
@@ -383,6 +383,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
383
383
  "Cette organisation n'a aucun abonnement actif à changer.",
384
384
  "billing-foundation.errors.planSwitchNotSupported":
385
385
  "Ce fournisseur ne permet pas de changer d'offre.",
386
+ "billing-foundation.errors.planSwitchPending":
387
+ "Un changement d'offre est déjà en cours de traitement. Patientez un instant jusqu'à ce qu'il soit terminé.",
386
388
  "billing-foundation.errors.planTiersShareProduct":
387
389
  "Chaque offre nécessite son propre produit Stripe. Contactez le support.",
388
390
  "billing-foundation.errors.priceUnavailable":
@@ -453,6 +455,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
453
455
  "cap-overview.list.filter.tier": "Tier",
454
456
  "cap-overview.notMeasured": "Pas encore mesuré",
455
457
  "cap-overview.notIncluded": "Non inclus",
458
+ "cap-overview.notIncludedButUsed": "{used} · non inclus",
456
459
  "cap-overview.platform.filter.tenant": "Organisation",
457
460
  "cap-overview.unlimited": "{used} · illimité",
458
461
  "compliance-profiles:entity:__action-form__:field:profileKey": "Profil de conformité",
@@ -473,6 +476,15 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
473
476
  "config.secret.channel-telegram.bot-token.hint":
474
477
  'Jeton de @BotFather. Utilisé pour chaque chat Telegram que l\'organisation adresse via route: { telegram: "<chat id>" }.',
475
478
  "config.secret.channel-telegram.bot-token.label": "Jeton du bot Telegram",
479
+ "config.secret.channel-whatsapp.access-token.hint":
480
+ "Jeton d'accès de l'utilisateur système de l'app Meta. Sert à envoyer des messages et à télécharger des médias.",
481
+ "config.secret.channel-whatsapp.access-token.label": "Jeton d'accès WhatsApp",
482
+ "config.secret.channel-whatsapp.app-secret.hint":
483
+ "Secret de l'app Meta. Vérifie la signature de chaque webhook entrant.",
484
+ "config.secret.channel-whatsapp.app-secret.label": "Secret d'app WhatsApp",
485
+ "config.secret.channel-whatsapp.verify-token.hint":
486
+ "Chaîne libre que vous saisissez aussi dans les réglages webhook de Meta ; répond au handshake d'abonnement de Meta.",
487
+ "config.secret.channel-whatsapp.verify-token.label": "Jeton de vérification WhatsApp",
476
488
  "config.secret.file-provider-s3.s3-secret-access-key.hint":
477
489
  "Moitié privée de la paire de clés S3. Hetzner l'appelle « Secret Key », AWS « Secret Access Key ».",
478
490
  "config.secret.file-provider-s3.s3-secret-access-key.label": "Clé d'accès secrète S3",
@@ -594,9 +606,20 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
594
606
  "errors.validation.too_big": "Trop grand ou trop long (maximum : {maximum}).",
595
607
  "kumiko.boolean.no": "Non",
596
608
  "kumiko.boolean.yes": "Oui",
609
+ "kumiko.editor.device.desktop": "Ordinateur",
610
+ "kumiko.editor.device.mobile": "Mobile 375 px",
611
+ "kumiko.editor.deviceSwitch": "Largeur de l'aperçu",
612
+ "kumiko.editor.discard": "Annuler les modifications",
613
+ "kumiko.editor.localeSwitch": "Langue",
614
+ "kumiko.editor.modeSwitch": "Mode",
615
+ "kumiko.editor.noChanges": "Aucune modification non enregistrée",
616
+ "kumiko.editor.publish": "Publier",
617
+ "kumiko.editor.savedAt": "Dernière sauvegarde {when}",
618
+ "kumiko.editor.unsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
597
619
  "kumiko.field.file-list.download": "Télécharger",
598
620
  "kumiko.field.file-list.hidePreview": "Masquer l'aperçu",
599
621
  "kumiko.field.file-list.preview": "Aperçu",
622
+ "kumiko.field.file-list.view": "Voir",
600
623
  "kumiko.validation.number.min": "Doit être au moins {minimum}.",
601
624
  "kumiko.validation.number.max": "Doit être {maximum} ou moins.",
602
625
