@coorpacademy/player-web 4.29.18 → 4.29.20

package/locales/bs/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Nemate više života!",
   "Your answer_": "Vaš odgovor:",
   "Your answers_": "Vaši odgovori:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potrebna vam je pomoć? Pronašli ste grešku? Prijavite to ovdje"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potrebna vam je pomoć? Pronašli ste grešku? Prijavite to ovdje",
+  "Tourguide step 1 title": "Kako pratiti kurs Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Kursevi Coorpacademy zasnovani su na obrnutom učenju, koje se prilagođava vašem profilu i načinu na koji učite. 🎓<br/> U praksi:<ul><li> počinjete sa 4 pitanja,</li><li> Svako pitanje dolazi s resursima za učenje.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Počinjemo s pitanjem!",
+  "Tourguide step 2 content": "Zašto? Ako to uradiš kako treba, možeš brže završiti kurs! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Pristupite lekcijama u bilo koje vrijeme!",
+  "Tourguide step 3 content": "Kada nemate odgovor, lekciju možete pronaći ovdje. 🔎<br/> To može biti video, audio ili PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Treba li vam savjet?",
+  "Tourguide step 4 content": "Pronađite trag koji će vam pomoći da odgovorite na pitanje. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Možete promijeniti jezik!",
+  "Tourguide step 5 content": "Koristite ovaj meni za promjenu jezika u bilo kojem trenutku tokom iskustva. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Trebate li pomoć kasnije?",
+  "Tourguide step 6 content": "Ovaj turistički vodič možete ponovo otvoriti u bilo kojem trenutku klikom na dugme Pomoć. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Dozvoljeno vam je da pravite greške!",
+  "Tourguide step 7 content": "Za svaki pogrešan odgovor gubite život. 💔<br/> Ali nije kraj igre, možete nastaviti!",
+  "Tourguide next": "Sljedeće →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Započnite →",
+  "Help": "Pomoć"
 }

package/locales/cs/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Už nemáte životy",
   "Your answer_": "Vaše odpověď:",
   "Your answers_": "Vaše odpovědi:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potřebujete pomoc? Našli jste chybu? Oznamte ji zde"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potřebujete pomoc? Našli jste chybu? Oznamte ji zde",
+  "Tourguide step 1 title": "Jak se zúčastnit kurzu Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Kurzy Coorpacademy jsou založeny na převráceném učení, které se přizpůsobuje vašemu profilu a způsobu učení. 🎓<br/>V praxi:<ul><li>začnete čtyřmi otázkami,</li><li>každá otázka je doplněna o studijní materiály.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Začneme otázkou!",
+  "Tourguide step 2 content": "Proč? Pokud to uděláte správně, můžete kurz dokončit rychleji! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Lekce si můžete otevřít kdykoli!",
+  "Tourguide step 3 content": "Pokud neznáte odpověď, najdete ji tady. 🔎<br/>Může se jednat o video, audio nebo PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Potřebujete nápovědu?",
+  "Tourguide step 4 content": "Najděte vodítko, které vám pomůže odpovědět na otázku. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Můžete změnit jazyk!",
+  "Tourguide step 5 content": "Toto menu můžete použít k přepnutí jazyka kdykoli během prohlížení. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Potřebujete pomoc později?",
+  "Tourguide step 6 content": "Tohoto průvodce můžete kdykoli znovu otevřít kliknutím na tlačítko Nápověda. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Máte právo dělat chyby!",
+  "Tourguide step 7 content": "Za každou špatnou odpověď ztratíte jeden život. 💔<br/>Ale hra nekončí, můžete pokračovat dál!",
+  "Tourguide next": "Další →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Pojďme na to →",
+  "Help": "Nápověda"
 }

package/locales/de/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Sie haben alle Leben verbraucht!",
   "Your answer_": "Ihre Antwort:",
   "Your answers_": "Ihre Antworten:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Benötigen Sie Hilfe? Sie haben einen Fehler gefunden? Melden Sie ihn hier"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Benötigen Sie Hilfe? Sie haben einen Fehler gefunden? Melden Sie ihn hier",
+  "Tourguide step 1 title": "Wie kann ich einem Coorpacademy-Kurs folgen?",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy-Kurse basieren auf dem Konzept des umgedrehten Lernens, das sich Ihrem Profil und Ihrer Lernweise anpasst. 🎓<br/>Das bedeutet in der Praxis:<ul><li>Sie starten mit 4 Fragen,</li><li>von denen jede ihre eigenen Lernressourcen umfasst.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Wir beginnen mit der Frage!",
+  "Tourguide step 2 content": "Warum das so ist? Wenn Sie es richtig machen, können Sie Ihren Kurs schneller abschließen! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Greifen Sie jederzeit auf Lektionen zu!",
+  "Tourguide step 3 content": "Wenn Sie die Antwort nicht wissen, finden Sie die Lektion hier. 🔎<br/>Das kann Video, Audio oder ein PDF sein.",
+  "Tourguide step 4 title": "Hinweis benötigt?",
+  "Tourguide step 4 content": "Finden Sie einen Hinweis, der Ihnen bei der Beantwortung der Frage hilft. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Sie können die Sprache auch ändern!",
+  "Tourguide step 5 content": "Über dieses Menü können Sie die Sprache während der gesamten Nutzung jederzeit wechseln. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Brauchen Sie später Hilfe?",
+  "Tourguide step 6 content": "Diese Tour lässt sich mit einem Klick auf den Hilfe-Schalter jederzeit wieder öffnen. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Fehler können ruhig gemacht werden!",
+  "Tourguide step 7 content": "Für jede falsche Antwort wird ein Leben abgezogen. 💔<br/>Aber das Spiel ist noch nicht vorbei – es kann weitergemacht werden!",
+  "Tourguide next": "Weiter →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Erste Schritte →",
+  "Help": "Hilfe"
 }

