@cosmicdrift/kumiko-locale-es 0.406.0 → 0.410.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-es",
3
- "version": "0.406.0",
3
+ "version": "0.410.0",
4
4
  "description": "Spanish UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeEs() + localeEsClient().",
5
5
  "license": "MIT",
6
6
  "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
28
28
  }
29
29
  },
30
30
  "dependencies": {
31
- "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.406.0"
31
+ "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.410.0"
32
32
  },
33
33
  "publishConfig": {
34
34
  "registry": "https://registry.npmjs.org",
package/src/changes.json CHANGED
@@ -1,4 +1,10 @@
1
1
  [
2
+ {
3
+ "version": "0.409.0",
4
+ "type": "improvement",
5
+ "title": "Spanish strings for the contact feature and the configEdit action rows",
6
+ "detail": "Adds the Spanish copy for the contact feature (screens, panels, fields, delivery status and notification labels), the configEdit action hint `kumiko.configEdit.action.saveFirst` and the masked write-only secret row (`kumiko.field.writeOnly.maskedSet`, `kumiko.field.writeOnly.replace`). Apps that mount contact and this locale package need no further translation work."
7
+ },
2
8
  {
3
9
  "version": "0.371.0",
4
10
  "type": "improvement",
package/src/strings.ts CHANGED
@@ -560,6 +560,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
560
560
  "errors.unprocessable": "No se pudo procesar la solicitud.",
561
561
  "errors.file.violatesBindTarget": "Este archivo no cumple los requisitos del campo de destino.",
562
562
  "errors.validation.custom": "Valor no válido.",
563
+ "errors.validation.onlyDeleted": "Consulta de la papelera no disponible.",
563
564
  "errors.validation.failed": "Validación fallida.",
564
565
  "errors.validation.invalid_element": "Entrada no válida.",
565
566
  "errors.validation.invalid_format": "Formato no válido.",
@@ -642,6 +643,15 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
642
643
  "la exportación de datos que solicitaste para {app} está lista. Descárgala con el siguiente enlace:",
643
644
  "gdpr.mail.exportReady.subject": "{app} — Tu exportación de datos está lista",
644
645
  "gdpr.mail.greeting": "Hola,",
646
+ "inactivity.mail.warning.after":
647
+ "Incluso después de la solicitud de eliminación puedes cancelarla en los ajustes de la cuenta hasta que termine el plazo de espera.",
648
+ "inactivity.mail.warning.button": "Conservar la cuenta",
649
+ "inactivity.mail.warning.intro":
650
+ "hace mucho tiempo que nadie inicia sesión en tu cuenta {account} de {app}. Si eso no cambia, el {when} solicitaremos la eliminación de la cuenta con todos sus datos.",
651
+ "inactivity.mail.warning.keep":
652
+ "Si quieres conservar la cuenta, inicia sesión o haz clic en el botón. Así el plazo empieza de nuevo.",
653
+ "inactivity.mail.warning.subject":
654
+ "{app}: Solicitud de eliminación de tu cuenta {account} el {when}",
645
655
  "jobs.detail.field.duration": "Duración (ms)",
646
656
  "jobs.detail.field.error": "Error",
647
657
  "jobs.detail.field.finished": "Finalizado",
@@ -675,6 +685,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
675
685
  "jobs:entity:__action-form__:field:payload": "Payload JSON",
676
686
  "jobs:nav.jobRuns": "Trabajos",
677
687
  "kumiko.actionForm.success": "Listo.",
688
+ "kumiko.configEdit.action.saveFirst": "Guarda primero",
678
689
  "kumiko.actions.back": "Atrás",
679
690
  "kumiko.actions.cancel": "Cancelar",
680
691
  "kumiko.actions.copyLink": "Copiar enlace",
@@ -824,6 +835,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
824
835
  "kumiko.field.unsupported": "Este tipo de campo todavía no se puede editar aquí.",
825
836
  "kumiko.field.writeOnly.remove": "Quitar el valor guardado",
826
837
  "kumiko.field.writeOnly.set": "Establecido",
838
+ "kumiko.field.writeOnly.maskedSet": "•••••••••• establecido",
839
+ "kumiko.field.writeOnly.replace": "Reemplazar",
827
840
  "kumiko.pii.erased": "Eliminado",
828
841
  "kumiko.record.not-found.back": "Volver a la lista",
829
842
  "kumiko.record.not-found.hint": "Puede que se haya eliminado o que el enlace ya no sea válido.",
@@ -873,6 +886,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
873
886
  "kumiko.page-header.actions": "Acciones de la página",
874
887
  "kumiko.list.actions": "Acciones",
