@cosmicdrift/kumiko-locale-es 0.413.1 → 0.415.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-es",
3
- "version": "0.413.1",
3
+ "version": "0.415.0",
4
4
  "description": "Spanish UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeEs() + localeEsClient().",
5
5
  "license": "MIT",
6
6
  "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
28
28
  }
29
29
  },
30
30
  "dependencies": {
31
- "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.413.1"
31
+ "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.415.0"
32
32
  },
33
33
  "publishConfig": {
34
34
  "registry": "https://registry.npmjs.org",
package/src/changes.json CHANGED
@@ -1,4 +1,10 @@
1
1
  [
2
+ {
3
+ "version": "0.414.0",
4
+ "type": "fix",
5
+ "title": "Embedded-list limit range wording",
6
+ "detail": "The embedded-list limit-range text reads \"Límite de {min} a {max}\"."
7
+ },
2
8
  {
3
9
  "version": "0.409.0",
4
10
  "type": "improvement",
package/src/strings.ts CHANGED
@@ -377,6 +377,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
377
377
  "billing-foundation.errors.noActiveSubscription":
378
378
  "Este cliente no tiene una suscripción activa para cambiar.",
379
379
  "billing-foundation.errors.planSwitchNotSupported": "Este proveedor no admite el cambio de plan.",
380
+ "billing-foundation.errors.planSwitchPending":
381
+ "Ya se está procesando un cambio de plan. Espera un momento a que termine.",
380
382
  "billing-foundation.errors.planTiersShareProduct":
381
383
  "Cada plan necesita su propio producto de Stripe. Contacta con soporte.",
382
384
  "billing-foundation.errors.priceUnavailable":
@@ -443,6 +445,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
443
445
  "cap-overview.list.filter.tier": "Tier",
444
446
  "cap-overview.notMeasured": "Aún no medido",
445
447
  "cap-overview.notIncluded": "No incluido",
448
+ "cap-overview.notIncludedButUsed": "{used} · no incluido",
446
449
  "cap-overview.platform.filter.tenant": "Organización",
447
450
  "cap-overview.unlimited": "{used} · ilimitado",
448
451
  "compliance-profiles:entity:__action-form__:field:profileKey": "Perfil de cumplimiento",
@@ -463,6 +466,15 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
463
466
  "config.secret.channel-telegram.bot-token.hint":
464
467
  'Token de @BotFather. Se usa para cada chat de Telegram al que el inquilino envía con route: { telegram: "<id del chat>" }.',
465
468
  "config.secret.channel-telegram.bot-token.label": "Token del bot de Telegram",
469
+ "config.secret.channel-whatsapp.access-token.hint":
470
+ "Token de acceso del usuario del sistema de la app de Meta. Se usa para enviar mensajes y descargar medios.",
471
+ "config.secret.channel-whatsapp.access-token.label": "Token de acceso de WhatsApp",
472
+ "config.secret.channel-whatsapp.app-secret.hint":
473
+ "Secreto de la app de Meta. Verifica la firma de cada webhook entrante.",
474
+ "config.secret.channel-whatsapp.app-secret.label": "Secreto de app de WhatsApp",
475
+ "config.secret.channel-whatsapp.verify-token.hint":
476
+ "Cualquier cadena que también introduzcas en los ajustes de webhook de Meta; responde al handshake de suscripción de Meta.",
477
+ "config.secret.channel-whatsapp.verify-token.label": "Token de verificación de WhatsApp",
466
478
  "config.secret.file-provider-s3.s3-secret-access-key.hint":
467
479
  "Mitad privada del par de claves de S3. Hetzner la llama «Secret Key», AWS «Secret Access Key».",
468
480
  "config.secret.file-provider-s3.s3-secret-access-key.label": "Clave de acceso secreta de S3",
@@ -583,9 +595,20 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
583
595
  "errors.validation.too_big": "Demasiado grande o demasiado largo (máximo: {maximum}).",
584
596
  "kumiko.boolean.no": "No",
585
597
  "kumiko.boolean.yes": "Sí",
598
+ "kumiko.editor.device.desktop": "Escritorio",
599
+ "kumiko.editor.device.mobile": "Móvil 375 px",