package/locales/en/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "You are out of lives!",
   "Your answer_": "Your answer:",
   "Your answers_": "Your answers:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Need help? Found a bug? Report it here"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Need help? Found a bug? Report it here",
+  "Tourguide step 1 title": "How to follow a Coorpacademy course?",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy courses are based on flipped learning, which adapts to your profile and the way you learn. 🎓<br/>In practice:<ul><li>you start with 4 questions,</li><li>each question comes with learning resources.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "We start with the question!",
+  "Tourguide step 2 content": "Why? If you get it right, you can finish your course faster! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Access lessons at any time!",
+  "Tourguide step 3 content": "When you don't have the answer, you can find the lesson here. 🔎<br/>It can be a video, audio, or PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Need a hint?",
+  "Tourguide step 4 content": "Find a clue to help you answer the question. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "You can change the language!",
+  "Tourguide step 5 content": "Use this menu to switch the language at any time during the experience. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Need help later?",
+  "Tourguide step 6 content": "You can reopen this tour guide anytime by clicking the Help button. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "You are allowed to make mistakes!",
+  "Tourguide step 7 content": "For each wrong answer, you lose a life. 💔<br/>But it's not game over, you can keep going!",
+  "Tourguide next": "Next →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Get started →",
+  "Help": "Help"
 }

package/locales/es/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "¡No te quedan vidas!",
   "Your answer_": "Su respuesta:",
   "Your answers_": "Sus respuestas:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "¿Necesitas ayuda? ¿Has encontrado un error? Repórtalo aquí"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "¿Necesitas ayuda? ¿Has encontrado un error? Repórtalo aquí",
+  "Tourguide step 1 title": "¿Cómo se sigue un curso de Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Los cursos de Coorpacademy se basan en el aprendizaje invertido, que se adapta a su perfil y a su forma de aprender. 🎓<br/>En la práctica:<ul><li>se empieza con 4 preguntas.</li><li>Cada una de ellas tiene recursos de aprendizaje.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "¡Empezamos con la pregunta!",
+  "Tourguide step 2 content": "¿Por qué? Si lo hace bien, ¡podrá acabar su curso más rápido! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "¡Acceda a clases en cualquier momento!",
+  "Tourguide step 3 content": "Cuando no tenga una respuesta, busque la clase aquí. 🔎<br/>Puede ser un vídeo, un audio o un PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "¿Necesita una pista?",
+  "Tourguide step 4 content": "Encuentre una pista para que le ayude a responder la pregunta. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "¡Se puede cambiar el idioma!",
+  "Tourguide step 5 content": "Use este menú para cambiar el idioma en cualquier momento durante la experiencia. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "¿Necesitará ayuda más tarde?",
+  "Tourguide step 6 content": "Podrá volver a abrir esta guía de orientación en cualquier momento al hacer clic en el botón «Ayuda». 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "¡No pasa nada si comete errores!",
+  "Tourguide step 7 content": "Por cada respuesta incorrecta, perderá una vida. 💔<br/>Pero esto no significa que se acabe todo, ¡podrá seguir intentándolo!",
+  "Tourguide next": "Siguiente →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Empezar →",
+  "Help": "Ayuda"
 }

package/locales/et/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Sul on elud otsas!",
   "Your answer_": "Sinu vastus:",
   "Your answers_": "Sinu vastused:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Vajad abi? Leidsid vea? Teavita sellest"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Vajad abi? Leidsid vea? Teavita sellest",
+  "Tourguide step 1 title": "Kuidas Coopacademy kursusel osaleda?",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy kursused põhinevad ümberpööratud õppel, mis kohandub teie profiili ja õppimisviisiga. 🎓<br/>Praktikas:<ul><li>alustate nelja küsimusega, </li><li>iga küsimusega tulevad kaasa õppematerjalid.</li> </ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Alustame küsimusega!",
+  "Tourguide step 2 content": "Miks? Kui lahendate kõik õigesti, saate oma kursuse kiiremini läbi! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Ligipääs kursustele igal ajal!",
+  "Tourguide step 3 content": "Kui te vastust ei tea, leiate kursuse siit. 🔎<br/>See võib olla video, heli või PDF-fail.",
+  "Tourguide step 4 title": "Kas vajate vihjet?",
+  "Tourguide step 4 content": "Leidke vihje, mis aitab teil küsimusele vastata. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Saate keelt muuta!",
+  "Tourguide step 5 content": "Selle menüü abil saate kogemuse ajal igal ajal keelt vahetada. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Kas vajate abi hiljem?",
+  "Tourguide step 6 content": "Selle navigeerimisjuhi saate igal ajal uuesti avada, klõpsates nupul Spikker. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Teil on lubatud teha vigu!",
+  "Tourguide step 7 content": "Iga vale vastuse eest kaotate ühe elu. 💔<br/>Aga mäng pole veel läbi, võite jätkata!",
+  "Tourguide next": "Järgmine →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Alusta →",
+  "Help": "Spikker"
 }

