@cosmicdrift/kumiko-bundled-features 0.205.0 → 0.207.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cosmicdrift/kumiko-bundled-features",
-  "version": "0.205.0",
+  "version": "0.207.0",
   "description": "Built-in features — tenant, user, auth, delivery. The stuff you'd rewrite anyway, already typed.",
   "license": "BUSL-1.1",
   "author": "Marc Frost <marc@cosmicdriftgamestudio.com>",
@@ -126,12 +126,12 @@
     "./step-dispatcher": "./src/step-dispatcher/index.ts"
   },
   "dependencies": {
-    "@cosmicdrift/kumiko-dispatcher-live": "0.205.0",
-    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.205.0",
-    "@cosmicdrift/kumiko-headless": "0.205.0",
-    "@cosmicdrift/kumiko-renderer": "0.205.0",
-    "@cosmicdrift/kumiko-renderer-web": "0.205.0",
-    "@cosmicdrift/kumiko-types": "0.205.0",
+    "@cosmicdrift/kumiko-dispatcher-live": "0.207.0",
+    "@cosmicdrift/kumiko-framework": "0.207.0",
+    "@cosmicdrift/kumiko-headless": "0.207.0",
+    "@cosmicdrift/kumiko-renderer": "0.207.0",
+    "@cosmicdrift/kumiko-renderer-web": "0.207.0",
+    "@cosmicdrift/kumiko-types": "0.207.0",
     "@mollie/api-client": "^4.5.0",
     "@node-rs/argon2": "^2.0.2",
     "@types/mailparser": "^3.4.6",

package/src/admin-shell/i18n.ts

@@ -2,35 +2,54 @@
 // Pure-Data i18n keys for admin-shell (server r.translations + client pivot).
 // Without these keys nav labels and workspace tabs render raw QNs in the shell.
 
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string };
+type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
 
 export const ADMIN_SHELL_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:tenant-overview.title": { de: "Übersicht", en: "Overview" },
-  "screen:platform-overview.title": { de: "Übersicht", en: "Overview" },
-  "admin-shell:workspace.tenant": { de: "Administration", en: "Administration" },
-  "admin-shell:workspace.platform": { de: "Plattform", en: "Platform" },
-  "admin-shell:nav.tenantOverview": { de: "Übersicht", en: "Overview" },
-  "admin-shell:nav.platformOverview": { de: "Übersicht", en: "Overview" },
-  "admin-shell:nav.tenants": { de: "Mandanten", en: "Tenants" },
-  "admin-shell:nav.tierAdmin": { de: "Tier zuweisen", en: "Assign tier" },
-  "admin-shell:overview.tenantTitle": { de: "Administration", en: "Administration" },
-  "admin-shell:overview.platformTitle": { de: "Plattform", en: "Platform" },
-  "admin-shell:overview.loading": { de: "Lade…", en: "Loading…" },
+  "screen:tenant-overview.title": { de: "Übersicht", en: "Overview", es: "Resumen" },
+  "screen:platform-overview.title": { de: "Übersicht", en: "Overview", es: "Resumen" },
+  "admin-shell:workspace.tenant": {
+    de: "Administration",
+    en: "Administration",
+    es: "Administración",
+  },
+  "admin-shell:workspace.platform": { de: "Plattform", en: "Platform", es: "Plataforma" },
+  "admin-shell:nav.tenantOverview": { de: "Übersicht", en: "Overview", es: "Resumen" },
+  "admin-shell:nav.platformOverview": { de: "Übersicht", en: "Overview", es: "Resumen" },
+  "admin-shell:nav.tenants": { de: "Mandanten", en: "Tenants", es: "Organizaciones" },
+  "admin-shell:nav.tierAdmin": { de: "Tier zuweisen", en: "Assign tier", es: "Asignar tier" },
+  "admin-shell:overview.tenantTitle": {
+    de: "Administration",
+    en: "Administration",
+    es: "Administración",
+  },
+  "admin-shell:overview.platformTitle": { de: "Plattform", en: "Platform", es: "Plataforma" },
+  "admin-shell:overview.loading": { de: "Lade…", en: "Loading…", es: "Cargando…" },
   "admin-shell:overview.pendingInvitations": {
     de: "Ausstehende Einladungen",
     en: "Pending invitations",
+    es: "Invitaciones pendientes",
   },
-  "admin-shell:overview.members": { de: "Mitglieder", en: "Members" },
+  "admin-shell:overview.members": { de: "Mitglieder", en: "Members", es: "Miembros" },
   "admin-shell:overview.missingConfig": {
     de: "Fehlende Konfiguration",
     en: "Missing configuration",
+    es: "Configuración incompleta",
   },
   "admin-shell:overview.missingConfigHint": {
     de: "Pflichtfelder in den Einstellungen prüfen",
     en: "Check required settings",
+    es: "Revisa los ajustes obligatorios",
+  },
+  "admin-shell:overview.tenants": { de: "Mandanten", en: "Tenants", es: "Organizaciones" },
+  "admin-shell:overview.users": { de: "Benutzer", en: "Users", es: "Usuarios" },
+  "admin-shell:overview.failedJobs": {
+    de: "Fehlgeschlagene Jobs",
+    en: "Failed jobs",
+    es: "Trabajos fallidos",
+  },
+  "admin-shell:overview.failedJobsHint": {
+    de: "Job-Runs prüfen",
+    en: "Review job runs",
+    es: "Revisa las ejecuciones de trabajos",
   },
-  "admin-shell:overview.tenants": { de: "Mandanten", en: "Tenants" },
-  "admin-shell:overview.users": { de: "Benutzer", en: "Users" },
-  "admin-shell:overview.failedJobs": { de: "Fehlgeschlagene Jobs", en: "Failed jobs" },
-  "admin-shell:overview.failedJobsHint": { de: "Job-Runs prüfen", en: "Review job runs" },
 };

