@cosmicdrift/kumiko-locale-de 0.341.0 → 0.343.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-de",
-  "version": "0.341.0",
+  "version": "0.343.0",
   "description": "German UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeDe() + localeDeClient().",
   "license": "BUSL-1.1",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.341.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.343.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/__tests__/completeness.test.ts

@@ -34,4 +34,11 @@ describe("locale-de completeness", () => {
     }
     expect(offenders).toEqual([]);
   });
+
+  test("no German value uses the English word Account", () => {
+    const offenders = Object.entries(localeDeBundle)
+      .filter(([, value]) => /\bAccount/.test(value))
+      .map(([key]) => key);
+    expect(offenders).toEqual([]);
+  });
 });

package/src/__tests__/en-catalog.ts

@@ -111,7 +111,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.login.title": "Sign in",
   "auth.login.unlockAccount": "Unlock account?",
   "auth.mail.activation.button": "Activate account",
-  "auth.mail.activation.expiry": "The link expires on {when}.",
+  "auth.mail.activation.expiry": "The link is valid for {duration} (until {when}).",
   "auth.mail.activation.greeting": "Welcome,",
   "auth.mail.activation.ignore":
     "If you didn't sign up, you can ignore this email — no account is created until you open the link.",
@@ -120,14 +120,14 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.mail.activation.subject": "{app} — Activate your account",
   "auth.mail.appNameDefault": "Account",
   "auth.mail.invite.button": "Accept invitation",
-  "auth.mail.invite.expiry": "The link expires on {when}.",
+  "auth.mail.invite.expiry": "The link is valid for {duration} (until {when}).",
   "auth.mail.invite.greeting": "Hi,",
   "auth.mail.invite.ignore": "If you weren't expecting this invitation, you can ignore this email.",
   "auth.mail.invite.intro":
     "you've been invited to a {app} workspace as {role}. Click the link below to accept:",
   "auth.mail.invite.subject": "{app} — Workspace invitation",
   "auth.mail.reset.button": "Reset password",
-  "auth.mail.reset.expiry": "The link expires on {when}.",
+  "auth.mail.reset.expiry": "The link is valid for {duration} (until {when}).",
   "auth.mail.reset.greeting": "Hi,",
   "auth.mail.reset.ignore":
     "If you didn't request a reset, you can safely ignore this email — your password won't change.",
@@ -135,7 +135,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
     "you requested a password reset for {app}. Click the link below to set a new password:",
   "auth.mail.reset.subject": "{app} — Reset your password",
   "auth.mail.unlock.button": "Unlock account",
-  "auth.mail.unlock.expiry": "The link expires on {when}.",
+  "auth.mail.unlock.expiry": "The link is valid for {duration} (until {when}).",
   "auth.mail.unlock.greeting": "Hi,",
   "auth.mail.unlock.ignore":
     "If you didn't trigger this lock, you can ignore this email — the lock expires on its own.",
@@ -143,7 +143,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
     "your {app} account was temporarily locked after several failed sign-in attempts. Click the link below to unlock it immediately:",
   "auth.mail.unlock.subject": "{app} — Unlock your account",
   "auth.mail.verify.button": "Verify email",
-  "auth.mail.verify.expiry": "The link expires on {when}.",
+  "auth.mail.verify.expiry": "The link is valid for {duration} (until {when}).",
   "auth.mail.verify.greeting": "Welcome,",
   "auth.mail.verify.ignore": "If you didn't create this account, you can ignore this email.",
   "auth.mail.verify.intro": "please verify your email address for {app} to activate your account:",
@@ -438,6 +438,37 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "custom-fields.form.loading": "Loading…",
   "custom-fields.form.save": "Save custom fields",
   "custom-fields.form.saving": "Saving…",
+  "delivery.log.col.createdAt": "Time",
+  "delivery.log.col.error": "Error",
+  "delivery.status.queued": "Queued",
+  "delivery.status.sent": "Sent",
+  "delivery.status.failed": "Failed",
+  "delivery.status.skipped": "Skipped",
+  "delivery.status.sentUnconfirmed": "Sent (unconfirmed)",
