@cosmicdrift/kumiko-locale-de 0.316.0 → 0.318.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-locale-de",
-  "version": "0.316.0",
+  "version": "0.318.0",
   "description": "German UI and mail copy for Kumiko framework screens. Opt in by mounting localeDe() + localeDeClient().",
   "license": "BUSL-1.1",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -28,7 +28,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.316.0"
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.318.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org",

package/src/__tests__/en-catalog.ts

@@ -276,6 +276,43 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.verifyEmail.successBody": "Thanks! You can sign in now.",
   "auth.verifyEmail.successTitle": "Email verified",
   "auth.verifyEmail.verifying": "Verifying email …",
+  "billing-foundation.errors.alreadyOnPlan": "This tenant is already on that plan.",
+  "billing-foundation.errors.foreignProviderCustomer":
+    "This customer account does not belong to your tenant.",
+  "billing-foundation.errors.noActiveSubscription":
+    "This tenant has no active subscription to switch.",
+  "billing-foundation.errors.planSwitchNotSupported":
+    "This provider does not support switching plans.",
+  "billing-foundation.errors.planTiersShareProduct":
+    "Each plan needs its own Stripe product. Contact support.",
+  "billing-foundation.errors.priceUnavailable": "This plan's price is temporarily unavailable.",
+  "billing-foundation.errors.providerHasNoPriceCatalog":
+    "This provider has no known prices configured.",
+  "billing-foundation.errors.providerMismatch":
+    "This tenant's subscription is on a different provider than the plan catalog. Contact support to migrate.",
+  "billing-foundation.errors.redirectOriginNotAllowed":
+    "This redirect URL is not allowed for this app.",
+  "billing-foundation.errors.subscriptionExists":
+    "This tenant already has an active subscription. Switch plans instead.",
+  "billing-foundation.errors.unknownPrice": "This price is not recognized.",
+  "billing-foundation.plans.billingDisabled":
+    "Billing is not active yet. Your current plan stays in place.",
+  "billing-foundation.plans.choose": "Choose {plan}",
+  "billing-foundation.plans.currentPlan": "Current plan",
+  "billing-foundation.plans.everyInterval.day": "every {count} days",
+  "billing-foundation.plans.everyInterval.month": "every {count} months",
+  "billing-foundation.plans.everyInterval.week": "every {count} weeks",
+  "billing-foundation.plans.everyInterval.year": "every {count} years",
+  "billing-foundation.plans.manage": "Manage subscription",
+  "billing-foundation.plans.paymentPending": "Payment is still being completed.",
+  "billing-foundation.plans.perInterval.day": "/ day",
+  "billing-foundation.plans.perInterval.month": "/ month",
+  "billing-foundation.plans.perInterval.week": "/ week",
+  "billing-foundation.plans.perInterval.year": "/ year",
+  "billing-foundation.plans.priceUnavailable": "Price not available",
+  "billing-foundation.plans.purchaseNotAllowed": "Only administrators can change the plan.",
+  "billing-foundation.plans.subscriptionPending": "Your plan change is being processed.",
+  "billing-foundation.plans.switch": "Switch to {plan}",
   "cap-counter:entity:cap-counter:field:capName": "Cap",
   "cap-counter:entity:cap-counter:field:lastSoftWarnedAt": "Last soft warning",
   "cap-counter:entity:cap-counter:field:periodStart": "Period start",
@@ -573,6 +610,8 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.widget.drawer.restore": "Restore drawer width",
   "kumiko.widget.error.title": "Couldn't load.",
   "kumiko.widget.loading": "Loading…",
+  "kumiko.planCard.current": "Current plan",
+  "kumiko.planCard.priceUnavailable": "Price not available",
   "kumiko.widget.step-bar.done": "Done",
   "kumiko.widget.upload.done": "Uploaded",
   "kumiko.widget.upload.error": "Failed",
@@ -682,6 +721,7 @@ export const frameworkEnCatalog: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:auth-mfa-disable.title": "Disable two-factor authentication",
   "screen:auth-mfa-enable.title": "Two-factor authentication",
   "screen:auth-mfa-regenerate-recovery.title": "Generate new recovery codes",
+  "screen:billing-plans.title": "Billing",
   "screen:branding-settings.title": "Branding",
   "screen:cap-list.title": "Usage caps",
   "screen:delivery-log.title": "Delivery log",

package/src/__tests__/formal.test.ts

@@ -42,6 +42,15 @@ describe("locale-de formal overrides", () => {
     );
   });
 
