@cosmicdrift/kumiko-locale-fr 0.374.0 → 0.378.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-fr",
-  "version": "0.374.0",
+  "version": "0.378.0",
   "description": "French UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeFr() + localeFrClient().",
   "license": "BUSL-1.1",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.374.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.378.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/__tests__/en-catalog.ts

@@ -440,6 +440,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "config.settings.extensionSelectorHint":
     "Choose a provider. Its settings appear below and are saved together with it.",
   "config.settings.provider": "Provider",
+  "config.settings.provider.platformDefault": "Platform default",
   "config.settings.system": "Platform",
   "config.settings.tenant": "Tenant",
   "config.settings.title": "Settings",
@@ -521,6 +522,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "errors.validation.too_big": "Too big or too long (maximum: {maximum}).",
   "kumiko.boolean.no": "No",
   "kumiko.boolean.yes": "Yes",
+  "kumiko.field.file-list.download": "Download",
+  "kumiko.field.file-list.hidePreview": "Hide preview",
+  "kumiko.field.file-list.preview": "Preview",
   "kumiko.validation.number.min": "Must be at least {minimum}.",
   "kumiko.validation.number.max": "Must be {maximum} or less.",
   "errors.validation.too_small": "Too small or too short (minimum: {minimum}).",
@@ -844,6 +848,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.widget.floatingPanel.resizeRight": "Resize panel from the right edge",
   "kumiko.widget.floatingPanel.resizeTop": "Resize panel from the top edge",
   "kumiko.widget.loading": "Loading…",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.loading": "Loading PDF…",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.pageOf": "Page {page} of {pages}",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.renderFailed": "The PDF could not be displayed.",
   "kumiko.widget.step-bar.done": "Done",
   "kumiko.widget.upload.done": "Uploaded",
   "kumiko.widget.upload.error": "Failed",
@@ -1108,6 +1115,8 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "template-resolver.documentEditor.removeLink": "Remove link",
   "template-resolver.documentEditor.repeat": "Repeat",
   "template-resolver.documentEditor.repeatList": "List to repeat",
+  "template-resolver.documentEditor.images": "Photos",
+  "template-resolver.documentEditor.imagesVariable": "Photos from",
   "template-resolver.documentEditor.steps": "Steps",
   "template-resolver.documentEditor.stepsVariable": "Current step from",
   "template-resolver.documentEditor.stepsList": "Steps, separated by commas (value=label)",
@@ -1129,6 +1138,8 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "template-resolver.editor.saved": "Saved.",
   "template-resolver.editor.saving": "Saving…",
   "template-resolver.editor.titleLabel": "Title",
+  "templateResolver.errors.document.imagesBlockPdfOnly":
+    "Photo blocks are only allowed in PDF documents.",
   "templateResolver.errors.document.buttonHrefNotPlaceholder":
     "The button target “{detail}” must be a placeholder.",
   "templateResolver.errors.document.disallowedLinkHref":
@@ -1163,6 +1174,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
     "This link is invalid or has expired. Please use the unsubscribe link in a more recent email.",
   "templateResolver.errors.systemOnlyTemplate":
     "Only the platform maintains this template; it cannot be overridden per tenant.",
+  "templateResolver.errors.templateNotTenantEditable": "Only the platform may edit this template.",
   "templateResolver.errors.template.targetExists":
     "A template for locale “{detail}” already exists; overwrite it explicitly to replace it.",
   "templateResolver.warnings.resourceNotUploaded": "Image not uploaded: {detail}",
@@ -1171,6 +1183,29 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "templateResolver.checks.sizeUnderCap": "The mail is within the 10 MiB size limit",
   "templateResolver.checks.requiredPlaceholders": "All required placeholders are used",
   "templateResolver.errors.preview.renderFailed": "The preview could not be rendered.",
+  "templateResolver.errors.patch.unknownBlock":
+    "The block {blockId} does not exist in the template.",
+  "templateResolver.errors.patch.blockRemoved":
+    "The block {blockId} was already removed by an earlier step.",
+  "templateResolver.errors.patch.textNotFound": "The text {find} was not found in the block.",
+  "templateResolver.errors.patch.textAmbiguous":
+    "The text {find} occurs {count} times in the block; use a longer text.",
+  "templateResolver.errors.patch.blockNotAllowed":
+    "The block type {type} is not available in {kind} templates.",
+  "templateResolver.errors.patch.blockTypeMismatch":