875
888
  "kumiko.sidebar.toggle": "Mostrar u ocultar la barra lateral",
889
+ "kumiko.focusRail.more": "Más",
876
890
  "kumiko.sidebar.title": "Navegación",
877
891
  "kumiko.sidebar.description": "La navegación principal de la aplicación.",
878
892
  "kumiko.breadcrumb.label": "Ruta de navegación",
@@ -996,6 +1010,40 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
996
1010
  "kumiko.widget.pdf-preview.loading": "Cargando PDF…",
997
1011
  "kumiko.widget.pdf-preview.pageOf": "Página {page} de {pages}",
998
1012
  "kumiko.widget.pdf-preview.renderFailed": "No se pudo mostrar el PDF.",
1013
+ "kumiko.widget.pdf-preview.page": "Página",
1014
+ "kumiko.widget.pdf-preview.pageCount": "de {pages}",
1015
+ "kumiko.widget.pdf-preview.pageInput": "Número de página",
1016
+ "kumiko.widget.pdf-preview.zoomOut": "Reducir",
1017
+ "kumiko.widget.pdf-preview.zoomIn": "Ampliar",
1018
+ "kumiko.widget.pdf-preview.search": "Buscar en el documento",
1019
+ "kumiko.widget.pdf-preview.matchCount": "Resultado {index} de {total}",
1020
+ "kumiko.widget.pdf-preview.noMatch": "Sin resultados",
1021
+ "kumiko.widget.pdf-preview.previousMatch": "Resultado anterior",
1022
+ "kumiko.widget.pdf-preview.nextMatch": "Resultado siguiente",
1023
+ "kumiko.widget.pdf-preview.pages": "Páginas",
1024
+ "kumiko.widget.pdf-preview.thumbnail": "Página {page}",
1025
+ "kumiko.widget.message-thread.showMore": "Mostrar más",
1026
+ "kumiko.widget.message-thread.readWholeMail": "Leer el correo completo",
1027
+ "kumiko.widget.attachment-card.openOriginal": "Ver original",
1028
+ "kumiko.widget.message-thread.showEarlier": "Mostrar {count} correos anteriores",
1029
+ "kumiko.widget.message-thread.showEarlierOne": "Mostrar 1 correo anterior",
1030
+ "kumiko.widget.message-thread.showLess": "Mostrar menos",
1031
+ "kumiko.widget.message-thread.showQuoted": "Mostrar texto citado ({lines} líneas)",
1032
+ "kumiko.widget.message-thread.hideQuoted": "Ocultar texto citado",
1033
+ "kumiko.widget.message-thread.imagesBlocked":
1034
+ "Correo HTML, mostrado depurado. Imágenes externas bloqueadas.",
1035
+ "kumiko.widget.message-thread.showImages": "Cargar imágenes",
1036
+ "kumiko.widget.message-reader.mail": "Correo",
1037
+ "kumiko.widget.step-list.progress": "{done} de {total} completados",
1038
+ "kumiko.widget.step-list.progressLabel": "Progreso",
1039
+ "kumiko.widget.step-list.moreSteps": "y {count} pasos más",
1040
+ "kumiko.widget.step-list.waitingFor": "Esperando: {reason}",
1041
+ "kumiko.widget.step-list.statusDone": "Hecho",
1042
+ "kumiko.widget.step-list.statusOpen": "Abierto",
1043
+ "kumiko.widget.step-list.statusLocked": "Bloqueado",
1044
+ "kumiko.widget.step-list.statusRunning": "En curso",
1045
+ "kumiko.widget.step-list.statusRejected": "Rechazado",
1046
+ "kumiko.widget.step-list.statusFailed": "Fallido",
999
1047
  "kumiko.widget.step-bar.done": "Hecho",
1000
1048
  "kumiko.widget.upload.done": "Subido",
1001
1049
  "kumiko.widget.upload.error": "Fallido",
@@ -1164,7 +1212,9 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1164
1212
  "screen:member-roles-edit.title": "Editar roles",
1165
1213
  "screen:members.title": "Equipo",
1166
1214
  "screen:my-caps.title": "Mi uso",
1167
- "screen:my-sessions.title": "Tus sesiones",
1215
+ "screen:my-sessions.title": "Dispositivos conectados",
1216
+ "sessions.mine.description":
1217
+ "Dispositivos en los que has iniciado sesión. Aquí cierras la sesión de los que no reconozcas.",
1168
1218
  "screen:page-edit.createTitle": "Nueva página",
1169
1219
  "screen:page-edit.title": "Editar página",
1170
1220
  "screen:page-list.title": "Páginas",
@@ -1529,6 +1579,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
1529
1579
  "tenant:entity:tenant:field:status": "Estado",
1530
1580
  "tenant:entity:tenant:field:status:option:active": "Activo",
1531
1581
  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyFailed": "Eliminación fallida",
1582
+ "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyHeld": "Retenido por plazo de conservación",
1532
1583
  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyRequested": "Eliminación solicitada",
1533
1584
  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyed": "Eliminado",
1534
1585
  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroying": "Eliminándose",
