@cosmicdrift/kumiko-locale-de 0.383.1 → 0.385.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-de",
-  "version": "0.383.1",
+  "version": "0.385.0",
   "description": "German UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeDe() + localeDeClient().",
   "license": "BUSL-1.1",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.383.1"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.385.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/__tests__/en-catalog.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "audit.errors.systemScopeRequiresSystemAdmin": "Only SystemAdmin may read system events.",
   "audit.log.col.actor": "Actor",
   "audit.log.col.aggregateId": "Aggregate ID",
-  "audit.log.col.aggregateType": "Aggregate type",
+  "audit.log.col.aggregateType": "Object",
   "audit.log.col.tenant": "Tenant",
   "audit.log.col.type": "Event",
   "audit.log.col.when": "When",
@@ -1074,7 +1074,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "sessions.list.col.id": "ID",
   "sessions.list.col.revokedAt": "Revoked",
   "sessions.list.col.userId": "User ID",
-  "sessions.mine.col.current": "This device",
+  "sessions.mine.col.current": "Session",
   "sessions.mine.col.ip": "IP address",
   "sessions.mine.col.userAgent": "Device",
   "sessions.mine.revoke": "Sign out",
@@ -1476,7 +1476,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "userDataRights.privacyCenter.restriction.restrict": "Restrict account",
   "userDataRights.privacyCenter.restriction.title": "Restrict processing (Art. 18)",
   "userDataRights.privacyCenter.subtitle":
-    "Logged-in GDPR self-service page where a user requests and downloads a data export (Art. 20), restricts processing of their account (Art. 18) and requests its deletion (Art. 17).",
+    "Download a copy of your data (Art. 20), restrict processing of your account (Art. 18) or delete it (Art. 17).",
+  "userDataRights.privacyCenter.subtitleWithoutDeletion":
+    "Download a copy of your data (Art. 20) or restrict processing of your account (Art. 18).",
   "admin-shell.screen.platform-overview.subtitle":
     "Tenant, user, job and delivery health across the whole installation.",
   "admin-shell.screen.tenant-overview.subtitle":
@@ -1894,4 +1896,87 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:accountId": "Mailbox",
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:displayName": "Name",
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:reason": "Reason",
+  "audit.log.event": "{entity} {action}",
+  "audit.log.action.created": "created",
+  "audit.log.action.updated": "updated",
+  "audit.log.action.deleted": "deleted",
+  "audit.log.action.restored": "restored",
+  "audit.log.facet.technical": "Technical entries",
+  "audit.log.facet.technical.include": "Show technical entries",
+  "audit.log.entity.tenant": "Tenant",
+  "audit.log.entity.tenant-membership": "Membership",
+  "audit.log.entity.tenant-invitation": "Invitation",
+  "audit.log.entity.user": "User",
+  "audit.log.entity.folder": "Folder",
+  "audit.log.entity.folder-assignment": "Folder assignment",
+  "audit.log.entity.field-definition": "Custom field",
+  "audit.log.entity.template-resource": "Template",
+  "sessions.mine.current.yes": "This session",
+  "sessions.mine.current.no": "-",
+  "sessions.list.col.device": "Device",
+  "sessions.device.unknown": "Unknown device",
+  "screen:event-consumers.title": "Event consumers",
+  "screen:event-consumer-detail.title": "Event consumer",
+  "jobs:nav.eventConsumers": "Event consumers",
+  "jobs.screen.event-consumers.subtitle":
+    "Background readers that process events after they are saved; find stuck ones and get them moving again.",
+  "jobs.screen.event-consumer-detail.subtitle":