600
+ "kumiko.editor.deviceSwitch": "Ancho de la vista previa",
601
+ "kumiko.editor.discard": "Descartar cambios",
602
+ "kumiko.editor.localeSwitch": "Idioma",
603
+ "kumiko.editor.modeSwitch": "Modo",
604
+ "kumiko.editor.noChanges": "Sin cambios sin guardar",
605
+ "kumiko.editor.publish": "Publicar",
606
+ "kumiko.editor.savedAt": "Guardado por última vez {when}",
607
+ "kumiko.editor.unsavedChanges": "Cambios sin guardar",
586
608
  "kumiko.field.file-list.download": "Descargar",
587
609
  "kumiko.field.file-list.hidePreview": "Ocultar vista previa",
588
610
  "kumiko.field.file-list.preview": "Vista previa",
611
+ "kumiko.field.file-list.view": "Ver",
589
612
  "kumiko.validation.number.min": "Debe ser al menos {minimum}.",
590
613
  "kumiko.validation.number.max": "Debe ser como máximo {maximum}.",
591
614
  "errors.validation.too_small": "Demasiado pequeño o demasiado corto (mínimo: {minimum}).",
@@ -760,6 +783,10 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
760
783
  "kumiko.dashboard.chart.forecast": "Previsión",
761
784
  "kumiko.dashboard.chart.markers": "Eventos",
762
785
  "kumiko.dashboard.filter.all": "Todos",
786
+ "kumiko.dashboard.list.line-more": "{count} más",
787
+ "kumiko.dashboard.list.more": "{count} más",
788
+ "kumiko.dashboard.list.open-row": "Abrir",
789
+ "kumiko.dashboard.list.shown-of-total": "{shown} de {total}",
763
790
  "kumiko.dashboard.panel.error.isolated": "Los demás paneles no se ven afectados.",
764
791
  "kumiko.dashboard.panel.error.retry": "Reintentar",
765
792
  "kumiko.dashboard.panel.error.title": "No se pudo cargar {label}",
@@ -782,7 +809,6 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
782
809
  "kumiko.dashboard.brush-end": "Fin de la ventana",
783
810
  "kumiko.dashboard.brush-start": "Inicio de la ventana",
784
811
  "kumiko.dashboard.today": "Hoy",
785
- "kumiko.dashboard.updated-at": "Actualizado {time}",
786
812
  "kumiko.dialog.cancel": "Cancelar",
787
813
  "kumiko.dialog.close": "Cerrar",
788
814
  "kumiko.dialog.confirm": "Confirmar",
@@ -796,7 +822,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
796
822
  "kumiko.field.embedded-list.actions": "Acciones",
797
823
  "kumiko.field.embedded-list.add-row": "Añadir fila",
798
824
  "kumiko.field.embedded-list.cell-label": "{column}, fila {row}",
799
- "kumiko.field.embedded-list.limit-range": "Límite {min} a {max}",
825
+ "kumiko.field.embedded-list.limit-range": "Límite de {min} a {max}",
800
826
  "kumiko.field.embedded-list.limit-min": "Al menos {min}",
801
827
  "kumiko.field.embedded-list.limit-max": "Como máximo {max}",
802
828
  "kumiko.field.embedded-list.duplicate-row": "Duplicar fila",
@@ -815,6 +841,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
815
841
  "kumiko.field.embedded-list.remove-row": "Quitar fila",
816
842
  "kumiko.field.file-list.add": "Añadir archivo",
817
843
  "kumiko.field.file-list.empty": "Aún no hay archivos.",
844
+ "kumiko.field.dropzone.file-unavailable": "Archivo ya no disponible",
818
845
  "kumiko.field.dropzone.limit-count": "hasta {count} archivos",
819
846
  "kumiko.field.dropzone.limit-size": "hasta {size} por archivo",
820
847
  "kumiko.field.dropzone.title": "Arrastra archivos aquí o haz clic para elegir",
@@ -839,6 +866,12 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
839
866
  "kumiko.field.writeOnly.maskedSet": "•••••••••• establecido",
840
867
  "kumiko.field.writeOnly.replace": "Reemplazar",
841
868
  "kumiko.pii.erased": "Eliminado",
869
+ "kumiko.pwa.dismiss": "Ahora no",
870
+ "kumiko.pwa.install": "Instalar",
871
+ "kumiko.pwa.install-hint":
872
+ "Instala esta app en tu dispositivo para abrirla como cualquier otra app.",
873
+ "kumiko.pwa.install-hint-ios":
874
+ "Para instalar esta app, toca Compartir y luego «Añadir a pantalla de inicio».",
842
875
  "kumiko.record.not-found.back": "Volver a la lista",
843
876
