@cosmicdrift/kumiko-locale-de 0.368.0 → 0.369.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-de",
-  "version": "0.368.0",
+  "version": "0.369.0",
   "description": "German UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeDe() + localeDeClient().",
   "license": "BUSL-1.1",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.368.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.369.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/__tests__/en-catalog.ts

@@ -436,9 +436,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "config.settings.audience.tenant":
     "Applies to everyone in this tenant. Platform defaults are shown where nothing is set here.",
   "config.settings.audience.user": "Only applies to you.",
-  "config.settings.extensionSelectorHint": "Choose a provider and save. Its settings appear below.",
+  "config.settings.extensionSelectorHint":
+    "Choose a provider. Its settings appear below and are saved together with it.",
   "config.settings.provider": "Provider",
-  "config.settings.saveProvider": "Save provider",
   "config.settings.system": "Platform",
   "config.settings.tenant": "Tenant",
   "config.settings.title": "Settings",
@@ -1716,4 +1716,31 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Sent through the tenant's normal delivery path to your own address.",
   "documentDesigner.mail.testMail.sent": "Test mail sent to your address: {subject}",
   "documentDesigner.mail.testMail.rateLimited": "Too many test mails, please try again later.",
+  "screen:mail-foundation-tenant.title": "Email sending",
+  "mail-foundation.settings": "Email sending",
+  "mail-foundation.provider": "Own mail server",
+  "mail-foundation.provider.description":
+    "Without one, the platform sends the mails. Reset the choice to go back to that.",
+  "mail-transport-inmemory.settings": "Test inbox (in memory)",
+  "mail-transport-smtp.settings": "SMTP server",
+  "screen:mail-foundation-tenant-selection.title": "Provider",
+  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "SMTP server",
+  "mail-transport-smtp.settings.secrets": "SMTP sign-in",
+  "mail-transport-smtp.settings.description":
+    "The connection details come from your mail provider, for example Brevo, Postmark, Amazon SES or your own server.",
+  "mail-transport-smtp.host": "Server address",
+  "mail-transport-smtp.host.description":
+    "Host name of the SMTP server, for example smtp.example.com.",
+  "mail-transport-smtp.port": "Port number",
+  "mail-transport-smtp.port.description":
+    "Usually 587. Use 465 when your provider asks for SSL/TLS.",
+  "mail-transport-smtp.secure": "SSL/TLS from the start",
+  "mail-transport-smtp.secure.description":
+    "Turn on for port 465. Leave off for 587, which switches to encryption by itself.",
+  "mail-transport-smtp.authUser": "User name",
+  "mail-transport-smtp.authUser.description":
+    "Login name at the SMTP server, often an email address.",
+  "mail-transport-smtp.from": "Sender address",
+  "mail-transport-smtp.from.description":
+    "The address mails are sent from, for example status@example.com. Your provider must allow it.",
 };

package/src/formal.ts

@@ -148,7 +148,7 @@ export const localeDeFormalOverrides: Readonly<Record<string, string>> = {
   "gdpr.mail.exportReady.subject": "{app} — Ihr Datenexport ist bereit",
   "config.settings.audience.user": "Gilt nur für Sie.",
   "config.settings.extensionSelectorHint":
-    "Wählen Sie einen Anbieter und speichern Sie. Seine Einstellungen erscheinen darunter.",
+    "Wählen Sie einen Anbieter. Seine Einstellungen erscheinen darunter und werden mit ihm gespeichert.",
   "kumiko.config.cascade.origin.user": "Von Ihnen gesetzt. Standard ist {value}.",
   "kumiko.config.cascade.originNoDefault.user": "Von Ihnen gesetzt.",
   "kumiko.config.source.user": "Ihr Wert",
@@ -213,6 +213,14 @@ export const localeDeFormalOverrides: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Sie ist für Ihr Konto nicht freigeschaltet oder existiert nicht mehr.",
   "auth.mfa.setup.intro":
     "Scannen Sie den QR-Code mit einer Authenticator-App wie Google Authenticator oder 1Password.",
+  "mail-foundation.provider.description":
+    "Ohne eigenen Server verschickt die Plattform die Mails. Setzen Sie die Auswahl zurück, um dorthin zurückzukehren.",
+  "mail-transport-smtp.settings.description":
+    "Die Zugangsdaten bekommen Sie von Ihrem Mail-Anbieter, zum Beispiel Brevo, Postmark, Amazon SES oder Ihrem eigenen Server.",
+  "mail-transport-smtp.port.description":
+    "Meist 587. Nehmen Sie 465, wenn Ihr Anbieter SSL/TLS verlangt.",
+  "mail-transport-smtp.from.description":
+    "Von dieser Adresse kommen die Mails, zum Beispiel status@example.com. Ihr Anbieter muss sie erlauben.",
   "tier-admin.explainer":
     "Weisen Sie einem Mandanten ein Tier ohne Kauf zu. Die manuelle Zuweisung bleibt bestehen, auch wenn sich die Abrechnung später automatisch aktualisiert.",
 };

