@cosmicdrift/kumiko-locale-fr 0.406.0 → 0.410.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/package.json +2 -2
- package/src/changes.json +6 -0
- package/src/strings.ts +177 -1
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-fr",
|
|
3
|
-
"version": "0.
|
|
3
|
+
"version": "0.410.0",
|
|
4
4
|
"description": "French UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeFr() + localeFrClient().",
|
|
5
5
|
"license": "MIT",
|
|
6
6
|
"author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
|
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
28
28
|
}
|
|
29
29
|
},
|
|
30
30
|
"dependencies": {
|
|
31
|
-
"@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.
|
|
31
|
+
"@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.410.0"
|
|
32
32
|
},
|
|
33
33
|
"publishConfig": {
|
|
34
34
|
"registry": "https://registry.npmjs.org",
|
package/src/changes.json
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,10 @@
|
|
|
1
1
|
[
|
|
2
|
+
{
|
|
3
|
+
"version": "0.409.0",
|
|
4
|
+
"type": "improvement",
|
|
5
|
+
"title": "French strings for the contact feature and the configEdit action rows",
|
|
6
|
+
"detail": "Adds the French copy for the contact feature (screens, panels, fields, delivery status and notification labels), the configEdit action hint `kumiko.configEdit.action.saveFirst` and the masked write-only secret row (`kumiko.field.writeOnly.maskedSet`, `kumiko.field.writeOnly.replace`). Apps that mount contact and this locale package need no further translation work."
|
|
7
|
+
},
|
|
2
8
|
{
|
|
3
9
|
"version": "0.372.0",
|
|
4
10
|
"type": "improvement",
|
package/src/strings.ts
CHANGED
|
@@ -572,6 +572,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
572
572
|
"errors.unprocessable": "La requête n'a pas pu être traitée.",
|
|
573
573
|
"errors.file.violatesBindTarget": "Ce fichier ne respecte pas les exigences du champ cible.",
|
|
574
574
|
"errors.validation.custom": "Valeur invalide.",
|
|
575
|
+
"errors.validation.onlyDeleted": "Requête de la corbeille impossible.",
|
|
575
576
|
"errors.validation.failed": "Échec de la validation.",
|
|
576
577
|
"errors.validation.invalid_element": "Entrée invalide.",
|
|
577
578
|
"errors.validation.invalid_format": "Format invalide.",
|
|
@@ -653,6 +654,15 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
653
654
|
"l'export de données que vous avez demandé pour {app} est prêt. Téléchargez-le avec le lien ci-dessous :",
|
|
654
655
|
"gdpr.mail.exportReady.subject": "{app} — Votre export de données est prêt",
|
|
655
656
|
"gdpr.mail.greeting": "Bonjour,",
|
|
657
|
+
"inactivity.mail.warning.after":
|
|
658
|
+
"Même après la demande de suppression, vous pouvez l'annuler dans les paramètres du compte jusqu'à la fin du délai d'attente.",
|
|
659
|
+
"inactivity.mail.warning.button": "Conserver le compte",
|
|
660
|
+
"inactivity.mail.warning.intro":
|
|
661
|
+
"personne ne s'est connecté depuis longtemps à votre compte {account} sur {app}. Si cela ne change pas, nous demanderons le {when} la suppression du compte et de toutes ses données.",
|
|
662
|
+
"inactivity.mail.warning.keep":
|
|
663
|
+
"Pour conserver le compte, connectez-vous ou cliquez sur le bouton. Le délai repart alors de zéro.",
|
|
664
|
+
"inactivity.mail.warning.subject":
|
|
665
|
+
"{app} : demande de suppression de votre compte {account} le {when}",
|
|
656
666
|
"jobs.detail.field.duration": "Durée (ms)",
|
|
657
667
|
"jobs.detail.field.error": "Erreur",
|
|
658
668
|
"jobs.detail.field.finished": "Terminé",
|
|
@@ -686,6 +696,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
686
696
|
"jobs:entity:__action-form__:field:payload": "Payload JSON",
|
|
687
697
|
"jobs:nav.jobRuns": "Tâches",
|
|
688
698
|
"kumiko.actionForm.success": "Terminé.",
|
|
699
|
+
"kumiko.configEdit.action.saveFirst": "Enregistrer d'abord",
|
|
689