package/locales/fi/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Sinulta loppui elämät!",
   "Your answer_": "Oma vastauksesi:",
   "Your answers_": "Omat vastauksesi:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Tarvitsetko apua? Löysitkö virheen? Ilmoita siitä täällä"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Tarvitsetko apua? Löysitkö virheen? Ilmoita siitä täällä",
+  "Tourguide step 1 title": "Kuinka seuraan Coorpacademy kurssia?",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademyn kurssit perustuvat käänteiseen oppimiseen, joka mukautuu profiiliisi ja oppimistapaasi. 🎓<br/>Käytännössä:<ul><li>aloitat neljällä kysymyksellä,</li><li>jokaiseen kysymykseen saat oppimisresursseja.</li> </ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Aloitamme kysymyksellä!",
+  "Tourguide step 2 content": "Miksi? Jos se menee oikein, voit läpäistä kurssin nopeammin! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Pääse oppitunneille milloin vain!",
+  "Tourguide step 3 content": "Löydät oppitunnin täältä, kun sinulla ei ole vastausta. 🔎<br/>Se voi olla video, ääni tai PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Tarvitsetko vihjeen?",
+  "Tourguide step 4 content": "Löydä johtolanko, joka auttaa vastaamaan kysymykseen. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Voit vaihtaa kieltä!",
+  "Tourguide step 5 content": "Käytä tätä valikkoa vaihtaaksesi kieltä milloin vain kokemuksen aikana. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Tarvitsetko apua myöhemmin?",
+  "Tourguide step 6 content": "Voit avata tämän oppaan uudelleen milloin tahansa napsauttamalla Apua-painiketta. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Virheitä saa tehdä!",
+  "Tourguide step 7 content": "Jokaisesta väärästä vastauksesta menetät elämän. 💔<br/>Mutta peli ei ole ohi, voit jatkaa!",
+  "Tourguide next": "Seuraava →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Aloita →",
+  "Help": "Apua"
 }

package/locales/fr/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Vous n'avez plus de vies !",
   "Your answer_": "Votre réponse :",
   "Your answers_": "Vos réponses :",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Besoin d'aide ? Un bug ? Signalez-le ici"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Besoin d'aide ? Un bug ? Signalez-le ici",
+  "Tourguide step 1 title": "Comment suivre un cours Coorpacademy ?",
+  "Tourguide step 1 content": "Les formations Coorpacademy sont basées sur la pédagogie inversée, qui s’adapte à votre profil et à votre façon d'apprendre. 🎓<br/>Concrètement :<ul><li>vous commencez par 4 questions,</li><li>chaque question est accompagnée de ressources pédagogiques.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "On commence par la question !",
+  "Tourguide step 2 content": "Pourquoi ? Si vous avez la bonne réponse, vous pouvez terminer votre cours plus rapidement ! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Consultez les leçons à tout moment !",
+  "Tourguide step 3 content": "Si vous n'avez pas la réponse, la leçon est ici. 🔎<br/>Elle peut être une vidéo, un audio ou un PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Besoin d'un coup de pouce ?",
+  "Tourguide step 4 content": "Un indice peut vous aider à répondre à la question. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Vous pouvez changer de langue !",
+  "Tourguide step 5 content": "Utilisez ce menu pour changer de langue à tout moment dans l’expérience. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Besoin d'aide plus tard ?",
+  "Tourguide step 6 content": "Vous pouvez rouvrir cette visite guidée en cliquant sur le bouton Aide. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Vous avez le droit de vous tromper !",
+  "Tourguide step 7 content": "À chaque mauvaise réponse, vous perdez une vie. 💔<br/>Mais ce n'est pas fini, vous pouvez continuer !",
+  "Tourguide next": "Suivant →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Commencer →",
+  "Help": "Aide"
 }

package/locales/hr/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Nemate više života!",
   "Your answer_": "Vaš odgovor:",
   "Your answers_": "Vaši odgovori:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Trebate pomoć? Pronašli ste bug? Prijavite to ovdje"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Trebate pomoć? Pronašli ste bug? Prijavite to ovdje",
+  "Tourguide step 1 title": "Kako pratiti Coorpacademy tečaj?",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy tečajevi temelje se na metodi obrnutog učenja, koja se prilagođava vašem profilu i načinu na koji učite. 🎓<br/>U praksi:<ul><li>započinjete s 4 pitanja,</li><li>uz svako pitanje dolaze materijali za učenje.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Počinjemo s pitanjem!",
+  "Tourguide step 2 content": "Zašto? Ako točno odgovorite, možete brže završiti svoj tečaj! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Pristupite lekcijama u bilo kojem trenutku!",
+  "Tourguide step 3 content": "Ako ne znate odgovor, lekciju možete pronaći ovdje. 🔎<br/>To može biti video, audio zapis ili PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Trebate savjet?",
+  "Tourguide step 4 content": "Pronađite trag koji će vam pomoći odgovoriti na pitanje. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Možete promijeniti jezik!",
+  "Tourguide step 5 content": "Koristite ovaj izbornik za promjenu jezika u bilo kojem trenutku tijekom korištenja. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Trebate pomoć kasnije?",
+  "Tourguide step 6 content": "Ovaj vodič možete ponovno otvoriti u bilo kojem trenutku klikom na gumb Pomoć. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Dopušteno vam je griješiti!",
+  "Tourguide step 7 content": "Za svaki pogrešan odgovor gubite jedan život. 💔<br/>Ali nije kraj igre, možete nastaviti!",
+  "Tourguide next": "Dalje →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Započnite →",
+  "Help": "Pomoć"
 }

