@cosmicdrift/kumiko-locale-de 0.334.0 → 0.335.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-de",
-  "version": "0.334.0",
+  "version": "0.335.0",
   "description": "German UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeDe() + localeDeClient().",
   "license": "BUSL-1.1",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.334.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.335.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/__tests__/en-catalog.ts

@@ -104,6 +104,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.login.resendError": "Could not send. Please try again.",
   "auth.login.resendRateLimited": "Please wait a moment and try again.",
   "auth.login.resendSuccess": "We've sent you a new verification email.",
+  "auth.login.sessionEnded": "Your session has ended. Please sign in again.",
   "auth.login.resendVerification": "Send verification email again",
   "auth.login.submit": "Sign in",
   "auth.login.submitting": "…",
@@ -229,6 +230,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Too many requests in a short time. Please wait a moment and try again.",
   "auth.sessionBootstrap.retry": "Try again",
   "auth.sessionBootstrap.retrying": "Retrying…",
+  "auth.sessionBootstrap.signOut": "Sign out",
   "auth.signup.email": "Email",
   "auth.signup.haveAccount": "Already have an account? Sign in",
   "auth.signup.intro": "Enter your email. We'll send you an activation link to set your password.",
@@ -324,6 +326,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "cap-counter:nav.cap-list": "Caps",
   "cap-overview.cards.empty": "No caps configured for this tenant.",
   "cap-overview.cards.loading": "Loading usage…",
+  "cap-overview.errors.filterFieldUnsupported":
+    "Filtering by this field is not supported, or tier was filtered more than once.",
+  "cap-overview.errors.invalidCursor": "The pagination cursor is invalid.",
   "cap-overview.errors.progressPrimitiveMissing":
     "Usage bar unavailable — Progress primitive is not registered.",
   "cap-overview.errors.sortFieldUnsupported": "Sorting by this field is not supported.",
@@ -337,6 +342,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "cap-overview.list.filter.tier": "Tier",
   "cap-overview.notMeasured": "Not measured yet",
   "cap-overview.platform.filter.tenant": "Tenant",
+  "cap-overview.unlimited": "{used} · unlimited",
   "compliance-profiles:entity:__action-form__:field:profileKey": "Compliance profile",
   "compliance-profiles:entity:__action-form__:field:profileKey:option:de-hr-dsgvo-hgb":
     "Deutschland HR — DSGVO + HGB + Personalakten",
@@ -360,6 +366,8 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "config.secret.mail-transport-smtp.smtp-password.label": "SMTP password",
   "config.secrets.delete": "Remove",
   "config.secrets.description": "Stored encrypted. Saved values are never shown again.",
+  "config.secrets.deleteConfirm":
+    "Remove this secret? Anything using it stops working, and it cannot be restored.",
   "config.secrets.notSet": "Not set",
   "config.secrets.placeholder": "Enter a value",
   "config.secrets.replacePlaceholder": "Enter a new value to replace it",
@@ -808,6 +816,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "profile.password.submit": "Change password",
   "profile.password.success": "Password changed.",
   "profile.password.title": "Password",
+  "rateLimiting.errors.bucketOutsideTenant":
+    "You can only inspect rate-limit buckets that belong to your own tenant or user.",
+  "rateLimiting.errors.resolverUnavailable": "Rate limiting is not available on this server.",
   "screen:api-token-create.title": "Create a new token",
