@cosmicdrift/kumiko-locale-de 0.208.0

package/src/strings.ts

@@ -0,0 +1,859 @@
+// Auto-harvested de copy for framework UI + mail. Do not edit by hand
+// unless you are fixing a translation; add new English keys in the framework
+// and extend this table (completeness test will fail otherwise).
+
+export const localeDeBundle: Readonly<Record<string, string>> = {
+  "admin-shell:nav.platformOverview": "Übersicht",
+  "admin-shell:nav.tenantOverview": "Übersicht",
+  "admin-shell:nav.tenants": "Mandanten",
+  "admin-shell:nav.tierAdmin": "Tier zuweisen",
+  "admin-shell:overview.failedJobs": "Fehlgeschlagene Jobs",
+  "admin-shell:overview.failedJobsHint": "Job-Runs prüfen",
+  "admin-shell:overview.loading": "Lade…",
+  "admin-shell:overview.members": "Mitglieder",
+  "admin-shell:overview.missingConfig": "Fehlende Konfiguration",
+  "admin-shell:overview.missingConfigHint": "Pflichtfelder in den Einstellungen prüfen",
+  "admin-shell:overview.pendingInvitations": "Ausstehende Einladungen",
+  "admin-shell:overview.platformTitle": "Plattform",
+  "admin-shell:overview.tenantTitle": "Administration",
+  "admin-shell:overview.tenants": "Mandanten",
+  "admin-shell:overview.users": "Benutzer",
+  "admin-shell:workspace.platform": "Plattform",
+  "admin-shell:workspace.tenant": "Administration",
+  "audit.log.col.actor": "Akteur",
+  "audit.log.col.aggregate": "Aggregate",
+  "audit.log.col.type": "Ereignis",
+  "audit.log.col.when": "Zeit",
+  "audit.log.detail.field.id": "Ereignis-ID",
+  "audit.log.detail.loading": "Lade Ereignis…",
+  "audit.log.detail.metadata": "Metadaten",
+  "audit.log.detail.missing": "Ereignis nicht gefunden.",
+  "audit.log.detail.payload": "Ereignis-Payload",
+  "audit.log.details": "Details",
+  "audit.log.empty": "Keine Ereignisse.",
+  "audit.log.filter.aggregateType": "Aggregate-Typ",
+  "audit.log.filter.apply": "Filtern",
+  "audit.log.filter.eventType": "Ereignistyp",
+  "audit.log.filter.from": "Von",
+  "audit.log.filter.reset": "Zurücksetzen",
+  "audit.log.filter.to": "Bis",
+  "audit.log.loading": "Lade Ereignisse…",
+  "audit.log.newest": "Neueste",
+  "audit.log.older": "Ältere laden",
+  "audit.log.title": "Audit-Log",
+  "audit:nav.auditLog": "Audit",
+  "auth.errors.accountLocked": "Konto vorübergehend gesperrt.",
+  "auth.errors.accountLockedRetry": "Konto gesperrt. Neuer Versuch in {minutes} Minuten.",
+  "auth.errors.accountRestricted":
+    "Konto pausiert (Datenschutz Art. 18). Bitte Pause aufheben um wieder einzuloggen.",
+  "auth.errors.emailNotVerified": "E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt.",
+  "auth.errors.invalidBody": "Ungültige Eingabe.",
+  "auth.errors.invalidCredentials": "E-Mail oder Passwort falsch.",
+  "auth.errors.invalidResetToken":
+    "Der Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.",
+  "auth.errors.invalidSignupToken":
+    "Der Aktivierungs-Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.",
+  "auth.errors.invalidUnlockToken":
+    "Der Entsperren-Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.",
+  "auth.errors.invalidVerificationToken": "Der Bestätigungs-Link ist ungültig oder abgelaufen.",
+  "auth.errors.loginFailed": "Login fehlgeschlagen.",
+  "auth.errors.mfaNotSupported":
+    "Diese App unterstützt keine Zwei-Faktor-Bestätigung. Bitte an den Support wenden.",
+  "auth.errors.mfaSetupRequired":
+    "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. Bitte an den Administrator wenden.",
+  "auth.errors.noMembership": "Dieses Konto hat keinen Tenant-Zugang.",
+  "auth.errors.originNotAllowed": "Zugriff von dieser Herkunft ist nicht erlaubt.",
+  "auth.errors.rateLimited": "Zu viele Login-Versuche. Bitte kurz warten.",
+  "auth.errors.signupEmailAlreadyRegistered":
+    "Für diese E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto. Bitte logge dich ein oder setze dein Passwort zurück.",
+  "auth.errors.unknownError": "Etwas ist schief gegangen. Bitte erneut versuchen.",
+  "auth.forgotPassword.backToLogin": "Zurück zum Login",
+  "auth.forgotPassword.email": "E-Mail",
+  "auth.forgotPassword.intro":
+    "Gib deine E-Mail-Adresse ein. Falls ein Konto existiert, schicken wir dir einen Reset-Link.",
+  "auth.forgotPassword.submit": "Link anfordern",
+  "auth.forgotPassword.submitting": "…",
+  "auth.forgotPassword.successBody":
+    "Falls die E-Mail in unserem System existiert, ist eine Nachricht mit einem Reset-Link unterwegs. Bitte schau in deinen Posteingang.",
+  "auth.forgotPassword.successTitle": "Mail gesendet",
+  "auth.forgotPassword.title": "Passwort zurücksetzen",
+  "auth.inviteAccept.acceptButton": "Annehmen",
+  "auth.inviteAccept.email": "E-Mail",
+  "auth.inviteAccept.goToLogin": "Zum Login",
+  "auth.inviteAccept.intro":
+    "Du wurdest zu einem Workspace eingeladen. Klicke auf 'Annehmen' um Mitglied zu werden.",
+  "auth.inviteAccept.loggedInAs":
+    "Du bist als {email} eingeloggt — klicke 'Annehmen' um Mitglied zu werden.",
+  "auth.inviteAccept.missingToken": "Der Einladungs-Link enthält keinen Token oder ist ungültig.",
+  "auth.inviteAccept.password": "Passwort",
+  "auth.inviteAccept.submit": "Annehmen + Anmelden",
+  "auth.inviteAccept.submitting": "…",
+  "auth.inviteAccept.title": "Einladung annehmen",
+  "auth.inviteAccept.toggleExisting": "Ich habe schon einen Account",
+  "auth.inviteAccept.toggleNew": "Ich habe noch keinen Account",
+  "auth.inviteAccept.useOtherAccount": "Mit anderem Account anmelden",
+  "auth.login.email": "E-Mail",
+  "auth.login.forgotPassword": "Passwort vergessen?",
+  "auth.login.password": "Passwort",
+  "auth.login.resendError": "Konnte nicht senden. Bitte erneut versuchen.",
+  "auth.login.resendRateLimited": "Bitte warte kurz und versuche es erneut.",
+  "auth.login.resendSuccess": "Wir haben dir eine neue Bestätigungs-Mail geschickt.",
+  "auth.login.resendVerification": "Bestätigungs-Mail erneut senden",
+  "auth.login.submit": "Einloggen",
+  "auth.login.submitting": "…",
+  "auth.login.title": "Anmelden",
+  "auth.login.unlockAccount": "Konto entsperren?",
+  "auth.mail.activation.button": "Account aktivieren",
+  "auth.mail.activation.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.activation.greeting": "Willkommen,",
+  "auth.mail.activation.ignore":
+    "Falls du dich nicht registriert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren — es wird kein Account erstellt, solange du den Link nicht öffnest.",