package/locales/hu/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Önnek nincs több élete!",
   "Your answer_": "Az ön válasza:",
   "Your answers_": "Az ön válaszai:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Segítségre van szüksége? Hibát talált? Itt jelentheti:"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Segítségre van szüksége? Hibát talált? Itt jelentheti:",
+  "Tourguide step 1 title": "Hogyan kövess egy Coorpacademy tanfolyamot?",
+  "Tourguide step 1 content": "A Coorpacademy tanfolyamok a fordított tanulás módszerén alapulnak, amely alkalmazkodik a profilodhoz és a tanulási stílusodhoz. 🎓<br/>A gyakorlatban:<ul><li>4 kérdéssel kezdesz,</li><li>minden kérdéshez tanulási anyagok tartoznak.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "A kérdéssel kezdünk!",
+  "Tourguide step 2 content": "Miért? Ha jól válaszolsz, gyorsabban befejezheted a tanfolyamot! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Bármikor hozzáférhetsz a leckékhez!",
+  "Tourguide step 3 content": "Ha nem tudod a választ, itt megtalálod a leckét. 🔎<br/>Lehet videó, hanganyag vagy PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Segítségre szorulsz?",
+  "Tourguide step 4 content": "Keress egy tippet, ami segít megválaszolni a kérdést. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Megváltoztathatod a nyelvet!",
+  "Tourguide step 5 content": "Ezzel a menüvel bármikor válthatsz nyelvet a használat során.",
+  "Tourguide step 6 title": "Később is segítségre szorulsz?",
+  "Tourguide step 6 content": "Ezt az útmutatót bármikor újra megnyithatod a Súgó gombra kattintva. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Hibázhatsz!",
+  "Tourguide step 7 content": "Minden rossz válaszért elveszítesz egy életet. 💔<br/>De nincs vége a játéknak, folytathatod!",
+  "Tourguide next": "Következő →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Kezdés →",
+  "Help": "Súgó"
 }

package/locales/hy/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Դուք այլևս կյանք չունեք:",
   "Your answer_": "Ձեր պատասխանը.",
   "Your answers_": "Ձեր պատասխանները.",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Օգնության կարիք ունեք? Գտե՞լ եք վրիպակ: Հաղորդեք այստեղ"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Օգնության կարիք ունեք? Գտե՞լ եք վրիպակ: Հաղորդեք այստեղ",
+  "Tourguide step 1 title": "Ինչպե՞ս հետևել Coorpacademy-ի դասընթացին։",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy-ի դասընթացները հիմնված են շրջված ուսուցման վրա, որը հարմարվում է ձեր պրոֆիլին և ձեր ուսուցման եղանակին։ 🎓<br/> Գործնականում.<ul><li> Դուք սկսում եք 4 հարցից,</li><li> յուրաքանչյուր հարցի հետ միասին գալիս են ուսումնական ռեսուրսներ։</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Սկսում ենք հարցից!",
+  "Tourguide step 2 content": "Ինչո՞ւ։ Եթե ճիշտ անեք, կարող եք ավելի արագ ավարտել ձեր դասընթացը։ 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Մուտք գործեք դասերի ցանկացած պահի։",
+  "Tourguide step 3 content": "Երբ պատասխան չունեք, կարող եք դասը գտնել այստեղ։ 🔎<br/> Այն կարող է լինել տեսանյութ, աուդիո կամ PDF ֆայլ։",
+  "Tourguide step 4 title": "Հուշում է պետք՞",
+  "Tourguide step 4 content": "Գտե՛ք մի հուշում, որը կօգնի ձեզ պատասխանել հարցին։ 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Դուք կարող եք փոխել լեզուն։",
+  "Tourguide step 5 content": "Օգտագործեք այս ընտրացանկը փորձառության ընթացքում ցանկացած պահի լեզուն փոխելու համար։ 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Օգնություն պե՞տք է ավելի ուշ։",
+  "Tourguide step 6 content": "Դուք կարող եք վերաբացել այս ուղեցույցը ցանկացած պահի՝ սեղմելով «Օգնություն» կոճակը։ 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Ձեզ թույլատրվում է սխալներ թույլ տալ!",
+  "Tourguide step 7 content": "Յուրաքանչյուր սխալ պատասխանի համար դուք կորցնում եք մեկ կյանք։ 💔<br/> Բայց խաղը դեռ չի ավարտվել, կարող եք շարունակել։",
+  "Tourguide next": "Հաջորդը →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Սկսել →",
+  "Help": "Օգնություն"
 }