+  test("localeDeClient always ships the formal overrides under de-x-formal", () => {
+    for (const address of ["informal", "formal"] as const) {
+      const formal = localeDeClient({ address }).translations["de-x-formal"];
+      expect(formal["auth.resetPassword.intro"]).toBe(
+        localeDeFormalOverrides["auth.resetPassword.intro"],
+      );
+    }
+  });
+
   test("localeDeClient defaults to informal and switches to formal on request", () => {
     expect(localeDeClient().translations["de"]["auth.resetPassword.intro"]).toBe(
       "Wähle ein neues Passwort mit mindestens 8 Zeichen.",

package/src/formal.ts

@@ -82,6 +82,9 @@ export const localeDeFormalOverrides: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.verifyEmail.errorBody":
     "Der Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordern Sie eine neue Bestätigungs-Mail an.",
   "auth.verifyEmail.successBody": "Danke! Sie können sich jetzt anmelden.",
+  "billing-foundation.plans.billingDisabled":
+    "Die Abrechnung ist noch nicht aktiv. Ihr aktueller Tarif bleibt bestehen.",
+  "billing-foundation.plans.subscriptionPending": "Ihr Tarifwechsel wird gerade verarbeitet.",
   "custom-fields.form.createMode": "Speichern Sie zuerst den Eintrag, um Custom-Felder zu setzen.",
   "dispatcher.errors.network":
     "Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",