700
|
"kumiko.actions.back": "Retour",
|
|
690
701
|
"kumiko.actions.cancel": "Annuler",
|
|
691
702
|
"kumiko.actions.copyLink": "Copier le lien",
|
|
@@ -837,6 +848,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
837
848
|
"kumiko.field.unsupported": "Ce type de champ ne peut pas encore être modifié ici.",
|
|
838
849
|
"kumiko.field.writeOnly.remove": "Supprimer la valeur enregistrée",
|
|
839
850
|
"kumiko.field.writeOnly.set": "Définir",
|
|
851
|
+
"kumiko.field.writeOnly.maskedSet": "•••••••••• défini",
|
|
852
|
+
"kumiko.field.writeOnly.replace": "Remplacer",
|
|
840
853
|
"kumiko.pii.erased": "Supprimé",
|
|
841
854
|
"kumiko.record.not-found.back": "Retour à la liste",
|
|
842
855
|
"kumiko.record.not-found.hint": "Il a peut-être été supprimé, ou le lien n'est plus valide.",
|
|
@@ -887,6 +900,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
887
900
|
"kumiko.page-header.actions": "Actions de la page",
|
|
888
901
|
"kumiko.list.actions": "Actions",
|
|
889
902
|
"kumiko.sidebar.toggle": "Afficher ou masquer la barre latérale",
|
|
903
|
+
"kumiko.focusRail.more": "Plus",
|
|
890
904
|
"kumiko.sidebar.title": "Navigation",
|
|
891
905
|
"kumiko.sidebar.description": "La navigation principale de l'application.",
|
|
892
906
|
"kumiko.breadcrumb.label": "Fil d'Ariane",
|
|
@@ -1011,6 +1025,40 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1011
1025
|
"kumiko.widget.pdf-preview.loading": "Chargement du PDF…",
|
|
1012
1026
|
"kumiko.widget.pdf-preview.pageOf": "Page {page} sur {pages}",
|
|
1013
1027
|
"kumiko.widget.pdf-preview.renderFailed": "Le PDF n'a pas pu être affiché.",
|
|
1028
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.page": "Page",
|
|
1029
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.pageCount": "sur {pages}",
|
|
1030
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.pageInput": "Numéro de page",
|
|
1031
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.zoomOut": "Réduire",
|
|
1032
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.zoomIn": "Agrandir",
|
|
1033
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.search": "Rechercher dans le document",
|
|
1034
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.matchCount": "Résultat {index} sur {total}",
|
|
1035
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.noMatch": "Aucun résultat",
|
|
1036
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.previousMatch": "Résultat précédent",
|
|
1037
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.nextMatch": "Résultat suivant",
|
|
1038
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.pages": "Pages",
|
|
1039
|
+
"kumiko.widget.pdf-preview.thumbnail": "Page {page}",
|
|
1040
|
+
"kumiko.widget.message-thread.showMore": "Afficher plus",
|
|
1041
|
+
"kumiko.widget.message-thread.readWholeMail": "Lire tout le message",
|
|
1042
|
+
"kumiko.widget.attachment-card.openOriginal": "Voir l'original",
|
|
1043
|
+
"kumiko.widget.message-thread.showEarlier": "Afficher {count} messages précédents",
|
|
1044
|
+
"kumiko.widget.message-thread.showEarlierOne": "Afficher 1 message précédent",
|
|
1045
|
+
"kumiko.widget.message-thread.showLess": "Afficher moins",
|
|
1046
|
+
"kumiko.widget.message-thread.showQuoted": "Afficher le texte cité ({lines} lignes)",
|
|
1047
|
+
"kumiko.widget.message-thread.hideQuoted": "Masquer le texte cité",
|
|
1048
|
+
"kumiko.widget.message-thread.imagesBlocked":
|
|
1049
|
+
"E-mail HTML, affiché nettoyé. Images externes bloquées.",
|
|
1050
|
+
"kumiko.widget.message-thread.showImages": "Charger les images",
|
|
1051
|
+
"kumiko.widget.message-reader.mail": "E-mail",
|
|
1052
|
+
"kumiko.widget.step-list.progress": "{done} sur {total} terminés",
|
|
1053
|
+
"kumiko.widget.step-list.progressLabel": "Progression",
|
|
1054
|
+
"kumiko.widget.step-list.moreSteps": "et {count} autres étapes",