package/src/admin-shell/web/i18n.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 import type { TranslationsByLocale } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
 import { ADMIN_SHELL_I18N } from "../i18n";
 
-const LOCALES = ["de", "en"] as const;
+const LOCALES = ["de", "en", "es"] as const;
 
 export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = Object.fromEntries(
   LOCALES.map((locale) => [

package/src/audit/i18n.ts

@@ -1,31 +1,47 @@
 // @runtime client
 // Server + client i18n for audit (nav labels + AuditLogScreen).
 
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string };
+type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
 
 export const AUDIT_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:audit-log.title": { de: "Audit-Log", en: "Audit log" },
-  "screen:audit-log-detail.title": { de: "Ereignis", en: "Event" },
-  "audit:nav.auditLog": { de: "Audit", en: "Audit" },
-  "audit.log.title": { de: "Audit-Log", en: "Audit log" },
-  "audit.log.loading": { de: "Lade Ereignisse…", en: "Loading events…" },
-  "audit.log.empty": { de: "Keine Ereignisse.", en: "No events." },
-  "audit.log.newest": { de: "Neueste", en: "Newest" },
-  "audit.log.older": { de: "Ältere laden", en: "Load older" },
-  "audit.log.col.when": { de: "Zeit", en: "When" },
-  "audit.log.col.type": { de: "Ereignis", en: "Event" },
-  "audit.log.col.aggregate": { de: "Aggregate", en: "Aggregate" },
-  "audit.log.col.actor": { de: "Akteur", en: "Actor" },
-  "audit.log.filter.eventType": { de: "Ereignistyp", en: "Event type" },
-  "audit.log.filter.aggregateType": { de: "Aggregate-Typ", en: "Aggregate type" },
-  "audit.log.filter.from": { de: "Von", en: "From" },
-  "audit.log.filter.to": { de: "Bis", en: "To" },
-  "audit.log.filter.apply": { de: "Filtern", en: "Filter" },
-  "audit.log.filter.reset": { de: "Zurücksetzen", en: "Reset" },
-  "audit.log.details": { de: "Details", en: "Details" },
-  "audit.log.detail.loading": { de: "Lade Ereignis…", en: "Loading event…" },
-  "audit.log.detail.missing": { de: "Ereignis nicht gefunden.", en: "Event not found." },
-  "audit.log.detail.payload": { de: "Ereignis-Payload", en: "Event payload" },
-  "audit.log.detail.metadata": { de: "Metadaten", en: "Metadata" },
-  "audit.log.detail.field.id": { de: "Ereignis-ID", en: "Event ID" },
+  "screen:audit-log.title": { de: "Audit-Log", en: "Audit log", es: "Registro de auditoría" },
+  "screen:audit-log-detail.title": { de: "Ereignis", en: "Event", es: "Evento" },
+  "audit:nav.auditLog": { de: "Audit", en: "Audit", es: "Auditoría" },
+  "audit.log.title": { de: "Audit-Log", en: "Audit log", es: "Registro de auditoría" },
+  "audit.log.loading": { de: "Lade Ereignisse…", en: "Loading events…", es: "Cargando eventos…" },
+  "audit.log.empty": { de: "Keine Ereignisse.", en: "No events.", es: "No hay eventos." },
+  "audit.log.newest": { de: "Neueste", en: "Newest", es: "Más recientes" },
+  "audit.log.older": { de: "Ältere laden", en: "Load older", es: "Cargar más antiguos" },
+  "audit.log.col.when": { de: "Zeit", en: "When", es: "Fecha" },
+  "audit.log.col.type": { de: "Ereignis", en: "Event", es: "Evento" },
+  "audit.log.col.aggregate": { de: "Aggregate", en: "Aggregate", es: "Agregado" },
+  "audit.log.col.actor": { de: "Akteur", en: "Actor", es: "Actor" },
+  "audit.log.filter.eventType": { de: "Ereignistyp", en: "Event type", es: "Tipo de evento" },
+  "audit.log.filter.aggregateType": {
+    de: "Aggregate-Typ",
+    en: "Aggregate type",
+    es: "Tipo de agregado",
+  },
+  "audit.log.filter.from": { de: "Von", en: "From", es: "Desde" },
+  "audit.log.filter.to": { de: "Bis", en: "To", es: "Hasta" },
+  "audit.log.filter.apply": { de: "Filtern", en: "Filter", es: "Filtrar" },
+  "audit.log.filter.reset": { de: "Zurücksetzen", en: "Reset", es: "Restablecer" },
+  "audit.log.details": { de: "Details", en: "Details", es: "Detalles" },
+  "audit.log.detail.loading": {
+    de: "Lade Ereignis…",
+    en: "Loading event…",
+    es: "Cargando evento…",
+  },
+  "audit.log.detail.missing": {
+    de: "Ereignis nicht gefunden.",
+    en: "Event not found.",
+    es: "Evento no encontrado.",
+  },
+  "audit.log.detail.payload": {
+    de: "Ereignis-Payload",
+    en: "Event payload",
+    es: "Payload del evento",
+  },
+  "audit.log.detail.metadata": { de: "Metadaten", en: "Metadata", es: "Metadatos" },
+  "audit.log.detail.field.id": { de: "Ereignis-ID", en: "Event ID", es: "ID del evento" },
 };