@@ -2377,4 +2428,129 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
2377
2428
  "documents.errors.import-id-taken": "Este id ya pertenece a otro registro",
2378
2429
  "documents:entity:filed-document:field:category:option:contract": "contract",
2379
2430
  "documents:entity:filed-document:field:category:option:other": "other",
2431
+ "contact:feature.label": "Contacto",
2432
+ "contact:notify.new-request.label": "Nueva consulta de contacto",
2433
+ "contact:notify.acknowledgement.label": "Acuse de recibo de la consulta",
2434
+ "contact:notify.confirmation.label": "Confirmación de la consulta",
2435
+ "contact:notify.reply.label": "Respuesta a una consulta",
2436
+ "contact:notify.reply-in-app.label": "Aviso de respuesta en la app",
2437
+ "contact:notify.test.label": "Mensaje de prueba de contacto",
2438
+ "contact:overview.open": "Consultas abiertas",
2439
+ "contact:filter.open": "Abiertas",
2440
+ "contact:config.reply-to.label": "Dirección de respuesta",
2441
+ "contact:config.telegram-chat.label": "ID del chat o @canal",
2442
+ "contact:entity:contact-request:field:kind": "Tipo",
2443
+ "contact:entity:contact-request:field:status": "Estado",
2444
+ "contact:entity:contact-request:field:source": "Fuente",
2445
+ "contact:entity:contact-request:field:subject": "Asunto",
2446
+ "contact:entity:contact-request:field:message": "Mensaje",
2447
+ "contact:entity:contact-request:field:name": "Nombre",
2448
+ "contact:entity:contact-request:field:email": "Correo electrónico",
2449
+ "contact:entity:contact-request:field:phone": "Teléfono",
2450
+ "contact:entity:contact-request:field:submittedAt": "Entrada",
2451
+ "contact:entity:contact-request:field:answeredAt": "Respondida",
2452
+ "contact:entity:contact-request:field:closedAt": "Cerrada",
2453
+ "contact:entity:contact-request:field:replyCount": "Respuestas",
2454
+ "contact:report.submit": "Enviar el aviso",
2455
+ "contact:reply.submit": "Enviar respuesta",
2456
+ "screen:report.title": "Informar de un problema",
2457
+ "screen:request-list.title": "Consultas",
2458
+ "screen:request-detail.title": "Consulta",
2459
+ "screen:reply.title": "Responder",
2460
+ "screen:reply-mail.title": "Responder",
2461
+ "screen:forwarding.title": "Reenvío de consultas",
2462
+ "contact:report.summary":
2463
+ "La respuesta llega por correo a la dirección de tu cuenta, normalmente el mismo día laborable.",
2464
+ "contact:report.section": "Tu aviso",
2465
+ "contact:report.section.description":
2466
+ "Adjuntamos automáticamente la cuenta, la organización, la versión de la app y el navegador.",
2467
+ "contact:report.success": "Gracias, tu aviso ha llegado. La respuesta llega por correo.",
2468
+ "contact:report.field.kind": "Tipo",
2469
+ "contact:report.field.phone": "Teléfono",
2470
+ "contact:report.field.subject": "Asunto",
2471
+ "contact:report.field.message": "¿Qué ha pasado?",
2472
+ "contact:report.field.files": "Archivos",
2473
+ "contact:entity:__action-form__:field:name": "Remitente",
2474
+ "contact:entity:__action-form__:field:email": "Correo electrónico",
2475
+ "contact:entity:__action-form__:field:replyTo": "Las respuestas van a",
2476
+ "contact:entity:__action-form__:field:requestId": "Consulta",
2477
+ "contact:entity:__action-form__:field:kind:option:question": "Pregunta",
2478
+ "contact:entity:__action-form__:field:kind:option:bug": "Error",
2479
+ "contact:entity:__action-form__:field:kind:option:wish": "Deseo",
2480
+ "contact:reply.title": "Para {name}",
2481
+ "contact:reply.summary.in-app":
2482
+ "Por correo a {email} y en la app. Las respuestas van a {replyTo}.",
2483
+ "contact:reply.summary.mail": "Por correo a {email}. Las respuestas van a {replyTo}.",
2484
+ "contact:reply.section": "Respuesta",
2485
+ "contact:reply.section.description": "La consulta se cita debajo en el correo.",
2486
+ "contact:reply.field.message": "Mensaje",
2487
+ "contact:reply.field.files": "Archivos",
2488
+ "contact:reply.field.mark-done": "Marcar la consulta como resuelta después",
2489
+ "contact:filter.all": "Todas",
2490
+ "contact:list.from": "De",
2491
+ "contact:action.open": "Abrir",
2492
+ "contact:action.mark-done": "Marcar como resuelta",
2493
+ "contact:action.reply": "Responder",
2494
+ "contact:detail.attachments": "Adjuntos",
2495
+ "contact:detail.section.message": "Solicitud",
2496