  "errors.validation.too_small": "Trop petit ou trop court (minimum : {minimum}).",
@@ -772,6 +795,10 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
772
795
  "kumiko.dashboard.chart.forecast": "Prévision",
773
796
  "kumiko.dashboard.chart.markers": "Événements",
774
797
  "kumiko.dashboard.filter.all": "Tout",
798
+ "kumiko.dashboard.list.line-more": "{count} de plus",
799
+ "kumiko.dashboard.list.more": "{count} de plus",
800
+ "kumiko.dashboard.list.open-row": "Ouvrir",
801
+ "kumiko.dashboard.list.shown-of-total": "{shown} sur {total}",
775
802
  "kumiko.dashboard.panel.error.isolated": "Les autres panneaux ne sont pas affectés.",
776
803
  "kumiko.dashboard.panel.error.retry": "Réessayer",
777
804
  "kumiko.dashboard.panel.error.title": "Impossible de charger {label}",
@@ -795,7 +822,6 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
795
822
  "kumiko.dashboard.brush-end": "Fin de la fenêtre",
796
823
  "kumiko.dashboard.brush-start": "Début de la fenêtre",
797
824
  "kumiko.dashboard.today": "Aujourd'hui",
798
- "kumiko.dashboard.updated-at": "Au {time}",
799
825
  "kumiko.dialog.cancel": "Annuler",
800
826
  "kumiko.dialog.close": "Fermer",
801
827
  "kumiko.dialog.confirm": "Confirmer",
@@ -809,7 +835,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
809
835
  "kumiko.field.embedded-list.actions": "Actions",
810
836
  "kumiko.field.embedded-list.add-row": "Ajouter une ligne",
811
837
  "kumiko.field.embedded-list.cell-label": "{column}, ligne {row}",
812
- "kumiko.field.embedded-list.limit-range": "Limite {min} à {max}",
838
+ "kumiko.field.embedded-list.limit-range": "Limite de {min} à {max}",
813
839
  "kumiko.field.embedded-list.limit-min": "Au moins {min}",
814
840
  "kumiko.field.embedded-list.limit-max": "Au plus {max}",
815
841
  "kumiko.field.embedded-list.duplicate-row": "Dupliquer la ligne",
@@ -828,6 +854,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
828
854
  "kumiko.field.embedded-list.remove-row": "Supprimer la ligne",
829
855
  "kumiko.field.file-list.add": "Ajouter un fichier",
830
856
  "kumiko.field.file-list.empty": "Aucun fichier pour l'instant.",
857
+ "kumiko.field.dropzone.file-unavailable": "Fichier indisponible",
831
858
  "kumiko.field.dropzone.limit-count": "jusqu'à {count} fichiers",
832
859
  "kumiko.field.dropzone.limit-size": "jusqu'à {size} par fichier",
833
860
  "kumiko.field.dropzone.title": "Déposez des fichiers ici ou cliquez pour choisir",
@@ -852,6 +879,12 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
852
879
  "kumiko.field.writeOnly.maskedSet": "•••••••••• défini",
853
880
  "kumiko.field.writeOnly.replace": "Remplacer",
854
881
  "kumiko.pii.erased": "Supprimé",
882
+ "kumiko.pwa.dismiss": "Pas maintenant",
883
+ "kumiko.pwa.install": "Installer",
884
+ "kumiko.pwa.install-hint":
885
+ "Installez cette app sur votre appareil pour l’ouvrir comme n’importe quelle autre app.",
886
+ "kumiko.pwa.install-hint-ios":
887
+ "Pour installer cette app, touchez Partager, puis « Sur l’écran d’accueil ».",
855
888
  "kumiko.record.not-found.back": "Retour à la liste",
856
889
  "kumiko.record.not-found.hint": "Il a peut-être été supprimé, ou le lien n'est plus valide.",
857
890
  "kumiko.record.not-found.title": "Cet enregistrement est introuvable.",
@@ -889,9 +922,12 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
889
922
  "kumiko.list.empty.defaultFiltered":
890
923
  "Aucune entrée ne correspond au filtre par défaut. Affichez tout pour inclure les entrées hors filtre.",
891
924
  "kumiko.list.empty.showAll": "Tout afficher",
925
+ "kumiko.list.empty.resetFilter": "Réinitialiser le filtre",
926
+ "kumiko.list.named-filter.all": "Tous",
892
927
  "kumiko.list.empty.hint": "Créez la première pour commencer.",