+  "auth.mail.activation.intro":
+    "klicke auf den folgenden Link, um deinen {app}-Account zu aktivieren. Im nächsten Schritt setzt du dein Passwort:",
+  "auth.mail.activation.subject": "{app} — Account aktivieren",
+  "auth.mail.appNameDefault": "Konto",
+  "auth.mail.invite.button": "Einladung annehmen",
+  "auth.mail.invite.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.invite.greeting": "Hallo,",
+  "auth.mail.invite.ignore":
+    "Falls du diese Einladung nicht erwartet hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.",
+  "auth.mail.invite.intro":
+    "du wurdest zu einem {app}-Workspace als {role} eingeladen. Klicke auf den folgenden Link, um die Einladung anzunehmen:",
+  "auth.mail.invite.subject": "{app} — Einladung zum Workspace",
+  "auth.mail.reset.button": "Passwort zurücksetzen",
+  "auth.mail.reset.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.reset.greeting": "Hallo,",
+  "auth.mail.reset.ignore":
+    "Falls du keinen Reset angefordert hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren — dein Passwort bleibt unverändert.",
+  "auth.mail.reset.intro":
+    "du hast den Reset deines Passworts für {app} angefordert. Klicke auf den folgenden Link, um ein neues Passwort zu setzen:",
+  "auth.mail.reset.subject": "{app} — Passwort zurücksetzen",
+  "auth.mail.unlock.button": "Konto entsperren",
+  "auth.mail.unlock.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.unlock.greeting": "Hallo,",
+  "auth.mail.unlock.ignore":
+    "Falls du diese Sperre nicht ausgelöst hast, kannst du diese E-Mail ignorieren — die Sperre läuft von selbst ab.",
+  "auth.mail.unlock.intro":
+    "dein {app}-Konto wurde nach mehreren fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen vorübergehend gesperrt. Klicke auf den folgenden Link, um es sofort zu entsperren:",
+  "auth.mail.unlock.subject": "{app} — Konto entsperren",
+  "auth.mail.verify.button": "E-Mail bestätigen",
+  "auth.mail.verify.expiry": "Der Link läuft am {when} ab.",
+  "auth.mail.verify.greeting": "Willkommen,",
+  "auth.mail.verify.ignore":
+    "Falls du dieses Konto nicht angelegt hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.",
+  "auth.mail.verify.intro":
+    "bitte bestätige deine E-Mail-Adresse für {app}, um dein Konto zu aktivieren:",
+  "auth.mail.verify.subject": "{app} — E-Mail bestätigen",
+  "auth.mfa.disable.cancel": "Abbrechen",
+  "auth.mfa.disable.code": "Code aus der Authenticator-App oder Recovery-Code",
+  "auth.mfa.disable.confirm": "Deaktivieren",
+  "auth.mfa.disable.description":
+    "Bestätige mit einem Code aus deiner Authenticator-App oder einem Recovery-Code. Dein Konto ist danach nur noch durch dein Passwort geschützt.",
+  "auth.mfa.disable.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
+  "auth.mfa.disable.trigger": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
+  "auth.mfa.enable.acknowledge": "Ich habe die Recovery-Codes gespeichert.",
+  "auth.mfa.enable.cancel": "Abbrechen",
+  "auth.mfa.enable.code": "Code aus der Authenticator-App",
+  "auth.mfa.enable.confirm": "Aktivieren",
+  "auth.mfa.enable.intro":
+    "Schütze dein Konto zusätzlich mit einer Authenticator-App (z.B. Google Authenticator, 1Password).",
+  "auth.mfa.enable.manualEntry": "Oder manuell eingeben:",
+  "auth.mfa.enable.recoveryHint":
+    "Speichere diese Codes an einem sicheren Ort. Sie werden nur dieses eine Mal angezeigt und erlauben dir den Zugriff, falls du dein Gerät verlierst.",
+  "auth.mfa.enable.recoveryTitle": "Recovery-Codes",
+  "auth.mfa.enable.scanTitle": "QR-Code scannen",
+  "auth.mfa.enable.start": "Einrichtung starten",
+  "auth.mfa.enable.success": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiv.",
+  "auth.mfa.enable.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+  "auth.mfa.errors.challengeExpired": "Die Anmeldung ist abgelaufen. Bitte erneut einloggen.",
+  "auth.mfa.errors.invalidChallengeToken": "Die Anmeldung ist abgelaufen. Bitte erneut einloggen.",
+  "auth.mfa.errors.invalidCode": "Ungültiger Code. Bitte erneut versuchen.",
+  "auth.mfa.errors.invalidRecoveryCode": "Ungültiger Recovery-Code.",
+  "auth.mfa.errors.invalidSetupToken": "Die Einrichtung ist abgelaufen. Bitte erneut starten.",
+  "auth.mfa.errors.invalidTotpCode": "Ungültiger Code. Bitte erneut versuchen.",
+  "auth.mfa.errors.mfaAlreadyEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist bereits aktiv.",
+  "auth.mfa.errors.mfaNotEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht aktiv.",
+  "auth.mfa.errors.setupFailed": "Einrichtung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
+  "auth.mfa.errors.tooManyAttempts": "Zu viele Fehlversuche. Bitte erneut einloggen.",
+  "auth.mfa.errors.tooManyAttemptsWithSeconds":
+    "Zu viele Fehlversuche. Bitte in {seconds} Sekunden erneut versuchen oder neu einloggen.",
+  "auth.mfa.errors.verifyFailed": "Bestätigung fehlgeschlagen.",
+  "auth.mfa.regenerate.acknowledge": "Ich habe die neuen Recovery-Codes gespeichert.",
+  "auth.mfa.regenerate.cancel": "Abbrechen",
+  "auth.mfa.regenerate.code": "Code aus der Authenticator-App",
+  "auth.mfa.regenerate.confirm": "Neu erzeugen",
+  "auth.mfa.regenerate.description":
+    "Bestätige mit einem Code aus deiner Authenticator-App. Alle bisherigen Recovery-Codes werden sofort ungültig.",
+  "auth.mfa.regenerate.done": "Fertig",
+  "auth.mfa.regenerate.newCodesHint":
+    "Speichere diese Codes an einem sicheren Ort. Die alten Codes funktionieren ab sofort nicht mehr.",
+  "auth.mfa.regenerate.newCodesTitle": "Deine neuen Recovery-Codes",
+  "auth.mfa.regenerate.title": "Neue Recovery-Codes erzeugen",
+  "auth.mfa.regenerate.trigger": "Neue Recovery-Codes erzeugen",
+  "auth.mfa.setup.confirm": "Einrichtung abschließen",
+  "auth.mfa.setup.intro":
+    "Scanne den QR-Code mit einer Authenticator-App (z.B. Google Authenticator, 1Password).",
+  "auth.mfa.setup.start": "Einrichtung starten",
+  "auth.mfa.setup.subtitle":
+    "Dein Konto verlangt Zwei-Faktor-Authentifizierung. Richte sie jetzt ein, um dich anzumelden.",
+  "auth.mfa.setup.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich",
+  "auth.mfa.verify.backToLogin": "Zurück zum Login",
+  "auth.mfa.verify.code": "Code",
+  "auth.mfa.verify.submit": "Bestätigen",
+  "auth.mfa.verify.submitting": "…",
+  "auth.mfa.verify.subtitle": "Gib den 6-stelligen Code aus deiner Authenticator-App ein.",