  "kumiko.record.not-found.hint": "Puede que se haya eliminado o que el enlace ya no sea válido.",
844
877
  "kumiko.record.not-found.title": "Registro no encontrado.",
@@ -875,9 +908,12 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
875
908
  "kumiko.list.empty.defaultFiltered":
876
909
  "Ninguna entrada coincide con el filtro predeterminado. Muestra todo para incluir las entradas fuera de él.",
877
910
  "kumiko.list.empty.showAll": "Mostrar todo",
911
+ "kumiko.list.empty.resetFilter": "Restablecer filtro",
912
+ "kumiko.list.named-filter.all": "Todos",
878
913
  "kumiko.list.empty.hint": "Crea la primera para empezar.",
879
914
  "kumiko.list.empty.title": "Todavía no hay entradas.",
880
915
  "kumiko.list.end-of-list": "— Fin de la lista —",
916
+ "kumiko.list.filter.all": "Todos",
881
917
  "kumiko.list.filter.reset": "Restablecer",
882
918
  "kumiko.list.filter.toggle": "Filtros",
883
919
  "kumiko.list.no-entries": "Sin entradas.",
@@ -912,7 +948,19 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
912
948
  "kumiko.list.bulk.result.not-started": "No ejecutados: {count}",
913
949
  "kumiko.list.bulk.result.dismiss": "Cerrar",
914
950
  "kumiko.list.search-placeholder": "Buscar…",
951
+ "kumiko.list.hint.empty": "Nada pendiente",
952
+ "kumiko.list.hint.reason": "¿Por qué?",
953
+ "kumiko.detail.steps.title": "Próximos pasos",
954
+ "kumiko.detail.steps.empty": "Nada que hacer",
955
+ "kumiko.detail.progress.step-of": "Paso {current} de {total}",
956
+ "kumiko.detail.steps.less": "Mostrar menos pasos",
957
+ "kumiko.detail.steps.more.one": "1 paso más",
958
+ "kumiko.detail.steps.more.other": "{count} pasos más",
959
+ "kumiko.detail.steps.reason": "¿Por qué?",
960
+ "kumiko.detail.breadcrumb": "Ruta",
915
961
  "kumiko.list.sort.by": "Ordenado por {column}",
962
+ "kumiko.list.sort.prefix": "Ordenado por",
963
+ "kumiko.list.sort.summary": "Ordenado por {sort} {direction} · {count} {noun}",
916
964
  "kumiko.list.sort.label": "Ordenar",
917
965
  "kumiko.list.sort.unsorted": "Sin ordenar",
918
966
  "kumiko.list.reset-all": "Restablecer",
@@ -926,6 +974,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
926
974
  "kumiko.list.view.density": "Densidad",
927
975
  "kumiko.list.view.density.comfortable": "Cómoda",
928
976
  "kumiko.list.view.density.compact": "Compacta",
977
+ "kumiko.list.view.density.relaxed": "Amplia",
929
978
  "kumiko.list.view.reset": "Restablecer vista",
930
979
  "kumiko.list.group.by": "Agrupar por",
931
980
  "kumiko.list.group.none": "Ninguno",
@@ -967,13 +1016,12 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
967
1016
  "kumiko.notifications.loadMore": "Cargar más",
968
1017
  "kumiko.notifications.unread": "Sin leer",
969
1018
  "kumiko.notifications.loadFailed": "No se pudieron cargar las notificaciones.",
1019
+ "kumiko.pager.goToPage": "Página {page}",
970
1020
  "kumiko.pager.nextPage": "Página siguiente",
971
- "kumiko.pager.pageOf": "Página {page} de {pages}",
972
1021
  "kumiko.pager.pageSize": "{size} por página",
973
1022
  "kumiko.pager.pageSizeLabel": "Entradas por página",
974
1023
  "kumiko.pager.previousPage": "Página anterior",
975
1024
  "kumiko.pager.status": "{from}–{to} de {total}",
976
- "kumiko.pager.status.noun": "{from}–{to} de {total} {noun}",
977
1025
  "kumiko.planCard.current": "Plan actual",
978
1026
  "kumiko.planCard.priceUnavailable": "Precio no disponible",
979
1027
  "kumiko.reference.system-tenant": "Sistema",
@@ -1036,6 +1084,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1036
1084
  "kumiko.widget.message-thread.showImages": "Cargar imágenes",
1037
1085
  "kumiko.widget.message-reader.mail": "Correo",
1038
1086
  "kumiko.widget.step-list.progress": "{done} de {total} completados",
1087
+ "kumiko.widget.step-list.total.one": "1 paso",
1088
+ "kumiko.widget.step-list.total.other": "{count} pasos",
1039
1089
  "kumiko.widget.step-list.progressLabel": "Progreso",