package/src/audit/web/i18n.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 import type { TranslationsByLocale } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
 import { AUDIT_I18N } from "../i18n";
 
-const LOCALES = ["de", "en"] as const;
+const LOCALES = ["de", "en", "es"] as const;
 
 export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = Object.fromEntries(
   LOCALES.map((locale) => [

package/src/auth-email-password/i18n.ts

@@ -263,6 +263,135 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "auth.tenant.switcher.label": "Tenant",
     "auth.tenant.switcher.none": "No tenant",
   },
+  es: {
+    "auth.login.title": "Iniciar sesión",
+    "auth.login.email": "Correo electrónico",
+    "auth.login.password": "Contraseña",
+    "auth.login.submit": "Iniciar sesión",
+    "auth.login.submitting": "…",
+    "auth.login.forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+    "auth.login.unlockAccount": "¿Desbloquear cuenta?",
+    "auth.login.resendVerification": "Reenviar correo de confirmación",
+    "auth.login.resendSuccess": "Te hemos enviado un nuevo correo de confirmación.",
+    "auth.login.resendRateLimited": "Espera un momento e inténtalo de nuevo.",
+    "auth.login.resendError": "No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.",
+    "auth.errors.invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña incorrectos.",
+    "auth.errors.noMembership": "Esta cuenta no tiene acceso a ningún tenant.",
+    "auth.errors.accountLocked": "Cuenta bloqueada temporalmente.",
+    "auth.errors.accountLockedRetry": "Cuenta bloqueada. Vuelve a intentarlo en {minutes} minutos.",
+    "auth.errors.emailNotVerified": "El correo electrónico aún no está confirmado.",
+    "auth.errors.accountRestricted":
+      "Cuenta pausada (protección de datos, art. 18). Levanta la pausa para volver a iniciar sesión.",
+    "auth.errors.rateLimited": "Demasiados intentos de inicio de sesión. Espera un momento.",
+    "auth.errors.invalidBody": "Entrada no válida.",
+    "auth.errors.loginFailed": "Error al iniciar sesión.",
+    "auth.errors.mfaNotSupported":
+      "Esta aplicación no admite la verificación en dos pasos. Contacta con soporte.",
+    "auth.errors.mfaSetupRequired":
+      "Se requiere autenticación en dos pasos. Contacta con el administrador.",
+    "auth.errors.invalidResetToken": "El enlace no es válido o ha caducado. Solicita uno nuevo.",
+    "auth.errors.invalidVerificationToken": "El enlace de confirmación no es válido o ha caducado.",
+    "auth.errors.invalidUnlockToken":
+      "El enlace de desbloqueo no es válido o ha caducado. Solicita uno nuevo.",
+    "auth.errors.invalidSignupToken":
+      "El enlace de activación no es válido o ha caducado. Solicita uno nuevo.",
+    "auth.errors.signupEmailAlreadyRegistered":
+      "Ya existe una cuenta con este correo electrónico. Inicia sesión o restablece tu contraseña.",
+    "auth.errors.unknownError": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
+    "auth.errors.originNotAllowed": "El acceso desde este origen no está permitido.",
+    "auth.forgotPassword.title": "Restablecer contraseña",
+    "auth.forgotPassword.intro":
+      "Introduce tu correo electrónico. Si existe una cuenta, te enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.",
+    "auth.forgotPassword.email": "Correo electrónico",
+    "auth.forgotPassword.submit": "Solicitar enlace",
+    "auth.forgotPassword.submitting": "…",
+    "auth.forgotPassword.successTitle": "Correo enviado",
+    "auth.forgotPassword.successBody":
+      "Si el correo existe en nuestro sistema, te hemos enviado un mensaje con un enlace para restablecer la contraseña. Revisa tu bandeja de entrada.",
+    "auth.forgotPassword.backToLogin": "Volver al inicio de sesión",
+    "auth.resetPassword.title": "Establecer nueva contraseña",
+    "auth.resetPassword.intro": "Elige una nueva contraseña (al menos 8 caracteres).",
+    "auth.resetPassword.newPassword": "Nueva contraseña",
+    "auth.resetPassword.confirmPassword": "Confirmar contraseña",
+    "auth.resetPassword.mismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
+    "auth.resetPassword.tooShort": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.",
+    "auth.resetPassword.submit": "Guardar contraseña",
+    "auth.resetPassword.submitting": "…",
+    "auth.resetPassword.successTitle": "Contraseña establecida",
+    "auth.resetPassword.successBody": "Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.",
+    "auth.resetPassword.goToLogin": "Ir a iniciar sesión",
