@cosmicdrift/kumiko-locale-fr 0.387.0 → 0.389.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-fr",
-  "version": "0.387.0",
+  "version": "0.389.0",
   "description": "French UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeFr() + localeFrClient().",
   "license": "MIT",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.387.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.389.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/strings.ts

@@ -170,7 +170,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "veuillez confirmer votre adresse e-mail pour {app} afin d'activer votre compte :",
   "auth.mail.verify.subject": "{app} — Confirmez votre adresse e-mail",
   "auth.mfa.disable.cancel": "Annuler",
-  "auth.mfa.disable.code": "Code de votre application d'authentification ou code de récupération",
+  "auth.mfa.disable.code": "Code de votre application d'authentification",
   "auth.mfa.disable.confirm": "Désactiver",
   "auth.mfa.disable.description":
     "Confirmez avec un code de votre application d'authentification ou un code de récupération. Votre compte ne sera alors protégé que par votre mot de passe.",
@@ -217,11 +217,16 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.mfa.setup.title": "Authentification à deux facteurs requise",
   "auth.mfa.verify.backToLogin": "Retour à la connexion",
   "auth.mfa.verify.code": "Code",
+  "auth.mfa.verify.recoveryCode": "Code de récupération",
+  "auth.mfa.verify.recoverySubtitle":
+    "Saisissez l'un des codes de récupération enregistrés lors de la configuration.",
   "auth.mfa.verify.submit": "Vérifier",
   "auth.mfa.verify.submitting": "…",
   "auth.mfa.verify.subtitle":
     "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification.",
   "auth.mfa.verify.title": "Vérification en deux étapes",
+  "auth.mfa.verify.useAuthenticatorCode": "Utiliser le code de l'application",
+  "auth.mfa.verify.useRecoveryCode": "Utiliser un code de récupération",
   "auth.requestUnlock.backToLogin": "Retour à la connexion",
   "auth.requestUnlock.email": "E-mail",
   "auth.requestUnlock.intro":
@@ -326,6 +331,24 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "billing-foundation.cancel.withdrawalHint":
     "Une rétractation n'est possible que pendant le délai légal de rétractation.",
   "billing-foundation.consent.back": "Retour",
+  "billing-foundation.plans.planSwitchRequested":
+    "Changement d'offre demandé. Il sera actif une fois le paiement confirmé.",
+  "billing-foundation.planSwitch.title": "Confirmer le changement d'offre",
+  "billing-foundation.planSwitch.summary": "{from} vers {to}",
+  "billing-foundation.planSwitch.dueNow": "À payer maintenant : {amount}",
+  "billing-foundation.planSwitch.includesTax": "dont {tax} de TVA",
+  "billing-foundation.planSwitch.credit": "Crédit pour la période non utilisée : {amount}",
+  "billing-foundation.planSwitch.recurring": "Nouveau prix récurrent : {amount}",
+  "billing-foundation.planSwitch.effective": "Effectif immédiatement",
+  "billing-foundation.planSwitch.pendingNote":
+    "Le changement devient actif après confirmation du paiement.",
+  "billing-foundation.planSwitch.order": "Changer avec obligation de paiement",
+  "billing-foundation.plans.priceFrom": "à partir de",
+  "billing-foundation.consent.chooseProvider": "Prestataire de paiement",
+  "billing-foundation.errors.providerNotOffered":
+    "Ce prestataire de paiement n'est pas disponible pour le moment.",
+  "billing-foundation.errors.providerRequired":
+    "Choisissez un prestataire de paiement pour continuer.",
   "billing-foundation.consent.cancelAnytime":
     "Vous pouvez résilier à tout moment, avec effet à la fin de la période en cours.",
   "billing-foundation.consent.link.privacy": "Politique de confidentialité",
@@ -862,10 +885,66 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.theme.light": "Thème clair",
   "kumiko.list.row.collapse": "Réduire {title}",
   "kumiko.list.row.expand": "Développer {title}",
+  "kumiko.list.bulk.selected": "{count} sélectionné(s)",
+  "kumiko.list.bulk.clear": "Effacer la sélection",
+  "kumiko.list.bulk.limit": "Au maximum {max} lignes par sélection",
+  "kumiko.list.bulk.select-all": "Sélectionner toutes les lignes de cette page",
+  "kumiko.list.bulk.select-row": "Sélectionner {title}",
+  "kumiko.list.bulk.progress": "{settled} sur {total} terminé(s)",
+  "kumiko.list.bulk.cancel": "Annuler",