+  "delivery.error.timeout": "Timed out",
+  "delivery.error.network_error": "Network error",
+  "delivery.error.redirect_blocked": "Redirect blocked",
+  "delivery.error.host_not_allowed": "Host not allowed",
+  "delivery.error.missing_credentials": "Missing credentials",
+  "delivery.error.invalid_address": "Invalid address",
+  "delivery.error.unexpected_response": "Unexpected provider response",
+  "delivery.error.render_failed": "Rendering failed",
+  "delivery.error.send_failed": "Sending failed",
+  "delivery.error.channel_error": "Channel error",
+  "delivery.error.channel_disabled": "Channel disabled",
+  "delivery.error.preference_disabled": "Disabled in preferences",
+  "delivery.error.rate_limited": "Rate limited",
+  "delivery.error.no_address": "No address",
+  "delivery.error.unsubscribed": "Unsubscribed",
+  "delivery.error.duplicate_idempotency_key": "Duplicate request",
+  "delivery.error.http": "HTTP {status}",
+  "delivery.channel.inApp": "In-app",
+  "delivery.channel.email": "Email",
+  "delivery.channel.push": "Push",
+  "delivery.channel.slack": "Slack",
+  "delivery.channel.discord": "Discord",
+  "delivery.channel.teams": "Microsoft Teams",
+  "delivery.channel.telegram": "Telegram",
   "delivery.log.col.channel": "Channel",
   "delivery.log.col.recipient": "Recipient",
   "delivery.log.col.status": "Status",
@@ -637,6 +668,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.dashboard.panel.error.retry": "Try again",
   "kumiko.dashboard.panel.error.title": "{label} could not be loaded",
   "kumiko.dashboard.time-range": "Time range",
+  "kumiko.screen.unavailable": "This page is not available right now.",
   "kumiko.dashboard.today": "Today",
   "kumiko.dashboard.updated-at": "As of {time}",
   "kumiko.dialog.cancel": "Cancel",

package/src/strings.ts

@@ -100,9 +100,9 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.inviteAccept.submit": "Annehmen + Anmelden",
   "auth.inviteAccept.submitting": "…",
   "auth.inviteAccept.title": "Einladung annehmen",
-  "auth.inviteAccept.toggleExisting": "Ich habe schon einen Account",
-  "auth.inviteAccept.toggleNew": "Ich habe noch keinen Account",
-  "auth.inviteAccept.useOtherAccount": "Mit anderem Account anmelden",
+  "auth.inviteAccept.toggleExisting": "Ich habe schon ein Konto",
+  "auth.inviteAccept.toggleNew": "Ich habe noch kein Konto",
+  "auth.inviteAccept.useOtherAccount": "Mit anderem Konto anmelden",
   "auth.login.email": "E-Mail",
   "auth.login.forgotPassword": "Passwort vergessen?",
   "auth.login.password": "Passwort",
@@ -115,17 +115,17 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.login.submitting": "…",
   "auth.login.title": "Anmelden",
   "auth.login.unlockAccount": "Konto entsperren?",
-  "auth.mail.activation.button": "Account aktivieren",
-  "auth.mail.activation.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.activation.button": "Konto aktivieren",
+  "auth.mail.activation.expiry": "Der Link ist {duration} gültig (bis {when}).",
   "auth.mail.activation.greeting": "Willkommen,",
   "auth.mail.activation.ignore":
-    "Falls du dich nicht registriert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren. Es wird kein Account erstellt, solange du den Link nicht öffnest.",
+    "Falls du dich nicht registriert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren. Es wird kein Konto erstellt, solange du den Link nicht öffnest.",
   "auth.mail.activation.intro":
-    "klicke auf den folgenden Link, um deinen {app}-Account zu aktivieren. Im nächsten Schritt setzt du dein Passwort:",
-  "auth.mail.activation.subject": "{app} — Account aktivieren",
+    "klicke auf den folgenden Link, um dein {app}-Konto zu aktivieren. Im nächsten Schritt setzt du dein Passwort:",
+  "auth.mail.activation.subject": "{app} — Konto aktivieren",
   "auth.mail.appNameDefault": "Konto",
   "auth.mail.invite.button": "Einladung annehmen",
-  "auth.mail.invite.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.invite.expiry": "Der Link ist {duration} gültig (bis {when}).",
   "auth.mail.invite.greeting": "Hallo,",
   "auth.mail.invite.ignore":
     "Falls du diese Einladung nicht erwartet hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.",