+  "auth.mfa.verify.title": "Zwei-Faktor-Bestätigung",
+  "auth.requestUnlock.backToLogin": "Zurück zum Login",
+  "auth.requestUnlock.email": "E-Mail",
+  "auth.requestUnlock.intro":
+    "Gib deine E-Mail-Adresse ein. Falls dein Konto gesperrt ist, schicken wir dir einen Entsperren-Link.",
+  "auth.requestUnlock.rateLimited": "Zu viele Anfragen. Neuer Versuch in {minutes} Minuten.",
+  "auth.requestUnlock.submit": "Link anfordern",
+  "auth.requestUnlock.submitting": "…",
+  "auth.requestUnlock.successBody":
+    "Falls die E-Mail in unserem System existiert und gesperrt ist, ist eine Nachricht mit einem Entsperren-Link unterwegs. Bitte schau in deinen Posteingang.",
+  "auth.requestUnlock.successTitle": "Mail gesendet",
+  "auth.requestUnlock.title": "Konto entsperren",
+  "auth.resetPassword.confirmPassword": "Passwort bestätigen",
+  "auth.resetPassword.goToLogin": "Zum Login",
+  "auth.resetPassword.intro": "Wähle ein neues Passwort (mindestens 8 Zeichen).",
+  "auth.resetPassword.mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
+  "auth.resetPassword.missingToken":
+    "Der Reset-Link enthält keinen Token. Bitte fordere einen neuen an.",
+  "auth.resetPassword.newPassword": "Neues Passwort",
+  "auth.resetPassword.submit": "Passwort speichern",
+  "auth.resetPassword.submitting": "…",
+  "auth.resetPassword.successBody": "Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden.",
+  "auth.resetPassword.successTitle": "Passwort gesetzt",
+  "auth.resetPassword.title": "Neues Passwort setzen",
+  "auth.resetPassword.tooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
+  "auth.signup.email": "E-Mail",
+  "auth.signup.haveAccount": "Bereits einen Account? Anmelden",
+  "auth.signup.intro":
+    "Gib deine E-Mail-Adresse ein. Wir schicken dir einen Aktivierungs-Link, mit dem du dein Passwort setzt.",
+  "auth.signup.resend": "Mail erneut senden",
+  "auth.signup.submit": "Aktivierungs-Link senden",
+  "auth.signup.submitting": "…",
+  "auth.signup.successBody":
+    "Wir haben dir einen Aktivierungs-Link an deine E-Mail-Adresse geschickt. Klicke ihn an, um dein Passwort zu setzen und dich einzuloggen.",
+  "auth.signup.successTitle": "Mail gesendet",
+  "auth.signup.title": "Account erstellen",
+  "auth.signupComplete.confirmPassword": "Passwort bestätigen",
+  "auth.signupComplete.intro":
+    "Wähle ein Passwort (mindestens 8 Zeichen) für deinen neuen Account.",
+  "auth.signupComplete.mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
+  "auth.signupComplete.missingToken":
+    "Der Aktivierungs-Link enthält keinen Token. Bitte fordere einen neuen an.",
+  "auth.signupComplete.password": "Passwort",
+  "auth.signupComplete.submit": "Account aktivieren",
+  "auth.signupComplete.submitting": "…",
+  "auth.signupComplete.title": "Passwort setzen",
+  "auth.signupComplete.tooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
+  "auth.tenant.switcher.label": "Tenant",
+  "auth.tenant.switcher.none": "Kein Tenant",
+  "auth.unlockAccount.errorBody":
+    "Der Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen Entsperren-Link an.",
+  "auth.unlockAccount.errorTitle": "Entsperren fehlgeschlagen",
+  "auth.unlockAccount.goToLogin": "Zum Login",
+  "auth.unlockAccount.missingToken": "Der Entsperren-Link enthält keinen Token.",
+  "auth.unlockAccount.successBody":
+    "Dein Konto ist wieder entsperrt. Du kannst dich jetzt anmelden.",
+  "auth.unlockAccount.successTitle": "Konto entsperrt",
+  "auth.unlockAccount.verifying": "Konto wird entsperrt …",
+  "auth.user.menu.label": "Konto",
+  "auth.user.menu.logout": "Abmelden",
+  "auth.verifyEmail.errorBody":
+    "Der Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere eine neue Bestätigungs-Mail an.",
+  "auth.verifyEmail.errorTitle": "Bestätigung fehlgeschlagen",
+  "auth.verifyEmail.goToLogin": "Zum Login",
+  "auth.verifyEmail.missingToken": "Der Bestätigungs-Link enthält keinen Token.",
+  "auth.verifyEmail.successBody": "Danke! Du kannst dich jetzt anmelden.",
+  "auth.verifyEmail.successTitle": "E-Mail bestätigt",
+  "auth.verifyEmail.verifying": "E-Mail wird bestätigt …",
+  "cap-counter:entity:cap-counter:field:capName": "Limit",
+  "cap-counter:entity:cap-counter:field:lastSoftWarnedAt": "Letzte Soft-Warnung",
+  "cap-counter:entity:cap-counter:field:periodStart": "Periodenstart",
+  "cap-counter:entity:cap-counter:field:value": "Wert",
+  "compliance-profiles:nav.profilePicker": "Compliance",
+  "compliance.profile.catalog": "Verfügbare Profile",
+  "compliance.profile.current": "Aktuell",
+  "compliance.profile.loading": "Lade Compliance-Profile…",
+  "compliance.profile.save": "Profil speichern",
+  "compliance.profile.saving": "Speichert…",
+  "compliance.profile.select": "Profil",
+  "compliance.profile.title": "Compliance-Profil",
+  "config.errors.invalidScope": "Diese Ebene ist für diesen Schlüssel nicht zulässig.",
+  "config.errors.systemOnly": "Dieser Wert kann nur vom System gesetzt werden.",
+  "config.errors.unknownKey": "Unbekannter Konfigurationsschlüssel.",
+  "config.settings.system": "Plattform",
+  "config.settings.tenant": "Organisation",
+  "config.settings.title": "Einstellungen",
+  "config.settings.user": "Persönlich",
+  "custom-fields.errors.saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen.",
+  "custom-fields.form.createMode": "Speichere zuerst den Eintrag, um Custom-Felder zu setzen.",
+  "custom-fields.form.empty": 'Keine Custom-Felder für "{entityName}" definiert.',
+  "custom-fields.form.loading": "Lädt…",
+  "custom-fields.form.save": "Custom-Felder speichern",
+  "custom-fields.form.saving": "Speichert…",
+  "delivery.log.col.channel": "Kanal",
+  "delivery.log.col.recipient": "Empfänger",
+  "delivery.log.col.status": "Status",
+  "delivery.log.col.type": "Typ",
+  "delivery.log.empty": "Keine Zustellversuche.",
+  "delivery.log.loading": "Lade Zustellversuche…",
+  "delivery.log.title": "Delivery-Log",
+  "delivery:nav.deliveryLog": "Zustellungen",
+  "dispatcher.errors.aborted": "Anfrage abgebrochen.",
+  "dispatcher.errors.network":
+    "Netzwerkfehler. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
+  "errors.access.denied": "Dazu hast du keine Berechtigung.",
+  "errors.cap.exceeded":
+    "Limit erreicht. Bitte Tarif upgraden oder auf die nächste Periode warten.",
+  "errors.conflict": "Konflikt — der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.",
