@cosmicdrift/kumiko-locale-es 0.418.0 → 0.420.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/package.json +2 -2
- package/src/strings.ts +211 -1
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-es",
|
|
3
|
-
"version": "0.
|
|
3
|
+
"version": "0.420.0",
|
|
4
4
|
"description": "Spanish UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeEs() + localeEsClient().",
|
|
5
5
|
"license": "MIT",
|
|
6
6
|
"author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
|
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
28
28
|
}
|
|
29
29
|
},
|
|
30
30
|
"dependencies": {
|
|
31
|
-
"@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.
|
|
31
|
+
"@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.420.0"
|
|
32
32
|
},
|
|
33
33
|
"publishConfig": {
|
|
34
34
|
"registry": "https://registry.npmjs.org",
|
package/src/strings.ts
CHANGED
|
@@ -811,6 +811,9 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
811
811
|
"kumiko.dashboard.today": "Hoy",
|
|
812
812
|
"kumiko.dialog.cancel": "Cancelar",
|
|
813
813
|
"kumiko.dialog.close": "Cerrar",
|
|
814
|
+
"kumiko.pageHelp.button": "Ayuda sobre esta página",
|
|
815
|
+
"kumiko.pageHelp.buttonLabel": "Explicaciones",
|
|
816
|
+
"kumiko.pageHelp.statusIntro": "Qué significan los estados",
|
|
814
817
|
"kumiko.dialog.confirm": "Confirmar",
|
|
815
818
|
"kumiko.drawer.discard.body": "Los datos introducidos en este formulario se perderán.",
|
|
816
819
|
"kumiko.drawer.discard.cancel": "Seguir editando",
|
|
@@ -1486,6 +1489,12 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1486
1489
|
"template-resolver.editor.titleLabel": "Título",
|
|
1487
1490
|
"templateResolver.errors.document.imagesBlockPdfOnly":
|
|
1488
1491
|
"Los bloques de fotos solo se permiten en documentos PDF.",
|
|
1492
|
+
"templateResolver.errors.document.printStylePdfOnly":
|
|
1493
|
+
"El formato de impresión (fuentes, colores, espaciado, marcos) solo se permite en documentos PDF.",
|
|
1494
|
+
"templateResolver.errors.document.frameNotTopLevel":
|
|
1495
|
+
"Un marco debe estar directamente en el cuerpo del documento, no dentro de otro bloque ni de una zona del diseño.",
|
|
1496
|
+
"templateResolver.errors.document.frameOutsidePage":
|
|
1497
|
+
"El marco «{detail}» sobrepasa el mayor formato de papel admitido.",
|
|
1489
1498
|
"templateResolver.errors.document.buttonHrefNotPlaceholder":
|
|
1490
1499
|
"El destino del botón «{detail}» debe ser un marcador.",
|
|
1491
1500
|
"templateResolver.errors.document.disallowedLinkHref":
|
|
@@ -1536,6 +1545,22 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1536
1545
|
"templateResolver.checks.sizeUnderCap": "El correo está dentro del límite de 10 MiB",
|
|
1537
1546
|
"templateResolver.checks.requiredPlaceholders": "Se usan todos los marcadores obligatorios",
|
|
1538
1547
|
"templateResolver.errors.preview.renderFailed": "No se pudo generar la vista previa.",
|
|
1548
|
+
"templateResolver.errors.patch.printStyleNotAllowed":
|
|
1549
|
+
"Las fuentes, tamaños, colores, espaciados, bordes y fondos solo existen en plantillas PDF, no en {kind}.",
|
|
1550
|
+
"templateResolver.errors.patch.textOrRunsRequired": "Indica text o runs, no ambos y no ninguno.",
|
|
1551
|
+
