@cosmicdrift/kumiko-locale-fr 0.412.0 → 0.413.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/package.json +2 -2
- package/src/strings.ts +112 -111
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-fr",
|
|
3
|
-
"version": "0.
|
|
3
|
+
"version": "0.413.0",
|
|
4
4
|
"description": "French UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeFr() + localeFrClient().",
|
|
5
5
|
"license": "MIT",
|
|
6
6
|
"author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
|
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
28
28
|
}
|
|
29
29
|
},
|
|
30
30
|
"dependencies": {
|
|
31
|
-
"@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.
|
|
31
|
+
"@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.413.0"
|
|
32
32
|
},
|
|
33
33
|
"publishConfig": {
|
|
34
34
|
"registry": "https://registry.npmjs.org",
|
package/src/strings.ts
CHANGED
|
@@ -2478,129 +2478,130 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
2478
2478
|
"documents.errors.import-id-taken": "Cet identifiant appartient déjà à un autre enregistrement",
|
|
2479
2479
|
"documents:entity:filed-document:field:category:option:contract": "contract",
|
|
2480
2480
|
"documents:entity:filed-document:field:category:option:other": "other",
|
|
2481
|
-
"
|
|
2482
|
-
"
|
|
2483
|
-
"
|
|
2484
|
-
"
|
|
2485
|
-
"
|
|
2486
|
-
"
|
|
2487
|
-
"
|
|
2488
|
-
"
|
|
2489
|
-
"
|
|
2490
|
-
"
|
|
2491
|
-
"
|
|
2492
|
-
"
|
|
2493
|
-
"
|
|
2494
|
-
"
|
|
2495
|
-
"
|
|
2496
|
-
"
|
|
2497
|
-
"
|
|
2498
|
-
"
|
|
2499
|
-
"
|
|
2500
|
-
"
|
|
2501
|
-
"
|
|
2502
|
-
"
|
|
2503
|
-
"
|
|
2504
|
-
"
|
|
2505
|
-
"
|
|
2481
|
+
"helpdesk:feature.label": "Contact",
|
|
2482
|
+
"helpdesk:notify.new-request.label": "Nouvelle demande de contact",
|
|
2483
|
+
"helpdesk:notify.acknowledgement.label": "Accusé de réception de la demande",
|
|
2484
|
+
"helpdesk:notify.confirmation.label": "Confirmation de la demande",
|
|
2485
|
+
"helpdesk:notify.reply.label": "Réponse à une demande",
|
|
2486
|
+
"helpdesk:notify.reply-in-app.label": "Avis de réponse dans l'application",
|
|
2487
|
+
"helpdesk:notify.test.label": "Message de test du contact",
|
|
2488
|
+
"helpdesk:overview.open": "Demandes ouvertes",
|
|
2489
|
+
"helpdesk:filter.open": "Ouvertes",
|
|
2490
|
+
"helpdesk:config.reply-to.label": "Adresse de réponse",
|
|
2491
|
+
"helpdesk:config.telegram-chat.label": "ID du chat ou @canal",
|
|
2492
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:kind": "Type",
|
|
2493
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:status": "Statut",
|
|
2494
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:source": "Source",
|
|
2495
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:subject": "Objet",
|
|
2496
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:message": "Message",
|
|
2497
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:name": "Nom",
|
|
2498
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:email": "E-mail",
|
|
2499
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:phone": "Téléphone",
|
|
2500
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:submittedAt": "Réception",
|
|
2501
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:answeredAt": "Répondue",
|
|
2502
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:closedAt": "Clôturée",
|
|
2503
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:replyCount": "Réponses",
|
|
2504
|
+
"helpdesk:report.submit": "Envoyer le signalement",
|
|
2505
|
+
"helpdesk:reply.submit": "Envoyer la réponse",
|
|
2506
2506
|
"screen:report.title": "Signaler un problème",
|
|
2507
2507
|
"screen:request-list.title": "Demandes",
|
|
2508
2508
|
"screen:request-detail.title": "Demande",
|
|
2509
2509
|
"screen:reply.title": "Répondre",
|
|
2510
2510
|
"screen:reply-mail.title": "Répondre",
|
|
2511
2511
|
"screen:forwarding.title": "Transfert des demandes",
|
|
2512
|
-
"
|
|
2512
|
+
"helpdesk:report.summary":
|
|
2513
2513
|
"La réponse arrive par e-mail à l'adresse de votre compte, en général le même jour ouvré.",
|
|
2514
|
-
"
|
|
2515
|
-
"
|
|
2514
|
+
"helpdesk:report.section": "Votre signalement",
|
|
2515
|
+
"helpdesk:report.section.description":
|
|
2516
2516
|