|
|
1055
|
+
"kumiko.widget.step-list.waitingFor": "En attente de : {reason}",
|
|
1056
|
+
"kumiko.widget.step-list.statusDone": "Terminé",
|
|
1057
|
+
"kumiko.widget.step-list.statusOpen": "Ouvert",
|
|
1058
|
+
"kumiko.widget.step-list.statusLocked": "Verrouillé",
|
|
1059
|
+
"kumiko.widget.step-list.statusRunning": "En cours",
|
|
1060
|
+
"kumiko.widget.step-list.statusRejected": "Rejeté",
|
|
1061
|
+
"kumiko.widget.step-list.statusFailed": "Échoué",
|
|
1014
1062
|
"kumiko.widget.step-bar.done": "Terminé",
|
|
1015
1063
|
"kumiko.widget.upload.done": "Téléversé",
|
|
1016
1064
|
"kumiko.widget.upload.error": "Échec",
|
|
@@ -1181,7 +1229,9 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1181
1229
|
"screen:member-roles-edit.title": "Modifier les rôles",
|
|
1182
1230
|
"screen:members.title": "Équipe",
|
|
1183
1231
|
"screen:my-caps.title": "Mon utilisation",
|
|
1184
|
-
"screen:my-sessions.title": "
|
|
1232
|
+
"screen:my-sessions.title": "Appareils connectés",
|
|
1233
|
+
"sessions.mine.description":
|
|
1234
|
+
"Appareils sur lesquels vous êtes connecté. Vous déconnectez ici ceux que vous ne reconnaissez pas.",
|
|
1185
1235
|
"screen:page-edit.createTitle": "Nouvelle page",
|
|
1186
1236
|
"screen:page-edit.title": "Modifier la page",
|
|
1187
1237
|
"screen:page-list.title": "Pages",
|
|
@@ -1551,6 +1601,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1551
1601
|
"tenant:entity:tenant:field:status": "Statut",
|
|
1552
1602
|
"tenant:entity:tenant:field:status:option:active": "Active",
|
|
1553
1603
|
"tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyFailed": "Échec de la destruction",
|
|
1604
|
+
"tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyHeld": "Suspendue par délai de conservation",
|
|
1554
1605
|
"tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyRequested": "Destruction demandée",
|
|
1555
1606
|
"tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyed": "Détruite",
|
|
1556
1607
|
"tenant:entity:tenant:field:status:option:destroying": "Destruction en cours",
|
|
@@ -2406,4 +2457,129 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
2406
2457
|
"documents.errors.import-id-taken": "Cet identifiant appartient déjà à un autre enregistrement",
|
|
2407
2458
|
"documents:entity:filed-document:field:category:option:contract": "contract",
|
|
2408
2459
|
"documents:entity:filed-document:field:category:option:other": "other",
|
|
2460
|
+
"contact:feature.label": "Contact",
|
|
2461
|
+
"contact:notify.new-request.label": "Nouvelle demande de contact",
|
|
2462
|
+
"contact:notify.acknowledgement.label": "Accusé de réception de la demande",
|
|
2463
|
+
"contact:notify.confirmation.label": "Confirmation de la demande",
|
|
2464
|
+
"contact:notify.reply.label": "Réponse à une demande",
|
|
2465
|
+
"contact:notify.reply-in-app.label": "Avis de réponse dans l'application",
|
|
2466
|
+
"contact:notify.test.label": "Message de test du contact",
|
|
2467
|
+
"contact:overview.open": "Demandes ouvertes",
|
|
2468
|
+
"contact:filter.open": "Ouvertes",
|
|
2469
|
+
"contact:config.reply-to.label": "Adresse de réponse",
|
|
2470
|
+
"contact:config.telegram-chat.label": "ID du chat ou @canal",
|
|
2471
|
+
"contact:entity:contact-request:field:kind": "Type",
|
|
2472
|
+
"contact:entity:contact-request:field:status": "Statut",
|
|
2473
|
+
"contact:entity:contact-request:field:source": "Source",
|
|
2474
|
+
"contact:entity:contact-request:field:subject": "Objet",
|
|
2475
|
+
"contact:entity:contact-request:field:message": "Message",
|
|
2476
|
+
"contact:entity:contact-request:field:name": "Nom",
|
|
2477
|
+
"contact:entity:contact-request:field:email": "E-mail",
|
|
2478
|
+
"contact:entity:contact-request:field:phone": "Téléphone",
|
|
2479
|
+
"contact:entity:contact-request:field:submittedAt": "Réception",
|
|
2480
|
+
