@cosmicdrift/kumiko-locale-es 0.368.0 → 0.370.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-es",
-  "version": "0.368.0",
+  "version": "0.370.0",
   "description": "Spanish UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeEs() + localeEsClient().",
   "license": "BUSL-1.1",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.368.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.370.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/__tests__/en-catalog.ts

@@ -2,6 +2,8 @@
 // i18n-parity test. Regenerate when that test reports a drift.
 
 export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
+  "account-security:nav.accountSecurity": "Account & Security",
+  "screen:account-security.title": "Account & Security",
   "admin-shell:nav.myCaps": "Plans & Caps",
   "admin-shell:nav.platformOverview": "Overview",
   "admin-shell:nav.tenantCaps": "Plans & Caps",
@@ -436,9 +438,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "config.settings.audience.tenant":
     "Applies to everyone in this tenant. Platform defaults are shown where nothing is set here.",
   "config.settings.audience.user": "Only applies to you.",
-  "config.settings.extensionSelectorHint": "Choose a provider and save. Its settings appear below.",
+  "config.settings.extensionSelectorHint":
+    "Choose a provider. Its settings appear below and are saved together with it.",
   "config.settings.provider": "Provider",
-  "config.settings.saveProvider": "Save provider",
   "config.settings.system": "Platform",
   "config.settings.tenant": "Tenant",
   "config.settings.title": "Settings",
@@ -1139,9 +1141,14 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "mail.unsubscribe.doneTitle": "Unsubscribed",
   "mail.unsubscribe.doneMessage": "You have been unsubscribed.",
   "mail.unsubscribe.undoButton": "Undo",
+  "mail.unsubscribe.undoHint": "Unsubscribed by mistake? You can undo it within the next hour.",
   "mail.unsubscribe.resubscribedTitle": "Subscribed again",
   "mail.unsubscribe.resubscribedMessage": "You have been subscribed again.",
   "mail.unsubscribe.failed": "That did not work. Please try again later.",
+  "mail.unsubscribe.failedTitle": "Something went wrong",
+  "mail.unsubscribe.invalidTitle": "Link no longer valid",
+  "mail.unsubscribe.invalidMessage":
+    "This link is invalid or has expired. Please use the unsubscribe link in a more recent email.",
   "templateResolver.errors.systemOnlyTemplate":
     "Only the platform maintains this template; it cannot be overridden per tenant.",
   "templateResolver.errors.template.targetExists":
@@ -1405,6 +1412,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:portfolio": "Portfolio",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status": "Status",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status:option:invited": "Invited",
+  "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status:option:provisioned": "Provisioned",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status:option:pending": "Pending",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status:option:rejected": "Rejected",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:submittedAt": "Created",
@@ -1625,6 +1633,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "documentDesigner.mail.props.senderDefault": "Default sender of the tenant",
   "documentDesigner.mail.props.senderPlaceholder": "Name shown to recipients",
   "documentDesigner.mail.props.senderHint": "The address comes from the platform's mail delivery.",
+  "documentDesigner.mail.props.senderHintTenant":
+    "The address comes from your organization's email sending settings.",
+  "documentDesigner.mail.props.senderSettingsLink": "Open email sending",
   "documentDesigner.mail.props.replyTo": "Reply to",
   "documentDesigner.mail.props.category": "Category",
   "documentDesigner.mail.props.transactional": "Transactional",
@@ -1716,4 +1727,31 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Sent through the tenant's normal delivery path to your own address.",
   "documentDesigner.mail.testMail.sent": "Test mail sent to your address: {subject}",
   "documentDesigner.mail.testMail.rateLimited": "Too many test mails, please try again later.",
+  "screen:mail-foundation-tenant.title": "Email sending",
+  "mail-foundation.settings": "Email sending",
+  "mail-foundation.provider": "Own mail server",
+  "mail-foundation.provider.description":
+    "Without one, the platform sends the mails. Reset the choice to go back to that.",
+  "mail-transport-inmemory.settings": "Test inbox (in memory)",
+  "mail-transport-smtp.settings": "SMTP server",
+  "screen:mail-foundation-tenant-selection.title": "Provider",
+  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "SMTP server",
+  "mail-transport-smtp.settings.secrets": "SMTP sign-in",
+  "mail-transport-smtp.settings.description":
+    "The connection details come from your mail provider, for example Brevo, Postmark, Amazon SES or your own server.",
+  "mail-transport-smtp.host": "Server address",
+  "mail-transport-smtp.host.description":
+    "Host name of the SMTP server, for example smtp.example.com.",
+  "mail-transport-smtp.port": "Port number",
+  "mail-transport-smtp.port.description":
+    "Usually 587. Use 465 when your provider asks for SSL/TLS.",
+  "mail-transport-smtp.secure": "SSL/TLS from the start",
+  "mail-transport-smtp.secure.description":
+    "Turn on for port 465. Leave off for 587, which switches to encryption by itself.",
+  "mail-transport-smtp.authUser": "User name",
+  "mail-transport-smtp.authUser.description":
+    "Login name at the SMTP server, often an email address.",
+  "mail-transport-smtp.from": "Sender address",
+  "mail-transport-smtp.from.description":
+    "The address mails are sent from, for example status@example.com. Your provider must allow it.",
 };

package/src/strings.ts

@@ -3,6 +3,8 @@
 // and extend this table (the parity test in use-all-bundled fails otherwise).
 