+    "State and last error of one event consumer, with the actions to restart, skip or pause it.",
+  "jobs.consumers.col.name": "Consumer",
+  "jobs.consumers.col.status": "Status",
+  "jobs.consumers.col.lag": "Events behind",
+  "jobs.consumers.col.attempts": "Attempts",
+  "jobs.consumers.col.lastError": "Last error",
+  "jobs.consumers.field.instanceId": "Instance",
+  "jobs.consumers.field.updatedAt": "Last change",
+  "jobs.consumers.status.idle": "Up to date",
+  "jobs.consumers.status.processing": "Running",
+  "jobs.consumers.status.dead": "Stopped by error",
+  "jobs.consumers.status.disabled": "Paused",
+  "jobs.consumers.status.never-run": "Not started yet",
+  "jobs.consumers.instance.__shared__": "Shared",
+  "jobs.consumers.restart": "Restart",
+  "jobs.consumers.skip": "Skip event",
+  "jobs.consumers.skip.confirm":
+    "The event that keeps failing is skipped and never delivered to this consumer, so its data may stay incomplete. Skip only if the event can never succeed.",
+  "jobs.consumers.disable": "Pause",
+  "jobs.consumers.enable": "Resume",
+  "jobs.errors.consumerUnknown": "This consumer has not run yet or does not exist.",
+  "jobs.errors.consumerWrongStatus":
+    "The consumer is not in a state where this action applies. Reload and check its status.",
+  "jobs.errors.consumerNothingToSkip": "There is no failing event to skip.",
+  "jobs.errors.consumerTransitionFailed":
+    "The consumer could not be changed. Try again; if it keeps failing, check the server log.",
+  "audit.log.event.custom-field-set": "Custom field value set",
+  "audit.log.event.custom-field-cleared": "Custom field value cleared",
+  "audit.log.event.field-definition-deleted": "Custom field deleted",
+  "audit.log.event.secret-read": "Secret read",
+  "audit.log.event.session-revoked": "Session ended",
+  "audit.log.event.subject-forgotten": "Person forgotten (data erased)",
+  "audit.log.event.forget-denied": "Erasure request denied",
+  "audit.log.event.pat-revoked": "Access token revoked",
+  "audit.log.event.mail-account-connected": "Mail account connected",
+  "audit.log.event.mail-account-updated": "Mail account updated",
+  "audit.log.event.mail-account-disconnected": "Mail account disconnected",
+  "audit.log.event.subscription-created": "Subscription created",
+  "audit.log.event.subscription-updated": "Subscription updated",
+  "audit.log.event.subscription-canceled": "Subscription canceled",
+  "audit.log.event.invoice-paid": "Invoice paid",
+  "audit.log.event.invoice-payment-failed": "Invoice payment failed",
+  "audit.log.event.payment-received": "Payment received",
+  "audit.log.event.checkout-consent-recorded": "Checkout consent recorded",
+  "audit.log.event.contract-confirmation-issued": "Contract confirmation issued",
+  "audit.log.event.contract-termination-revoked": "Contract termination revoked",
+  "audit.log.event.destruction-requested": "Tenant deletion requested",
+  "audit.log.event.destruction-cancelled": "Tenant deletion cancelled",
+  "audit.log.event.tenant-destruction-started": "Tenant deletion started",
+  "audit.log.event.tenant-destruction-completed": "Tenant deletion completed",
+  "audit.log.event.tenant-destruction-failed": "Tenant deletion failed",
+  "audit.log.event.tenant-handover-claimed": "Tenant handover claimed",
+  "audit.log.event.waitlist-exported": "Waitlist exported",
+  "audit.log.event.waitlist-purged": "Waitlist purged",
+  "audit.log.event.feature-toggle-set": "Feature toggle changed",
+  "audit.log.event.contract-termination-requested": "Contract termination requested",
+  "audit.log.event.contract-termination-declared": "Contract termination declared",
+  "audit.log.event.contract-termination-unmatched": "Contract termination not matched",