@@ -133,7 +133,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "du wurdest zu einem {app}-Workspace als {role} eingeladen. Klicke auf den folgenden Link, um die Einladung anzunehmen:",
   "auth.mail.invite.subject": "{app} — Einladung zum Workspace",
   "auth.mail.reset.button": "Passwort zurücksetzen",
-  "auth.mail.reset.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.reset.expiry": "Der Link ist {duration} gültig (bis {when}).",
   "auth.mail.reset.greeting": "Hallo,",
   "auth.mail.reset.ignore":
     "Falls du keinen Reset angefordert hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren. Dein Passwort bleibt unverändert.",
@@ -141,7 +141,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "du hast den Reset deines Passworts für {app} angefordert. Klicke auf den folgenden Link, um ein neues Passwort zu setzen:",
   "auth.mail.reset.subject": "{app} — Passwort zurücksetzen",
   "auth.mail.unlock.button": "Konto entsperren",
-  "auth.mail.unlock.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.unlock.expiry": "Der Link ist {duration} gültig (bis {when}).",
   "auth.mail.unlock.greeting": "Hallo,",
   "auth.mail.unlock.ignore":
     "Falls du diese Sperre nicht ausgelöst hast, kannst du diese E-Mail ignorieren. Die Sperre läuft von selbst wieder ab.",
@@ -149,7 +149,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "dein {app}-Konto wurde nach mehreren fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen vorübergehend gesperrt. Klicke auf den folgenden Link, um es sofort zu entsperren:",
   "auth.mail.unlock.subject": "{app} — Konto entsperren",
   "auth.mail.verify.button": "E-Mail bestätigen",
-  "auth.mail.verify.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.verify.expiry": "Der Link ist {duration} gültig (bis {when}).",
   "auth.mail.verify.greeting": "Willkommen,",
   "auth.mail.verify.ignore":
     "Falls du dieses Konto nicht angelegt hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.",
@@ -241,7 +241,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.sessionBootstrap.retrying": "Wird erneut versucht …",
   "auth.sessionBootstrap.signOut": "Abmelden",
   "auth.signup.email": "E-Mail",
-  "auth.signup.haveAccount": "Bereits einen Account? Anmelden",
+  "auth.signup.haveAccount": "Bereits ein Konto? Anmelden",
   "auth.signup.intro":
     "Gib deine E-Mail-Adresse ein. Wir schicken dir einen Aktivierungs-Link, mit dem du dein Passwort setzt.",
   "auth.signup.resend": "Mail erneut senden",
@@ -250,18 +250,17 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.signup.successBody":
     "Wir haben dir einen Aktivierungs-Link an deine E-Mail-Adresse geschickt. Klicke ihn an, um dein Passwort zu setzen und dich einzuloggen.",
   "auth.signup.successTitle": "Mail gesendet",
-  "auth.signup.title": "Account erstellen",
+  "auth.signup.title": "Konto erstellen",
   "auth.signupComplete.activated": "Dein Konto ist jetzt aktiv und du bist angemeldet.",
   "auth.signupComplete.activatedTitle": "Konto aktiviert",
   "auth.signupComplete.confirmPassword": "Passwort bestätigen",
   "auth.signupComplete.continue": "Weiter",
-  "auth.signupComplete.intro":
-    "Wähle ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen für deinen neuen Account.",
+  "auth.signupComplete.intro": "Wähle ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen für dein neues Konto.",
   "auth.signupComplete.mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
   "auth.signupComplete.missingToken":
     "Der Aktivierungs-Link enthält keinen Token. Bitte fordere einen neuen an.",
   "auth.signupComplete.password": "Passwort",
-  "auth.signupComplete.submit": "Account aktivieren",
+  "auth.signupComplete.submit": "Konto aktivieren",
   "auth.signupComplete.submitting": "…",
   "auth.signupComplete.title": "Passwort setzen",
   "auth.signupComplete.tooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
@@ -460,6 +459,37 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "custom-fields.form.loading": "Lädt…",
   "custom-fields.form.save": "Custom-Felder speichern",
   "custom-fields.form.saving": "Speichert…",
+  "delivery.log.col.createdAt": "Zeit",
+  "delivery.log.col.error": "Fehler",
+  "delivery.status.queued": "In Warteschlange",
+  "delivery.status.sent": "Gesendet",