"templateResolver.errors.patch.invalidTable": "La tabla no es válida: {problem}.",
|
|
1552
|
+
"templateResolver.errors.patch.invalidRepeatVariable":
|
|
1553
|
+
"El nombre {each} no es una variable de lista válida para una fila repetida.",
|
|
1554
|
+
"templateResolver.errors.patch.tooManyBlocks":
|
|
1555
|
+
"El contenido puede tener como máximo {max} bloques, incluidos los de los marcos.",
|
|
1556
|
+
"templateResolver.errors.patch.regionRequired":
|
|
1557
|
+
"Un diseño PDF se edita por zonas; define region como header, signature o footer.",
|
|
1558
|
+
"templateResolver.errors.patch.regionNotAllowed":
|
|
1559
|
+
"Una zona solo se aplica a diseños PDF, no a {kind}.",
|
|
1560
|
+
"templateResolver.errors.patch.layoutExists": "Ya existe un diseño con el identificador {slug}.",
|
|
1561
|
+
"templateResolver.errors.template.reservedLayoutSlug":
|
|
1562
|
+
"El prefijo {prefix} está reservado para los diseños propios de cada organización.",
|
|
1563
|
+
"templateResolver.errors.patch.emptyFormat": "Indica al menos uno de align, style o textStyle.",
|
|
1539
1564
|
"templateResolver.errors.patch.unknownBlock": "El bloque {blockId} no existe en la plantilla.",
|
|
1540
1565
|
"templateResolver.errors.patch.blockRemoved":
|
|
1541
1566
|
"El bloque {blockId} ya fue eliminado por un paso anterior.",
|
|
@@ -1548,6 +1573,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1548
1573
|
"El marcador {find} no se puede reemplazar como texto; cambie el texto que lo rodea con otra operación o elimine el bloque.",
|
|
1549
1574
|
"templateResolver.errors.patch.blockNotAllowed":
|
|
1550
1575
|
"El tipo de bloque {type} no está disponible en las plantillas {kind}.",
|
|
1576
|
+
"templateResolver.errors.patch.bleedNotAllowed":
|
|
1577
|
+
"Una imagen solo puede llegar al borde del papel (bleed) en el encabezado o pie de un diseño PDF, no en {kind}.",
|
|
1551
1578
|
"templateResolver.errors.patch.blockTypeMismatch":
|
|
1552
1579
|
"Este paso necesita un bloque de tipo {expected}, pero el bloque es de tipo {actual}.",
|
|
1553
1580
|
"templateResolver.errors.patch.invalidResourceKey": "La clave de imagen {resource} no es válida.",
|
|
@@ -1632,6 +1659,20 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1632
1659
|
"template-resolver.documentEditor.showHtml": "HTML",
|
|
1633
1660
|
"template-resolver.documentEditor.underline": "Subrayado",
|
|
1634
1661
|
"tenant-settings.currency": "Moneda predeterminada",
|
|
1662
|
+
"tenant.company.section": "Datos de la empresa",
|
|
1663
|
+
"screen:tenant-tenant.title": "Datos de la empresa",
|
|
1664
|
+
"screen:tenant-system.title": "Datos de la empresa de todas las organizaciones",
|
|
1665
|
+
"tenant.settings": "Datos de la empresa",
|
|
1666
|
+
"tenant.company.companyAddress": "Dirección",
|
|
1667
|
+
"tenant.company.companyPhone": "Teléfono",
|
|
1668
|
+
"tenant.company.companyEmail": "Correo electrónico",
|
|
1669
|
+
"tenant.company.companyWebsite": "Sitio web",
|
|
1670
|
+
"tenant.company.companyRegister": "Registro mercantil",
|
|
1671
|
+
"tenant.company.companyVatId": "NIF-IVA",
|
|
1672
|
+
"tenant.company.companyManagement": "Gerencia",
|
|
1673
|
+
"tenant.company.companyBank": "Banco",
|
|
1674
|
+
"tenant.company.companyIban": "IBAN",
|
|
1675
|
+
