@contractspec/lib.ai-agent 2.3.0 → 2.5.0

package/dist/approval/index.js

@@ -603,6 +603,26 @@ var init_en = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] Stopped {name}",
         description: "Log message when MCP tool server stops",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires @posthog/ai to be installed. Run: npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires either a client instance or an apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires posthog-node to be installed. Run: npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "Provider '{provider}' is not available{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
@@ -1214,6 +1234,26 @@ var init_fr = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] {name} arr\xEAt\xE9",
         description: "Log message when MCP tool server stops",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite l'installation de @posthog/ai. Ex\xE9cutez : npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite soit une instance client, soit une apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite l'installation de posthog-node. Ex\xE9cutez : npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "Le fournisseur \xAB {provider} \xBB n'est pas disponible{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
@@ -1859,78 +1899,58 @@ var init_es = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] Detenido {name}",
         description: "Mensaje de registro cuando el servidor de herramientas MCP se detiene",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere que @posthog/ai est\xE9 instalado. Ejecute: npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere una instancia de cliente o una apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere que posthog-node est\xE9 instalado. Ejecute: npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "El proveedor '{provider}' no est\xE1 disponible{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
 });
 
-// src/i18n/locale.ts
-function resolveLocale(specLocale, runtimeLocale) {
-  const raw = runtimeLocale ?? specLocale ?? DEFAULT_LOCALE;
-  if (isSupportedLocale(raw)) {
-    return raw;
-  }
-  const base = raw.split("-")[0];
-  if (base && isSupportedLocale(base)) {
-    return base;
-  }
-  return DEFAULT_LOCALE;
-}
-function isSupportedLocale(locale) {
-  return SUPPORTED_LOCALES.includes(locale);
-}
-var DEFAULT_LOCALE = "en", SUPPORTED_LOCALES;
-var init_locale = __esm(() => {
-  SUPPORTED_LOCALES = ["en", "fr", "es"];
-});
-
 // src/i18n/messages.ts
-import { TranslationRegistry } from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
-function getRegistry() {
-  if (!sharedRegistry) {
-    sharedRegistry = new TranslationRegistry([
-      enMessages,
-      frMessages,
-      esMessages
-    ]);
-  }
-  return sharedRegistry;
-}
-function interpolate(template, params) {
-  if (!params)
-    return template;
-  return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, key) => {
-    if (key in params) {
-      return String(params[key]);
-    }
-    return match;
-  });
-}
-function createAgentI18n(specLocale, runtimeLocale) {
-  const locale = resolveLocale(specLocale, runtimeLocale);
-  const registry = getRegistry();
-  return {
-    locale,
-    t(key, params) {
-      const raw = registry.getValue(SPEC_KEY, key, locale, key);
-      return interpolate(raw, params);
-    }
-  };
-}
-function getDefaultI18n() {
-  return createAgentI18n(DEFAULT_LOCALE);
-}
-function resetI18nRegistry() {
-  sharedRegistry = null;
-}
-var SPEC_KEY = "ai-agent.messages", sharedRegistry = null;
+import {
+  createI18nFactory
+} from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
+var factory, createAgentI18n, getDefaultI18n, resetI18nRegistry;
 var init_messages = __esm(() => {
   init_en();
   init_fr();
   init_es();
-  init_locale();
+  factory = createI18nFactory({
+    specKey: "ai-agent.messages",
+    catalogs: [enMessages, frMessages, esMessages]
+  });
+  createAgentI18n = factory.create;
+  getDefaultI18n = factory.getDefault;
+  resetI18nRegistry = factory.resetRegistry;
 });
 
+// src/i18n/locale.ts
+import {
+  DEFAULT_LOCALE,
+  SUPPORTED_LOCALES,
+  resolveLocale,
+  isSupportedLocale
+} from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
+var init_locale = () => {};
+
 // src/i18n/keys.ts
 var AGENT_KEYS, KNOWLEDGE_KEYS, TOOL_KEYS, INTEROP_KEYS, ERROR_KEYS, EXPORT_KEYS, APPROVAL_KEYS, LOG_KEYS, I18N_KEYS;
 var init_keys = __esm(() => {
@@ -2025,7 +2045,11 @@ var init_keys = __esm(() => {
     "error.provider.sdkNotInstalled": "error.provider.sdkNotInstalled",
     "error.provider.contextCreation": "error.provider.contextCreation",
     "error.provider.executionFailed": "error.provider.executionFailed",
-    "error.provider.streamFailed": "error.provider.streamFailed"
+    "error.provider.streamFailed": "error.provider.streamFailed",
+    "error.provider.notAvailable": "error.provider.notAvailable",
+    "error.telemetry.posthogAiRequired": "error.telemetry.posthogAiRequired",
+    "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired",
+    "error.telemetry.posthogNodeRequired": "error.telemetry.posthogNodeRequired"
   };
   EXPORT_KEYS = {
     "export.agentConfiguration": "export.agentConfiguration",
@@ -2199,7 +2223,7 @@ class ApprovalWorkflow {
       toolName: toolCall.toolName,
       toolCallId: toolCall.toolCallId,
       toolArgs: toolCall.args,
-      reason: context.reason ?? getDefaultI18n().t("approval.toolRequiresApproval", {
+      reason: context.reason ?? createAgentI18n(context.locale).t("approval.toolRequiresApproval", {
         name: toolCall.toolName
       })
     });

package/dist/approval/workflow.d.ts

@@ -122,6 +122,8 @@ export declare class ApprovalWorkflow {
         agentId: string;
         tenantId?: string;
         reason?: string;
+        /** Locale for i18n (BCP 47). Falls back to 'en'. */
+        locale?: string;
     }): Promise<ApprovalRequest>;
     /**
      * Approve a pending request.