   "screen:api-tokens.title": "Personal Access Tokens",
   "screen:audit-log-detail.title": "Event",
@@ -948,6 +959,9 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:Admin": "Admin",
   "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:Editor": "Editor",
   "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:TenantAdmin": "Tenant Admin",
+  "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:TenantOwner": "Tenant Owner",
+  "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:DataProtectionOfficer":
+    "Data Protection Officer",
   "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:User": "User",
   "tenant:entity:__action-form__:field:userId": "User ID",
   "tenant:entity:tenant:field:isEnabled": "Enabled",

package/src/formal.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ export const localeDeFormalOverrides: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Sie sind als {email} angemeldet. Klicken Sie auf „Annehmen“, um Mitglied zu werden.",
   "auth.login.resendRateLimited": "Bitte warten Sie kurz und versuchen Sie es erneut.",
   "auth.login.resendSuccess": "Wir haben Ihnen eine neue Bestätigungs-Mail geschickt.",
+  "auth.login.sessionEnded": "Ihre Sitzung wurde beendet. Bitte melden Sie sich erneut an.",
   "auth.mail.activation.ignore":
     "Falls Sie sich nicht registriert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren. Es wird kein Account erstellt, solange Sie den Link nicht öffnen.",
   "auth.mail.activation.intro":
@@ -93,18 +94,18 @@ export const localeDeFormalOverrides: Readonly<Record<string, string>> = {
   "errors.rate_limited": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.",
   "folders.section.createMode": "Speichern Sie zuerst den Eintrag, um einen Ordner zu wählen.",
   "gdpr.mail.deletionExecuted.intro":
-    "Ihr {app}-Konto und die zugehoerigen personenbezogenen Daten wurden am {when} geloescht. Diese Aktion ist endgueltig.",
-  "gdpr.mail.deletionExecuted.subject": "{app} — Ihr Konto wurde geloescht",
+    "Ihr {app}-Konto und die zugehörigen personenbezogenen Daten wurden am {when} gelöscht. Diese Aktion ist endgültig.",
+  "gdpr.mail.deletionExecuted.subject": "{app} — Ihr Konto wurde gelöscht",
   "gdpr.mail.deletionRequested.cancel":
-    "Falls Sie das nicht angefordert haben, melden Sie sich an und brechen Sie die Loeschung in den Kontoeinstellungen ab, bevor die Frist ablaeuft.",
+    "Falls Sie das nicht angefordert haben, melden Sie sich an und brechen Sie die Löschung in den Kontoeinstellungen ab, bevor die Frist abläuft.",
   "gdpr.mail.deletionRequested.intro":
-    "wir haben Ihren Antrag zur Loeschung Ihres {app}-Kontos erhalten. Ihr Konto und die zugehoerigen Daten werden am {when} endgueltig geloescht.",
-  "gdpr.mail.deletionRequested.subject": "{app} — Loeschung Ihres Kontos angefordert",
+    "wir haben Ihren Antrag zur Löschung Ihres {app}-Kontos erhalten. Ihr Konto und die zugehörigen Daten werden am {when} endgültig gelöscht.",
+  "gdpr.mail.deletionRequested.subject": "{app} — Löschung Ihres Kontos angefordert",
   "gdpr.mail.exportFailed.intro":
-    "Ihr angeforderter Datenexport fuer {app} konnte leider nicht erstellt werden. Bitte fordern Sie den Export erneut an.",
+    "Ihr angeforderter Datenexport für {app} konnte leider nicht erstellt werden. Bitte fordern Sie den Export erneut an.",
   "gdpr.mail.exportFailed.subject": "{app} — Ihr Datenexport ist fehlgeschlagen",
   "gdpr.mail.exportReady.intro":
-    "Ihr angeforderter Datenexport fuer {app} ist fertig. Laden Sie ihn ueber den folgenden Link herunter:",
+    "Ihr angeforderter Datenexport für {app} ist fertig. Laden Sie ihn über den folgenden Link herunter:",