"tenant.company.companyBic": "BIC",
|
|
1635
1676
|
"tenant-settings.locale": "Idioma predeterminado",
|
|
1636
1677
|
"tenant-settings.settings": "Ajustes de la organización",
|
|
1637
1678
|
"tenant-settings.settings.section": "Moneda e idioma",
|
|
@@ -1884,6 +1925,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1884
1925
|
"documentDesigner.usedBy.templates.other": "{count} plantillas",
|
|
1885
1926
|
"documentDesigner.usedBy.title": "Usada por",
|
|
1886
1927
|
"documentDesigner.usedBy.none": "Ninguna plantilla usa todavía este diseño.",
|
|
1928
|
+
"documentDesigner.usedBy.publishHint":
|
|
1929
|
+
"Al publicar, el borrador completo de cada plantilla listada pasa a producción, también los cambios de texto hechos fuera de este diseño.",
|
|
1887
1930
|
"documentDesigner.overriddenBy.tenants": "{active} organizaciones",
|
|
1888
1931
|
"documentDesigner.overriddenBy.ofTotal": "{active} de {total} organizaciones",
|
|
1889
1932
|
"documentDesigner.branding.title": "Marca de la organización",
|
|
@@ -1899,12 +1942,22 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1899
1942
|
"documentDesigner.branding.unavailable": "La marca no está disponible.",
|
|
1900
1943
|
"documentDesigner.layoutPlaceholders.title": "Marcadores del diseño",
|
|
1901
1944
|
"documentDesigner.placeholders.content": "Contenido de la plantilla",
|
|
1902
|
-
"documentDesigner.placeholder.tenantName": "Nombre de la
|
|
1945
|
+
"documentDesigner.placeholder.tenantName": "Nombre de la empresa",
|
|
1903
1946
|
"documentDesigner.placeholder.signature": "Firma",
|
|
1904
1947
|
"documentDesigner.placeholder.imprint": "Aviso legal",
|
|
1905
1948
|
"documentDesigner.placeholder.unsubscribeUrl": "Enlace para darse de baja",
|
|
1906
1949
|
"documentDesigner.placeholder.page": "Número de página",
|
|
1907
1950
|
"documentDesigner.placeholder.pages": "Número de páginas",
|
|
1951
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyAddress": "Dirección",
|
|
1952
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyPhone": "Teléfono",
|
|
1953
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyEmail": "Correo",
|
|
1954
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyWebsite": "Sitio web",
|
|
1955
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyRegister": "Registro mercantil",
|
|
1956
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyVatId": "NIF-IVA",
|
|
1957
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyManagement": "Gerencia",
|
|
1958
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyBank": "Banco",
|
|
1959
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyIban": "IBAN",
|
|
1960
|
+
"documentDesigner.placeholder.companyBic": "BIC",
|
|
1908
1961
|
"documentDesigner.appearance.title": "Apariencia",
|
|
1909
1962
|
"documentDesigner.appearance.width": "Ancho",
|
|
1910
1963
|
"documentDesigner.appearance.font": "Fuente",
|
|
@@ -1972,10 +2025,14 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
1972
2025
|
"documentDesigner.editor.region.content": "Contenido de la plantilla",
|
|
1973
2026
|
"documentDesigner.editor.region.signature": "Área de firma",
|
|
1974
2027
|
"documentDesigner.editor.region.footer": "Pie de página",
|
|
2028
|
+