 };

package/src/strings.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "audit.errors.systemScopeRequiresSystemAdmin": "Nur SystemAdmin darf Systemereignisse lesen.",
   "audit.log.col.actor": "Akteur",
   "audit.log.col.aggregateId": "Aggregat-ID",
-  "audit.log.col.aggregateType": "Aggregattyp",
+  "audit.log.col.aggregateType": "Objekt",
   "audit.log.col.tenant": "Mandant",
   "audit.log.col.type": "Ereignis",
   "audit.log.col.when": "Zeit",
@@ -1110,7 +1110,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "sessions.list.col.id": "ID",
   "sessions.list.col.revokedAt": "Widerrufen",
   "sessions.list.col.userId": "User-ID",
-  "sessions.mine.col.current": "Dieses Gerät",
+  "sessions.mine.col.current": "Sitzung",
   "sessions.mine.col.ip": "IP-Adresse",
   "sessions.mine.col.userAgent": "Gerät",
   "sessions.mine.revoke": "Abmelden",
@@ -1522,7 +1522,9 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "userDataRights.privacyCenter.restriction.restrict": "Konto einschränken",
   "userDataRights.privacyCenter.restriction.title": "Verarbeitung einschränken · Art. 18",
   "userDataRights.privacyCenter.subtitle":
-    "DSGVO-Self-Service für angemeldete Nutzer: Anfordern und Herunterladen eines Datenexports (Art. 20), Einschränken der Verarbeitung des eigenen Kontos (Art. 18) und Beantragen der Löschung (Art. 17).",
+    "Laden Sie eine Kopie Ihrer Daten herunter (Art. 20), schränken Sie die Verarbeitung Ihres Kontos ein (Art. 18) oder löschen Sie es (Art. 17).",
+  "userDataRights.privacyCenter.subtitleWithoutDeletion":
+    "Laden Sie eine Kopie Ihrer Daten herunter (Art. 20) oder schränken Sie die Verarbeitung Ihres Kontos ein (Art. 18).",
   "admin-shell.screen.platform-overview.subtitle":
     "Zustand von Mandanten, Benutzern, Jobs und Zustellungen der gesamten Installation.",
   "admin-shell.screen.tenant-overview.subtitle":
@@ -1945,4 +1947,87 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:accountId": "Postfach",
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:displayName": "Name",
   "inbound-mail-foundation:entity:__action-form__:field:reason": "Grund",
+  "audit.log.event": "{entity} {action}",
+  "audit.log.action.created": "angelegt",
+  "audit.log.action.updated": "geändert",
+  "audit.log.action.deleted": "gelöscht",
+  "audit.log.action.restored": "wiederhergestellt",
+  "audit.log.facet.technical": "Technische Einträge",
+  "audit.log.facet.technical.include": "Technische Einträge anzeigen",
+  "audit.log.entity.tenant": "Mandant",
+  "audit.log.entity.tenant-membership": "Mitgliedschaft",
+  "audit.log.entity.tenant-invitation": "Einladung",
+  "audit.log.entity.user": "Benutzer",
+  "audit.log.entity.folder": "Ordner",
+  "audit.log.entity.folder-assignment": "Ordnerzuordnung",
+  "audit.log.entity.field-definition": "Eigenes Feld",
+  "audit.log.entity.template-resource": "Vorlage",
+  "sessions.mine.current.yes": "Diese Sitzung",
+  "sessions.mine.current.no": "-",
+  "sessions.list.col.device": "Gerät",
+  "sessions.device.unknown": "Unbekanntes Gerät",
+  "screen:event-consumers.title": "Event-Consumer",
+  "screen:event-consumer-detail.title": "Event-Consumer",
+  "jobs:nav.eventConsumers": "Event-Consumer",
+  "jobs.screen.event-consumers.subtitle":
+    "Hintergrund-Leser, die gespeicherte Ereignisse weiterverarbeiten; hier findet der Support hängende und bringt sie wieder in Gang.",
+  "jobs.screen.event-consumer-detail.subtitle":
+    "Zustand und letzter Fehler eines Event-Consumers, mit den Aktionen Neustart, Überspringen und Pausieren.",
+  "jobs.consumers.col.name": "Consumer",
+  "jobs.consumers.col.status": "Status",
+  "jobs.consumers.col.lag": "Rückstand",
+  "jobs.consumers.col.attempts": "Anzahl Versuche",
