@contractspec/lib.content-gen 2.3.0 → 2.5.0

package/dist/browser/i18n/catalogs/fr.js

@@ -0,0 +1,276 @@
+// src/i18n/catalogs/fr.ts
+import { defineTranslation } from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
+var frMessages = defineTranslation({
+  meta: {
+    key: "content-gen.messages",
+    version: "1.0.0",
+    domain: "content-gen",
+    description: "French translations for the content-gen package",
+    owners: ["platform"],
+    stability: "experimental"
+  },
+  locale: "fr",
+  fallback: "en",
+  messages: {
+    "prompt.blog.system": {
+      value: "Vous êtes un rédacteur marketing produit. Produisez du JSON avec title, subtitle, intro, sections[].heading/body/bullets, outro.",
+      description: "Blog generator LLM system prompt"
+    },
+    "prompt.email.system": {
+      value: "Rédigez un e-mail marketing produit en JSON {subject, previewText, body, cta}.",
+      description: "Email generator LLM system prompt"
+    },
+    "prompt.landing.system": {
+      value: "Écrivez du JSON pour une page d'atterrissage avec hero/highlights/socialProof/faq.",
+      description: "Landing page generator LLM system prompt"
+    },
+    "prompt.social.system": {
+      value: "Créez un tableau JSON de posts sociaux pour twitter/linkedin/threads avec body, hashtags, cta.",
+      description: "Social post generator LLM system prompt"
+    },
+    "blog.intro": {
+      value: "Les équipes comme {role} font face à {problems}. {title} change la donne grâce à {summary}.",
+      description: "Blog post intro paragraph template",
+      placeholders: [
+        { name: "role", type: "string" },
+        { name: "problems", type: "string" },
+        { name: "title", type: "string" },
+        { name: "summary", type: "string" }
+      ]
+    },
+    "blog.heading.whyNow": {
+      value: "Pourquoi maintenant",
+      description: "Blog section heading: why now"
+    },
+    "blog.heading.whatYouGet": {
+      value: "Ce que vous obtenez",
+      description: "Blog section heading: what you get"
+    },
+    "blog.heading.proofItWorks": {
+      value: "La preuve que ça marche",
+      description: "Blog section heading: proof it works"
+    },
+    "blog.body.whatYouGet": {
+      value: "Une pile ciblée conçue pour l'automatisation conforme aux politiques.",
+      description: "Blog section body: what you get"
+    },
+    "blog.body.proofItWorks": {
+      value: "Les équipes utilisant le modèle rapportent des gains mesurables.",
+      description: "Blog section body: proof it works"
+    },
+    "blog.metric.launchWorkflows": {
+      value: "Lancez des workflows en quelques minutes",
+      description: "Default metric: launch workflows"
+    },
+    "blog.metric.cutReviewTime": {
+      value: "Réduisez le temps de revue de 60 %",
+      description: "Default metric: cut review time"
+    },
+    "blog.outro.default": {
+      value: "Prêt à voir en direct ? Lancez un bac à sable en moins de 5 minutes.",
+      description: "Default blog outro / call to action"
+    },
+    "blog.whyNow": {
+      value: "Les équipes {audience} sont bloquées par {pains}. {title} fournit des garde-fous sans ralentir les livraisons.",
+      description: "Blog why-now section body template",
+      placeholders: [
+        { name: "audience", type: "string" },
+        { name: "pains", type: "string" },
+        { name: "title", type: "string" }
+      ]
+    },
+    "blog.audience.industry": {
+      value: " dans le secteur {industry}",
+      description: "Audience industry suffix for blog why-now",
+      placeholders: [{ name: "industry", type: "string" }]
+    },
+    "email.subject.announcement.launch": {
+      value: "Lancement : {title}",
+      description: "Announcement email subject variant: launch",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.subject.announcement.live": {
+      value: "{title} est en ligne",
+      description: "Announcement email subject variant: live",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.subject.announcement.new": {
+      value: "Nouveau : {title}",
+      description: "Announcement email subject variant: new",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.subject.onboarding.getStarted": {
+      value: "Démarrez avec {title}",
+      description: "Onboarding email subject variant: get started",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.subject.onboarding.guide": {
+      value: "Votre guide {title}",
+      description: "Onboarding email subject variant: guide",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.subject.nurture.speeds": {
+      value: "Comment {title} accélère les opérations",
+      description: "Nurture email subject variant: speeds ops",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.subject.nurture.proof": {
+      value: "La preuve que {title} fonctionne",
+      description: "Nurture email subject variant: proof",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.subject.fallback": {
+      value: "Mise à jour {title}",
+      description: "Fallback email subject line",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.preview.defaultWin": {
+      value: "livrent plus vite sans lacunes de conformité",
+      description: "Default win text for email preview"
+    },
+    "email.preview.template": {
+      value: "Découvrez comment les équipes {win}.",
+      description: "Email preview text template",
+      placeholders: [{ name: "win", type: "string" }]