+    "auth.resetPassword.missingToken":
+      "El enlace de restablecimiento no contiene ningún token. Solicita uno nuevo.",
+    "auth.verifyEmail.verifying": "Confirmando correo electrónico …",
+    "auth.verifyEmail.successTitle": "Correo confirmado",
+    "auth.verifyEmail.successBody": "¡Gracias! Ya puedes iniciar sesión.",
+    "auth.verifyEmail.errorTitle": "Error al confirmar",
+    "auth.verifyEmail.errorBody":
+      "El enlace no es válido o ha caducado. Solicita un nuevo correo de confirmación.",
+    "auth.verifyEmail.goToLogin": "Ir a iniciar sesión",
+    "auth.verifyEmail.missingToken": "El enlace de confirmación no contiene ningún token.",
+    "auth.requestUnlock.title": "Desbloquear cuenta",
+    "auth.requestUnlock.intro":
+      "Introduce tu correo electrónico. Si tu cuenta está bloqueada, te enviaremos un enlace de desbloqueo.",
+    "auth.requestUnlock.email": "Correo electrónico",
+    "auth.requestUnlock.submit": "Solicitar enlace",
+    "auth.requestUnlock.submitting": "…",
+    "auth.requestUnlock.successTitle": "Correo enviado",
+    "auth.requestUnlock.successBody":
+      "Si ese correo existe en nuestro sistema y está bloqueado, te hemos enviado un mensaje con un enlace de desbloqueo. Revisa tu bandeja de entrada.",
+    "auth.requestUnlock.backToLogin": "Volver al inicio de sesión",
+    "auth.requestUnlock.rateLimited":
+      "Demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo en {minutes} minutos.",
+    "auth.unlockAccount.verifying": "Desbloqueando cuenta …",
+    "auth.unlockAccount.successTitle": "Cuenta desbloqueada",
+    "auth.unlockAccount.successBody": "Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya puedes iniciar sesión.",
+    "auth.unlockAccount.errorTitle": "Error al desbloquear",
+    "auth.unlockAccount.errorBody":
+      "El enlace no es válido o ha caducado. Solicita un nuevo enlace de desbloqueo.",
+    "auth.unlockAccount.goToLogin": "Ir a iniciar sesión",
+    "auth.unlockAccount.missingToken": "El enlace de desbloqueo no contiene ningún token.",
+    "auth.signup.title": "Crear cuenta",
+    "auth.signup.intro":
+      "Introduce tu correo electrónico. Te enviaremos un enlace de activación con el que podrás establecer tu contraseña.",
+    "auth.signup.email": "Correo electrónico",
+    "auth.signup.submit": "Enviar enlace de activación",
+    "auth.signup.submitting": "…",
+    "auth.signup.successTitle": "Correo enviado",
+    "auth.signup.successBody":
+      "Te hemos enviado un enlace de activación a tu correo electrónico. Haz clic en él para establecer tu contraseña e iniciar sesión.",
+    "auth.signup.resend": "Reenviar correo",
+    "auth.signup.haveAccount": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión",
+    "auth.signupComplete.title": "Establecer contraseña",
+    "auth.signupComplete.intro":
+      "Elige una contraseña (al menos 8 caracteres) para tu nueva cuenta.",
+    "auth.signupComplete.password": "Contraseña",
+    "auth.signupComplete.confirmPassword": "Confirmar contraseña",
+    "auth.signupComplete.tooShort": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.",
+    "auth.signupComplete.mismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
+    "auth.signupComplete.submit": "Activar cuenta",
+    "auth.signupComplete.submitting": "…",
+    "auth.signupComplete.missingToken":
+      "El enlace de activación no contiene ningún token. Solicita uno nuevo.",
+    "auth.inviteAccept.title": "Aceptar invitación",
+    "auth.inviteAccept.intro":
+      "Te han invitado a un espacio de trabajo. Haz clic en 'Aceptar' para unirte.",
+    "auth.inviteAccept.loggedInAs": "Has iniciado sesión — haz clic en 'Aceptar' para unirte.",
+    "auth.inviteAccept.email": "Correo electrónico",
+    "auth.inviteAccept.password": "Contraseña",
+    "auth.inviteAccept.acceptButton": "Aceptar",
+    "auth.inviteAccept.submit": "Aceptar e iniciar sesión",
+    "auth.inviteAccept.submitting": "…",
+    "auth.inviteAccept.useOtherAccount": "Iniciar sesión con otra cuenta",
+    "auth.inviteAccept.toggleNew": "Todavía no tengo una cuenta",
+    "auth.inviteAccept.toggleExisting": "Ya tengo una cuenta",
+    "auth.inviteAccept.missingToken":
+      "El enlace de invitación no contiene ningún token o no es válido.",
+    "auth.inviteAccept.goToLogin": "Ir a iniciar sesión",
+    "auth.user.menu.label": "Cuenta",
+    "auth.user.menu.logout": "Cerrar sesión",
+    "auth.tenant.switcher.label": "Tenant",
+    "auth.tenant.switcher.none": "Sin tenant",
+  },
 };
 