"documentDesigner.editor.region.footerColumns.one": "Pie de página · 1 columna",
|
|
2029
|
+
"documentDesigner.editor.region.footerColumns.other": "Pie de página · {count} columnas",
|
|
1975
2030
|
"documentDesigner.editor.slot.mail":
|
|
1976
2031
|
"Aquí se inserta el contenido de cada plantilla de correo. El asunto y el texto de vista previa provienen de la plantilla.",
|
|
1977
2032
|
"documentDesigner.editor.slot.pdf": "Aquí se inserta el contenido de cada plantilla PDF.",
|
|
1978
2033
|
"documentDesigner.editor.footer.checking": "Comprobando el diseño …",
|
|
2034
|
+
"documentDesigner.editor.footer.okMail.none": "Marcador de contenido presente.",
|
|
2035
|
+
"documentDesigner.editor.footer.okPdf.none": "Marcador de contenido presente.",
|
|
1979
2036
|
"documentDesigner.editor.footer.okMail.one":
|
|
1980
2037
|
"Marcador de contenido presente. Tras publicar, el cambio se aplica a 1 plantilla.",
|
|
1981
2038
|
"documentDesigner.editor.footer.okMail.other":
|
|
@@ -2695,4 +2752,157 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
|
|
|
2695
2752
|
"signature:entity:signatureRequest:field:status:option:expired": "Caducada",
|
|
2696
2753
|
"signature:entity:signatureRequest:field:status:option:failed": "Fallida",
|
|
2697
2754
|
"signature:entity:signatureRequest:field:status:option:cancelled": "Cancelada",
|
|
2755
|
+
"documentDesigner.editor.frame.addressFormA": "Campo de dirección · DIN 5008 forma A",
|
|
2756
|
+
"documentDesigner.editor.frame.addressFormB": "Campo de dirección · DIN 5008 forma B",
|
|
2757
|
+
"documentDesigner.editor.frame.address": "Campo de dirección",
|
|
2758
|
+
"documentDesigner.editor.frame.text": "Marco de texto",
|
|
2759
|
+
"documentDesigner.editor.blockMenu": "Bloques",
|
|
2760
|
+
"documentDesigner.editor.block.address": "Campo de dirección",
|
|
2761
|
+
"documentDesigner.editor.block.textFrame": "Marco de texto",
|
|
2762
|
+
"documentDesigner.editor.block.columns": "Columnas",
|
|
2763
|
+
"documentDesigner.editor.block.address.hint":
|
|
2764
|
+
"Remitente y destinatario en la posición del sobre con ventana",
|
|
2765
|
+
"documentDesigner.editor.block.textFrame.hint": "Bloque de libre colocación en la página 1",
|
|
2766
|
+
"documentDesigner.editor.block.columns.hint":
|
|
2767
|
+
"Tabla sin bordes, en el diseño para cabecera y pie",
|
|
2768
|
+
"documentDesigner.editor.table.repeatStrip": "Repetición · {name}",
|
|
2769
|
+
"documentDesigner.applyLayout.submitNone": "Seleccionar plantillas",
|
|
2770
|
+
"documentDesigner.pdf.lookFromLayout": "La fuente y los colores proceden del diseño.",
|
|
2771
|
+
"documentDesigner.editor.colorReset": "Quitar color",
|
|
2772
|
+
"documentDesigner.editor.defaultSize": "{value} pt",
|
|
2773
|
+
"documentDesigner.editor.defaultLineHeight": "{value}",
|
|
2774
|
+
"documentDesigner.editor.defaultSpaceBefore": "Antes {value} pt",
|
|
2775
|
+
"documentDesigner.editor.defaultSpaceAfter": "Espaciado {value} pt",
|
|
2776
|
+
"documentDesigner.editor.font": "Fuente",
|
|
2777
|
+
"documentDesigner.editor.fontSize": "Tamaño de fuente (pt)",
|
|
2778
|
+
"documentDesigner.editor.textColor": "Color del texto",
|
|
2779
|
+
"documentDesigner.editor.lineHeight": "Interlineado",
|
|
2780
|
+
"documentDesigner.editor.spaceBefore": "Espacio antes (pt)",