 export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
+  "account-security:nav.accountSecurity": "Cuenta y seguridad",
+  "screen:account-security.title": "Cuenta y seguridad",
   "admin-shell:nav.myCaps": "Planes y límites",
   "admin-shell:nav.platformOverview": "Resumen",
   "admin-shell:nav.tenantCaps": "Planes y límites",
@@ -456,9 +458,8 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Se aplica a todos en esta organización. Donde aquí no hay valor, se muestran los valores predeterminados de la plataforma.",
   "config.settings.audience.user": "Solo se aplica a ti.",
   "config.settings.extensionSelectorHint":
-    "Elige un proveedor y guarda. Su configuración aparece debajo.",
+    "Elige un proveedor. Su configuración aparece debajo y se guarda junto con él.",
   "config.settings.provider": "Proveedor",
-  "config.settings.saveProvider": "Guardar proveedor",
   "config.settings.system": "Plataforma",
   "config.settings.tenant": "Organización",
   "config.settings.title": "Ajustes",
@@ -1167,9 +1168,15 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "mail.unsubscribe.doneTitle": "Baja confirmada",
   "mail.unsubscribe.doneMessage": "Ya no recibirás estos correos.",
   "mail.unsubscribe.undoButton": "Deshacer",
+  "mail.unsubscribe.undoHint":
+    "¿Te diste de baja por error? Puedes deshacerlo durante la próxima hora.",
   "mail.unsubscribe.resubscribedTitle": "Suscripción restablecida",
   "mail.unsubscribe.resubscribedMessage": "Volverás a recibir estos correos.",
   "mail.unsubscribe.failed": "No ha funcionado. Inténtalo de nuevo más tarde.",
+  "mail.unsubscribe.failedTitle": "Algo ha salido mal",
+  "mail.unsubscribe.invalidTitle": "Enlace no válido",
+  "mail.unsubscribe.invalidMessage":
+    "Este enlace no es válido o ha caducado. Usa el enlace para darte de baja de un correo más reciente.",
   "templateResolver.errors.systemOnlyTemplate":
     "Solo la plataforma mantiene esta plantilla; no se puede sobrescribir por cliente.",
   "templateResolver.errors.template.targetExists":
@@ -1440,6 +1447,7 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:portfolio": "Portafolio",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status": "Estado",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status:option:invited": "Invitado",
+  "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status:option:provisioned": "Aprovisionado",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status:option:pending": "Pendiente",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:status:option:rejected": "Rechazado",
   "waitlist:entity:waitlistEntry:field:submittedAt": "Creado",
@@ -1663,6 +1671,9 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "documentDesigner.mail.props.senderPlaceholder": "Nombre que ven los destinatarios",
   "documentDesigner.mail.props.senderHint":
     "La dirección procede del envío de correo de la plataforma.",
+  "documentDesigner.mail.props.senderHintTenant":
+    "La dirección procede del envío de correo de tu organización.",
+  "documentDesigner.mail.props.senderSettingsLink": "Abrir envío de correo",
   "documentDesigner.mail.props.replyTo": "Responder a",
   "documentDesigner.mail.props.category": "Categoría",
   "documentDesigner.mail.props.transactional": "Transaccional",
@@ -1757,4 +1768,30 @@ export const localeEsBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "documentDesigner.mail.testMail.sent": "Correo de prueba enviado a tu dirección: {subject}",
   "documentDesigner.mail.testMail.rateLimited":
     "Demasiados correos de prueba, inténtalo de nuevo más tarde.",
+  "screen:mail-foundation-tenant.title": "Envío de correo",
+  "mail-foundation.settings": "Envío de correo",
+  "mail-foundation.provider": "Servidor de correo propio",
+  "mail-foundation.provider.description":
+    "Sin él, la plataforma envía los correos. Restablece la selección para volver a eso.",
+  "mail-transport-inmemory.settings": "Buzón de prueba (en memoria)",
+  "mail-transport-smtp.settings": "Servidor SMTP",
+  "screen:mail-foundation-tenant-selection.title": "Proveedor",
+  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "Servidor SMTP",
+  "mail-transport-smtp.settings.secrets": "Acceso SMTP",
+  "mail-transport-smtp.settings.description":
+    "Los datos de conexión te los da tu proveedor de correo, por ejemplo Brevo, Postmark, Amazon SES o tu propio servidor.",
+  "mail-transport-smtp.host": "Dirección del servidor",
+  "mail-transport-smtp.host.description":
+    "Nombre de host del servidor SMTP, por ejemplo smtp.example.com.",
+  "mail-transport-smtp.port": "Puerto",
+  "mail-transport-smtp.port.description": "Normalmente 587. Usa 465 si tu proveedor pide SSL/TLS.",
+  "mail-transport-smtp.secure": "SSL/TLS desde el inicio",
+  "mail-transport-smtp.secure.description":
+    "Actívalo para el puerto 465. Déjalo desactivado para 587, que activa el cifrado por sí mismo.",
+  "mail-transport-smtp.authUser": "Nombre de usuario",
+  "mail-transport-smtp.authUser.description":
+    "Nombre de inicio de sesión en el servidor SMTP, a menudo una dirección de correo.",
+  "mail-transport-smtp.from": "Dirección del remitente",
+  "mail-transport-smtp.from.description":
+    "La dirección desde la que se envían los correos, por ejemplo status@example.com. Tu proveedor debe permitirla.",
 };