893
928
  "kumiko.list.empty.title": "Aucune entrée pour l'instant.",
894
929
  "kumiko.list.end-of-list": "— Fin de la liste —",
930
+ "kumiko.list.filter.all": "Tous",
895
931
  "kumiko.list.filter.reset": "Réinitialiser",
896
932
  "kumiko.list.filter.toggle": "Filtres",
897
933
  "kumiko.list.no-entries": "Aucune entrée.",
@@ -926,7 +962,19 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
926
962
  "kumiko.list.bulk.result.not-started": "Non exécutés : {count}",
927
963
  "kumiko.list.bulk.result.dismiss": "Fermer",
928
964
  "kumiko.list.search-placeholder": "Rechercher…",
965
+ "kumiko.list.hint.empty": "Rien en attente",
966
+ "kumiko.list.hint.reason": "Pourquoi ?",
967
+ "kumiko.detail.steps.title": "Prochaines étapes",
968
+ "kumiko.detail.steps.empty": "Rien à faire",
969
+ "kumiko.detail.progress.step-of": "Étape {current} sur {total}",
970
+ "kumiko.detail.steps.less": "Afficher moins d'étapes",
971
+ "kumiko.detail.steps.more.one": "1 étape de plus",
972
+ "kumiko.detail.steps.more.other": "{count} étapes de plus",
973
+ "kumiko.detail.steps.reason": "Pourquoi ?",
974
+ "kumiko.detail.breadcrumb": "Chemin",
929
975
  "kumiko.list.sort.by": "Trié par {column}",
976
+ "kumiko.list.sort.prefix": "Trié par",
977
+ "kumiko.list.sort.summary": "Trié par {sort} {direction} · {count} {noun}",
930
978
  "kumiko.list.sort.label": "Trier",
931
979
  "kumiko.list.sort.unsorted": "Non trié",
932
980
  "kumiko.list.reset-all": "Réinitialiser",
@@ -940,6 +988,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
940
988
  "kumiko.list.view.density": "Densité",
941
989
  "kumiko.list.view.density.comfortable": "Confortable",
942
990
  "kumiko.list.view.density.compact": "Compacte",
991
+ "kumiko.list.view.density.relaxed": "Aérée",
943
992
  "kumiko.list.view.reset": "Réinitialiser la vue",
944
993
  "kumiko.list.group.by": "Grouper par",
945
994
  "kumiko.list.group.none": "Aucun",
@@ -982,13 +1031,12 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
982
1031
  "kumiko.notifications.loadMore": "Charger plus",
983
1032
  "kumiko.notifications.unread": "Non lue",
984
1033
  "kumiko.notifications.loadFailed": "Les notifications n'ont pas pu être chargées.",
1034
+ "kumiko.pager.goToPage": "Page {page}",
985
1035
  "kumiko.pager.nextPage": "Page suivante",
986
- "kumiko.pager.pageOf": "Page {page} sur {pages}",
987
1036
  "kumiko.pager.pageSize": "{size} par page",
988
1037
  "kumiko.pager.pageSizeLabel": "Entrées par page",
989
1038
  "kumiko.pager.previousPage": "Page précédente",
990
1039
  "kumiko.pager.status": "{from}–{to} sur {total}",
991
- "kumiko.pager.status.noun": "{from}–{to} sur {total} {noun}",
992
1040
  "kumiko.planCard.current": "Offre actuelle",
993
1041
  "kumiko.planCard.priceUnavailable": "Prix non disponible",
994
1042
  "kumiko.reference.system-tenant": "Système",
@@ -1051,6 +1099,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1051
1099
  "kumiko.widget.message-thread.showImages": "Charger les images",
1052
1100
  "kumiko.widget.message-reader.mail": "E-mail",
1053
1101
  "kumiko.widget.step-list.progress": "{done} sur {total} terminés",
1102
+ "kumiko.widget.step-list.total.one": "1 étape",
1103
+ "kumiko.widget.step-list.total.other": "{count} étapes",
1054
1104
  "kumiko.widget.step-list.progressLabel": "Progression",
1055
1105
  "kumiko.widget.step-list.moreSteps": "et {count} autres étapes",
1056
1106
  "kumiko.widget.step-list.waitingFor": "En attente de : {reason}",
@@ -1104,6 +1154,14 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1104
1154
  "managed-pages:body.lossy.blockquote": "citations",
1105
1155
  "managed-pages:body.lossy.code": "code",
1106
1156