 // Kanonische Implementierung lebt jetzt im Renderer (neben

package/src/auth-mfa/i18n.ts

@@ -2,11 +2,12 @@
 // engine requires every registered r.screen to declare. Distinct from
 // web/i18n.ts (the client's free-form UI-string bundle) — see
 // personal-access-tokens/i18n.ts for the same split.
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string };
+type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
 
 export const AUTH_MFA_FEATURE_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
   "screen:auth-mfa-enable.title": {
     de: "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
     en: "Two-factor authentication",
+    es: "Verificación en dos pasos",
   },
 };

package/src/auth-mfa/web/i18n.ts

@@ -131,6 +131,69 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "auth.mfa.regenerate.acknowledge": "I've saved my new recovery codes.",
     "auth.mfa.regenerate.done": "Done",
   },
+  es: {
+    "screen:auth-mfa-enable.title": "Verificación en dos pasos",
+    "auth.mfa.verify.title": "Verificación en dos pasos",
+    "auth.mfa.verify.subtitle": "Introduce el código de 6 dígitos de tu app de autenticación.",
+    "auth.mfa.verify.code": "Código",
+    "auth.mfa.verify.submit": "Confirmar",
+    "auth.mfa.verify.submitting": "…",
+    "auth.mfa.verify.backToLogin": "Volver al inicio de sesión",
+    "auth.mfa.errors.invalidCode": "Código no válido. Inténtalo de nuevo.",
+    "auth.mfa.errors.invalidTotpCode": "Código no válido. Inténtalo de nuevo.",
+    "auth.mfa.errors.invalidChallengeToken":
+      "Tu inicio de sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión.",
+    "auth.mfa.errors.challengeExpired": "Tu inicio de sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión.",
+    "auth.mfa.errors.tooManyAttempts": "Demasiados intentos fallidos. Vuelve a iniciar sesión.",
+    "auth.mfa.errors.tooManyAttemptsWithSeconds":
+      "Demasiados intentos fallidos. Inténtalo de nuevo en {seconds} segundos o vuelve a iniciar sesión.",
+    "auth.mfa.errors.verifyFailed": "Error al confirmar.",
+    "auth.mfa.errors.mfaAlreadyEnabled": "La verificación en dos pasos ya está activada.",
+    "auth.mfa.errors.mfaNotEnabled": "La verificación en dos pasos no está activada.",
+    "auth.mfa.errors.invalidSetupToken": "La configuración ha caducado. Vuelve a empezar.",
+    "auth.mfa.errors.setupFailed": "Error al configurar. Inténtalo de nuevo.",
+    "auth.mfa.errors.invalidRecoveryCode": "Código de recuperación no válido.",
+    "auth.mfa.enable.title": "Verificación en dos pasos",
+    "auth.mfa.enable.intro":
+      "Protege tu cuenta con una capa adicional usando una app de autenticación (p. ej. Google Authenticator, 1Password).",
+    "auth.mfa.enable.start": "Iniciar configuración",