1040
1090
  "kumiko.widget.step-list.moreSteps": "y {count} pasos más",
1041
1091
  "kumiko.widget.step-list.waitingFor": "Esperando: {reason}",
@@ -1089,6 +1139,14 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1089
1139
  "managed-pages:body.lossy.blockquote": "citas",
1090
1140
  "managed-pages:body.lossy.code": "código",
1091
1141
  "managed-pages:body.lossy.deepHeading": "títulos por debajo del nivel 3",
1142
+ "managed-pages:editor.noValue": "Sin definir",
1143
+ "managed-pages:editor.infoEdit":
1144
+ "Edita la página a la izquierda; a la derecha están su dirección y sus ajustes.",
1145
+ "managed-pages:editor.infoPreview":
1146
+ "Vista previa del borrador sin guardar, tal como lo verán los visitantes.",
1147
+ "managed-pages:editor.railPage": "Página",
1148
+ "managed-pages:editor.create": "Crear página",
1149
+ "managed-pages:editor.loadFailed": "No se pudo cargar la página.",
1092
1150
  "managed-pages:branding.section.custom-css": "CSS personalizado",
1093
1151
  "managed-pages:branding.section.identity": "Identidad",
1094
1152
  "managed-pages:confirms.page-delete": "¿Seguro que quieres eliminar esta página?",
@@ -1109,8 +1167,6 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1109
1167
  "managed-pages:entity:page:field:published:option:true": "Publicado",
1110
1168
  "managed-pages:entity:page:field:slug": "Slug",
1111
1169
  "managed-pages:entity:page:field:title": "Título",
1112
- "managed-pages:section.body": "Contenido",
1113
- "managed-pages:section.meta": "Metadatos",
1114
1170
  "metrics.errors.tenantFilterUnsupported":
1115
1171
  "El origen de esta métrica no tiene columna de organización, por lo que no se puede limitar a una organización.",
1116
1172
  "metrics:deliveryChannel.email": "Correo electrónico",
@@ -1293,7 +1349,6 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1293
1349
  "subscription-paddle.client-token": "Token de cliente de Paddle",
1294
1350
  "subscription-paddle.environment": "Entorno de Paddle",
1295
1351
  "subscription-paddle.settings": "Paddle",
1296
- "subscription-paddle.tenant-binding-key": "Clave de vinculación de inquilino de Paddle",
1297
1352
  "subscription-paddle.webhook-secret": "Secreto del webhook de Paddle",
1298
1353
  "subscription-stripe.api-key": "Clave API de Stripe",
1299
1354
  "subscription-stripe.billing-live": "Stripe Billing en vivo",
@@ -1401,6 +1456,18 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1401
1456
  "template-resolver.editor.newEntry": "Nueva entrada",
1402
1457
  "template-resolver.editor.newEntryTitle": "Nuevo: {label}",
1403
1458
  "template-resolver.editor.readOnly": "Solo lectura. Tu rol no permite cambios aquí.",
1459
+ "template-resolver.editor.infoPreviewPlain":
1460
+ "Vista previa del estado sin guardar, tal como la muestra la página. No incluye la cabecera ni el pie del sitio.",
1461
+ "template-resolver.preview.frameTitle": "Vista previa del texto",
1462
+ "template-resolver.editor.infoEdit":
1463
+ "Edita el título y el contenido. La vista previa los muestra con valores de ejemplo para los marcadores.",
1464
+ "template-resolver.editor.infoPreview":
1465
+ "Así se ve el texto con los valores de ejemplo, incluidos los cambios sin guardar.",
1466
+ "template-resolver.editor.localeLabel": "Idioma",
1467
+ "template-resolver.editor.railDetails": "Entrada",
1468
+ "template-resolver.editor.railExamples": "Valores de ejemplo",
1469
+ "template-resolver.editor.railPlaceholders": "Marcadores",
1470
+ "template-resolver.editor.railPlaceholdersHint": "Estos nombres se pueden usar en el texto.",
1404
1471
  "template-resolver.editor.save": "Guardar",
1405
1472
  "template-resolver.editor.saveFailed": "Error al guardar.",
1406
1473
  "template-resolver.editor.saved": "Guardado.",
@@ -1415,6 +1482,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1415
1482
  "El destino del botón «{detail}» debe ser un marcador.",