+  "errors.download.urlMissing": "Download nicht verfügbar — bitte versuche es erneut.",
+  "errors.feature.disabled": "Diese Funktion ist derzeit nicht verfügbar.",
+  "errors.internal": "Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuche es später erneut.",
+  "errors.notFound": "Nicht gefunden.",
+  "errors.rate_limited": "Zu viele Anfragen. Bitte versuche es in Kürze erneut.",
+  "errors.unconfigured": "Diese Funktion ist noch nicht konfiguriert.",
+  "errors.uniqueViolation": "Dieser Eintrag existiert bereits.",
+  "errors.unprocessable": "Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.",
+  "errors.validation.custom": "Ungültiger Wert.",
+  "errors.validation.failed": "Validierung fehlgeschlagen.",
+  "errors.validation.invalid_element": "Ungültiger Eintrag.",
+  "errors.validation.invalid_format": "Ungültiges Format.",
+  "errors.validation.invalid_key": "Ungültiger Schlüssel.",
+  "errors.validation.invalid_option": "Ungültige Auswahl.",
+  "errors.validation.invalid_type": "Ungültiger Wert.",
+  "errors.validation.invalid_union": "Ungültiger Wert.",
+  "errors.validation.invalid_value": "Ungültige Auswahl.",
+  "errors.validation.not_multiple_of": "Muss ein Vielfaches von {divisor} sein.",
+  "errors.validation.out_of_bounds": "Wert außerhalb des erlaubten Bereichs.",
+  "errors.validation.too_big": "Zu groß oder zu lang (Maximum: {maximum}).",
+  "errors.validation.too_small": "Zu klein oder zu kurz (Minimum: {minimum}).",
+  "errors.validation.unexpected_field": "Unbekanntes Feld.",
+  "errors.validation.unrecognized_keys": "Unbekannte Felder.",
+  "errors.versionConflict":
+    "Der Datensatz wurde zwischenzeitlich geändert. Lade neu und versuche es erneut.",
+  "feature-toggles.admin.alwaysOn": "immer an",
+  "feature-toggles.admin.col.default": "Default",
+  "feature-toggles.admin.col.effective": "Effektiv",
+  "feature-toggles.admin.col.feature": "Feature",
+  "feature-toggles.admin.col.override": "Override",
+  "feature-toggles.admin.loading": "Lade Feature-Toggles…",
+  "feature-toggles.admin.saving": "Speichert…",
+  "feature-toggles.admin.title": "Feature-Toggles",
+  "feature-toggles.admin.toggle": "Umschalten",
+  "feature-toggles:nav.toggleAdmin": "Feature-Toggles",
+  "folders.manager.add": "Anlegen",
+  "folders.manager.addChild": "Unterordner",
+  "folders.manager.cancel": "Abbrechen",
+  "folders.manager.delete": "Löschen",
+  "folders.manager.deleteBlocked": "Erst Unterordner entfernen.",
+  "folders.manager.deleteConfirmBody":
+    "Der Ordner wird entfernt. Abgelegte Einträge wandern zurück zu „Ohne Ordner“.",
+  "folders.manager.deleteConfirmTitle": "Ordner löschen?",
+  "folders.manager.loading": "Lädt…",
+  "folders.manager.newRoot": "Neuer Ordner",
+  "folders.manager.rename": "Umbenennen",
+  "folders.manager.save": "Speichern",
+  "folders.manager.working": "Speichert…",
+  "folders.section.create": "Ordner anlegen & ablegen",
+  "folders.section.createMode": "Speichere zuerst den Eintrag, um einen Ordner zu wählen.",
+  "folders.section.empty": "Keine Ordner gefunden.",
+  "folders.section.label": "Ordner",
+  "folders.section.loading": "Lädt…",
+  "folders.section.newLabel": "Neuer Ordner",
+  "folders.section.none": "— Kein Ordner —",
+  "folders.section.placeholder": "Ordner auswählen…",
+  "folders.section.working": "Speichert…",
+  "gdpr.mail.appNameDefault": "Konto",
+  "gdpr.mail.deletionExecuted.intro":
+    "dein {app}-Konto und die zugehoerigen personenbezogenen Daten wurden am {when} geloescht. Diese Aktion ist endgueltig.",
+  "gdpr.mail.deletionExecuted.subject": "{app} — Dein Konto wurde geloescht",
+  "gdpr.mail.deletionRequested.cancel":
+    "Falls du das nicht angefordert hast, melde dich an und brich die Loeschung in den Kontoeinstellungen ab, bevor die Frist ablaeuft.",
+  "gdpr.mail.deletionRequested.intro":
+    "wir haben deinen Antrag zur Loeschung deines {app}-Kontos erhalten. Dein Konto und die zugehoerigen Daten werden am {when} endgueltig geloescht.",
+  "gdpr.mail.deletionRequested.subject": "{app} — Loeschung deines Kontos angefordert",
+  "gdpr.mail.exportFailed.intro":
+    "dein angeforderter Datenexport fuer {app} konnte leider nicht erstellt werden. Bitte fordere den Export erneut an.",
+  "gdpr.mail.exportFailed.subject": "{app} — Dein Datenexport ist fehlgeschlagen",
+  "gdpr.mail.exportReady.button": "Datenexport herunterladen",
+  "gdpr.mail.exportReady.expiry": "Der Download-Link laeuft am {when} ab.",
+  "gdpr.mail.exportReady.intro":
+    "dein angeforderter Datenexport fuer {app} ist fertig. Lade ihn ueber den folgenden Link herunter:",
+  "gdpr.mail.exportReady.subject": "{app} — Dein Datenexport ist bereit",
+  "gdpr.mail.fallbackUrl":
+    "Falls der Button nicht funktioniert, kopiere diesen Link in den Browser:",
+  "gdpr.mail.greeting": "Hallo,",
+  "jobs.detail.field.duration": "Dauer (ms)",
+  "jobs.detail.field.error": "Fehler",
+  "jobs.detail.field.finished": "Beendet",
+  "jobs.detail.field.id": "Run-ID",
+  "jobs.detail.field.job": "Job",
+  "jobs.detail.field.started": "Gestartet",
+  "jobs.detail.field.status": "Status",
+  "jobs.detail.loading": "Lade Details…",
+  "jobs.detail.logs": "Logs",
+  "jobs.detail.logs.empty": "Keine Log-Zeilen.",
+  "jobs.detail.missing": "Lauf nicht gefunden.",
+  "jobs.detail.retry": "Erneut ausführen",
+  "jobs.detail.retrying": "Wird erneut gestartet…",
+  "jobs.errors.notFound": "Nicht gefunden.",
+  "jobs.errors.notManual": "Dieser Job ist nicht manuell startbar.",
+  "jobs.errors.onlyFailedCanRetry": "Nur fehlgeschlagene Läufe können erneut gestartet werden.",
+  "jobs.errors.unknownJob": "Unbekannter Job.",
+  "jobs.runs.col.duration": "Dauer (ms)",
+  "jobs.runs.col.job": "Job",
+  "jobs.runs.col.started": "Gestartet",
+  "jobs.runs.col.status": "Status",
+  "jobs.runs.empty": "Keine Job-Läufe.",
+  "jobs.runs.filter.all": "Alle",
+  "jobs.runs.filter.completed": "Abgeschlossen",
+  "jobs.runs.filter.failed": "Fehlgeschlagen",
+  "jobs.runs.filter.queued": "Wartend",
+  "jobs.runs.filter.running": "Läuft",
+  "jobs.runs.filter.status": "Status",
+  "jobs.runs.loading": "Lade Läufe…",
+  "jobs.runs.open": "Details",
+  "jobs.runs.title": "Job-Läufe",
+  "jobs.trigger.empty": "Keine manuell startbaren Jobs registriert.",
+  "jobs.trigger.explainer":
+    "Nur manuell startbare Jobs. Nach dem Start erscheint der Lauf in der Historie unten.",
