@cosmicdrift/kumiko-locale-es 0.393.0 → 0.394.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-es",
-  "version": "0.393.0",
+  "version": "0.394.0",
   "description": "Spanish UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeEs() + localeEsClient().",
   "license": "MIT",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.393.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.394.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/strings.ts

@@ -763,6 +763,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.screen-missing.home": "Ir a la página de inicio",
   "kumiko.screen-missing.hint": "No está habilitada para tu cuenta o ya no existe.",
   "kumiko.screen-missing.title": "Esta página no está disponible",
+  "kumiko.screen.forbidden": "No tienes acceso a esta página.",
+  "kumiko.screen.notFound": "No se ha encontrado esta página.",
   "kumiko.screen.unavailable": "Esta página no está disponible en este momento.",
   "kumiko.dashboard.brush-end": "Fin de la ventana",
   "kumiko.dashboard.brush-start": "Inicio de la ventana",
@@ -1143,6 +1145,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:members.title": "Equipo",
   "screen:my-caps.title": "Mi uso",
   "screen:my-sessions.title": "Tus sesiones",
+  "screen:page-edit.createTitle": "Nueva página",
   "screen:page-edit.title": "Editar página",
   "screen:page-list.title": "Páginas",
   "screen:platform-overview.title": "Resumen",
@@ -1158,7 +1161,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:secrets.title": "Secretos",
   "screen:session-detail.title": "Sesión",
   "screen:session-list.title": "Sesiones",
-  "screen:subscription-dodo-system.title": "Dodo Payments",
+  "screen:subscription-paddle-system.title": "Paddle",
   "screen:subscription-stripe-system.title": "Stripe",
   "screen:tag-edit.title": "Etiqueta",
   "screen:tag-list.title": "Etiquetas",
@@ -1194,11 +1197,13 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "sessions.mine.revokeAllOthers": "Cerrar sesión en los demás dispositivos",
   "sessions.mine.revokeAllOthers.confirm": "¿Cerrar sesión en todos los dispositivos excepto este?",
   "sessions:nav.sessionList": "Sesiones",
-  "subscription-dodo.api-key": "Clave API de Dodo Payments",
-  "subscription-dodo.webhook-secret": "Secreto del webhook de Dodo Payments",
-  "subscription-dodo.environment": "Entorno de Dodo Payments",
-  "subscription-dodo.billing-live": "Facturación en vivo",
-  "subscription-dodo.settings": "Dodo Payments",
+  "subscription-paddle.api-key": "Clave API de Paddle",
+  "subscription-paddle.billing-live": "Facturación en vivo",
+  "subscription-paddle.client-token": "Token de cliente de Paddle",
+  "subscription-paddle.environment": "Entorno de Paddle",
+  "subscription-paddle.settings": "Paddle",
+  "subscription-paddle.tenant-binding-key": "Clave de vinculación de inquilino de Paddle",
+  "subscription-paddle.webhook-secret": "Secreto del webhook de Paddle",
   "subscription-stripe.api-key": "Clave API de Stripe",
   "subscription-stripe.billing-live": "Stripe Billing en vivo",
   "subscription-stripe.settings": "Stripe",
@@ -1301,8 +1306,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "template-resolver.editor.loadFailed": "No se pudo cargar el bloque",
   "template-resolver.editor.loading": "Cargando versión actual…",
   "template-resolver.editor.networkError": "Error de red al guardar.",
-  "template-resolver.editor.readOnly":
-    "Solo lectura — se requiere el rol TenantAdmin o SystemAdmin para hacer cambios.",
+  "template-resolver.editor.readOnly": "Solo lectura. Tu rol no permite cambios aquí.",
   "template-resolver.editor.save": "Guardar",
   "template-resolver.editor.saveFailed": "Error al guardar.",
   "template-resolver.editor.saved": "Guardado.",
@@ -2021,18 +2025,59 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "mail-transport-smtp.from.description":
     "La dirección desde la que se envían los correos, por ejemplo status@example.com. Tu proveedor debe permitirla.",
   "screen:mail-accounts.title": "Buzones",
+  "screen:my-mail-accounts.title": "Tus buzones",
   "screen:mail-account-edit.title": "Editar buzón",
+  "screen:mail-account-sender-check.title": "Verificación del remitente",
   "inboundMail.accounts.col.name": "Nombre",
   "inboundMail.accounts.col.address": "Dirección",
   "inboundMail.accounts.col.provider": "Proveedor",
   "inboundMail.accounts.col.status": "Estado",
   "inboundMail.accounts.col.connected": "Conectado desde",
+  "inboundMail.accounts.col.lastError": "Problema",
+  "inboundMail.accounts.col.quarantined": "En cuarentena",
+  "inboundMail.accounts.lastError.connection_failed":
+    "No se puede acceder al servidor de correo. La sincronización se reintenta automáticamente.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.rate_limited":
+    "El servidor de correo limita las solicitudes. La sincronización se reintenta automáticamente.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.message_quarantined":
+    "No se pudo importar un correo y se apartó. Confirma la cuarentena cuando lo hayas revisado.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.file_storage_unavailable":
+    "El almacenamiento de archivos no está disponible, por lo que no se guardan adjuntos ni originales.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.encryption_unavailable":