package/locales/it/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Non hai più vite!",
   "Your answer_": "La tua risposta:",
   "Your answers_": "Le tue risposte:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Hai bisogno di aiuto? Hai riscontrato un'anomalia? Segnalala qui"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Hai bisogno di aiuto? Hai riscontrato un'anomalia? Segnalala qui",
+  "Tourguide step 1 title": "Come seguire un corso di Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "I corsi di Coorpacademy si basano sul metodo dell'insegnamento capovolto, che si adatta al tuo profilo e al tuo modo di imparare. 🎓<br/>In pratica:<ul><li>inizi con 4 domande</li><li>e ogni domanda è accompagnata da risorse didattiche.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Si parte dalla domanda!",
+  "Tourguide step 2 content": "Perché? Se indovini, puoi finire il corso più velocemente! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Accedi alle lezioni in qualsiasi momento!",
+  "Tourguide step 3 content": "Se non conosci la risposta, puoi trovare la lezione qui. 🔎<br/>Può essere un contenuto video, audio o PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Ti serve un aiutino?",
+  "Tourguide step 4 content": "Trova un indizio che ti aiuti a rispondere alla domanda. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Puoi cambiare lingua!",
+  "Tourguide step 5 content": "Usa questo menu per cambiare lingua in qualsiasi momento durante l’esperienza. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Avrai bisogno di aiuto più tardi?",
+  "Tourguide step 6 content": "Puoi riaprire questa guida in qualsiasi momento cliccando sul pulsante Aiuto. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Sbagliare è lecito!",
+  "Tourguide step 7 content": "Per ogni risposta sbagliata, perdi una vita. 💔<br/>Ma non è game over: puoi continuare!",
+  "Tourguide next": "Avanti →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Inizia →",
+  "Help": "Aiuto"
 }

package/locales/ja/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "ライフがなくなりました。",
   "Your answer_": "あなたの答え：",
   "Your answers_": "あなたの答え：",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "お手伝いが必要ですか? バグを発見しましたか? こちらで報告しましょう"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "お手伝いが必要ですか? バグを発見しましたか? こちらで報告しましょう",
+  "Tourguide step 1 title": "Coorpacademy のコースはどう進めればいいですか？",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy のコースは反転学習に基づいており、あなたのプロフィールや学び方に合わせて調整されます。🎓<br/>実際には：<ul><li>まず 4 つの質問から始めます。</li><li>各質問には学習リソースが付いています。</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "まずは質問から始めましょう！",
+  "Tourguide step 2 content": "なぜ？正解すれば、より早くコースを終えることができるからです！🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "いつでもレッスンにアクセスできます！",
+  "Tourguide step 3 content": "答えがわからないときは、ここでレッスンを確認できます。🔎 <br/>レッスンはビデオ、音声、または PDF の場合があります。",
+  "Tourguide step 4 title": "ヒントが必要ですか？",
+  "Tourguide step 4 content": "質問に答えるための手がかりを見つけましょう。 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "言語を変更できます！",
+  "Tourguide step 5 content": "このメニューを使うと、体験中いつでも言語を切り替えられます。🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "あとでヘルプが必要ですか？",
+  "Tourguide step 6 content": "ヘルプボタンをクリックすると、いつでもこのツアーガイドを再表示できます。 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "間違えても大丈夫！",
+  "Tourguide step 7 content": "答えを間違えるたびにライフを 1 つ失います。💔<br/>でもゲームオーバーではなく、そのまま続けられます！",
+  "Tourguide next": "次へ →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "始める →",
+  "Help": "ヘルプ"
 }

package/locales/ko/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "귀하의 생명이 다했습니다!",
   "Your answer_": "귀하의 답:",
   "Your answers_": "귀하의 답:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "도움이 필요한가요?버그를 발견했나요?여기에서 보고하세요"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "도움이 필요한가요?버그를 발견했나요?여기에서 보고하세요",
+  "Tourguide step 1 title": "Coorpacademy 강의를 수강하는 방법은 무엇인가요?",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy 과정은 '플립러닝'을 기반으로 하며, 여러분의 프로필과 학습 방식에 맞춰 조정됩니다. 🎓<br/>실제 적용 방식:<ul><li>4개의 질문으로 시작하며,</li><li>각 질문에는 학습 자료가 제공됩니다.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "우리는 질문으로 시작합니다!",
+  "Tourguide step 2 content": "왜냐고요? 제대로만 하면 수업을 더 빨리 마칠 수 있으니까요! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "언제든지 강의를 이용하세요!",
+  "Tourguide step 3 content": "정답을 모를 때는 여기서 강의를 찾을 수 있습니다. 🔎<br/>동영상, 오디오, PDF 등 다양한 형태로 제공됩니다.",
+  "Tourguide step 4 title": "힌트가 필요한가요?",
+  "Tourguide step 4 content": "질문의 답에 도움이 될 단서를 찾아보세요. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "언어를 변경할 수 있습니다!",
+  "Tourguide step 5 content": "이 메뉴로, 체험 중 언제든지 언어를 전환할 수 있습니다. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "나중에 도움이 필요하신가요?",
+  "Tourguide step 6 content": "도움말 버튼을 클릭하면 언제든지 투어 가이드를 다시 열 수 있습니다. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "실수하는 것도 괜찮아요!",
+  "Tourguide step 7 content": "오답마다 생명을 하나 잃게 됩니다. 💔<br/>하지만 게임 오버가 아니니 계속 도전하세요!",
+  "Tourguide next": "다음 →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "시작하기 →",
+  "Help": "도움말"
 }