   "gdpr.mail.exportReady.subject": "{app} — Ihr Datenexport ist bereit",
   "config.settings.audience.user": "Gilt nur für Sie.",
   "config.settings.extensionSelectorHint":
@@ -120,6 +121,8 @@ export const localeDeFormalOverrides: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.form.draft.resume-single":
     "Ein offener Entwurf für dieses Formular gefunden. Möchten Sie ihn fortsetzen?",
   "notesHistory.section.createMode": "Speichern Sie zuerst den Eintrag, um Notizen anzulegen.",
+  "rateLimiting.errors.bucketOutsideTenant":
+    "Sie können nur Rate-Limit-Buckets Ihres eigenen Mandanten oder Benutzers einsehen.",
   "screen:my-sessions.title": "Ihre Sitzungen",
   "profile.danger.dialogDescription":
     "Nach Ablauf der Frist werden Ihre Daten endgültig gelöscht. Bis dahin können Sie die Löschung abbrechen.",

package/src/strings.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.login.resendRateLimited": "Bitte warte kurz und versuche es erneut.",
   "auth.login.resendSuccess": "Wir haben dir eine neue Bestätigungs-Mail geschickt.",
   "auth.login.resendVerification": "Bestätigungs-Mail erneut senden",
+  "auth.login.sessionEnded": "Deine Sitzung wurde beendet. Bitte melde dich erneut an.",
   "auth.login.submit": "Einloggen",
   "auth.login.submitting": "…",
   "auth.login.title": "Anmelden",
@@ -238,6 +239,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
     "Zu viele Anfragen in kurzer Zeit. Bitte kurz warten und erneut versuchen.",
   "auth.sessionBootstrap.retry": "Erneut versuchen",
   "auth.sessionBootstrap.retrying": "Wird erneut versucht …",
+  "auth.sessionBootstrap.signOut": "Abmelden",
   "auth.signup.email": "E-Mail",
   "auth.signup.haveAccount": "Bereits einen Account? Anmelden",
   "auth.signup.intro":
@@ -338,6 +340,9 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "cap-counter:nav.cap-list": "Limits",
   "cap-overview.cards.empty": "Für diesen Mandanten sind keine Caps konfiguriert.",
   "cap-overview.cards.loading": "Lade Nutzungsdaten …",
+  "cap-overview.errors.filterFieldUnsupported":
+    "Filtern nach diesem Feld wird nicht unterstützt, oder Tier wurde mehrfach gefiltert.",
+  "cap-overview.errors.invalidCursor": "Der Paginierungs-Cursor ist ungültig.",
   "cap-overview.errors.progressPrimitiveMissing": "Nutzungsbalken nicht verfügbar.",
   "cap-overview.errors.sortFieldUnsupported": "Sortierung nach diesem Feld wird nicht unterstützt.",
   "cap-overview.errors.tenantOverrideRequiresSystemAdmin":
@@ -351,6 +356,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "cap-overview.list.filter.tier": "Tier",
   "cap-overview.notMeasured": "Noch nicht gemessen",
   "cap-overview.platform.filter.tenant": "Mandant",
+  "cap-overview.unlimited": "{used} · unbegrenzt",
   "compliance-profiles:entity:__action-form__:field:profileKey": "Compliance-Profil",
   "compliance-profiles:entity:__action-form__:field:profileKey:option:de-hr-dsgvo-hgb":
     "Deutschland HR — DSGVO + HGB + Personalakten",
@@ -375,6 +381,8 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "config.secrets.delete": "Entfernen",
   "config.secrets.description":
     "Verschlüsselt gespeichert. Gespeicherte Werte werden nicht mehr angezeigt.",
+  "config.secrets.deleteConfirm":
+    "Dieses Secret entfernen? Alles, was es nutzt, funktioniert nicht mehr, und es lässt sich nicht wiederherstellen.",
   "config.secrets.notSet": "Nicht gesetzt",
   "config.secrets.placeholder": "Wert eingeben",
   "config.secrets.replacePlaceholder": "Neuen Wert zum Ersetzen eingeben",
@@ -478,20 +486,20 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "folders.section.working": "Speichert…",