|
|
2781
|
+
"documentDesigner.editor.spaceAfter": "Espacio después (pt)",
|
|
2782
|
+
"documentDesigner.editor.lineHeightShort": "Línea",
|
|
2783
|
+
"documentDesigner.editor.spaceBeforeShort": "Antes",
|
|
2784
|
+
"documentDesigner.editor.spaceAfterShort": "Espaciado",
|
|
2785
|
+
"documentDesigner.editor.tableBorders": "Bordes",
|
|
2786
|
+
"documentDesigner.editor.cellColor": "Color de celda",
|
|
2787
|
+
"documentDesigner.editor.table.addColumn": "Añadir columna",
|
|
2788
|
+
"documentDesigner.editor.table.removeColumn": "Eliminar columna",
|
|
2789
|
+
"documentDesigner.editor.imageBleed": "A sangre",
|
|
2790
|
+
"documentDesigner.editor.imageWidth": "Ancho (mm)",
|
|
2791
|
+
"documentDesigner.editor.imageAlign.left": "Izquierda",
|
|
2792
|
+
"documentDesigner.editor.imageAlign.center": "Centro",
|
|
2793
|
+
"documentDesigner.editor.imageAlign.right": "Derecha",
|
|
2794
|
+
"documentDesigner.editor.divider": "Separador",
|
|
2795
|
+
"documentDesigner.editor.dividerColor": "Color de línea",
|
|
2796
|
+
"documentDesigner.editor.dividerWeight": "Grosor de línea (pt)",
|
|
2797
|
+
"documentDesigner.editor.table.addRow": "Añadir fila",
|
|
2798
|
+
"documentDesigner.editor.table.removeRow": "Quitar fila",
|
|
2799
|
+
"documentDesigner.editor.placeholderTitle": "Marcador",
|
|
2800
|
+
"documentDesigner.editor.dateFormat": "Formato de fecha",
|
|
2801
|
+
"documentDesigner.editor.dateFormat.short": "Corto",
|
|
2802
|
+
"documentDesigner.editor.dateFormat.long": "Largo",
|
|
2803
|
+
"documentDesigner.editor.table.cellPadding": "Espaciado de celda (mm)",
|
|
2804
|
+
"documentDesigner.editor.table.width": "Ancho (mm)",
|
|
2805
|
+
"documentDesigner.editor.table.lineAbove": "Línea superior",
|
|
2806
|
+
"documentDesigner.editor.table.lineBelow": "Línea inferior",
|
|
2807
|
+
"documentDesigner.editor.table.lineWeight": "Grosor de línea (pt)",
|
|
2808
|
+
"documentDesigner.appearance.cornerMarks": "Marcas de esquina",
|
|
2809
|
+
"documentDesigner.appearance.paperColor": "Color del papel",
|
|
2810
|
+
"documentDesigner.appearance.paperColorReset": "Blanco",
|
|
2811
|
+
"documentDesigner.editor.region.fromPage2": "desde la página 2",
|
|
2812
|
+
"documentDesigner.appearance.tableLine": "Color de línea de tabla",
|
|
2813
|
+
"documentDesigner.appearance.foldMarks": "Marcas de plegado",
|
|
2814
|
+
"documentDesigner.appearance.foldMarks.none": "Ninguna",
|
|
2815
|
+
"documentDesigner.appearance.foldMarks.din-a": "DIN 5008 forma A",
|
|
2816
|
+
"documentDesigner.appearance.foldMarks.din-b": "DIN 5008 forma B",
|
|
2817
|
+
"documentDesigner.appearance.headerOnFirstPage": "Encabezado en la página 1",
|
|
2818
|
+
"documentDesigner.appearance.footerOnFirstPage": "Pie en la página 1",
|
|
2819
|
+
"documentDesigner.frame.title": "Marco",
|
|
2820
|
+
"documentDesigner.frame.titleAddress": "Campo de dirección",
|
|
2821
|
+
"documentDesigner.frame.position": "Posición",
|
|
2822
|
+
"documentDesigner.frame.positionMm": "Posición en mm",
|
|
2823
|
+
"documentDesigner.frame.position.form-a": "DIN 5008 forma A",
|
|
2824
|
+
"documentDesigner.frame.position.form-b": "DIN 5008 forma B",
|
|
2825
|
+
"documentDesigner.frame.position.free": "Libre",
|
|
2826
|
+