+  "jobs.trigger.job": "Job",
+  "jobs.trigger.payload": "Payload (JSON)",
+  "jobs.trigger.payload.hint": "Schema-Hinweis",
+  "jobs.trigger.payload.invalidJson": "Payload ist kein gültiges JSON-Objekt.",
+  "jobs.trigger.perTenant": "Läuft einmal pro aktivem Tenant.",
+  "jobs.trigger.submit": "Starten",
+  "jobs.trigger.submitting": "Wird gestartet…",
+  "jobs.trigger.success": "Job gestartet.",
+  "jobs.trigger.title": "Job starten",
+  "jobs:nav.jobRuns": "Jobs",
+  "kumiko.actions.back": "Zurück",
+  "kumiko.actions.cancel": "Abbrechen",
+  "kumiko.actions.copyLink": "Link kopieren",
+  "kumiko.actions.copyLinkCopied": "Kopiert!",
+  "kumiko.actions.create": "Neu",
+  "kumiko.actions.delete": "Löschen",
+  "kumiko.actions.delete-confirm": "Wirklich löschen?",
+  "kumiko.actions.edit": "Bearbeiten",
+  "kumiko.actions.finish": "Abschließen",
+  "kumiko.actions.next": "Weiter",
+  "kumiko.actions.reload": "Neu laden",
+  "kumiko.actions.save": "Speichern",
+  "kumiko.aiText.acceptHint": "Tab = übernehmen, Esc = verwerfen",
+  "kumiko.aiText.capExceeded": "Monatliches AI-Limit erreicht.",
+  "kumiko.aiText.correct": "Korrigieren",
+  "kumiko.aiText.diff.after": "Nachher",
+  "kumiko.aiText.diff.before": "Vorher",
+  "kumiko.aiText.diff.generating": "Wird generiert…",
+  "kumiko.aiText.rewrite": "Umschreiben",
+  "kumiko.aiText.style.casual": "Locker",
+  "kumiko.aiText.style.concise": "Kompakt",
+  "kumiko.aiText.style.expand": "Ausführlicher",
+  "kumiko.aiText.style.formal": "Formell",
+  "kumiko.aiText.translate": "Übersetzen",
+  "kumiko.combobox.empty": "Keine Treffer.",
+  "kumiko.combobox.loading": "Lade…",
+  "kumiko.combobox.placeholder": "—",
+  "kumiko.combobox.search-placeholder": "Suchen…",
+  "kumiko.config.cascade.activeMarker": "aktiv",
+  "kumiko.config.cascade.noValue": "Kein Wert gesetzt",
+  "kumiko.config.cascade.resetTo": "Überschreibung zurücksetzen ({scope})",
+  "kumiko.config.source.appOverride": "App-Override",
+  "kumiko.config.source.computed": "Berechnet",
+  "kumiko.config.source.default": "Standard",
+  "kumiko.config.source.missing": "Fehlt",
+  "kumiko.config.source.system": "System",
+  "kumiko.config.source.tenant": "Tenant",
+  "kumiko.config.source.user": "Mein Wert",
+  "kumiko.contentEditor.bold": "Fett",
+  "kumiko.contentEditor.bulletList": "Aufzählungsliste",
+  "kumiko.contentEditor.editMode": "Bearbeiten",
+  "kumiko.contentEditor.heading1": "Überschrift 1",
+  "kumiko.contentEditor.heading2": "Überschrift 2",
+  "kumiko.contentEditor.insertVariable": "{name} einfügen",
+  "kumiko.contentEditor.italic": "Kursiv",
+  "kumiko.contentEditor.orderedList": "Nummerierte Liste",
+  "kumiko.contentEditor.preview": "Vorschau",
+  "kumiko.dashboard.filter.all": "Alle",
+  "kumiko.dialog.cancel": "Abbrechen",
+  "kumiko.dialog.close": "Schließen",
+  "kumiko.dialog.confirm": "Bestätigen",
+  "kumiko.field.dateField.placeholderDay": "T",
+  "kumiko.field.dateField.placeholderMonth": "M",
+  "kumiko.field.dateField.placeholderYear": "J",
+  "kumiko.field.embedded-list.add-row": "Zeile hinzufügen",
+  "kumiko.field.embedded-list.duplicate-row": "Zeile duplizieren",
+  "kumiko.field.embedded-list.empty": "Noch keine Zeilen.",
+  "kumiko.field.embedded-list.empty-cta": "Erste Zeile hinzufügen",
+  "kumiko.field.embedded-list.move-down": "Nach unten verschieben",
+  "kumiko.field.embedded-list.move-up": "Nach oben verschieben",
+  "kumiko.field.embedded-list.paste-cells-unmatched":
+    "{count} Zelle(n) hatten keine passende Option und wurden nicht geändert.",
+  "kumiko.field.embedded-list.paste-rows-truncated":
+    "{count} eingefügte Zeile(n) wurden verworfen (maximale Zeilenzahl erreicht).",
+  "kumiko.field.embedded-list.remove-row": "Zeile entfernen",
+  "kumiko.field.locatedTzHint": "Zeit lokal am angegebenen Ort",
+  "kumiko.field.open-calendar": "Kalender öffnen",
+  "kumiko.field.reference-created-no-id":
+    "Datensatz wurde angelegt, konnte aber nicht automatisch ausgewählt werden. Bitte manuell auswählen.",
+  "kumiko.field.time": "Uhrzeit",
+  "kumiko.field.timezone": "Zeitzone",
+  "kumiko.field.unsupported": "Dieser Feldtyp kann hier noch nicht bearbeitet werden.",
+  "kumiko.form.draft.resume-multiple":
+    "Mehrere offene Entwürfe für dieses Formular gefunden. Welchen möchtest du fortsetzen?",
+  "kumiko.form.draft.resume-single":
+    "Ein offener Entwurf für dieses Formular gefunden. Möchtest du ihn fortsetzen?",
+  "kumiko.form.draft.start-new": "Neu beginnen",
+  "kumiko.form.error.generic": "Etwas ist schiefgegangen.",
+  "kumiko.form.error.version-conflict":
+    "Datensatz wurde zwischenzeitlich geändert. Lade neu und versuche es erneut.",
+  "kumiko.form.extension.save-failed": "Ein Zusatzfeld konnte nicht gespeichert werden.",
+  "kumiko.list.empty.hint": "Lege den ersten an, um loszulegen.",
+  "kumiko.list.empty.title": "Noch keine Einträge.",
+  "kumiko.list.end-of-list": "— Ende der Liste —",
+  "kumiko.list.no-entries": "Keine Einträge.",
+  "kumiko.list.search-placeholder": "Suchen…",
+  "kumiko.nav.collapse": "Zuklappen",
+  "kumiko.nav.expand": "Aufklappen",
+  "kumiko.nav.language": "Sprache",
+  "kumiko.nav.search": "Navigation durchsuchen…",
+  "kumiko.pager.nextPage": "Nächste Seite",
+  "kumiko.pager.page": "Seite {entry}",
+  "kumiko.pager.previousPage": "Vorherige Seite",
+  "kumiko.pager.status": "{from}–{to} von {total}",
+  "kumiko.rowAction.failed": "Aktion fehlgeschlagen",
+  "kumiko.toast.learn-more": "Mehr erfahren",
+  "kumiko.validation.invalid": "Ungültiger Wert.",
+  "kumiko.validation.out-of-range": "Wert außerhalb des erlaubten Bereichs.",
+  "kumiko.validation.required": "Pflichtfeld.",
+  "kumiko.validation.too-long": "Zu lang (höchstens {max} Zeichen).",
+  "kumiko.validation.too-short": "Zu kurz (mindestens {min} Zeichen).",
+  "kumiko.version.update-available": "Eine neue Version ist verfügbar.",
+  "kumiko.widget.drawer.maximize": "Drawer maximieren",
+  "kumiko.widget.drawer.resize": "Drawer-Größe ändern",
+  "kumiko.widget.drawer.restore": "Drawer-Breite zurücksetzen",
+  "kumiko.widget.error.title": "Konnte nicht geladen werden.",
+  "kumiko.widget.loading": "Lade…",
+  "kumiko.widget.step-bar.done": "Erledigt",
+  "kumiko.widget.upload.done": "Hochgeladen",
+  "kumiko.widget.upload.error": "Fehlgeschlagen",
+  "kumiko.widget.upload.rejected-type": "Dateityp nicht erlaubt",