package/src/strings.ts

@@ -457,9 +457,8 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Gilt für alle in diesem Mandanten. Wo hier nichts gesetzt ist, erscheinen die Plattform-Vorgaben.",
   "config.settings.audience.user": "Gilt nur für dich.",
   "config.settings.extensionSelectorHint":
-    "Wähle einen Anbieter und speichere. Seine Einstellungen erscheinen darunter.",
+    "Wähle einen Anbieter. Seine Einstellungen erscheinen darunter und werden mit ihm gespeichert.",
   "config.settings.provider": "Anbieter",
-  "config.settings.saveProvider": "Anbieter speichern",
   "config.settings.system": "Plattform",
   "config.settings.tenant": "Mandant",
   "config.settings.title": "Einstellungen",
@@ -1760,4 +1759,30 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "documentDesigner.mail.testMail.sent": "Test-Mail an Ihre Adresse gesendet: {subject}",
   "documentDesigner.mail.testMail.rateLimited":
     "Zu viele Test-Mails, bitte später erneut versuchen.",
+  "screen:mail-foundation-tenant.title": "E-Mail-Versand",
+  "mail-foundation.settings": "E-Mail-Versand",
+  "mail-foundation.provider": "Eigener Mailserver",
+  "mail-foundation.provider.description":
+    "Ohne eigenen Server verschickt die Plattform die Mails. Setz die Auswahl zurück, um dorthin zurückzukehren.",
+  "mail-transport-inmemory.settings": "Test-Postfach (im Speicher)",
+  "mail-transport-smtp.settings": "SMTP-Server",
+  "screen:mail-foundation-tenant-selection.title": "Anbieter",
+  "config:entity:__config-edit__:field:provider:option:smtp": "SMTP-Server",
+  "mail-transport-smtp.settings.secrets": "SMTP-Anmeldung",
+  "mail-transport-smtp.settings.description":
+    "Die Zugangsdaten bekommst du von deinem Mail-Anbieter, zum Beispiel Brevo, Postmark, Amazon SES oder deinem eigenen Server.",
+  "mail-transport-smtp.host": "Serveradresse",
+  "mail-transport-smtp.host.description":
+    "Hostname des SMTP-Servers, zum Beispiel smtp.example.com.",
+  "mail-transport-smtp.port": "Portnummer",
+  "mail-transport-smtp.port.description":
+    "Meist 587. Nimm 465, wenn dein Anbieter SSL/TLS verlangt.",
+  "mail-transport-smtp.secure": "SSL/TLS von Anfang an",
+  "mail-transport-smtp.secure.description":
+    "Für Port 465 einschalten. Für 587 aus lassen, dort schaltet die Verbindung selbst auf Verschlüsselung um.",
+  "mail-transport-smtp.authUser": "Benutzername",
+  "mail-transport-smtp.authUser.description": "Login-Name am SMTP-Server, oft eine E-Mail-Adresse.",
+  "mail-transport-smtp.from": "Absenderadresse",
+  "mail-transport-smtp.from.description":
+    "Von dieser Adresse kommen die Mails, zum Beispiel status@example.com. Dein Anbieter muss sie erlauben.",
 };