+    "auth.mfa.enable.scanTitle": "Escanea el código QR",
+    "auth.mfa.enable.manualEntry": "O introdúcelo manualmente:",
+    "auth.mfa.enable.recoveryTitle": "Códigos de recuperación",
+    "auth.mfa.enable.recoveryHint":
+      "Guarda estos códigos en un lugar seguro. Solo se muestran esta vez y te permiten entrar si pierdes tu dispositivo.",
+    "auth.mfa.enable.acknowledge": "He guardado mis códigos de recuperación.",
+    "auth.mfa.enable.code": "Código de la app de autenticación",
+    "auth.mfa.enable.cancel": "Cancelar",
+    "auth.mfa.enable.confirm": "Activar",
+    "auth.mfa.enable.success": "Ya tienes activada la verificación en dos pasos.",
+    "auth.mfa.setup.title": "Se requiere verificación en dos pasos",
+    "auth.mfa.setup.subtitle":
+      "Tu cuenta requiere verificación en dos pasos. Configúrala ahora para iniciar sesión.",
+    "auth.mfa.setup.intro":
+      "Escanea el código QR con una app de autenticación (p. ej. Google Authenticator, 1Password).",
+    "auth.mfa.setup.start": "Iniciar configuración",
+    "auth.mfa.setup.confirm": "Completar configuración",
+    "auth.mfa.disable.title": "Desactivar la verificación en dos pasos",
+    "auth.mfa.disable.description":
+      "Confirma con un código de tu app de autenticación o un código de recuperación. Después, tu cuenta solo estará protegida por tu contraseña.",
+    "auth.mfa.disable.code": "Código de la app de autenticación o código de recuperación",
+    "auth.mfa.disable.confirm": "Desactivar",
+    "auth.mfa.disable.cancel": "Cancelar",
+    "auth.mfa.disable.trigger": "Desactivar la verificación en dos pasos",
+    "auth.mfa.regenerate.title": "Generar nuevos códigos de recuperación",
+    "auth.mfa.regenerate.description":
+      "Confirma con un código de tu app de autenticación. Todos los códigos de recuperación anteriores dejarán de funcionar de inmediato.",
+    "auth.mfa.regenerate.code": "Código de la app de autenticación",
+    "auth.mfa.regenerate.confirm": "Generar de nuevo",
+    "auth.mfa.regenerate.cancel": "Cancelar",
+    "auth.mfa.regenerate.trigger": "Generar nuevos códigos de recuperación",
+    "auth.mfa.regenerate.newCodesTitle": "Tus nuevos códigos de recuperación",
+    "auth.mfa.regenerate.newCodesHint":
+      "Guarda estos códigos en un lugar seguro. Los códigos antiguos dejan de funcionar de inmediato.",
+    "auth.mfa.regenerate.acknowledge": "He guardado mis nuevos códigos de recuperación.",
+    "auth.mfa.regenerate.done": "Listo",
+  },
 };
 
 export { mergeTranslations } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";

package/src/cap-counter/i18n.ts

@@ -1,12 +1,17 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string };
+type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
 