+ "contact:detail.section.replies": "Respuestas",
2497
+ "contact:detail.section.files": "Archivos",
2498
+ "contact:detail.section.sender": "Remitente",
2499
+ "contact:detail.section.origin": "Origen",
2500
+ "contact:detail.section.delivery": "Entrega",
2501
+ "contact:detail.delivery-log": "Registro de entregas",
2502
+ "contact:detail.section.notes": "Notas",
2503
+ "contact:entity:contact-request:field:reporterTenantName": "Organización",
2504
+ "contact:entity:contact-request:field:reporterTenantPlan": "Plan de la organización",
2505
+ "contact:entity:contact-request:field:fileCount": "Archivos",
2506
+ "contact:entity:contact-request:field:origin": "Fuente",
2507
+ "contact:entity:contact-request:field:page": "Página",
2508
+ "contact:entity:contact-request:field:versionLabel": "Versión",
2509
+ "contact:entity:contact-request:field:browser": "Navegador",
2510
+ "contact:entity:contact-request:field:kind:option:question": "Pregunta",
2511
+ "contact:entity:contact-request:field:kind:option:contact": "Contacto",
2512
+ "contact:entity:contact-request:field:kind:option:bug": "Error",
2513
+ "contact:entity:contact-request:field:kind:option:wish": "Deseo",
2514
+ "contact:entity:contact-request:field:source:option:website": "Sitio web",
2515
+ "contact:entity:contact-request:field:source:option:admin": "Admin",
2516
+ "contact:entity:contact-request:field:status:option:open": "Abierta",
2517
+ "contact:entity:contact-request:field:status:option:answered": "Respondida",
2518
+ "contact:entity:contact-request:field:status:option:done": "Resuelta",
2519
+ "contact:entity:contact-reply:field:sentAt": "Enviado",
2520
+ "contact:entity:contact-reply:field:authorName": "De",
2521
+ "contact:entity:contact-reply:field:message": "Mensaje",
2522
+ "contact:forwarding.email": "Correo electrónico",
2523
+ "contact:forwarding.email.description":
2524
+ "Cada consulta nueva llega por correo a todos los SystemAdmins de esta app. Desactivarlo por persona se hace en la entrega; todavía no hay pantalla para ello.",
2525
+ "contact:forwarding.telegram": "Telegram",
2526
+ "contact:forwarding.telegram.description":
2527
+ "Opcional. Las consultas también llegan como mensaje a un chat o canal de Telegram.",
2528
+ "contact:forwarding.submit": "Guardar",
2529
+ "contact:config.reply-to.description":
2530
+ "Se usa como Reply-To en cada respuesta. Vacío significa la dirección del SystemAdmin que responde.",
2531
+ "contact:config.telegram-chat.description": "Déjalo vacío para no usar Telegram.",
2532
+ "contact:config.bot-token.label": "Token del bot",
2533
+ "contact:config.bot-token.description":
2534
+ "De @BotFather. Se guarda cifrado y no se vuelve a mostrar.",
2535
+ "contact:config.send-test.label": "Mensaje de prueba",
2536
+ "contact:config.send-test.button": "Enviar mensaje de prueba",
2537
+ "contact:config.send-test.success": "Mensaje de prueba enviado.",
2538
+ "contact:entity:contact-request:field:origin:option:website": "Sitio web",
2539
+ "contact:entity:contact-request:field:origin:option:admin-report":
2540
+ "Admin, informar de un problema",
2541
+ "contact:entity:contact-delivery:field:channel": "Canal",
2542
+ "contact:entity:contact-delivery:field:recipient": "Destinatario",
2543
+ "contact:entity:contact-delivery:field:at": "Hora",
2544
+ "contact:entity:contact-delivery:field:status": "Estado",
2545
+ "contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:email": "Correo electrónico",
2546
+ "contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:telegram": "Telegram",
2547
+ "contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:reply-email": "Respuesta, correo",
2548
+ "contact:entity:contact-delivery:field:channel:option:reply-in-app": "Respuesta, en la app",
2549
+ "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:pending": "Pendiente",
2550
+ "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:delivered": "Entregado",
2551
+ "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:failed": "Fallido",
2552
+ "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:skipped": "Omitido",
2553
+ "contact:entity:contact-delivery:field:status:option:read": "Leído",
2554
+ "contact:report.hint": "Va directo al equipo de {appName}",
2555
+ "contact:config.send-test.description": "Ahora envía un mensaje de prueba al chat.",
2380
2556
  };