+    "This step needs a {expected} block, but the block is a {actual}.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidResourceKey": "The image key {resource} is not valid.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidButtonHref":
+    "A button target must be a placeholder in double curly braces.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidVariableName": "The variable name {name} is not valid.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidVariableDefinition":
+    "The definition of the variable {name} is not valid.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidDocument": "The change would produce an invalid document.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidMetaKey": "The meta key {key} is not allowed.",
+  "templateResolver.errors.patch.variablesDeclaredByFeature":
+    "The variables of {slug} are fixed by the application and cannot be changed.",
+  "templateResolver.errors.patch.requiredPlaceholderRemoved":
+    "The change removes required placeholders: {names}",
   "templateResolver.errors.testMail.noChannel":
     "No email channel is set up, so no test mail can be sent.",
   "templateResolver.errors.testMail.noAddress":
@@ -1613,6 +1648,12 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "documentDesigner.mail.resource.title": "Resources",
   "documentDesigner.mail.resource.upload": "+ Upload",
   "documentDesigner.mail.resource.saveFirst": "Save first, then upload.",
+  "documentDesigner.mail.resource.noFilesFeature":
+    "Uploads need the files feature, which this app has not mounted.",
+  "documentDesigner.mail.testMail.unavailable.noChannel":
+    "Test mails need the email channel, which this app has not mounted.",
+  "documentDesigner.mail.testMail.unavailable.noAddress":
+    "No email address is stored for you, so no test mail can be sent.",
   "documentDesigner.mail.resource.inline": "Inline",
   "documentDesigner.mail.resource.attachment": "Attachment",
   "documentDesigner.mail.resource.fromPdf": 'Attachment · from "{title}"',
@@ -1741,13 +1782,14 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "documentDesigner.mail.testMail.rateLimited": "Too many test mails, please try again later.",
   "screen:mail-foundation-tenant.title": "Email sending",
   "mail-foundation.settings": "Email sending",
-  "mail-foundation.provider": "Own mail server",
+  "mail-foundation.provider": "Send via",
   "mail-foundation.provider.description":
-    "Without one, the platform sends the mails. Reset the choice to go back to that.",
+    "Choose who sends your emails. The platform default needs no settings of your own.",
+  "mail-foundation.provider.platformDefault": "Platform sending (default)",
   "mail-transport-inmemory.settings": "Test inbox (in memory)",
-  "mail-transport-smtp.settings": "SMTP server",
-  "screen:mail-foundation-tenant-selection.title": "Provider",
-  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "SMTP server",
+  "mail-transport-smtp.settings": "Own SMTP server",
+  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:": "Platform sending (default)",
+  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "Own SMTP server",
   "mail-transport-smtp.settings.secrets": "SMTP sign-in",
   "mail-transport-smtp.settings.description":
     "The connection details come from your mail provider, for example Brevo, Postmark, Amazon SES or your own server.",
@@ -1766,4 +1808,23 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "mail-transport-smtp.from": "Sender address",
   "mail-transport-smtp.from.description":
     "The address mails are sent from, for example status@example.com. Your provider must allow it.",
+  "screen:mail-accounts.title": "Mailboxes",
+  "screen:mail-account-edit.title": "Edit mailbox",
+  "inboundMail.accounts.col.name": "Name",
+  "inboundMail.accounts.col.address": "Address",
+  "inboundMail.accounts.col.provider": "Provider",
+  "inboundMail.accounts.col.status": "Status",
+  "inboundMail.accounts.col.connected": "Connected",
+  "inboundMail.accounts.status.active": "Active",
+  "inboundMail.accounts.status.auth_error": "Sign-in failed",
+  "inboundMail.accounts.status.degraded": "Interrupted",
+  "inboundMail.accounts.status.disconnected": "Disconnected",
+  "inboundMail.accounts.edit": "Rename",
+  "inboundMail.accounts.edit.submit": "Save",
+  "inboundMail.accounts.disconnect": "Disconnect",
+  "inboundMail.accounts.disconnect.confirm":
+    "Disconnect this mailbox? No new mail is fetched; stored mail is kept.",
+  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:accountId": "Mailbox",
+  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:displayName": "Name",
+  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:reason": "Reason",
 };

package/src/strings.ts