package/locales/lt/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Nebeturite gyvybių!",
   "Your answer_": "Jūsų atsakymas:",
   "Your answers_": "Jūsų atsakymai:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Reikia pagalbos? Radote klaidą? Praneškite apie ją čia"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Reikia pagalbos? Radote klaidą? Praneškite apie ją čia",
+  "Tourguide step 1 title": "Kaip lankyti „Coorpacademy“ kursą?",
+  "Tourguide step 1 content": "„Coorpacademy“ kursai yra paremti „apverstojo“ mokymosi principu, kuris prisitaiko prie jūsų profilio ir mokymosi būdo. 🎓<br/>Praktikoje:<ul><li>jūs pradedate su 4 klausimais,</li><li>o kiekvienas klausimas yra pateikiamas kartu su mokymosi ištekliais.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Pradedam nuo klausimo!",
+  "Tourguide step 2 content": "Kodėl? Jeigu atsakysite teisingai, galėsite kursą baigti greičiau! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Pasiekite pamokas bet kuriuo metu!",
+  "Tourguide step 3 content": "Jei nežinosite atsakymo, pamoką galėsite rasti čia.🔎<br/>Tai gali būti vaizdo įrašas, garso įrašas ar PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Reikia užuominos?",
+  "Tourguide step 4 content": "Raskite užuominą, kuri padės jums atsakyti į klausimą. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Jūs galite pakeisti kalbą!",
+  "Tourguide step 5 content": "Kad bet kuriuo naudojimosi metu galėtumėte pakeisti kalbą, naudokite šį meniu. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Reikės pagalbos vėliau?",
+  "Tourguide step 6 content": "Šį gido langą bet kada galite vėl atidaryti paspaudę „Pagalbos“ mygtuką. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Jūs galite suklysti!",
+  "Tourguide step 7 content": "Už kiekvieną neteisingą atsakymą  prarandate „gyvybę“.💔<br/>Bet žaidimas nesibaigia, tad galite tęsti!",
+  "Tourguide next": "Tęsti →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Pradėti →",
+  "Help": "Pagalba"
 }

package/locales/nl/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Je heb geen levens meer!",
   "Your answer_": "Jouw antwoord:",
   "Your answers_": "Jouw antwoorden:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Hulp nodig? Een bug gevonden? Meld het hier"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Hulp nodig? Een bug gevonden? Meld het hier",
+  "Tourguide step 1 title": "Hoe u een Coorpacademy-cursus volgt?",
+  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy-cursussen zijn gebaseerd op omgekeerd leren, dat zich aanpast aan uw profiel en manier van leren. 🎓<br/>In de praktijk:<ul><li>u begint met 4 vragen,</li><li>met leerbronnen voor iedere vraag.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "We beginnen met de vraag!",
+  "Tourguide step 2 content": "Waarom? Als u die goed beantwoordt, kunt u uw cursus sneller afronden! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Op ieder moment toegang tot lessen!",
+  "Tourguide step 3 content": "Als u het antwoord niet weet, vindt. u de les hier🔎<br/>Het kan video, audio of pdf zijn.",
+  "Tourguide step 4 title": "Een hint nodig?",
+  "Tourguide step 4 content": "Vind een hint die u helpt de vraag te beantwoorden. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "U kunt de taal wijzigen!",
+  "Tourguide step 5 content": "Gebruik op ieder moment dit menu om van taal te wisselen. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Later hulp nodig?",
+  "Tourguide step 6 content": "U kunt deze rondleiding altijd openen door te klikken op de Hulp-knop. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "U mag fouten maken!",
+  "Tourguide step 7 content": "Voor ieder fout antwoord verliest u een leven. 💔<br/>Maar het is geen game over: u kunt blijven doorgaan!",
+  "Tourguide next": "Volgende →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Aan de slag →",
+  "Help": "Hulp"
 }

package/locales/pl/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Nie masz już więcej żyć!",
   "Your answer_": "Twoja odpowiedź:",
   "Your answers_": "Twoje odpowiedzi:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potrzebujesz pomocy? Znaleziono błąd? Zgłoś go tutaj"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potrzebujesz pomocy? Znaleziono błąd? Zgłoś go tutaj",
+  "Tourguide step 1 title": "Jak uczestniczyć w kursie Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Kursy Coorpacademy opierają się na metodzie odwróconego nauczania, która dostosowuje się do Twojego profilu i sposobu uczenia się. 🎓<br/>W praktyce:<ul><li>zaczynasz od 4 pytań,</li><li>a każde pytanie zawiera materiały edukacyjne.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Zaczynamy od pytania!",
+  "Tourguide step 2 content": "Dlaczego? Jeśli dobrze to zrobisz, możesz szybciej ukończyć kurs! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Korzystaj z lekcji, kiedy chcesz!",
+  "Tourguide step 3 content": "Jeśli nie znasz odpowiedzi, możesz znaleźć odpowiednią lekcję tutaj. 🔎<br/>Może to być plik wideo, audio lub PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Potrzebujesz podpowiedzi?",
+  "Tourguide step 4 content": "Znajdź wskazówkę, która pomoże Ci odpowiedzieć na pytanie. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Możesz zmienić język!",
+  "Tourguide step 5 content": "Użyj tego menu, aby zmienić język w dowolnym momencie podczas korzystania. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Potrzebujesz pomocy później?",
+  "Tourguide step 6 content": "Możesz ponownie otworzyć ten przewodnik w dowolnym momencie, klikając przycisk Pomoc. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Możesz popełniać błędy!",
+  "Tourguide step 7 content": "Za każdą błędną odpowiedź tracisz życie. 💔<br/>Ale to nie koniec gry, możesz kontynuować!",
+  "Tourguide next": "Dalej →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Rozpocznij →",
+  "Help": "Pomoc"
 }