"contact:entity:contact-request:field:answeredAt": "Répondue",
|
|
2481
|
+
"contact:entity:contact-request:field:closedAt": "Clôturée",
|
|
2482
|
+
"contact:entity:contact-request:field:replyCount": "Réponses",
|
|
2483
|
+
"contact:report.submit": "Envoyer le signalement",
|
|
2484
|
+
"contact:reply.submit": "Envoyer la réponse",
|
|
2485
|
+
"screen:report.title": "Signaler un problème",
|
|
2486
|
+
"screen:request-list.title": "Demandes",
|
|
2487
|
+
"screen:request-detail.title": "Demande",
|
|
2488
|
+
"screen:reply.title": "Répondre",
|
|
2489
|
+
"screen:reply-mail.title": "Répondre",
|
|
2490
|
+
"screen:forwarding.title": "Transfert des demandes",
|
|
2491
|
+
"contact:report.summary":
|
|
2492
|
+
"La réponse arrive par e-mail à l'adresse de votre compte, en général le même jour ouvré.",
|
|
2493
|
+
"contact:report.section": "Votre signalement",
|
|
2494
|
+
"contact:report.section.description":
|
|
2495
|
+
"Nous joignons automatiquement le compte, l'organisation, la version de l'app et le navigateur.",
|
|
2496
|
+
"contact:report.success":
|
|
2497
|
+
"Merci, votre signalement est bien arrivé. La réponse arrive par e-mail.",
|
|
2498
|
+
"contact:report.field.kind": "Type",
|
|
2499
|
+
"contact:report.field.phone": "Téléphone",
|
|
2500
|
+
"contact:report.field.subject": "Objet",
|
|
2501
|
+
"contact:report.field.message": "Que s'est-il passé ?",
|
|
2502
|
+
"contact:report.field.files": "Fichiers",
|
|
2503
|
+
"contact:entity:__action-form__:field:name": "Expéditeur",
|
|
2504
|
+
"contact:entity:__action-form__:field:email": "E-mail",
|
|
2505
|
+
"contact:entity:__action-form__:field:replyTo": "Les réponses vont à",
|
|
2506
|
+
"contact:entity:__action-form__:field:requestId": "Demande",
|
|
2507
|
+
"contact:entity:__action-form__:field:kind:option:question": "Question",
|
|
2508
|
+
"contact:entity:__action-form__:field:kind:option:bug": "Bogue",
|
|
2509
|
+
"contact:entity:__action-form__:field:kind:option:wish": "Souhait",
|
|
2510
|
+
"contact:reply.title": "À {name}",
|
|
2511
|
+
"contact:reply.summary.in-app":
|
|
2512
|
+
"Par e-mail à {email} et dans l'app. Les réponses vont à {replyTo}.",
|
|
2513
|
+
"contact:reply.summary.mail": "Par e-mail à {email}. Les réponses vont à {replyTo}.",
|
|
2514
|
+
"contact:reply.section": "Réponse",
|
|
2515
|
+
"contact:reply.section.description": "La demande est citée en dessous dans l'e-mail.",
|
|
2516
|
+
"contact:reply.field.message": "Message",
|
|
2517
|
+
"contact:reply.field.files": "Fichiers",
|
|
2518
|
+
"contact:reply.field.mark-done": "Marquer ensuite la demande comme traitée",
|
|
2519
|
+
"contact:filter.all": "Toutes",
|
|
2520
|
+
"contact:list.from": "De",
|
|
2521
|
+
"contact:action.open": "Ouvrir",
|
|
2522
|
+
"contact:action.mark-done": "Marquer comme traitée",
|
|
2523
|
+
"contact:action.reply": "Répondre",
|
|
2524
|
+
"contact:detail.attachments": "Pièces jointes",
|
|
2525
|
+
"contact:detail.section.message": "Demande",
|
|
2526
|
+
"contact:detail.section.replies": "Réponses",
|
|
2527
|
+
"contact:detail.section.files": "Fichiers",
|
|
2528
|
+
"contact:detail.section.sender": "Expéditeur",
|
|
2529
|
+
"contact:detail.section.origin": "Origine",
|
|
2530
|
+
"contact:detail.section.delivery": "Livraison",
|
|
2531
|
+
"contact:detail.delivery-log": "Journal de livraison",
|
|
2532
|
+
"contact:detail.section.notes": "Notes",
|
|
2533
|
+
"contact:entity:contact-request:field:reporterTenantName": "Organisation",
|
|
2534
|
+
"contact:entity:contact-request:field:reporterTenantPlan": "Offre de l'organisation",
|
|
2535
|
+
"contact:entity:contact-request:field:fileCount": "Fichiers",
|
|
2536
|
+
"contact:entity:contact-request:field:origin": "Source",
|
|
2537
|
+
"contact:entity:contact-request:field:page": "Page",
|
|
2538
|
+
"contact:entity:contact-request:field:versionLabel": "Version",