"documentDesigner.frame.left": "Izquierda",
|
|
2827
|
+
"documentDesigner.frame.top": "Arriba",
|
|
2828
|
+
"documentDesigner.frame.width": "Ancho",
|
|
2829
|
+
"documentDesigner.frame.height": "Alto",
|
|
2830
|
+
"documentDesigner.frame.sender": "Remitente sobre la dirección",
|
|
2831
|
+
"documentDesigner.frame.recipient": "Destinatario",
|
|
2832
|
+
"documentDesigner.frame.recipientNone": "Ninguno",
|
|
2833
|
+
"documentDesigner.frame.reserveFlow": "El texto empieza debajo",
|
|
2834
|
+
"documentDesigner.frame.remove": "Quitar marco",
|
|
2835
|
+
"documentDesigner.frame.removeAddress": "Quitar campo de dirección",
|
|
2836
|
+
"documentDesigner.frame.positionHint":
|
|
2837
|
+
"Las formas A y B se diferencian en la altura de la cabecera: 27 o 45 mm. Al cambiar los valores se pasa a «Libre».",
|
|
2838
|
+
"documentDesigner.frame.intoMargin":
|
|
2839
|
+
"El marco entra en el margen superior y puede tapar la cabecera.",
|
|
2840
|
+
"documentDesigner.frame.beyondPaper": "El marco sobresale del papel.",
|
|
2841
|
+
"documentDesigner.appearance.pdfTitle": "Aspecto",
|
|
2842
|
+
"documentDesigner.appearance.fontSizePt": "Tamaño",
|
|
2843
|
+
"documentDesigner.appearance.textColor": "Color del texto",
|
|
2844
|
+
"documentDesigner.appearance.tableStyle": "Tablas",
|
|
2845
|
+
"documentDesigner.appearance.tableStyle.plain": "Sin líneas",
|
|
2846
|
+
"documentDesigner.appearance.tableStyle.lines": "Líneas de fila",
|
|
2847
|
+
"documentDesigner.appearance.tableStyle.grid": "Cuadrícula",
|
|
2848
|
+
"documentDesigner.appearance.tableStyle.header": "Línea bajo la cabecera",
|
|
2849
|
+
"documentDesigner.appearance.tableHeader": "Fondo de la cabecera de tabla",
|
|
2850
|
+
"documentDesigner.appearance.pdfInvalid":
|
|
2851
|
+
"Colores como #rrggbb, tamaño de fuente de 6 a 24 pt y márgenes de 0 a 100 mm.",
|
|
2852
|
+
"documentDesigner.margins.legend": "Márgenes en mm (arriba, derecha, abajo, izquierda)",
|
|
2853
|
+
"documentDesigner.margins.legendShort": "Márgenes en mm",
|
|
2854
|
+
"documentDesigner.margins.top": "Arriba (mm)",
|
|
2855
|
+
"documentDesigner.margins.right": "Derecha (mm)",
|
|
2856
|
+
"documentDesigner.margins.bottom": "Abajo (mm)",
|
|
2857
|
+
"documentDesigner.margins.left": "Izquierda (mm)",
|
|
2858
|
+
"documentDesigner.margins.layoutHint":
|
|
2859
|
+
"Las plantillas lo adoptan. Una plantilla solo guarda lo que cambia.",
|
|
2860
|
+
"documentDesigner.margins.fromLayout": "Del diseño: {margins}",
|
|
2861
|
+
"documentDesigner.margins.override": "Cambiar para esta plantilla",
|
|
2862
|
+
"documentDesigner.margins.useLayout": "Como en el diseño",
|
|
2863
|
+
"template-resolver:write:apply-layout:title": "Aplicar diseño PDF",
|
|
2864
|
+
"template-resolver:write:create-layout:title": "Crear diseño PDF",
|
|
2865
|
+
"template-resolver:write:publish-templates:title": "Publicar varias plantillas",
|
|
2866
|
+
"documentDesigner.company.title": "Datos de la empresa",
|
|
2867
|
+
"documentDesigner.company.edit": "Editar",
|
|
2868
|
+
"documentDesigner.company.enter": "introducir",
|
|
2869
|
+
"documentDesigner.company.hint":
|
|
2870
|
+
"Se mantienen una vez, cada plantilla y diseño los inserta como marcadores.",
|
|
2871
|
+