package/locales/pt/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Esgotou as suas vidas!",
   "Your answer_": "Sua resposta:",
   "Your answers_": "Suas respostas:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Precisa de ajuda? Encontrou um bug? Reporte-o aqui"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Precisa de ajuda? Encontrou um bug? Reporte-o aqui",
+  "Tourguide step 1 title": "Como fazer um curso da Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Os cursos da Coorpacademy baseiam-se na aprendizagem invertida, que se adapta ao seu perfil e à forma como aprende. 🎓<br/>Na prática:<ul><li>começa com 4 perguntas,</li><li>cada uma delas acompanhada de recursos de aprendizagem.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Começamos com a pergunta!",
+  "Tourguide step 2 content": "Porquê? Se acertar, pode acabar o seu curso mais depressa! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Tenha acesso a aulas a qualquer altura!",
+  "Tourguide step 3 content": "Quando não souber a resposta, pode encontrar a aula aqui. 🔎<br/>Pode ser um vídeo, um áudio ou um PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Precisa de uma dica?",
+  "Tourguide step 4 content": "Encontre uma pista para ajudá-lo a responder. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Pode mudar a língua!",
+  "Tourguide step 5 content": "Use este menu para mudar a língua a qualquer altura durante a experiência. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Precisa de ajuda mais tarde?",
+  "Tourguide step 6 content": "Pode voltar a abrir este guia a qualquer altura clicando no botão de Ajuda. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Pode cometer erros!",
+  "Tourguide step 7 content": "Por cada resposta errada, perde uma vida. 💔<br/>Mas o jogo não acaba, pode continuar!",
+  "Tourguide next": "Seguinte →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Começar →",
+  "Help": "Ajuda"
 }

package/locales/ro/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Nu mai aveți vieți!",
   "Your answer_": "Răspunsul dumneavoastră:",
   "Your answers_": "Răspunsurile dumneavoastră:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Aveți nevoie de autor? Ați detectat o eroare? Anunțați-o aici"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Aveți nevoie de autor? Ați detectat o eroare? Anunțați-o aici",
+  "Tourguide step 1 title": "Cum să urmați un curs Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Cursurile Coorpacademy se bazează pe învățarea inversată, care se adaptează profilului dumneavoastră și modului în care învățați. 🎓<br/>În practică:<ul><li>începeți cu 4 întrebări,</li><li>fiecare întrebare fiind însoțită de resurse de învățare.</li></ul>\n",
+  "Tourguide step 2 title": "Începem cu întrebarea!\n",
+  "Tourguide step 2 content": "De ce? Dacă răspundeți corect, puteți termina cursul mai repede! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Accesați lecțiile oricând!",
+  "Tourguide step 3 content": "Când nu știți răspunsul, puteți găsi lecția aici. 🔎<br/>Poate fi un videoclip, un fișier audio sau un PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Aveți nevoie de un indiciu?",
+  "Tourguide step 4 content": "Găsiți un indiciu care să vă ajute să răspundeți la întrebare. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Puteți schimba limba!",
+  "Tourguide step 5 content": "Utilizați acest meniu pentru a schimba limba în orice moment în timpul experienței. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Aveți nevoie de ajutor mai târziu?",
+  "Tourguide step 6 content": "Puteți redeschide acest ghid turistic oricând făcând clic pe butonul Ajutor. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Aveți dreptul de a greși!",
+  "Tourguide step 7 content": "Pentru fiecare răspuns greșit, pierdeți o viață. 💔<br/>Dar jocul nu se termină, puteți continua!",
+  "Tourguide next": "Următorul →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Începeți →",
+  "Help": "Ajutor"
 }