 export const CAP_COUNTER_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:cap-list.title": { de: "Nutzungslimits", en: "Usage caps" },
-  "cap-counter:entity:cap-counter:field:capName": { de: "Limit", en: "Cap" },
-  "cap-counter:entity:cap-counter:field:value": { de: "Wert", en: "Value" },
-  "cap-counter:entity:cap-counter:field:periodStart": { de: "Periodenstart", en: "Period start" },
+  "screen:cap-list.title": { de: "Nutzungslimits", en: "Usage caps", es: "Límites de uso" },
+  "cap-counter:entity:cap-counter:field:capName": { de: "Limit", en: "Cap", es: "Límite" },
+  "cap-counter:entity:cap-counter:field:value": { de: "Wert", en: "Value", es: "Valor" },
+  "cap-counter:entity:cap-counter:field:periodStart": {
+    de: "Periodenstart",
+    en: "Period start",
+    es: "Inicio del período",
+  },
   "cap-counter:entity:cap-counter:field:lastSoftWarnedAt": {
     de: "Letzte Soft-Warnung",
     en: "Last soft warning",
+    es: "Última advertencia suave",
   },
 };

package/src/compliance-profiles/i18n.ts

@@ -1,6 +1,14 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string };
+type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
 
 export const COMPLIANCE_PROFILES_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:profile-picker.title": { de: "Compliance-Profil", en: "Compliance profile" },
-  "compliance-profiles:nav.profilePicker": { de: "Compliance", en: "Compliance" },
+  "screen:profile-picker.title": {
+    de: "Compliance-Profil",
+    en: "Compliance profile",
+    es: "Perfil de cumplimiento",
+  },
+  "compliance-profiles:nav.profilePicker": {
+    de: "Compliance",
+    en: "Compliance",
+    es: "Cumplimiento",
+  },
 };

package/src/compliance-profiles/web/i18n.ts

@@ -22,4 +22,14 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "compliance.profile.catalog": "Available profiles",
     "compliance-profiles:nav.profilePicker": "Compliance",
   },
+  es: {
+    "compliance.profile.title": "Perfil de cumplimiento",
+    "compliance.profile.loading": "Cargando perfiles de cumplimiento…",
+    "compliance.profile.current": "Actual",
+    "compliance.profile.select": "Perfil",
+    "compliance.profile.save": "Guardar perfil",
+    "compliance.profile.saving": "Guardando…",
+    "compliance.profile.catalog": "Perfiles disponibles",
+    "compliance-profiles:nav.profilePicker": "Cumplimiento",
+  },
 };

package/src/config/i18n.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string };
+type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
 
 /** Server boot keys for the auto-generated Settings-Hub (mirrors web/i18n.ts). */
 export const CONFIG_FEATURE_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "config.settings.title": { de: "Einstellungen", en: "Settings" },
-  "config.settings.system": { de: "Plattform", en: "Platform" },
-  "config.settings.tenant": { de: "Organisation", en: "Organization" },
-  "config.settings.user": { de: "Persönlich", en: "Personal" },
+  "config.settings.title": { de: "Einstellungen", en: "Settings", es: "Ajustes" },
+  "config.settings.system": { de: "Plattform", en: "Platform", es: "Plataforma" },
+  "config.settings.tenant": { de: "Organisation", en: "Organization", es: "Organización" },
+  "config.settings.user": { de: "Persönlich", en: "Personal", es: "Personal" },
 };

package/src/config/web/i18n.ts

@@ -28,4 +28,13 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "config.errors.invalidScope": "This scope is not allowed for this key.",
     "config.errors.unknownKey": "Unknown configuration key.",
   },
+  es: {
+    "config.settings.title": "Ajustes",
+    "config.settings.system": "Plataforma",
+    "config.settings.tenant": "Organización",
+    "config.settings.user": "Personal",
+    "config.errors.systemOnly": "Este valor solo puede establecerlo el sistema.",
+    "config.errors.invalidScope": "Este nivel no está permitido para esta clave.",
+    "config.errors.unknownKey": "Clave de configuración desconocida.",
+  },
 };

package/src/custom-fields/web/i18n.ts

@@ -27,4 +27,13 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "custom-fields.form.saving": "Saving…",
     "custom-fields.errors.saveFailed": "Save failed.",
   },
+  es: {
+    "custom-fields.form.createMode":
+      "Guarda primero la entrada para poder definir los campos personalizados.",
+    "custom-fields.form.loading": "Cargando…",
+    "custom-fields.form.empty": 'No hay campos personalizados definidos para "{entityName}".',
+    "custom-fields.form.save": "Guardar campos personalizados",
+    "custom-fields.form.saving": "Guardando…",
+    "custom-fields.errors.saveFailed": "Error al guardar.",
+  },
 };