+  "jobs.consumers.col.lastError": "Letzter Fehler",
+  "jobs.consumers.field.instanceId": "Instanz",
+  "jobs.consumers.field.updatedAt": "Letzte Änderung",
+  "jobs.consumers.status.idle": "Aktuell",
+  "jobs.consumers.status.processing": "Läuft",
+  "jobs.consumers.status.dead": "Durch Fehler gestoppt",
+  "jobs.consumers.status.disabled": "Pausiert",
+  "jobs.consumers.status.never-run": "Noch nicht gestartet",
+  "jobs.consumers.instance.__shared__": "Gemeinsam",
+  "jobs.consumers.restart": "Neustart",
+  "jobs.consumers.skip": "Ereignis überspringen",
+  "jobs.consumers.skip.confirm":
+    "Das fehlschlagende Ereignis wird übersprungen und diesem Consumer nie zugestellt, seine Daten bleiben dadurch womöglich unvollständig. Nur überspringen, wenn das Ereignis nie gelingen kann.",
+  "jobs.consumers.disable": "Pausieren",
+  "jobs.consumers.enable": "Fortsetzen",
+  "jobs.errors.consumerUnknown": "Dieser Consumer ist noch nie gelaufen oder existiert nicht.",
+  "jobs.errors.consumerWrongStatus":
+    "Der Consumer ist nicht in einem Zustand, in dem diese Aktion möglich ist. Seite neu laden und Status prüfen.",
+  "jobs.errors.consumerNothingToSkip": "Es gibt kein fehlerhaftes Ereignis zum Überspringen.",
+  "jobs.errors.consumerTransitionFailed":
+    "Der Consumer konnte nicht geändert werden. Bitte erneut versuchen; bei wiederholtem Fehler das Server-Log prüfen.",
+  "audit.log.event.custom-field-set": "Benutzerdefiniertes Feld gesetzt",
+  "audit.log.event.custom-field-cleared": "Benutzerdefiniertes Feld geleert",
+  "audit.log.event.field-definition-deleted": "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht",
+  "audit.log.event.secret-read": "Geheimnis gelesen",
+  "audit.log.event.session-revoked": "Sitzung beendet",
+  "audit.log.event.subject-forgotten": "Person vergessen (Daten gelöscht)",
+  "audit.log.event.forget-denied": "Löschanfrage abgelehnt",
+  "audit.log.event.pat-revoked": "Zugriffstoken widerrufen",
+  "audit.log.event.mail-account-connected": "Postfach verbunden",
+  "audit.log.event.mail-account-updated": "Postfach aktualisiert",
+  "audit.log.event.mail-account-disconnected": "Postfach getrennt",
+  "audit.log.event.subscription-created": "Abonnement angelegt",
+  "audit.log.event.subscription-updated": "Abonnement geändert",
+  "audit.log.event.subscription-canceled": "Abonnement gekündigt",
+  "audit.log.event.invoice-paid": "Rechnung bezahlt",
+  "audit.log.event.invoice-payment-failed": "Rechnungszahlung fehlgeschlagen",
+  "audit.log.event.payment-received": "Zahlung eingegangen",
+  "audit.log.event.checkout-consent-recorded": "Zustimmung im Checkout erfasst",
+  "audit.log.event.contract-confirmation-issued": "Vertragsbestätigung erstellt",
+  "audit.log.event.contract-termination-revoked": "Vertragskündigung widerrufen",
+  "audit.log.event.destruction-requested": "Mandantenlöschung beantragt",
+  "audit.log.event.destruction-cancelled": "Mandantenlöschung abgebrochen",
+  "audit.log.event.tenant-destruction-started": "Mandantenlöschung gestartet",
+  "audit.log.event.tenant-destruction-completed": "Mandantenlöschung abgeschlossen",
+  "audit.log.event.tenant-destruction-failed": "Mandantenlöschung fehlgeschlagen",
+  "audit.log.event.tenant-handover-claimed": "Mandantenübergabe angenommen",
+  "audit.log.event.waitlist-exported": "Warteliste exportiert",
+  "audit.log.event.waitlist-purged": "Warteliste bereinigt",
+  "audit.log.event.feature-toggle-set": "Funktionsschalter geändert",
+  "audit.log.event.contract-termination-requested": "Vertragskündigung angefordert",
+  "audit.log.event.contract-termination-declared": "Vertragskündigung erklärt",
+  "audit.log.event.contract-termination-unmatched": "Vertragskündigung nicht zugeordnet",
 };