+  "kumiko.widget.upload.uploading": "Wird hochgeladen…",
+  "kumiko.wizard.step": "Schritt {current} von {total}",
+  "kumiko.wizard.step-with-title": "Schritt {current} von {total} · {title}",
+  "kumiko.workspace.select": "Workspace wählen",
+  "kumiko.workspace.switch": "Workspace wechseln",
+  "managed-pages:actions.delete": "Löschen",
+  "managed-pages:actions.edit": "Bearbeiten",
+  "managed-pages:branding.section.custom-css": "Eigenes CSS",
+  "managed-pages:branding.section.identity": "Identität",
+  "managed-pages:confirms.page-delete": "Diese Seite wirklich löschen?",
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:accentColor": "Akzentfarbe",
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:customCss": "Eigenes CSS",
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:description": "Beschreibung",
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:layoutPreset": "Layout",
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:logoUrl": "Logo-URL",
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:siteUrl": "Website-URL",
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:title": "Website-Titel",
+  "managed-pages:entity:page:field:body": "Inhalt",
+  "managed-pages:entity:page:field:description": "Beschreibung",
+  "managed-pages:entity:page:field:lang": "Sprache",
+  "managed-pages:entity:page:field:ogImage": "OG-Bild",
+  "managed-pages:entity:page:field:published": "Veröffentlicht",
+  "managed-pages:entity:page:field:published:option:false": "Entwurf",
+  "managed-pages:entity:page:field:published:option:true": "Veröffentlicht",
+  "managed-pages:entity:page:field:slug": "Slug",
+  "managed-pages:entity:page:field:title": "Titel",
+  "managed-pages:section.body": "Inhalt",
+  "managed-pages:section.meta": "Metadaten",
+  "notesHistory.section.add": "Notiz hinzufügen",
+  "notesHistory.section.createMode": "Speichere zuerst den Eintrag, um Notizen anzulegen.",
+  "notesHistory.section.empty": "Noch keine Notizen.",
+  "notesHistory.section.loading": "Lädt…",
+  "notesHistory.section.meta": "{author} · {date}",
+  "notesHistory.section.working": "Speichert…",
+  "pat.create.currentPassword": "Passwort (zur Bestätigung)",
+  "pat.create.expiry": "Gültig bis",
+  "pat.create.mfaCode": "2FA-Code (falls aktiviert)",
+  "pat.create.mfaCodePlaceholder": "6-stelliger Code",
+  "pat.create.name": "Name",
+  "pat.create.namePlaceholder": "z. B. CLI-Automatisierung",
+  "pat.create.needName": "Bitte einen Namen vergeben.",
+  "pat.create.needPassword": "Bitte dein Passwort zur Bestätigung eingeben.",
+  "pat.create.needScope": "Bitte mindestens eine Berechtigung wählen.",
+  "pat.create.scopes": "Zugriff pro Bereich",
+  "pat.create.submit": "Token erstellen",
+  "pat.create.subtitle":
+    "Wähle Berechtigungen und eine Gültigkeit. Der Token wird nur einmal angezeigt.",
+  "pat.create.title": "Neuen Token erstellen",
+  "pat.created.copied": "Kopiert ✓",
+  "pat.created.copy": "Kopieren",
+  "pat.created.dismiss": "Fertig",
+  "pat.created.hint":
+    "Kopiere diesen Token jetzt — er wird aus Sicherheitsgründen nur dieses eine Mal angezeigt.",
+  "pat.error.generic": "Aktion fehlgeschlagen.",
+  "pat.expiry.1y": "1 Jahr",
+  "pat.expiry.30d": "30 Tage",
+  "pat.expiry.90d": "90 Tage",
+  "pat.expiry.never": "Unbegrenzt",
+  "pat.level.none": "Kein Zugriff",
+  "pat.level.read": "Lesen",
+  "pat.level.write": "Lesen & Schreiben",
+  "pat.list.created": "Erstellt {date}",
+  "pat.list.empty": "Noch keine Tokens.",
+  "pat.list.neverExpires": "Unbegrenzt gültig",
+  "pat.list.revoke": "Widerrufen",
+  "pat.list.revoked": "Widerrufen",
+  "pat.list.title": "Deine Tokens",
+  "pat.list.validUntil": "Gültig bis {date}",
+  "pat.title": "Personal Access Tokens",
+  "profile.danger.cancelDeletion": "Löschung abbrechen",
+  "profile.danger.cancelSuccess": "Löschung abgebrochen. Dein Konto bleibt bestehen.",
+  "profile.danger.delete": "Konto löschen",
+  "profile.danger.dialogDescription":
+    "Nach Ablauf der Frist werden deine Daten endgültig gelöscht. Bis dahin kannst du die Löschung abbrechen.",
+  "profile.danger.dialogTitle": "Konto wirklich löschen?",
+  "profile.danger.explainer":
+    "Dein Konto wird nach einer Frist endgültig gelöscht. Bis dahin kannst du die Löschung jederzeit abbrechen.",
+  "profile.danger.requested": "Löschung beantragt — dein Konto wird am {date} endgültig gelöscht.",
+  "profile.danger.title": "Konto löschen",
+  "profile.email.current": "Aktuelle E-Mail",
+  "profile.email.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
+  "profile.email.new": "Neue E-Mail",
+  "profile.email.submit": "E-Mail ändern",
+  "profile.email.success": "E-Mail geändert. Bitte bestätige deine neue Adresse.",
+  "profile.email.title": "E-Mail-Adresse",
+  "profile.errors.emailUnchanged": "Das ist bereits deine E-Mail-Adresse.",
+  "profile.errors.generic": "Etwas ist schiefgegangen.",
+  "profile.password.confirm": "Neues Passwort bestätigen",
+  "profile.password.mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
+  "profile.password.new": "Neues Passwort",
+  "profile.password.old": "Aktuelles Passwort",
+  "profile.password.submit": "Passwort ändern",
+  "profile.password.success": "Passwort geändert.",
+  "profile.password.title": "Passwort",
+  "profile.title": "Profil",
+  "screen:api-tokens.title": "Personal Access Tokens",
+  "screen:audit-log-detail.title": "Ereignis",
+  "screen:audit-log.title": "Audit-Log",
+  "screen:auth-mfa-enable.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+  "screen:branding-settings.title": "Branding",
+  "screen:cap-list.title": "Nutzungslimits",
+  "screen:delivery-log.title": "Delivery-Log",
+  "screen:download-attempt-list.title": "Download-Versuche",
+  "screen:export-job-detail.title": "Export-Job",
+  "screen:export-job-list.title": "DSGVO-Exporte",
+  "screen:job-run-detail.title": "Job-Lauf",
+  "screen:job-runs.title": "Job-Läufe",
+  "screen:members.title": "Team",
+  "screen:page-edit.title": "Seite bearbeiten",
+  "screen:page-list.title": "Seiten",
+  "screen:platform-overview.title": "Übersicht",
+  "screen:privacy-center.title": "Datenschutz",
+  "screen:profile-picker.title": "Compliance-Profil",
+  "screen:session-detail.title": "Sitzung",
+  "screen:session-list.title": "Sitzungen",
+  "screen:tag-list.title": "Tags",
+  "screen:tenant-edit.title": "Mandant bearbeiten",