  "managed-pages:body.lossy.deepHeading": "titres au-delà du niveau 3",
1157
+ "managed-pages:editor.noValue": "Non défini",
1158
+ "managed-pages:editor.infoEdit":
1159
+ "Modifiez la page à gauche ; à droite se trouvent son adresse et ses réglages.",
1160
+ "managed-pages:editor.infoPreview":
1161
+ "Aperçu du brouillon non enregistré, tel que le verront les visiteurs.",
1162
+ "managed-pages:editor.railPage": "Page",
1163
+ "managed-pages:editor.create": "Créer la page",
1164
+ "managed-pages:editor.loadFailed": "La page n'a pas pu être chargée.",
1107
1165
  "managed-pages:branding.section.custom-css": "CSS personnalisé",
1108
1166
  "managed-pages:branding.section.identity": "Identité",
1109
1167
  "managed-pages:confirms.page-delete": "Supprimer cette page ?",
@@ -1124,8 +1182,6 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1124
1182
  "managed-pages:entity:page:field:published:option:true": "Publié",
1125
1183
  "managed-pages:entity:page:field:slug": "Slug",
1126
1184
  "managed-pages:entity:page:field:title": "Titre",
1127
- "managed-pages:section.body": "Contenu",
1128
- "managed-pages:section.meta": "Métadonnées",
1129
1185
  "metrics.errors.tenantFilterUnsupported":
1130
1186
  "La source de cette métrique n'a pas de colonne d'organisation ; elle ne peut donc pas être limitée à une seule organisation.",
1131
1187
  "metrics:deliveryChannel.email": "E-mail",
@@ -1309,7 +1365,6 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1309
1365
  "subscription-paddle.client-token": "Jeton client Paddle",
1310
1366
  "subscription-paddle.environment": "Environnement Paddle",
1311
1367
  "subscription-paddle.settings": "Paddle",
1312
- "subscription-paddle.tenant-binding-key": "Clé de liaison de locataire Paddle",
1313
1368
  "subscription-paddle.webhook-secret": "Secret de webhook Paddle",
1314
1369
  "subscription-stripe.api-key": "Clé API Stripe",
1315
1370
  "subscription-stripe.billing-live": "Facturation en production",
@@ -1418,6 +1473,18 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1418
1473
  "template-resolver.editor.newEntryTitle": "Nouveau : {label}",
1419
1474
  "template-resolver.editor.readOnly":
1420
1475
  "Lecture seule. Votre rôle ne permet pas de modifications ici.",
1476
+ "template-resolver.editor.infoPreviewPlain":
1477
+ "Aperçu de l'état non enregistré, tel que la page l'affiche. L'en-tête et le pied de page du site ne sont pas inclus.",
1478
+ "template-resolver.preview.frameTitle": "Aperçu du texte",
1479
+ "template-resolver.editor.infoEdit":
1480
+ "Modifiez le titre et le contenu. L'aperçu les montre avec des valeurs d'exemple pour les espaces réservés.",
1481
+ "template-resolver.editor.infoPreview":
1482
+ "Voici le texte avec les valeurs d'exemple, y compris les modifications non enregistrées.",
1483
+ "template-resolver.editor.localeLabel": "Langue",
1484
+ "template-resolver.editor.railDetails": "Entrée",
1485
+ "template-resolver.editor.railExamples": "Valeurs d'exemple",
1486
+ "template-resolver.editor.railPlaceholders": "Espaces réservés",
1487
+ "template-resolver.editor.railPlaceholdersHint": "Ces noms peuvent être utilisés dans le texte.",
1421
1488
  "template-resolver.editor.save": "Enregistrer",
1422
1489
  "template-resolver.editor.saveFailed": "Échec de l'enregistrement.",
1423
1490
  "template-resolver.editor.saved": "Enregistré.",
@@ -1432,6 +1499,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1432
1499
  "La cible du bouton « {detail} » doit être un espace réservé.",
1433
1500
  "templateResolver.errors.document.disallowedLinkHref":
1434
1501
  "La cible de lien « {detail} » n'est pas autorisée ; utilisez https, http, mailto, tel, un chemin relatif ou un espace réservé.",
1502
+ "templateResolver.errors.document.relativeLinkWithoutBase":