@@ -466,6 +466,7 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "config.settings.extensionSelectorHint":
     "Choisissez un fournisseur. Ses paramètres apparaissent ci-dessous et sont enregistrés avec lui.",
   "config.settings.provider": "Fournisseur",
+  "config.settings.provider.platformDefault": "Plateforme (par défaut)",
   "config.settings.system": "Plateforme",
   "config.settings.tenant": "Organisation",
   "config.settings.title": "Paramètres",
@@ -550,6 +551,9 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "errors.validation.too_big": "Trop grand ou trop long (maximum : {maximum}).",
   "kumiko.boolean.no": "Non",
   "kumiko.boolean.yes": "Oui",
+  "kumiko.field.file-list.download": "Télécharger",
+  "kumiko.field.file-list.hidePreview": "Masquer l'aperçu",
+  "kumiko.field.file-list.preview": "Aperçu",
   "kumiko.validation.number.min": "Doit être au moins {minimum}.",
   "kumiko.validation.number.max": "Doit être {maximum} ou moins.",
   "errors.validation.too_small": "Trop petit ou trop court (minimum : {minimum}).",
@@ -879,6 +883,9 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.widget.floatingPanel.resizeRight": "Redimensionner le panneau depuis le bord droit",
   "kumiko.widget.floatingPanel.resizeTop": "Redimensionner le panneau depuis le bord supérieur",
   "kumiko.widget.loading": "Chargement…",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.loading": "Chargement du PDF…",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.pageOf": "Page {page} sur {pages}",
+  "kumiko.widget.pdf-preview.renderFailed": "Le PDF n'a pas pu être affiché.",
   "kumiko.widget.step-bar.done": "Terminé",
   "kumiko.widget.upload.done": "Téléversé",
   "kumiko.widget.upload.error": "Échec",
@@ -1149,6 +1156,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "template-resolver.documentEditor.removeLink": "Supprimer le lien",
   "template-resolver.documentEditor.repeat": "Répéter",
   "template-resolver.documentEditor.repeatList": "Liste à répéter",
+  "template-resolver.documentEditor.images": "Photos",
+  "template-resolver.documentEditor.imagesVariable": "Photos issues de",
   "template-resolver.documentEditor.steps": "Étapes",
   "template-resolver.documentEditor.stepsVariable": "Étape actuelle issue de",
   "template-resolver.documentEditor.stepsList": "Étapes séparées par des virgules (valeur=libellé)",
@@ -1170,6 +1179,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "template-resolver.editor.saved": "Enregistré.",
   "template-resolver.editor.saving": "Enregistrement…",
   "template-resolver.editor.titleLabel": "Titre",
+  "templateResolver.errors.document.imagesBlockPdfOnly":
+    "Les blocs de photos ne sont autorisés que dans les documents PDF.",
   "templateResolver.errors.document.buttonHrefNotPlaceholder":
     "La cible du bouton « {detail} » doit être un espace réservé.",
   "templateResolver.errors.document.disallowedLinkHref":
@@ -1204,6 +1215,8 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Ce lien est invalide ou a expiré. Utilisez le lien de désabonnement d'un e-mail plus récent.",
   "templateResolver.errors.systemOnlyTemplate":
     "Seule la plateforme gère ce modèle ; il ne peut pas être remplacé par organisation.",
+  "templateResolver.errors.templateNotTenantEditable":
+    "Seule la plateforme peut modifier ce modèle.",
   "templateResolver.errors.template.targetExists":
     "Un modèle existe déjà pour la langue « {detail} » ; écrasez-le explicitement pour le remplacer.",
   "templateResolver.warnings.resourceNotUploaded": "Image non téléversée : {detail}",
@@ -1213,6 +1226,31 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "templateResolver.checks.requiredPlaceholders":
     "Tous les espaces réservés obligatoires sont utilisés",
   "templateResolver.errors.preview.renderFailed": "L'aperçu n'a pas pu être généré.",
+  "templateResolver.errors.patch.unknownBlock": "Le bloc {blockId} n'existe pas dans le modèle.",
+  "templateResolver.errors.patch.blockRemoved":
+    "Le bloc {blockId} a déjà été supprimé par une étape précédente.",
+  "templateResolver.errors.patch.textNotFound": "Le texte {find} est introuvable dans le bloc.",
+  "templateResolver.errors.patch.textAmbiguous":
+    "Le texte {find} apparaît {count} fois dans le bloc ; utilisez un texte plus long.",
+  "templateResolver.errors.patch.blockNotAllowed":
+    "Le type de bloc {type} n'est pas disponible dans les modèles {kind}.",
+  "templateResolver.errors.patch.blockTypeMismatch":
+    "Cette étape nécessite un bloc de type {expected}, mais le bloc est de type {actual}.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidResourceKey": "La clé d'image {resource} n'est pas valide.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidButtonHref":
+    "La cible d'un bouton doit être un champ variable entre doubles accolades.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidVariableName":