+  "kumiko.list.bulk.cancelling": "Annulation…",
+  "kumiko.list.bulk.confirm": "Exécuter « {action} » sur la sélection ({count}) ?",
+  "kumiko.list.bulk.result.title": "« {action} » terminé",
+  "kumiko.list.bulk.result.succeeded": "Réussis : {count}",
+  "kumiko.list.bulk.result.failed": "Échoués : {count}",
+  "kumiko.list.bulk.result.skipped": "Ignorés : {count}",
+  "kumiko.list.bulk.result.not-started": "Non exécutés : {count}",
+  "kumiko.list.bulk.result.dismiss": "Fermer",
   "kumiko.list.search-placeholder": "Rechercher…",
   "kumiko.list.sort.by": "Trié par {column}",
   "kumiko.list.sort.label": "Trier",
   "kumiko.list.sort.unsorted": "Non trié",
+  "kumiko.list.reset-all": "Réinitialiser",
+  "kumiko.list.export": "Exporter",
+  "kumiko.list.export-busy": "Export en cours…",
+  "kumiko.list.export-too-many":
+    "Plus de {max} lignes. Réduisez la liste avec un filtre, puis relancez l'export.",
+  "kumiko.list.export-failed": "L'export a échoué. Veuillez réessayer.",
+  "kumiko.list.view.menu": "Vue",
+  "kumiko.list.view.columns": "Colonnes",
+  "kumiko.list.view.density": "Densité",
+  "kumiko.list.view.density.comfortable": "Confortable",
+  "kumiko.list.view.density.compact": "Compacte",
+  "kumiko.list.view.reset": "Réinitialiser la vue",
+  "kumiko.list.group.by": "Grouper par",
+  "kumiko.list.group.none": "Aucun",
+  "kumiko.list.group.empty": "(vide)",
+  "kumiko.list.group.load-more": "Charger plus",
+  "kumiko.list.group.loading": "Chargement…",
+  "kumiko.list.group.loaded": "{loaded} sur {count}",
+  "kumiko.list.measure.sum": "Somme de {label}",
+  "kumiko.list.measure.avg": "Moyenne de {label}",
+  "kumiko.list.measure.count": "Nombre",
+  "kumiko.list.measure.min": "Minimum de {label}",
+  "kumiko.list.measure.max": "Maximum de {label}",
+  "kumiko.list.measure.kind.sum": "Somme",
+  "kumiko.list.measure.kind.avg": "Moyenne",
+  "kumiko.list.measure.kind.count": "Nombre",
+  "kumiko.list.measure.kind.min": "Minimum",
+  "kumiko.list.measure.kind.max": "Maximum",
+  "kumiko.list.totals.label": "Total",
+  "kumiko.list.range.min": "De",
+  "kumiko.list.range.max": "À",
+  "kumiko.list.notice.truncated":
+    "Tous les groupes ne sont pas affichés. Affinez la liste avec un filtre.",
+  "kumiko.list.notice.searchTruncated":
+    "La recherche correspond à trop d'entrées ; les groupes et totaux n'en couvrent qu'une partie. Filtrez davantage.",
+  "kumiko.list.view.column.move-up": "Monter {column}",
+  "kumiko.list.view.pinning": "Colonnes épinglées",
+  "kumiko.list.view.pin-left": "Épingler {column} à gauche",
+  "kumiko.list.view.pin-right": "Épingler {column} à droite",
+  "kumiko.list.column.resize": "Redimensionner {column}",
+  "kumiko.list.view.column.move-down": "Descendre {column}",
   "kumiko.nav.collapse": "Réduire",
   "kumiko.nav.expand": "Développer",
   "kumiko.nav.language": "Langue",
@@ -1090,6 +1169,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:secrets.title": "Secrets",
   "screen:session-detail.title": "Session",
   "screen:session-list.title": "Sessions",
+  "screen:subscription-dodo-system.title": "Dodo Payments",
   "screen:subscription-stripe-system.title": "Stripe",
   "screen:tag-edit.title": "Tag",
   "screen:tag-list.title": "Tags",
@@ -1124,6 +1204,11 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "sessions.mine.revokeAllOthers": "Déconnecter tous les autres appareils",
   "sessions.mine.revokeAllOthers.confirm": "Déconnecter tous les appareils sauf celui-ci ?",
   "sessions:nav.sessionList": "Sessions",
+  "subscription-dodo.api-key": "Clé API Dodo Payments",
+  "subscription-dodo.webhook-secret": "Secret de webhook Dodo Payments",
+  "subscription-dodo.environment": "Environnement Dodo Payments",
+  "subscription-dodo.billing-live": "Facturation en production",
+  "subscription-dodo.settings": "Dodo Payments",
   "subscription-stripe.api-key": "Clé API Stripe",
   "subscription-stripe.billing-live": "Facturation en production",
   "subscription-stripe.settings": "Stripe",
@@ -1164,7 +1249,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "template-resolver:write:archive-system:title": "Archiver le modèle système",
   "template-resolver:write:discard-draft:title": "Supprimer le brouillon",
   "template-resolver:write:discard-draft-system:title": "Supprimer le brouillon du modèle système",
-  "template-resolver:write:reset-to-system:title": "Rétablir le modèle système",