+  "screen:tenant-list.title": "Mandanten",
+  "screen:tenant-overview.title": "Übersicht",
+  "screen:tier-admin.title": "Tier manuell zuweisen",
+  "screen:toggle-admin.title": "Feature-Toggles",
+  "screen:user-edit.title": "Benutzer bearbeiten",
+  "screen:user-list.title": "Benutzer",
+  "sessions.detail.field.createdAt": "Erstellt",
+  "sessions.detail.field.expiresAt": "Läuft ab",
+  "sessions.detail.field.id": "ID",
+  "sessions.detail.field.ip": "IP-Adresse",
+  "sessions.detail.field.revokedAt": "Widerrufen",
+  "sessions.detail.field.userAgent": "User-Agent",
+  "sessions.detail.field.userId": "User-ID",
+  "sessions.list.action.open": "Details",
+  "sessions.list.col.createdAt": "Erstellt",
+  "sessions.list.col.expiresAt": "Läuft ab",
+  "sessions.list.col.id": "ID",
+  "sessions.list.col.revokedAt": "Widerrufen",
+  "sessions.list.col.userId": "User-ID",
+  "sessions:nav.sessionList": "Sitzungen",
+  "tags.filter.clear": "Filter zurücksetzen",
+  "tags.filter.label": "Nach Tag filtern",
+  "tags.manage.cancel": "Abbrechen",
+  "tags.manage.create": "Tag anlegen",
+  "tags.manage.delete": "Löschen",
+  "tags.manage.deleteConfirmDesc":
+    "Entfernt ihn von {count} Objekten. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
+  "tags.manage.deleteConfirmTitle": "Tag „{name}“ löschen?",
+  "tags.manage.edit": "Bearbeiten",
+  "tags.manage.namePlaceholder": "Tag-Name",
+  "tags.manage.newLabel": "Neuer Tag",
+  "tags.manage.save": "Speichern",
+  "tags.manage.scopeLabel": "Geltungsbereich (Entity-Typ, leer = global)",
+  "tags.manage.scopePlaceholder": "z. B. note (leer = überall)",
+  "tags.manage.toggle": "Tag umschalten",
+  "tags.manage.usage": "{count}×",
+  "tags.picker.done": "Fertig",
+  "tags.picker.title": "Tags",
+  "tags.section.createMode": "Speichere zuerst den Eintrag, um Tags zu setzen.",
+  "tags.section.edit": "Tags bearbeiten",
+  "tags.section.empty": "Keine Tags gefunden.",
+  "tags.section.loading": "Lädt…",
+  "tags.section.none": "Keine Tags",
+  "tags.section.working": "Speichert…",
+  "template-resolver.editor.contentLabel": "Inhalt",
+  "template-resolver.editor.created": "Neu angelegt.",
+  "template-resolver.editor.loadFailed": "Konnte Block nicht laden",
+  "template-resolver.editor.loading": "Lädt aktuellen Stand…",
+  "template-resolver.editor.networkError": "Netzwerkfehler beim Speichern.",
+  "template-resolver.editor.readOnly":
+    "Read-only — TenantAdmin- oder SystemAdmin-Rolle für Änderungen erforderlich.",
+  "template-resolver.editor.save": "Speichern",
+  "template-resolver.editor.saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen.",
+  "template-resolver.editor.saved": "Gespeichert.",
+  "template-resolver.editor.saving": "Speichern…",
+  "template-resolver.editor.titleLabel": "Titel",
+  "tenant.members.active": "Aktive Mitglieder",
+  "tenant.members.cancel": "Zurückziehen",
+  "tenant.members.col.email": "E-Mail",
+  "tenant.members.col.expires": "Gültig bis",
+  "tenant.members.col.roles": "Rollen",
+  "tenant.members.col.userId": "User-ID",
+  "tenant.members.invite.email": "E-Mail",
+  "tenant.members.invite.role": "Rolle",
+  "tenant.members.invite.submit": "Einladung senden",
+  "tenant.members.invite.submitting": "Einladung wird gesendet…",
+  "tenant.members.invite.success": "Einladung an {email} gesendet",
+  "tenant.members.invite.title": "Neue Einladung",
+  "tenant.members.loading": "Lade Mitglieder…",
+  "tenant.members.pending": "Ausstehende Einladungen",
+  "tenant.members.pending.empty": "Keine ausstehenden Einladungen.",
+  "tenant.members.title": "Mitglieder",
+  "tenant.nav.members": "Team",
+  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled": "Aktiv",
+  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled:option:false": "Nein",
+  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled:option:true": "Ja",
+  "tenant:entity:tenant:field:key": "Schlüssel",
+  "tenant:entity:tenant:field:name": "Name",
+  "tenant:entity:tenant:field:status": "Status",
+  "tenant:entity:tenant:field:status:option:active": "Aktiv",
+  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyFailed": "Löschung fehlgeschlagen",
+  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyRequested": "Löschung angefordert",
+  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyed": "Gelöscht",
+  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroying": "Wird gelöscht",
+  "tier-admin.current.label": "Aktuelles Tier",
+  "tier-admin.current.none": "— noch keins —",
+  "tier-admin.error.generic": "Konnte das Tier nicht zuweisen.",
+  "tier-admin.error.load": "Tenants konnten nicht geladen werden.",
+  "tier-admin.error.noTiers":
+    "Diese App hat keine TierMap konfiguriert — es gibt keine zuweisbaren Tiers.",
+  "tier-admin.explainer":
+    "Weise einem Tenant ein Tier ohne Kauf zu. Der Grant wird als „manuell“ markiert und von einem späteren Billing-Sync nicht überschrieben.",
+  "tier-admin.submit": "Tier zuweisen",
+  "tier-admin.success": "Tier „{tier}“ zugewiesen.",
+  "tier-admin.tenant.label": "Tenant",
+  "tier-admin.tier.label": "Neues Tier",
+  "tier-admin.title": "Tier manuell zuweisen",
+  "user-data-rights:entity:download-attempt:field:attemptedAt": "Zeitpunkt",
+  "user-data-rights:entity:download-attempt:field:attemptedByUserId": "Benutzer",
+  "user-data-rights:entity:download-attempt:field:ip": "IP",
+  "user-data-rights:entity:download-attempt:field:jobId": "Job",
+  "user-data-rights:entity:download-attempt:field:result": "Ergebnis",
+  "user-data-rights:entity:download-attempt:field:via": "Via",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:bytesWritten": "Bytes",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:completedAt": "Abgeschlossen",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:downloadStorageKey": "Speicher-Schlüssel",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:errorMessage": "Fehler",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:expiresAt": "Läuft ab",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:requestedAt": "Angefordert",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:requestedFromTenantId": "Mandant",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:startedAt": "Gestartet",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:status": "Status",
+  "user-data-rights:entity:export-job:field:userId": "Benutzer",