|
|
2539
|
+
"contact:entity:contact-request:field:browser": "Navigateur",
|
|
2540
|
+
"contact:entity:contact-request:field:kind:option:question": "Question",
|
|
2541
|
+
"contact:entity:contact-request:field:kind:option:contact": "Contact",
|
|
2542
|
+
"contact:entity:contact-request:field:kind:option:bug": "Bogue",
|
|
2543
|
+
"contact:entity:contact-request:field:kind:option:wish": "Souhait",
|
|
2544
|
+
"contact:entity:contact-request:field:source:option:website": "Site web",
|
|
2545
|
+
"contact:entity:contact-request:field:source:option:admin": "Admin",
|
|
2546
|
+
"contact:entity:contact-request:field:status:option:open": "Ouverte",
|
|
2547
|
+
"contact:entity:contact-request:field:status:option:answered": "Répondue",
|
|
2548
|
+
"contact:entity:contact-request:field:status:option:done": "Traitée",
|
|
2549
|
+
"contact:entity:contact-reply:field:sentAt": "Envoyé",
|
|
2550
|
+
"contact:entity:contact-reply:field:authorName": "De",
|
|
2551
|
+
"contact:entity:contact-reply:field:message": "Message",
|
|
2552
|
+
"contact:forwarding.email": "E-mail",
|
|
2553
|
+
"contact:forwarding.email.description":
|
|
2554
|
+
"Chaque nouvelle demande part par e-mail à tous les SystemAdmins de cette app. La désactivation par personne passe par la livraison ; il n'existe pas encore d'écran pour cela.",
|
|
2555
|
+
"contact:forwarding.telegram": "Telegram",
|
|
2556
|
+
"contact:forwarding.telegram.description":
|
|
2557
|
+
"Facultatif. Les demandes arrivent aussi sous forme de message dans un chat ou un canal Telegram.",
|
|
2558
|
+
"contact:forwarding.submit": "Enregistrer",
|
|
2559
|
+
"contact:config.reply-to.description":
|
|
2560
|
+
"Sert de Reply-To dans chaque réponse. Vide signifie l'adresse du SystemAdmin qui répond.",
|
|
2561
|
+
"contact:config.telegram-chat.description": "Laissez vide pour ne pas utiliser Telegram.",
|
|
2562
|
+
"contact:config.bot-token.label": "Jeton du bot",
|
|
2563
|
+
"contact:config.bot-token.description":
|
|
2564
|
+
"Fourni par @BotFather. Stocké chiffré et jamais réaffiché.",
|
|
2565
|
+
"contact:config.send-test.label": "Message de test",
|
|
2566
|
+
"contact:config.send-test.button": "Envoyer un message de test",
|
|
2567
|
+
"contact:config.send-test.success": "Message de test envoyé.",
|
|
2568
|
+
"contact:entity:contact-request:field:origin:option:website": "Site web",
|
|
2569
|
+
"contact:entity:contact-request:field:origin:option:admin-report": "Admin, signaler un problème",
|
|
2570
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:channel": "Canal",
|
|
2571
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:recipient": "Destinataire",
|
|
2572
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:at": "Heure",
|
|
2573
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:status": "Statut",
|
|
2574
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:email": "E-mail",
|
|
2575
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:telegram": "Telegram",
|
|
2576
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:reply-email": "Réponse, e-mail",
|
|
2577
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:reply-in-app": "Réponse, dans l'app",
|
|
2578
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:status:option:pending": "En attente",
|
|
2579
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:status:option:delivered": "Livré",
|
|
2580
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:status:option:failed": "Échoué",
|
|
2581
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:status:option:skipped": "Ignoré",
|
|
2582
|
+
"contact:entity:contact-delivery:field:status:option:read": "Lu",
|
|
2583
|
+
"contact:report.hint": "Arrive directement à l'équipe {appName}",
|
|
2584
|
+
"contact:config.send-test.description": "Envoie maintenant un message de test dans le chat.",
|
|
2409
2585
|
};
|