"Nous joignons automatiquement le compte, l'organisation, la version de l'app et le navigateur.",
|
|
2517
|
-
"
|
|
2517
|
+
"helpdesk:report.success":
|
|
2518
2518
|
"Merci, votre signalement est bien arrivé. La réponse arrive par e-mail.",
|
|
2519
|
-
"
|
|
2520
|
-
"
|
|
2521
|
-
"
|
|
2522
|
-
"
|
|
2523
|
-
"
|
|
2524
|
-
"
|
|
2525
|
-
"
|
|
2526
|
-
"
|
|
2527
|
-
"
|
|
2528
|
-
"
|
|
2529
|
-
"
|
|
2530
|
-
"
|
|
2531
|
-
"
|
|
2532
|
-
"
|
|
2519
|
+
"helpdesk:report.field.kind": "Type",
|
|
2520
|
+
"helpdesk:report.field.phone": "Téléphone",
|
|
2521
|
+
"helpdesk:report.field.subject": "Objet",
|
|
2522
|
+
"helpdesk:report.field.message": "Que s'est-il passé ?",
|
|
2523
|
+
"helpdesk:report.field.files": "Fichiers",
|
|
2524
|
+
"helpdesk:entity:__action-form__:field:name": "Expéditeur",
|
|
2525
|
+
"helpdesk:entity:__action-form__:field:email": "E-mail",
|
|
2526
|
+
"helpdesk:entity:__action-form__:field:replyTo": "Les réponses vont à",
|
|
2527
|
+
"helpdesk:entity:__action-form__:field:requestId": "Demande",
|
|
2528
|
+
"helpdesk:entity:__action-form__:field:kind:option:question": "Question",
|
|
2529
|
+
"helpdesk:entity:__action-form__:field:kind:option:bug": "Bogue",
|
|
2530
|
+
"helpdesk:entity:__action-form__:field:kind:option:wish": "Souhait",
|
|
2531
|
+
"helpdesk:reply.title": "À {name}",
|
|
2532
|
+
"helpdesk:reply.summary.in-app":
|
|
2533
2533
|
"Par e-mail à {email} et dans l'app. Les réponses vont à {replyTo}.",
|
|
2534
|
-
"
|
|
2535
|
-
"
|
|
2536
|
-
"
|
|
2537
|
-
"
|
|
2538
|
-
"
|
|
2539
|
-
"
|
|
2540
|
-
"
|
|
2541
|
-
"
|
|
2542
|
-
"
|
|
2543
|
-
"
|
|
2544
|
-
"
|
|
2545
|
-
"
|
|
2546
|
-
"
|
|
2547
|
-
"
|
|
2548
|
-
"
|
|
2549
|
-
"
|
|
2550
|
-
"
|
|
2551
|
-
"
|
|
2552
|
-
"
|
|
2553
|
-
"
|
|
2554
|
-
"
|
|
2555
|
-
"
|
|
2556
|
-
"
|
|
2557
|
-
"
|
|
2558
|
-
"
|
|
2559
|
-
"
|
|
2560
|
-
"
|
|
2561
|
-
"
|
|
2562
|
-
"
|
|
2563
|
-
"
|
|
2564
|
-
"
|
|
2565
|
-
"
|
|
2566
|
-
"
|
|
2567
|
-
"
|
|
2568
|
-
"
|
|
2569
|
-
"
|
|
2570
|
-
"
|
|
2571
|
-
"
|
|
2572
|
-
"
|
|
2573
|
-
"
|
|
2574
|
-
"
|
|
2534
|
+
"helpdesk:reply.summary.mail": "Par e-mail à {email}. Les réponses vont à {replyTo}.",
|
|
2535
|
+
"helpdesk:reply.section": "Réponse",
|
|
2536
|
+
"helpdesk:reply.section.description": "La demande est citée en dessous dans l'e-mail.",
|
|
2537
|
+
"helpdesk:reply.field.message": "Message",
|
|
2538
|
+
"helpdesk:reply.field.files": "Fichiers",
|
|
2539
|
+
"helpdesk:reply.field.mark-done": "Marquer ensuite la demande comme traitée",
|
|
2540
|
+
"helpdesk:filter.all": "Toutes",
|
|
2541
|
+
"helpdesk:list.from": "De",
|
|
2542
|
+
"helpdesk:action.open": "Ouvrir",
|
|
2543
|
+
"helpdesk:action.mark-done": "Marquer comme traitée",
|
|
2544
|
+
"helpdesk:action.reply": "Répondre",
|
|
2545
|
+
"helpdesk:detail.attachments": "Pièces jointes",
|
|
2546
|
+
"helpdesk:detail.section.message": "Demande",
|
|
2547
|
+
"helpdesk:detail.section.replies": "Réponses",
|
|
2548
|
+
"helpdesk:detail.section.files": "Fichiers",
|
|
2549
|
+
"helpdesk:detail.section.sender": "Expéditeur",
|
|
2550
|
+
"helpdesk:detail.section.origin": "Origine",
|
|
2551
|
+
"helpdesk:detail.section.delivery": "Livraison",
|
|
2552
|
+
"helpdesk:detail.delivery-log": "Journal de livraison",
|
|
2553
|
+
"helpdesk:detail.section.notes": "Notes",
|
|
2554
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:reporterTenantName": "Organisation",
|
|
2555
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:reporterTenantPlan": "Offre de l'organisation",
|
|
2556
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:fileCount": "Fichiers",
|
|
2557
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:origin": "Source",
|
|
2558
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:page": "Page",
|
|
2559
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:versionLabel": "Version",
|
|
2560
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:browser": "Navigateur",
|
|
2561
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:kind:option:question": "Question",
|
|
2562
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:kind:option:contact": "Contact",
|
|
2563
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:kind:option:bug": "Bogue",