+  "delivery.status.failed": "Fehlgeschlagen",
+  "delivery.status.skipped": "Übersprungen",
+  "delivery.status.sentUnconfirmed": "Gesendet (unbestätigt)",
+  "delivery.error.timeout": "Zeitüberschreitung",
+  "delivery.error.network_error": "Netzwerkfehler",
+  "delivery.error.redirect_blocked": "Weiterleitung blockiert",
+  "delivery.error.host_not_allowed": "Host nicht erlaubt",
+  "delivery.error.missing_credentials": "Zugangsdaten fehlen",
+  "delivery.error.invalid_address": "Ungültige Adresse",
+  "delivery.error.unexpected_response": "Unerwartete Antwort des Anbieters",
+  "delivery.error.render_failed": "Rendern fehlgeschlagen",
+  "delivery.error.send_failed": "Senden fehlgeschlagen",
+  "delivery.error.channel_error": "Kanalfehler",
+  "delivery.error.channel_disabled": "Kanal deaktiviert",
+  "delivery.error.preference_disabled": "In den Einstellungen deaktiviert",
+  "delivery.error.rate_limited": "Ratenbegrenzung",
+  "delivery.error.no_address": "Keine Adresse",
+  "delivery.error.unsubscribed": "Abgemeldet",
+  "delivery.error.duplicate_idempotency_key": "Doppelte Anfrage",
+  "delivery.error.http": "HTTP {status}",
+  "delivery.channel.inApp": "In-App",
+  "delivery.channel.email": "E-Mail",
+  "delivery.channel.push": "Push",
+  "delivery.channel.slack": "Slack",
+  "delivery.channel.discord": "Discord",
+  "delivery.channel.teams": "Microsoft Teams",
+  "delivery.channel.telegram": "Telegram",
   "delivery.log.col.channel": "Kanal",
   "delivery.log.col.recipient": "Empfänger",
   "delivery.log.col.status": "Status",
@@ -665,6 +695,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.dashboard.panel.error.retry": "Erneut versuchen",
   "kumiko.dashboard.panel.error.title": "{label} konnte nicht geladen werden",
   "kumiko.dashboard.time-range": "Zeitraum",
+  "kumiko.screen.unavailable": "Diese Seite ist derzeit nicht verfügbar.",
   "kumiko.dashboard.today": "Heute",
   "kumiko.dashboard.updated-at": "Stand {time}",
   "kumiko.dialog.cancel": "Abbrechen",
@@ -1109,7 +1140,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "user:entity:user:field:timezone": "Zeitzone",
   "userDataRights.deletion.confirm.error": "Etwas ist schief gegangen. Bitte erneut versuchen.",
   "userDataRights.deletion.confirm.intro":
-    "Mit dem Bestätigen startet die Lösch-Frist. Bis sie abläuft kannst du die Löschung im eingeloggten Account wieder abbrechen.",
+    "Mit dem Bestätigen startet die Lösch-Frist. Bis sie abläuft kannst du die Löschung im eingeloggten Konto wieder abbrechen.",
   "userDataRights.deletion.confirm.invalidToken":
     "Der Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.",
   "userDataRights.deletion.confirm.missingToken":
@@ -1117,9 +1148,9 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "userDataRights.deletion.confirm.submit": "Löschung bestätigen",
   "userDataRights.deletion.confirm.submitting": "…",
   "userDataRights.deletion.confirm.successBody":
-    "Dein Account wird nach Ablauf der Frist gelöscht. Du kannst die Löschung bis dahin im eingeloggten Account abbrechen.",
+    "Dein Konto wird nach Ablauf der Frist gelöscht. Du kannst die Löschung bis dahin im eingeloggten Konto abbrechen.",
   "userDataRights.deletion.confirm.successTitle": "Löschung vorgemerkt",
-  "userDataRights.deletion.confirm.title": "Account-Löschung bestätigen",
+  "userDataRights.deletion.confirm.title": "Konto-Löschung bestätigen",
   "userDataRights.deletion.request.email": "E-Mail",
   "userDataRights.deletion.request.error": "Etwas ist schief gegangen. Bitte erneut versuchen.",
   "userDataRights.deletion.request.intro":
@@ -1129,7 +1160,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "userDataRights.deletion.request.successBody":
     "Falls die E-Mail in unserem System existiert, ist eine Nachricht mit einem Bestätigungs-Link unterwegs. Bitte schau in deinen Posteingang.",
   "userDataRights.deletion.request.successTitle": "Mail gesendet",
-  "userDataRights.deletion.request.title": "Account-Löschung beantragen",
+  "userDataRights.deletion.request.title": "Konto-Löschung beantragen",
   "userDataRights.errors.download.expired":
     "Dein Download ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen Export an.",
   "userDataRights.errors.download.notFound":