package/src/delivery/i18n.ts

@@ -1,6 +1,10 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string };
+type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
 
 export const DELIVERY_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:delivery-log.title": { de: "Delivery-Log", en: "Delivery log" },
-  "delivery:nav.deliveryLog": { de: "Zustellungen", en: "Delivery" },
+  "screen:delivery-log.title": {
+    de: "Delivery-Log",
+    en: "Delivery log",
+    es: "Registro de entregas",
+  },
+  "delivery:nav.deliveryLog": { de: "Zustellungen", en: "Delivery", es: "Entregas" },
 };

package/src/delivery/web/i18n.ts

@@ -22,4 +22,14 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "delivery.log.col.status": "Status",
     "delivery:nav.deliveryLog": "Delivery",
   },
+  es: {
+    "delivery.log.title": "Registro de entregas",
+    "delivery.log.loading": "Cargando intentos de entrega…",
+    "delivery.log.empty": "No hay intentos de entrega.",
+    "delivery.log.col.type": "Tipo",
+    "delivery.log.col.channel": "Canal",
+    "delivery.log.col.recipient": "Destinatario",
+    "delivery.log.col.status": "Estado",
+    "delivery:nav.deliveryLog": "Entregas",
+  },
 };

package/src/feature-toggles/i18n.ts

@@ -1,6 +1,14 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string };
+type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
 
 export const FEATURE_TOGGLES_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:toggle-admin.title": { de: "Feature-Toggles", en: "Feature toggles" },
-  "feature-toggles:nav.toggleAdmin": { de: "Feature-Toggles", en: "Feature toggles" },
+  "screen:toggle-admin.title": {
+    de: "Feature-Toggles",
+    en: "Feature toggles",
+    es: "Feature toggles",
+  },
+  "feature-toggles:nav.toggleAdmin": {
+    de: "Feature-Toggles",
+    en: "Feature toggles",
+    es: "Feature toggles",
+  },
 };

package/src/feature-toggles/web/i18n.ts

@@ -26,4 +26,16 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "feature-toggles.admin.alwaysOn": "always on",
     "feature-toggles:nav.toggleAdmin": "Feature toggles",
   },
+  es: {
+    "feature-toggles.admin.title": "Feature toggles",
+    "feature-toggles.admin.loading": "Cargando Feature toggles…",
+    "feature-toggles.admin.col.feature": "Función",
+    "feature-toggles.admin.col.default": "Default",
+    "feature-toggles.admin.col.override": "Override",
+    "feature-toggles.admin.col.effective": "Efectivo",
+    "feature-toggles.admin.toggle": "Alternar",
+    "feature-toggles.admin.saving": "Guardando…",
+    "feature-toggles.admin.alwaysOn": "siempre activado",
+    "feature-toggles:nav.toggleAdmin": "Feature toggles",
+  },
 };

package/src/folders/web/i18n.ts

@@ -56,4 +56,29 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "folders.manager.deleteConfirmBody":
       "The folder will be removed. Filed entries move back to Unfiled.",
   },
+  es: {
+    "folders.section.createMode": "Guarda primero la entrada para elegir una carpeta.",
+    "folders.section.loading": "Cargando…",
+    "folders.section.label": "Carpeta",
+    "folders.section.placeholder": "Selecciona una carpeta…",
+    "folders.section.empty": "No se encontraron carpetas.",
+    "folders.section.none": "— Sin carpeta —",
+    "folders.section.newLabel": "Nueva carpeta",
+    "folders.section.create": "Crear carpeta y archivar",
+    "folders.section.working": "Guardando…",
+
+    "folders.manager.loading": "Cargando…",
+    "folders.manager.newRoot": "Nueva carpeta",
+    "folders.manager.add": "Crear",
+    "folders.manager.addChild": "Subcarpeta",
+    "folders.manager.rename": "Renombrar",
+    "folders.manager.delete": "Eliminar",
+    "folders.manager.save": "Guardar",
+    "folders.manager.cancel": "Cancelar",
+    "folders.manager.working": "Guardando…",
+    "folders.manager.deleteBlocked": "Elimina antes las subcarpetas.",
+    "folders.manager.deleteConfirmTitle": "¿Eliminar la carpeta?",
+    "folders.manager.deleteConfirmBody":
+      "La carpeta se eliminará. Las entradas archivadas volverán a Sin archivar.",
+  },
 };