|
|
2564
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:kind:option:wish": "Souhait",
|
|
2565
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:source:option:website": "Site web",
|
|
2566
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:source:option:admin": "Admin",
|
|
2567
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:status:option:open": "Ouverte",
|
|
2568
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:status:option:answered": "Répondue",
|
|
2569
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:status:option:done": "Traitée",
|
|
2570
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-reply:field:sentAt": "Envoyé",
|
|
2571
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-reply:field:authorName": "De",
|
|
2572
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-reply:field:message": "Message",
|
|
2573
|
+
"helpdesk:forwarding.email": "E-mail",
|
|
2574
|
+
"helpdesk:forwarding.email.description":
|
|
2575
2575
|
"Chaque nouvelle demande part par e-mail à tous les SystemAdmins de cette app. La désactivation par personne passe par la livraison ; il n'existe pas encore d'écran pour cela.",
|
|
2576
|
-
"
|
|
2577
|
-
"
|
|
2576
|
+
"helpdesk:forwarding.telegram": "Telegram",
|
|
2577
|
+
"helpdesk:forwarding.telegram.description":
|
|
2578
2578
|
"Facultatif. Les demandes arrivent aussi sous forme de message dans un chat ou un canal Telegram.",
|
|
2579
|
-
"
|
|
2580
|
-
"
|
|
2579
|
+
"helpdesk:forwarding.submit": "Enregistrer",
|
|
2580
|
+
"helpdesk:config.reply-to.description":
|
|
2581
2581
|
"Sert de Reply-To dans chaque réponse. Vide signifie l'adresse du SystemAdmin qui répond.",
|
|
2582
|
-
"
|
|
2583
|
-
"
|
|
2584
|
-
"
|
|
2582
|
+
"helpdesk:config.telegram-chat.description": "Laissez vide pour ne pas utiliser Telegram.",
|
|
2583
|
+
"helpdesk:config.bot-token.label": "Jeton du bot",
|
|
2584
|
+
"helpdesk:config.bot-token.description":
|
|
2585
2585
|
"Fourni par @BotFather. Stocké chiffré et jamais réaffiché.",
|
|
2586
|
-
"
|
|
2587
|
-
"
|
|
2588
|
-
"
|
|
2589
|
-
"
|
|
2590
|
-
"
|
|
2591
|
-
|
|
2592
|
-
"
|
|
2593
|
-
"
|
|
2594
|
-
"
|
|
2595
|
-
"
|
|
2596
|
-
"
|
|
2597
|
-
"
|
|
2598
|
-
"
|
|
2599
|
-
"
|
|
2600
|
-
"
|
|
2601
|
-
"
|
|
2602
|
-
"
|
|
2603
|
-
"
|
|
2604
|
-
"
|
|
2605
|
-
"
|
|
2586
|
+
"helpdesk:config.send-test.label": "Message de test",
|
|
2587
|
+
"helpdesk:config.send-test.button": "Envoyer un message de test",
|
|
2588
|
+
"helpdesk:config.send-test.success": "Message de test envoyé.",
|
|
2589
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:origin:option:website": "Site web",
|
|
2590
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-request:field:origin:option:admin-report":
|
|
2591
|
+
"Admin, signaler un problème",
|
|
2592
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:channel": "Canal",
|
|
2593
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:recipient": "Destinataire",
|
|
2594
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:at": "Heure",
|
|
2595
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:status": "Statut",
|
|
2596
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:channel:option:email": "E-mail",
|
|
2597
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:channel:option:telegram": "Telegram",
|
|
2598
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:channel:option:reply-email": "Réponse, e-mail",
|
|
2599
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:channel:option:reply-in-app": "Réponse, dans l'app",
|
|
2600
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:status:option:pending": "En attente",
|
|
2601
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:status:option:delivered": "Livré",
|
|
2602
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:status:option:failed": "Échoué",
|
|
2603
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:status:option:skipped": "Ignoré",
|
|
2604
|
+
"helpdesk:entity:helpdesk-delivery:field:status:option:read": "Lu",
|
|
2605
|
+
"helpdesk:report.hint": "Arrive directement à l'équipe {appName}",
|
|
2606
|
+
"helpdesk:config.send-test.description": "Envoie maintenant un message de test dans le chat.",
|
|
2606
2607
|
};
|