+    "Le nom de variable {name} n'est pas valide.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidVariableDefinition":
+    "La définition de la variable {name} n'est pas valide.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidDocument":
+    "La modification produirait un document non valide.",
+  "templateResolver.errors.patch.invalidMetaKey":
+    "La clé de métadonnées {key} n'est pas autorisée.",
+  "templateResolver.errors.patch.variablesDeclaredByFeature":
+    "Les variables de {slug} sont définies par l'application et ne peuvent pas être modifiées.",
+  "templateResolver.errors.patch.requiredPlaceholderRemoved":
+    "La modification supprime des champs variables obligatoires : {names}",
   "templateResolver.errors.testMail.noChannel":
     "Aucun canal e-mail n'est configuré ; aucun e-mail de test ne peut donc être envoyé.",
   "templateResolver.errors.testMail.noAddress":
@@ -1670,6 +1708,12 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "documentDesigner.mail.resource.title": "Ressources",
   "documentDesigner.mail.resource.upload": "+ Téléverser",
   "documentDesigner.mail.resource.saveFirst": "Enregistrez d'abord, puis téléversez.",
+  "documentDesigner.mail.resource.noFilesFeature":
+    "Les téléversements nécessitent la fonctionnalité de fichiers, que cette application n'a pas intégrée.",
+  "documentDesigner.mail.testMail.unavailable.noChannel":
+    "Les e-mails de test nécessitent le canal e-mail, que cette application n'a pas intégré.",
+  "documentDesigner.mail.testMail.unavailable.noAddress":
+    "Aucune adresse e-mail n'est enregistrée pour vous, donc aucun e-mail de test ne peut être envoyé.",
   "documentDesigner.mail.resource.inline": "En ligne",
   "documentDesigner.mail.resource.attachment": "Pièce jointe",
   "documentDesigner.mail.resource.fromPdf": "Pièce jointe · issue de « {title} »",
@@ -1804,13 +1848,14 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Trop d'e-mails de test, veuillez réessayer plus tard.",
   "screen:mail-foundation-tenant.title": "Envoi d'e-mails",
   "mail-foundation.settings": "Envoi d'e-mails",
-  "mail-foundation.provider": "Serveur de messagerie propre",
+  "mail-foundation.provider": "Envoyer via",
   "mail-foundation.provider.description":
-    "Sans serveur propre, la plateforme envoie les e-mails. Réinitialisez le choix pour revenir à ce fonctionnement.",
+    "Choisissez qui envoie vos e-mails. L'envoi par la plateforme ne demande aucun réglage propre.",
+  "mail-foundation.provider.platformDefault": "Envoi par la plateforme (par défaut)",
   "mail-transport-inmemory.settings": "Boîte de test (en mémoire)",
-  "mail-transport-smtp.settings": "Serveur SMTP",
-  "screen:mail-foundation-tenant-selection.title": "Fournisseur",
-  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "Serveur SMTP",
+  "mail-transport-smtp.settings": "Serveur SMTP propre",
+  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:": "Envoi par la plateforme (par défaut)",
+  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "Serveur SMTP propre",
   "mail-transport-smtp.settings.secrets": "Connexion SMTP",
   "mail-transport-smtp.settings.description":
     "Les informations de connexion proviennent de votre fournisseur de messagerie, par exemple Brevo, Postmark, Amazon SES ou votre propre serveur.",
@@ -1829,4 +1874,23 @@ export const localeFrBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "mail-transport-smtp.from": "Adresse de l'expéditeur",
   "mail-transport-smtp.from.description":
     "L'adresse depuis laquelle les e-mails sont envoyés, par exemple status@example.com. Votre fournisseur doit l'autoriser.",
+  "screen:mail-accounts.title": "Boîtes mail",
+  "screen:mail-account-edit.title": "Modifier la boîte mail",
+  "inboundMail.accounts.col.name": "Nom",
+  "inboundMail.accounts.col.address": "Adresse",
+  "inboundMail.accounts.col.provider": "Fournisseur",
+  "inboundMail.accounts.col.status": "Statut",
+  "inboundMail.accounts.col.connected": "Connectée depuis",
+  "inboundMail.accounts.status.active": "Active",
+  "inboundMail.accounts.status.auth_error": "Échec de connexion",
+  "inboundMail.accounts.status.degraded": "Interrompue",
+  "inboundMail.accounts.status.disconnected": "Déconnectée",
+  "inboundMail.accounts.edit": "Renommer",
+  "inboundMail.accounts.edit.submit": "Enregistrer",
+  "inboundMail.accounts.disconnect": "Déconnecter",
+  "inboundMail.accounts.disconnect.confirm":
+    "Déconnecter cette boîte mail ? Aucun nouveau message ne sera récupéré ; les messages enregistrés sont conservés.",
+  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:accountId": "Boîte mail",
+  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:displayName": "Nom",
+  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:reason": "Motif",
 };