1416
1483
  "templateResolver.errors.document.disallowedLinkHref":
1417
1484
  "El destino del enlace «{detail}» no está permitido; usa https, http, mailto, tel, una ruta relativa o un marcador.",
1485
+ "templateResolver.errors.document.relativeLinkWithoutBase":
1486
+ "El destino del enlace «{detail}» es relativo, pero los correos y los documentos PDF no tienen dirección base; usa un enlace https absoluto.",
1418
1487
  "templateResolver.errors.document.documentRequiresHtmlFormat":
1419
1488
  "Este tipo de plantilla requiere el formato html, recibido: «{detail}».",
1420
1489
  "templateResolver.errors.document.layoutRequiresMjmlFormat":
@@ -2154,6 +2223,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
2154
2223
  "inboundMail.accounts.errors.addressAlreadyConnected": "Este buzón ya está conectado.",
2155
2224
  "inboundMail.accounts.errors.addressDisconnected":
2156
2225
  "Este buzón se desconectó antes. Usa «Reactivar» en la lista de buzones para conservar su historial.",
2226
+ "inboundMail.accounts.errors.personalAddressNotOwn":
2227
+ "Un buzón personal solo se puede conectar con la dirección de correo de tu propia cuenta. Un administrador conecta otras direcciones como buzón compartido.",
2157
2228
  "inboundMail.accounts.reactivate": "Reactivar",
2158
2229
  "inboundMail.accounts.quarantine": "Cuarentena",
2159
2230
  "inboundMail.accounts.errors.credentialRequired":
@@ -2214,14 +2285,14 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
2214
2285
  "inboundMail.imap.connect.errors.loginRejected":
2215
2286
  "El servidor IMAP rechazó el inicio de sesión. Revisa el usuario y la contraseña.",
2216
2287
  "inboundMail.imap.connect.errors.tlsFailed":
2217
- "La conexión cifrada falló. Revisa el puerto y la opción TLS.",
2288
+ "La conexión cifrada falló. Comprueba que el puerto sea el de IMAPS (normalmente 993).",
2218
2289
  "inboundMail.imap.connect.errors.connectFailed":
2219
2290
  "No hay conexión con el servidor IMAP. Revisa el nombre del servidor y el puerto.",
2220
2291
  "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:smtpHost": "Servidor de salida (SMTP)",
2221
2292
  "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:smtpPort": "Puerto SMTP",
2222
2293
  "inboundMail.imap.connect.outgoing": "Envío",
2223
2294
  "inboundMail.imap.connect.outgoingHint":
2224
- "Las respuestas salen desde esta dirección a través de tu propio servidor de correo, con el mismo usuario y contraseña. Deja el campo vacío si el servidor se llama como el servidor IMAP, con smtp. en lugar de imap. Normalmente 587, aunque tu proveedor indique 465/SSL.",
2295
+ "Las respuestas salen desde esta dirección a través de tu propio servidor de correo, con el mismo usuario y contraseña. Deja el campo vacío si el servidor se llama como el servidor IMAP, con smtp. en lugar de imap. Normalmente 587, aunque tu proveedor indique 465/SSL. El puerto 465 significa SSL/TLS, cualquier otro puerto significa STARTTLS.",
2225
2296
  "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:trustedAuthservId":
2226
2297
  "Identificador del servidor de correo",
2227
2298
  "inboundMail.imap.connect.senderCheck": "Verificación del remitente",
@@ -2329,6 +2400,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
2329
2400
  "audit.log.event.waitlist-exported": "Lista de espera exportada",
2330
2401
  "audit.log.event.waitlist-purged": "Lista de espera depurada",
2331
2402
  "audit.log.event.feature-toggle-set": "Interruptor de función cambiado",
2403
+ "audit.log.event.consumer-state-changed": "Estado del consumidor de eventos cambiado",
2332
2404
  "audit.log.event.contract-termination-requested": "Rescisión de contrato solicitada",
2333
2405
  "audit.log.event.contract-termination-declared": "Rescisión de contrato declarada",
2334
2406
  "audit.log.event.contract-termination-unmatched": "Rescisión de contrato sin asignar",