   "gdpr.mail.appNameDefault": "Konto",
   "gdpr.mail.deletionExecuted.intro":
-    "dein {app}-Konto und die zugehoerigen personenbezogenen Daten wurden am {when} geloescht. Diese Aktion ist endgueltig.",
-  "gdpr.mail.deletionExecuted.subject": "{app} — Dein Konto wurde geloescht",
+    "dein {app}-Konto und die zugehörigen personenbezogenen Daten wurden am {when} gelöscht. Diese Aktion ist endgültig.",
+  "gdpr.mail.deletionExecuted.subject": "{app} — Dein Konto wurde gelöscht",
   "gdpr.mail.deletionRequested.cancel":
-    "Falls du das nicht angefordert hast, melde dich an und brich die Loeschung in den Kontoeinstellungen ab, bevor die Frist ablaeuft.",
+    "Falls du das nicht angefordert hast, melde dich an und brich die Löschung in den Kontoeinstellungen ab, bevor die Frist abläuft.",
   "gdpr.mail.deletionRequested.intro":
-    "wir haben deinen Antrag zur Loeschung deines {app}-Kontos erhalten. Dein Konto und die zugehoerigen Daten werden am {when} endgueltig geloescht.",
-  "gdpr.mail.deletionRequested.subject": "{app} — Loeschung deines Kontos angefordert",
+    "wir haben deinen Antrag zur Löschung deines {app}-Kontos erhalten. Dein Konto und die zugehörigen Daten werden am {when} endgültig gelöscht.",
+  "gdpr.mail.deletionRequested.subject": "{app} — Löschung deines Kontos angefordert",
   "gdpr.mail.exportFailed.intro":
-    "dein angeforderter Datenexport fuer {app} konnte leider nicht erstellt werden. Bitte fordere den Export erneut an.",
+    "dein angeforderter Datenexport für {app} konnte leider nicht erstellt werden. Bitte fordere den Export erneut an.",
   "gdpr.mail.exportFailed.subject": "{app} — Dein Datenexport ist fehlgeschlagen",
   "gdpr.mail.exportReady.button": "Datenexport herunterladen",
-  "gdpr.mail.exportReady.expiry": "Der Download-Link laeuft am {when} ab.",
+  "gdpr.mail.exportReady.expiry": "Der Download-Link läuft am {when} ab.",
   "gdpr.mail.exportReady.intro":
-    "dein angeforderter Datenexport fuer {app} ist fertig. Lade ihn ueber den folgenden Link herunter:",
+    "dein angeforderter Datenexport für {app} ist fertig. Lade ihn über den folgenden Link herunter:",
   "gdpr.mail.exportReady.subject": "{app} — Dein Datenexport ist bereit",
   "gdpr.mail.fallbackUrl":
     "Falls der Button nicht funktioniert, kopiere diesen Link in den Browser:",
@@ -835,6 +843,9 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "profile.password.submit": "Passwort ändern",
   "profile.password.success": "Passwort geändert.",
   "profile.password.title": "Passwort",
+  "rateLimiting.errors.bucketOutsideTenant":
+    "Du kannst nur Rate-Limit-Buckets deines eigenen Mandanten oder Benutzers einsehen.",
+  "rateLimiting.errors.resolverUnavailable": "Rate-Limiting ist auf diesem Server nicht verfügbar.",
   "screen:api-token-create.title": "Neuen Token erstellen",
   "screen:api-tokens.title": "Personal Access Tokens",
   "screen:audit-log-detail.title": "Ereignis",
@@ -977,6 +988,9 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:Admin": "Admin",
   "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:Editor": "Editor",
   "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:TenantAdmin": "Mandanten-Admin",
+  "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:TenantOwner": "Mandanten-Inhaber",
+  "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:DataProtectionOfficer":
+    "Datenschutzbeauftragter",
   "tenant:entity:__action-form__:field:roles:option:User": "Benutzer",
   "tenant:entity:__action-form__:field:userId": "User-ID",
   "tenant:entity:tenant:field:isEnabled": "Aktiv",