+  "user-data-rights:nav.exportJobs": "DSGVO-Exporte",
+  "user.errors.emailAlreadyExists": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.",
+  "user:entity:user:field:displayName": "Anzeigename",
+  "user:entity:user:field:email": "E-Mail",
+  "user:entity:user:field:emailVerified": "E-Mail bestätigt",
+  "user:entity:user:field:emailVerified:option:false": "Nein",
+  "user:entity:user:field:emailVerified:option:true": "Ja",
+  "user:entity:user:field:locale": "Sprache",
+  "user:entity:user:field:status": "Status",
+  "user:entity:user:field:status:option:active": "Aktiv",
+  "user:entity:user:field:status:option:deleted": "Gelöscht",
+  "user:entity:user:field:status:option:deletionRequested": "Löschung angefordert",
+  "user:entity:user:field:status:option:restricted": "Eingeschränkt",
+  "user:entity:user:field:timezone": "Zeitzone",
+  "userDataRights.deletion.confirm.error": "Etwas ist schief gegangen. Bitte erneut versuchen.",
+  "userDataRights.deletion.confirm.intro":
+    "Mit dem Bestätigen startet die Lösch-Frist. Bis sie abläuft kannst du die Löschung im eingeloggten Account wieder abbrechen.",
+  "userDataRights.deletion.confirm.invalidToken":
+    "Der Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an.",
+  "userDataRights.deletion.confirm.missingToken":
+    "Kein Token im Link gefunden. Bitte öffne den Link aus der E-Mail erneut.",
+  "userDataRights.deletion.confirm.submit": "Löschung bestätigen",
+  "userDataRights.deletion.confirm.submitting": "…",
+  "userDataRights.deletion.confirm.successBody":
+    "Dein Account wird nach Ablauf der Frist gelöscht. Du kannst die Löschung bis dahin im eingeloggten Account abbrechen.",
+  "userDataRights.deletion.confirm.successTitle": "Löschung vorgemerkt",
+  "userDataRights.deletion.confirm.title": "Account-Löschung bestätigen",
+  "userDataRights.deletion.request.email": "E-Mail",
+  "userDataRights.deletion.request.error": "Etwas ist schief gegangen. Bitte erneut versuchen.",
+  "userDataRights.deletion.request.intro":
+    "Gib die E-Mail-Adresse deines Kontos ein. Falls ein Konto existiert, schicken wir dir einen Bestätigungs-Link zum Löschen.",
+  "userDataRights.deletion.request.submit": "Bestätigungs-Link anfordern",
+  "userDataRights.deletion.request.submitting": "…",
+  "userDataRights.deletion.request.successBody":
+    "Falls die E-Mail in unserem System existiert, ist eine Nachricht mit einem Bestätigungs-Link unterwegs. Bitte schau in deinen Posteingang.",
+  "userDataRights.deletion.request.successTitle": "Mail gesendet",
+  "userDataRights.deletion.request.title": "Account-Löschung beantragen",
+  "userDataRights.errors.download.expired":
+    "Dein Download ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen Export an.",
+  "userDataRights.errors.download.notFound":
+    "Der Download-Link ist ungültig oder gehört zu einem anderen Konto.",
+  "userDataRights.errors.download.signedUrlNotSupported":
+    "Der Download ist wegen eines Server-Konfigurationsproblems derzeit nicht verfügbar. Der Betreiber wurde benachrichtigt.",
+  "userDataRights.errors.download.unavailable":
+    "Der Export ist noch nicht fertig oder fehlgeschlagen. Bitte prüfe den Status.",
+  "userDataRights.privacyCenter.deletion.cancel": "Löschung abbrechen",
+  "userDataRights.privacyCenter.deletion.cancelSuccess": "Die Löschung wurde abgebrochen.",
+  "userDataRights.privacyCenter.deletion.delete": "Konto löschen",
+  "userDataRights.privacyCenter.deletion.dialogDescription":
+    "Mit dem Bestätigen startet die Lösch-Frist. Du kannst die Löschung bis zu ihrem Ablauf wieder abbrechen.",
+  "userDataRights.privacyCenter.deletion.dialogTitle": "Konto wirklich löschen?",
+  "userDataRights.privacyCenter.deletion.explainer":
+    "Beantrage die Löschung deines Kontos. Bis zum Ablauf der Frist kannst du die Löschung wieder abbrechen.",
+  "userDataRights.privacyCenter.deletion.requested": "Dein Konto wird am {date} gelöscht.",
+  "userDataRights.privacyCenter.deletion.title": "Konto löschen (Art. 17)",
+  "userDataRights.privacyCenter.errors.generic":
+    "Etwas ist schief gegangen. Bitte erneut versuchen.",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.availableUntil": "Verfügbar bis {date}",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.download": "Export herunterladen",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.failed":
+    "Die letzte Export-Erstellung ist fehlgeschlagen. Du kannst es erneut versuchen.",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.intro":
+    "Fordere eine Kopie deiner Daten an. Die Erstellung läuft im Hintergrund; sobald sie fertig ist, kannst du sie hier herunterladen.",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.pending":
+    "Dein Export wird erstellt. Bitte später erneut schauen.",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.ready": "Dein Export ist fertig.",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.request": "Daten-Export anfordern",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.requestNew": "Neuen Export anfordern",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.requesting": "Wird angefordert …",
+  "userDataRights.privacyCenter.export.title": "Daten exportieren (Art. 20)",
+  "userDataRights.privacyCenter.intro":
+    "Verwalte deine Rechte nach DSGVO: Datenauskunft, Export, Einschränkung und Löschung deines Kontos.",
+  "userDataRights.privacyCenter.loadError": "Deine Daten konnten nicht geladen werden.",
+  "userDataRights.privacyCenter.loading": "Lädt …",
+  "userDataRights.privacyCenter.restriction.dialogDescription":
+    "Du wirst sofort abgemeldet und kannst dich nicht mehr anmelden, bis der Support die Einschränkung aufhebt.",
+  "userDataRights.privacyCenter.restriction.dialogTitle": "Konto wirklich einschränken?",
+  "userDataRights.privacyCenter.restriction.explainer":
+    "Friere dein Konto ein: Die Verarbeitung deiner Daten wird pausiert und du wirst abgemeldet. Das Aufheben der Einschränkung ist danach nur über den Support möglich.",
+  "userDataRights.privacyCenter.restriction.restrict": "Konto einschränken",
+  "userDataRights.privacyCenter.restriction.restricted":
+    "Dein Konto ist eingeschränkt. Wende dich an den Support, um die Einschränkung aufzuheben.",
+  "userDataRights.privacyCenter.restriction.title": "Verarbeitung einschränken (Art. 18)",
+  "userDataRights.privacyCenter.title": "Datenschutz",
+};