+    "El almacén de claves no está disponible. Los correos nuevos se vuelven a recoger en el siguiente intervalo.",
+  "inboundMail.accounts.lastError.ingest_unavailable":
+    "Ahora mismo no se pueden importar los correos. Se vuelve a intentar en el siguiente intervalo.",
+  "inboundMail.accounts.errors.addressAlreadyConnected": "Este buzón ya está conectado.",
+  "inboundMail.accounts.errors.addressDisconnected":
+    "Este buzón se desconectó antes. Usa «Reactivar» en la lista de buzones para conservar su historial.",
+  "inboundMail.accounts.reactivate": "Reactivar",
+  "inboundMail.accounts.quarantine": "Cuarentena",
+  "inboundMail.accounts.errors.credentialRequired":
+    "Este buzón no tiene un inicio de sesión guardado. Introduce la contraseña de nuevo para reactivarlo.",
+  "inboundMail.quarantine.col.sender": "Remitente",
+  "inboundMail.quarantine.col.subject": "Asunto",
+  "inboundMail.quarantine.col.reason": "Motivo",
+  "inboundMail.quarantine.col.mailbox": "Buzón",
+  "inboundMail.quarantine.col.date": "Apartado",
+  "inboundMail.quarantine.retry": "Volver a obtener",
+  "inboundMail.quarantine.acknowledge": "Confirmar",
+  "inboundMail.quarantine.reason.unparseable": "No se pudo leer el correo.",
+  "inboundMail.quarantine.reason.invalid_message": "El correo está incompleto o no es válido.",
+  "inboundMail.quarantine.reason.ingest_failed": "La importación del correo falló varias veces.",
+  "screen:mail-quarantine.title": "Correos en cuarentena",
+  "inboundMail.accounts.acknowledgeQuarantine": "Confirmar cuarentena",
   "inboundMail.accounts.status.active": "Activo",
   "inboundMail.accounts.status.auth_error": "Error de inicio de sesión",
   "inboundMail.accounts.status.degraded": "Interrumpido",
   "inboundMail.accounts.status.disconnected": "Desconectado",
   "inboundMail.accounts.edit": "Renombrar",
   "inboundMail.accounts.edit.submit": "Guardar",
+  "inboundMail.accounts.senderCheck": "Verificación del remitente",
+  "inboundMail.accounts.senderCheck.submit": "Guardar",
+  "inboundMail.accounts.senderCheckHint":
+    "Identificador del servidor de correo del encabezado Authentication-Results, por ejemplo mx.example.com. Solo con él se comprueba si un remitente es auténtico. Dejar vacío si se desconoce.",
+  "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:trustedAuthservId":
+    "Identificador del servidor de correo",
   "inboundMail.accounts.disconnect": "Desconectar",
   "inboundMail.accounts.disconnect.confirm":
     "¿Desconectar este buzón? No se recibirá correo nuevo; el correo guardado se conserva.",
@@ -2040,8 +2085,12 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:displayName": "Nombre",
   "inboundMail.accounts.connectImap": "Conectar buzón",
   "screen:mail-account-connect-imap.title": "Conectar buzón",
-  "inboundMail.accounts.reconnect": "Reconectar",
+  "inboundMail.accounts.reactivateOauth.confirm":
+    "Se te redirige a la página de inicio de sesión del proveedor. Tras iniciar sesión, el buzón vuelve a recibir correos y conserva su historial.",
+  "inboundMail.accounts.reconnect.invalidRow": "Este buzón no se puede reactivar desde aquí.",
   "screen:mail-account-reconnect-imap.title": "Reconectar buzón",
+  "screen:my-mail-account-connect-imap.title": "Conectar buzón",
+  "screen:my-mail-account-reconnect-imap.title": "Reconectar buzón",
   "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:accountId": "Buzón",
   "inboundMail.imap.reconnect.hint":
     "El inicio de sesión se comprueba antes de guardar. Después el sistema vuelve a recoger el correo.",
@@ -2069,6 +2118,11 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "inboundMail.imap.connect.outgoing": "Envío",
   "inboundMail.imap.connect.outgoingHint":
     "Las respuestas salen desde esta dirección a través de tu propio servidor de correo, con el mismo usuario y contraseña. Deja el campo vacío si el servidor se llama como el servidor IMAP, con smtp. en lugar de imap. Normalmente 587, aunque tu proveedor indique 465/SSL.",
+  "inbound-provider-imap:entity:__action-form__:field:trustedAuthservId":
+    "Identificador del servidor de correo",
+  "inboundMail.imap.connect.senderCheck": "Verificación del remitente",
+  "inboundMail.imap.connect.senderCheckHint":
+    "Identificador del servidor de correo del encabezado Authentication-Results, por ejemplo mx.example.com. Solo con él se comprueba si un remitente es auténtico. Dejar vacío si se desconoce.",
   "inboundMail.imap.connect.errors.smtpHostUnreachable":
     "La recepción funciona, pero el envío no: no se puede acceder al servidor de salida o no está permitido. Revisa su nombre.",
   "inboundMail.imap.connect.errors.smtpLoginRejected":
@@ -2087,6 +2141,10 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "El servidor de salida rechazó el correo. Revisa la dirección del destinatario.",
   "inboundMail.send.errors.invalidMessage":
     "El correo no se envió: un destinatario, el asunto o la referencia de respuesta no es válido.",
+  "inboundMail.send.errors.attachmentInvalid":
+    "El correo no se envió: un archivo adjunto ya no está disponible.",
+  "inboundMail.send.errors.attachmentsTooLarge":
+    "El correo no se envió: los archivos adjuntos juntos superan los 18 MB.",
   "sessions.mine.current.yes": "Esta sesión",
   "sessions.mine.current.no": "-",
   "sessions.list.col.device": "Dispositivo",