+    },
+    "email.body.greeting": {
+      value: "Bonjour,",
+      description: "Email body greeting"
+    },
+    "email.body.reasons": {
+      value: "Les principales raisons pour lesquelles les équipes adoptent {title} :",
+      description: "Email body reasons intro",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.cta.sandbox": {
+      value: "Lancez un bac à sable",
+      description: "Default CTA: spin up a sandbox"
+    },
+    "email.cta.explore": {
+      value: "Explorez le bac à sable",
+      description: "Default CTA: explore the sandbox"
+    },
+    "email.hook.announcement": {
+      value: "{title} est en ligne. {summary}",
+      description: "Announcement variant hook",
+      placeholders: [
+        { name: "title", type: "string" },
+        { name: "summary", type: "string" }
+      ]
+    },
+    "email.hook.onboarding": {
+      value: "Voici votre prochaine étape pour débloquer {title}.",
+      description: "Onboarding variant hook",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "email.hook.nurture": {
+      value: "Les opérateurs comme {role} demandent sans cesse comment automatiser les vérifications de conformité. Voici ce qui fonctionne.",
+      description: "Nurture variant hook",
+      placeholders: [{ name: "role", type: "string" }]
+    },
+    "landing.eyebrow.defaultIndustry": {
+      value: "Opérations",
+      description: "Default industry for landing page eyebrow"
+    },
+    "landing.eyebrow.template": {
+      value: "Équipes {industry}",
+      description: "Landing page eyebrow template",
+      placeholders: [{ name: "industry", type: "string" }]
+    },
+    "landing.cta.primary": {
+      value: "Lancer un bac à sable",
+      description: "Landing page primary CTA"
+    },
+    "landing.cta.secondary": {
+      value: "Voir la documentation",
+      description: "Landing page secondary CTA"
+    },
+    "landing.highlight.policySafe": {
+      value: "Conforme aux politiques par défaut",
+      description: "Landing page highlight heading 1"
+    },
+    "landing.highlight.autoAdapts": {
+      value: "S'adapte automatiquement par locataire",
+      description: "Landing page highlight heading 2"
+    },
+    "landing.highlight.launchReady": {
+      value: "Prêt au lancement en quelques jours",
+      description: "Landing page highlight heading 3"
+    },
+    "landing.highlight.fallback": {
+      value: "Capacité clé",
+      description: "Fallback highlight heading"
+    },
+    "landing.socialProof.heading": {
+      value: "Équipes utilisant ContractSpec",
+      description: "Social proof section heading"
+    },
+    "landing.socialProof.defaultQuote": {
+      value: "« Nous livrons des workflows conformes 5x plus vite tout en réduisant de moitié les tâches opérationnelles. »",
+      description: "Default social proof quote"
+    },
+    "landing.faq.policiesEnforced.heading": {
+      value: "Comment les politiques restent-elles appliquées ?",
+      description: "FAQ heading: policies enforced"
+    },
+    "landing.faq.policiesEnforced.body": {
+      value: "Tous les workflows sont compilés à partir de spécifications TypeScript et passent par des vérifications PDP avant exécution, empêchant toute logique non autorisée.",
+      description: "FAQ body: policies enforced"
+    },
+    "landing.faq.existingStack.heading": {
+      value: "Est-ce compatible avec notre pile existante ?",
+      description: "FAQ heading: existing stack"
+    },
+    "landing.faq.existingStack.body": {
+      value: "Les adaptateurs se connectent à REST, GraphQL ou MCP. Les intégrations restent agnostiques vis-à-vis des fournisseurs.",
+      description: "FAQ body: existing stack"
+    },
+    "landing.faq.compliance.heading": {
+      value: "Qu'en est-il des exigences de conformité ?",
+      description: "FAQ heading: compliance requirements"
+    },
+    "social.cta.linkedin": {
+      value: "Réservez une démo de 15 min",
+      description: "LinkedIn post default CTA"
+    },
+    "social.cta.twitter": {
+      value: "→ contractspec.io/sandbox",
+      description: "Twitter post default CTA"
+    },
+    "social.body.threads": {
+      value: "Ops + conformité peuvent avancer vite. {title} automatise les garde-fous pour que les équipes livrent quotidiennement.",
+      description: "Threads post body template",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "social.body.twitter.connector": {
+      value: " en <60s. ",
+      description: "Twitter body connector between solutions"
+    },
+    "seo.metaTitle": {
+      value: "{title} | ContractSpec",
+      description: "SEO meta title template",
+      placeholders: [{ name: "title", type: "string" }]
+    },
+    "seo.metaDescription": {
+      value: "{summary} — conçu pour {role}{industry}.",
+      description: "SEO meta description template",
+      placeholders: [
+        { name: "summary", type: "string" },
+        { name: "role", type: "string" },
+        { name: "industry", type: "string" }
+      ]
+    },
+    "seo.offer.default": {
+      value: "Commencez à construire avec ContractSpec",
+      description: "Default offer description for schema markup"
+    },
+    "seo.audience.industry": {
+      value: " dans le secteur {industry}",
+      description: "Audience industry suffix for SEO description",
+      placeholders: [{ name: "industry", type: "string" }]
+    }
+  }
+});
+export {
+  frMessages
+};