+  "template-resolver:write:reset-to-system:title": "Revenir au modèle système",
   "template-resolver:write:set:title": "Enregistrer le texte",
   "template-resolver:write:import-bundle:title": "Importer le modèle",
   "template-resolver:write:import-bundle-system:title": "Importer un modèle système",
@@ -1264,6 +1349,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "mail.unsubscribe.resubscribedMessage": "Vous êtes de nouveau abonné.",
   "mail.unsubscribe.failed": "Cela n'a pas fonctionné. Veuillez réessayer plus tard.",
   "mail.unsubscribe.failedTitle": "Une erreur s'est produite",
+  "mail.unsubscribe.resubscribeLimitReached": "Cette adresse ne peut pas être réabonnée ici.",
   "mail.unsubscribe.invalidTitle": "Lien n'est plus valide",
   "mail.unsubscribe.invalidMessage":
     "Ce lien est invalide ou a expiré. Utilisez le lien de désabonnement d'un e-mail plus récent.",
@@ -1288,6 +1374,10 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "templateResolver.errors.patch.textNotFound": "Le texte {find} est introuvable dans le bloc.",
   "templateResolver.errors.patch.textAmbiguous":
     "Le texte {find} apparaît {count} fois dans le bloc ; utilisez un texte plus long.",
+  "templateResolver.errors.patch.textSpansFormatting":
+    "Le texte {find} traverse un changement de mise en forme dans le bloc ; remplacez chaque partie mise en forme séparément.",
+  "templateResolver.errors.patch.placeholderNotReplaceable":
+    "L’espace réservé {find} ne peut pas être remplacé comme du texte ; modifiez le texte autour avec une autre opération ou supprimez le bloc.",
   "templateResolver.errors.patch.blockNotAllowed":
     "Le type de bloc {type} n'est pas disponible dans les modèles {kind}.",
   "templateResolver.errors.patch.blockTypeMismatch":
@@ -1313,6 +1403,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Votre compte n'a pas d'adresse e-mail à laquelle envoyer l'e-mail de test.",
   "templateResolver.errors.testMail.failed": "L'e-mail de test n'a pas pu être envoyé.",
   "templateResolver.errors.resource.tooLarge": "L'image est trop volumineuse.",
+  "templateResolver.errors.resource.sourceUnreadable":
+    "Un fichier du modèle source n’a pas pu être lu, rien n’a donc été copié.",
   "templateResolver.errors.resource.unsupportedImage":
     "Ce fichier n'est pas une image prise en charge. Utilisez PNG, JPEG, WebP ou GIF.",
   "templateResolver.errors.template.systemResourcesNeedSystemTenant":
@@ -1578,6 +1670,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:templates.title": "Modèles",
   "screen:platform-templates.title": "Modèles système",
   "screen:layout-editor.title": "Mise en page",
+  "screen:platform-layout-editor.title": "Mise en page système",
   "screen:pdf-template-editor.title": "Modèle PDF",
   "document-designer:nav.templates": "Modèles",
   "document-designer:nav.platformTemplates": "Modèles système",
@@ -1927,8 +2020,9 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "mail-foundation.provider.platformDefault": "Envoi par la plateforme (par défaut)",
   "mail-transport-inmemory.settings": "Boîte de test (en mémoire)",
   "mail-transport-smtp.settings": "Serveur SMTP propre",
-  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:": "Envoi par la plateforme (par défaut)",
-  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "Serveur SMTP propre",
+  "config:entity:__config-edit__:field:mail-foundation-provider:option:":
+    "Envoi par la plateforme (par défaut)",
+  "config:entity:__config-edit__:field:mail-foundation-provider:option:smtp": "Serveur SMTP propre",
   "mail-transport-smtp.settings.secrets": "Connexion SMTP",
   "mail-transport-smtp.settings.description":
     "Les informations de connexion proviennent de votre fournisseur de messagerie, par exemple Brevo, Postmark, Amazon SES ou votre propre serveur.",
@@ -1965,7 +2059,6 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Déconnecter cette boîte mail ? Aucun nouveau message ne sera récupéré ; les messages enregistrés sont conservés.",
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:accountId": "Boîte mail",
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:displayName": "Nom",
-  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:reason": "Motif",
   "sessions.mine.current.yes": "Cette session",
   "sessions.mine.current.no": "-",
   "sessions.list.col.device": "Appareil",