1503
+ "La cible de lien « {detail} » est relative, mais les e-mails et les documents PDF n'ont pas d'adresse de base ; utilisez un lien https absolu.",
1435
1504
  "templateResolver.errors.document.documentRequiresHtmlFormat":
1436
1505
  "Ce type de modèle exige le format html, mais « {detail} » a été fourni.",
1437
1506
  "templateResolver.errors.document.layoutRequiresMjmlFormat":
@@ -2182,6 +2251,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
2182
2251
  "inboundMail.accounts.errors.addressAlreadyConnected": "Cette boîte est déjà connectée.",
2183
2252
  "inboundMail.accounts.errors.addressDisconnected":
2184
2253
  "Cette boîte a été déconnectée auparavant. Utilisez « Réactiver » dans la liste des boîtes pour conserver son historique.",
2254
+ "inboundMail.accounts.errors.personalAddressNotOwn":
2255
+ "Une boîte personnelle ne peut être connectée qu'avec l'adresse e-mail de votre propre compte. Un administrateur connecte les autres adresses comme boîte partagée.",
2185
2256
  "inboundMail.accounts.reactivate": "Réactiver",
2186
2257
  "inboundMail.accounts.quarantine": "Quarantaine",
2187
2258
  "inboundMail.accounts.errors.credentialRequired":
@@ -2243,14 +2314,14 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
2243
2314
  "inboundMail.imap.connect.errors.loginRejected":
2244
2315
  "Le serveur IMAP a refusé la connexion. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe.",
2245
2316
  "inboundMail.imap.connect.errors.tlsFailed":
2246
- "La connexion chiffrée a échoué. Vérifiez le port et le réglage TLS.",
2317
+ "La connexion chiffrée a échoué. Vérifiez que le port est bien celui d'IMAPS (généralement 993).",
2247
2318
  "inboundMail.imap.connect.errors.connectFailed":
2248
2319
  "Aucune connexion au serveur IMAP. Vérifiez le nom du serveur et le port.",
2249
2320
  "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:smtpHost": "Serveur sortant (SMTP)",
2250
2321
  "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:smtpPort": "Port SMTP",
2251
2322
  "inboundMail.imap.connect.outgoing": "Envoi",
2252
2323
  "inboundMail.imap.connect.outgoingHint":
2253
- "Les réponses partent de cette adresse via votre propre serveur de messagerie, avec le même nom d'utilisateur et le même mot de passe. Laissez le champ vide si le serveur porte le nom du serveur IMAP, avec smtp. au lieu de imap. En général 587, même si votre fournisseur indique 465/SSL.",
2324
+ "Les réponses partent de cette adresse via votre propre serveur de messagerie, avec le même nom d'utilisateur et le même mot de passe. Laissez le champ vide si le serveur porte le nom du serveur IMAP, avec smtp. au lieu de imap. En général 587, même si votre fournisseur indique 465/SSL. Le port 465 signifie SSL/TLS, tout autre port signifie STARTTLS.",
2254
2325
  "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:trustedAuthservId":
2255
2326
  "Identifiant du serveur de messagerie",
2256
2327
  "inboundMail.imap.connect.senderCheck": "Vérification de l'expéditeur",
@@ -2358,6 +2429,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
2358
2429
  "audit.log.event.waitlist-exported": "Liste d'attente exportée",
2359
2430
  "audit.log.event.waitlist-purged": "Liste d'attente purgée",
2360
2431
  "audit.log.event.feature-toggle-set": "Interrupteur de fonctionnalité modifié",
2432
+ "audit.log.event.consumer-state-changed": "État du consommateur d’événements modifié",
2361
2433
  "audit.log.event.contract-termination-requested": "Résiliation de contrat demandée",
2362
2434
  "audit.log.event.contract-termination-declared": "Résiliation de contrat déclarée",
2363
2435
  "audit.log.event.contract-termination-unmatched": "Résiliation de contrat non rattachée",