package/src/strings.ts

@@ -288,6 +288,44 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "auth.verifyEmail.successBody": "Danke! Du kannst dich jetzt anmelden.",
   "auth.verifyEmail.successTitle": "E-Mail bestätigt",
   "auth.verifyEmail.verifying": "E-Mail wird bestätigt …",
+  "billing-foundation.errors.alreadyOnPlan": "Dieser Mandant ist bereits auf diesem Tarif.",
+  "billing-foundation.errors.foreignProviderCustomer":
+    "Dieses Kundenkonto gehört nicht zu diesem Mandanten.",
+  "billing-foundation.errors.noActiveSubscription":
+    "Dieser Mandant hat kein aktives Abo zum Wechseln.",
+  "billing-foundation.errors.planSwitchNotSupported":
+    "Dieser Anbieter unterstützt keinen Tarifwechsel.",
+  "billing-foundation.errors.planTiersShareProduct":
+    "Jeder Tarif braucht ein eigenes Stripe-Produkt. Bitte den Support kontaktieren.",
+  "billing-foundation.errors.priceUnavailable":
+    "Der Preis dieses Tarifs ist vorübergehend nicht verfügbar.",
+  "billing-foundation.errors.providerHasNoPriceCatalog":
+    "Für diesen Anbieter sind keine Preise konfiguriert.",
+  "billing-foundation.errors.providerMismatch":
+    "Das Abo dieses Mandanten läuft über einen anderen Anbieter als der Tarifkatalog. Bitte den Support für eine Migration kontaktieren.",
+  "billing-foundation.errors.redirectOriginNotAllowed":
+    "Diese Weiterleitungs-URL ist für diese App nicht erlaubt.",
+  "billing-foundation.errors.subscriptionExists":
+    "Dieser Mandant hat bereits ein aktives Abo. Wechsle stattdessen den Tarif.",
+  "billing-foundation.errors.unknownPrice": "Dieser Preis ist nicht bekannt.",
+  "billing-foundation.plans.billingDisabled":
+    "Die Abrechnung ist noch nicht aktiv. Dein aktueller Tarif bleibt bestehen.",
+  "billing-foundation.plans.choose": "{plan} wählen",
+  "billing-foundation.plans.currentPlan": "Aktueller Tarif",
+  "billing-foundation.plans.everyInterval.day": "alle {count} Tage",
+  "billing-foundation.plans.everyInterval.month": "alle {count} Monate",
+  "billing-foundation.plans.everyInterval.week": "alle {count} Wochen",
+  "billing-foundation.plans.everyInterval.year": "alle {count} Jahre",
+  "billing-foundation.plans.manage": "Abo verwalten",
+  "billing-foundation.plans.paymentPending": "Zahlung wird noch abgeschlossen.",
+  "billing-foundation.plans.perInterval.day": "/ Tag",
+  "billing-foundation.plans.perInterval.month": "/ Monat",
+  "billing-foundation.plans.perInterval.week": "/ Woche",
+  "billing-foundation.plans.perInterval.year": "/ Jahr",
+  "billing-foundation.plans.priceUnavailable": "Preis nicht verfügbar",
+  "billing-foundation.plans.purchaseNotAllowed": "Nur Administratoren können den Tarif ändern.",
+  "billing-foundation.plans.subscriptionPending": "Dein Tarifwechsel wird gerade verarbeitet.",
+  "billing-foundation.plans.switch": "Zu {plan} wechseln",
   "cap-counter:entity:cap-counter:field:capName": "Limit",
   "cap-counter:entity:cap-counter:field:lastSoftWarnedAt": "Letzte Soft-Warnung",
   "cap-counter:entity:cap-counter:field:periodStart": "Periodenstart",
@@ -591,6 +629,8 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "kumiko.widget.drawer.restore": "Drawer-Breite zurücksetzen",
   "kumiko.widget.error.title": "Konnte nicht geladen werden.",
   "kumiko.widget.loading": "Lade…",
+  "kumiko.planCard.current": "Aktueller Tarif",
+  "kumiko.planCard.priceUnavailable": "Preis nicht verfügbar",
   "kumiko.widget.step-bar.done": "Erledigt",
   "kumiko.widget.upload.done": "Hochgeladen",
   "kumiko.widget.upload.error": "Fehlgeschlagen",
@@ -701,6 +741,7 @@ export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
   "screen:auth-mfa-disable.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
   "screen:auth-mfa-enable.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
   "screen:auth-mfa-regenerate-recovery.title": "Neue Recovery-Codes erzeugen",
+  "screen:billing-plans.title": "Abrechnung",
   "screen:branding-settings.title": "Branding",
   "screen:cap-list.title": "Nutzungslimits",
   "screen:delivery-log.title": "Zustellprotokoll",

package/src/web.ts

@@ -1,15 +1,28 @@
-import { type GermanAddress, germanBundleFor } from "./formal";
+import { formalLocaleTag } from "@cosmicdrift/kumiko-framework/ui-types";
+import { type GermanAddress, germanBundleFor, localeDeFormalOverrides } from "./formal";
 import { localeDeBundle } from "./strings";
 
 export type { GermanAddress };
 export { localeDeBundle };
 
+const GERMAN = "de" as const;
+const GERMAN_FORMAL = formalLocaleTag(GERMAN);
+
+// `address` sets the default wording under "de"; the formal overrides are
+// always shipped under "de-x-formal" too, so a surface wrapped in
+// FormalityProvider("formal") says "Sie" even when the app default is "du".
 export function localeDeClient(options?: { readonly address?: GermanAddress }): {
   readonly name: "locale-de";
-  readonly translations: { readonly de: Readonly<Record<string, string>> };
+  readonly translations: {
+    readonly [GERMAN]: Readonly<Record<string, string>>;
+    readonly [GERMAN_FORMAL]: Readonly<Record<string, string>>;
+  };
 } {
   return {
     name: "locale-de",
-    translations: { de: germanBundleFor(options?.address ?? "informal") },
+    translations: {
+      [GERMAN]: germanBundleFor(options?.address ?? "informal"),
+      [GERMAN_FORMAL]: localeDeFormalOverrides,
+    },
   };
 }