package/locales/ru/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "У вас закончились жизни!",
   "Your answer_": "Ваш ответ:",
   "Your answers_": "Ваши ответы:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Нужна помощь? Нашли ошибку? Сообщите о ней здесь"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Нужна помощь? Нашли ошибку? Сообщите о ней здесь",
+  "Tourguide step 1 title": "Как пройти курс на Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Курсы Coorpacademy основаны на перевернутом обучении, которое подстраивается под ваш профиль и стиль обучения. 🎓<br/>На практике:<ul><li>вы начинаете с 4 вопросов,</li><li>к каждому вопросу прилагаются учебные материалы.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Начнем с вопроса!",
+  "Tourguide step 2 content": "Почему? Если вы все сделаете правильно, то сможете закончить курс быстрее! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Доступ к урокам в любое время!",
+  "Tourguide step 3 content": "Если у вас нет ответа, вы можете найти урок здесь. 🔎<br/>Это может быть видео, аудио или PDF.",
+  "Tourguide step 4 title": "Нужна подсказка?",
+  "Tourguide step 4 content": "Найдите подсказку, чтобы ответить на вопрос. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Вы можете изменить язык!",
+  "Tourguide step 5 content": "Используйте это меню, чтобы переключить язык в любой момент просмотра. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Нужна помощь позже?",
+  "Tourguide step 6 content": "Вы можете открыть этот путеводитель в любой момент, нажав кнопку «Помощь». 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Не бойтесь ошибаться!",
+  "Tourguide step 7 content": "За каждый неправильный ответ вы теряете жизнь. 💔<br/>Но это не конец игры — можно продолжать!",
+  "Tourguide next": "Далее →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Начать →",
+  "Help": "Помощь"
 }

package/locales/sk/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Došli Vám životy!",
   "Your answer_": "Vaša odpoveď",
   "Your answers_": "Vaše odpovede:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potrebujete pomoc? Našli ste chybu? Oznámte to tu"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potrebujete pomoc? Našli ste chybu? Oznámte to tu",
+  "Tourguide step 1 title": "Ako absolvovať kurz Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Kurzy Coorpacademy sú založené na metóde prevráteného vzdelávania, ktorá sa prispôsobuje vášmu profilu a spôsobu učenia. 🎓<br/>V praxi:<ul><li>začínate so 4 otázkami,</li><li>každá otázka má priložené vzdelávacie zdroje.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Začíname otázkou!",
+  "Tourguide step 2 content": "Prečo? Ak to urobíte správne, môžete dokončiť kurz rýchlejšie! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Prístup k lekciám kedykoľvek!",
+  "Tourguide step 3 content": "Ak nemáte odpoveď, lekciu nájdete tu. 🔎<br/>Môže to byť video, audio alebo PDF.\n",
+  "Tourguide step 4 title": "Potrebujete nápovedu?",
+  "Tourguide step 4 content": "Nájdite indíciu, ktorá vám pomôže odpovedať na otázku. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Môžete zmeniť jazyk!",
+  "Tourguide step 5 content": "Pomocou tejto ponuky môžete počas zážitku kedykoľvek prepnúť jazyk. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Budete potrebovať pomoc neskôr?",
+  "Tourguide step 6 content": "Tohto sprievodcu môžete kedykoľvek znova otvoriť kliknutím na tlačidlo Pomocník. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Máte dovolené robiť chyby!",
+  "Tourguide step 7 content": "Za každú nesprávnu odpoveď stratíte život. 💔<br/>Ale hra sa nekončí, môžete pokračovať!",
+  "Tourguide next": "Ďalej →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Začať →",
+  "Help": "Pomoc"
 }

package/locales/sl/player.json

@@ -51,5 +51,23 @@
   "You are out of lives!": "Zmanjkalo vam je življenj!",
   "Your answer_": "Vaš odgovor:",
   "Your answers_": "Vaši odgovori:",
-  "Need help? Found a bug? Report it here": "Rabim pomoč? Ste našli napako? Sporočite tukaj"
+  "Need help? Found a bug? Report it here": "Rabim pomoč? Ste našli napako? Sporočite tukaj",
+  "Tourguide step 1 title": "Kako spremljati tečaj Coorpacademy?",
+  "Tourguide step 1 content": "Tečaji Coorpacademy temeljijo na načelu obrnjenega učenja, ki se prilagaja vašemu profilu in načinu učenja. 🎓<br/>Tako to poteka v praksi:<ul><li>začnete s 4 vprašanji,</li><li>za vsako so na voljo učni viri.</li></ul>",
+  "Tourguide step 2 title": "Začnimo z vprašanjem!",
+  "Tourguide step 2 content": "Zakaj? Če odgovorite pravilno, lahko hitreje opravite tečaj! 🚀",
+  "Tourguide step 3 title": "Učite se lahko kadar koli!",
+  "Tourguide step 3 content": "Če ne veste, kaj bi odgovorili, se lahko naučite tukaj. 🔎<br/>Lahko s pomočjo videa, poslušanja ali PDF-ja.",
+  "Tourguide step 4 title": "Potrebujete namig?",
+  "Tourguide step 4 content": "Poiščite namig, ki vam bo pomagal odgovoriti na vprašanje. 💡",
+  "Tourguide step 5 title": "Jezik lahko spremenite!",
+  "Tourguide step 5 content": "S pomočjo tega menija lahko jezik spremenite kadar koli med izkušnjo. 🌍",
+  "Tourguide step 6 title": "Bi potrebovali pomoč pozneje?",
+  "Tourguide step 6 content": "Ta vodnik lahko znova odprete tako, da kliknete na gumb Pomoč. 💡",
+  "Tourguide step 7 title": "Lahko se zmotite!",
+  "Tourguide step 7 content": "Za vsak nepravilen odgovor izgubite eno življenje. 💔<br/>Igre pa še ni konec, lahko nadaljujete!",
+  "Tourguide next": "Naprej →",
+  "Tourguide prev": "←",
+  "Tourguide finish": "Začni →",
+  "Help": "Pomoč"
 }