"documentDesigner.applyLayout.open": "Aplicar a más plantillas",
|
|
2872
|
+
"documentDesigner.applyLayout.title": "Aplicar «{name}» a más plantillas",
|
|
2873
|
+
"documentDesigner.applyLayout.intro":
|
|
2874
|
+
"El encabezado, el pie, la fuente y los colores pasan a venir de este diseño. El texto de las plantillas se queda como está.",
|
|
2875
|
+
"documentDesigner.applyLayout.all": "Todas las plantillas PDF",
|
|
2876
|
+
"documentDesigner.applyLayout.allHint":
|
|
2877
|
+
"Pasa a ser el diseño predeterminado del cliente. No se crean copias; los textos nuevos de las plantillas del sistema siguen llegando.",
|
|
2878
|
+
"documentDesigner.applyLayout.selected": "Solo estas plantillas",
|
|
2879
|
+
"documentDesigner.applyLayout.selectedHint": "Crea un borrador por plantilla e idioma.",
|
|
2880
|
+
"documentDesigner.applyLayout.note":
|
|
2881
|
+
"Las plantillas de correo no aparecen aquí. Necesitas permiso de edición en cada plantilla elegida.",
|
|
2882
|
+
"documentDesigner.applyLayout.cancel": "Cancelar",
|
|
2883
|
+
"documentDesigner.applyLayout.tooMany":
|
|
2884
|
+
"{count} entradas elegidas, como máximo {max} por pasada. Elige menos plantillas.",
|
|
2885
|
+
"documentDesigner.applyLayout.close": "Cerrar",
|
|
2886
|
+
"documentDesigner.applyLayout.submitAll": "Establecer como diseño predeterminado",
|
|
2887
|
+
"documentDesigner.applyLayout.allDone":
|
|
2888
|
+
"El diseño es ahora el diseño predeterminado del cliente.",
|
|
2889
|
+
"documentDesigner.applyLayout.skipped": "Omitidas",
|
|
2890
|
+
"documentDesigner.applyLayout.failed": "No publicadas",
|
|
2891
|
+
"templateResolver.errors.template_not_tenant_editable": "No puedes editar esta plantilla.",
|
|
2892
|
+
"templateResolver.errors.template_already_active": "Nada que publicar, no hay borrador abierto.",
|
|
2893
|
+
"templateResolver.errors.layout_not_published": "Primero hay que publicar el diseño.",
|
|
2894
|
+
"templateResolver.errors.template_resource_not_found": "Plantilla no encontrada.",
|
|
2895
|
+
"documentDesigner.applyLayout.systemWarning.one":
|
|
2896
|
+
"1 plantilla del sistema pasa a ser una adaptación de tu cliente. Sus textos nuevos ya no llegarán automáticamente.",
|
|
2897
|
+
"documentDesigner.applyLayout.systemWarning.other":
|
|
2898
|
+
"{count} plantillas del sistema pasan a ser adaptaciones de tu cliente. Sus textos nuevos ya no llegarán automáticamente.",
|
|
2899
|
+
"documentDesigner.applyLayout.submit.one": "Crear borrador para 1 plantilla",
|
|
2900
|
+
"documentDesigner.applyLayout.submit.other": "Crear borradores para {count} plantillas",
|
|
2901
|
+
"documentDesigner.applyLayout.drafted.one": "1 borrador creado.",
|
|
2902
|
+
"documentDesigner.applyLayout.drafted.other": "{count} borradores creados.",
|
|
2903
|
+
"documentDesigner.applyLayout.publish.one": "Publicar 1 borrador",
|
|
2904
|
+
"documentDesigner.applyLayout.publish.other": "Publicar {count} borradores",
|
|
2905
|
+
"templateResolver.errors.invalid_meta": "Los ajustes de la plantilla no son válidos.",
|
|
2906
|
+
"templateResolver.errors.unknown_placeholder": "La plantilla usa un marcador desconocido.",
|
|
2907
|
+
"templateResolver.errors.missing_required_placeholder": "Falta un marcador obligatorio.",
|
|
2698
2908
|
};
|