package/dist/approval/workflow.js

@@ -603,6 +603,26 @@ var init_en = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] Stopped {name}",
         description: "Log message when MCP tool server stops",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires @posthog/ai to be installed. Run: npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires either a client instance or an apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires posthog-node to be installed. Run: npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "Provider '{provider}' is not available{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
@@ -1214,6 +1234,26 @@ var init_fr = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] {name} arr\xEAt\xE9",
         description: "Log message when MCP tool server stops",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite l'installation de @posthog/ai. Ex\xE9cutez : npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite soit une instance client, soit une apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite l'installation de posthog-node. Ex\xE9cutez : npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "Le fournisseur \xAB {provider} \xBB n'est pas disponible{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
@@ -1859,78 +1899,58 @@ var init_es = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] Detenido {name}",
         description: "Mensaje de registro cuando el servidor de herramientas MCP se detiene",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere que @posthog/ai est\xE9 instalado. Ejecute: npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere una instancia de cliente o una apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere que posthog-node est\xE9 instalado. Ejecute: npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "El proveedor '{provider}' no est\xE1 disponible{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
 });
 
-// src/i18n/locale.ts
-function resolveLocale(specLocale, runtimeLocale) {
-  const raw = runtimeLocale ?? specLocale ?? DEFAULT_LOCALE;
-  if (isSupportedLocale(raw)) {
-    return raw;
-  }
-  const base = raw.split("-")[0];
-  if (base && isSupportedLocale(base)) {
-    return base;
-  }
-  return DEFAULT_LOCALE;
-}
-function isSupportedLocale(locale) {
-  return SUPPORTED_LOCALES.includes(locale);
-}
-var DEFAULT_LOCALE = "en", SUPPORTED_LOCALES;
-var init_locale = __esm(() => {
-  SUPPORTED_LOCALES = ["en", "fr", "es"];
-});
-
 // src/i18n/messages.ts
-import { TranslationRegistry } from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
-function getRegistry() {
-  if (!sharedRegistry) {
-    sharedRegistry = new TranslationRegistry([
-      enMessages,
-      frMessages,
-      esMessages
-    ]);
-  }
-  return sharedRegistry;
-}
-function interpolate(template, params) {
-  if (!params)
-    return template;
-  return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, key) => {
-    if (key in params) {
-      return String(params[key]);
-    }
-    return match;
-  });
-}
-function createAgentI18n(specLocale, runtimeLocale) {
-  const locale = resolveLocale(specLocale, runtimeLocale);
-  const registry = getRegistry();
-  return {
-    locale,
-    t(key, params) {
-      const raw = registry.getValue(SPEC_KEY, key, locale, key);
-      return interpolate(raw, params);
-    }
-  };
-}
-function getDefaultI18n() {
-  return createAgentI18n(DEFAULT_LOCALE);
-}
-function resetI18nRegistry() {
-  sharedRegistry = null;
-}
-var SPEC_KEY = "ai-agent.messages", sharedRegistry = null;
+import {
+  createI18nFactory
+} from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
+var factory, createAgentI18n, getDefaultI18n, resetI18nRegistry;
 var init_messages = __esm(() => {
   init_en();
   init_fr();
   init_es();
-  init_locale();
+  factory = createI18nFactory({
+    specKey: "ai-agent.messages",
+    catalogs: [enMessages, frMessages, esMessages]
+  });
+  createAgentI18n = factory.create;
+  getDefaultI18n = factory.getDefault;
+  resetI18nRegistry = factory.resetRegistry;
 });
 
+// src/i18n/locale.ts
+import {
+  DEFAULT_LOCALE,
+  SUPPORTED_LOCALES,
+  resolveLocale,
+  isSupportedLocale
+} from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
+var init_locale = () => {};
+
 // src/i18n/keys.ts
 var AGENT_KEYS, KNOWLEDGE_KEYS, TOOL_KEYS, INTEROP_KEYS, ERROR_KEYS, EXPORT_KEYS, APPROVAL_KEYS, LOG_KEYS, I18N_KEYS;
 var init_keys = __esm(() => {
@@ -2025,7 +2045,11 @@ var init_keys = __esm(() => {
     "error.provider.sdkNotInstalled": "error.provider.sdkNotInstalled",
     "error.provider.contextCreation": "error.provider.contextCreation",
     "error.provider.executionFailed": "error.provider.executionFailed",
-    "error.provider.streamFailed": "error.provider.streamFailed"
+    "error.provider.streamFailed": "error.provider.streamFailed",
+    "error.provider.notAvailable": "error.provider.notAvailable",
+    "error.telemetry.posthogAiRequired": "error.telemetry.posthogAiRequired",
+    "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired",
+    "error.telemetry.posthogNodeRequired": "error.telemetry.posthogNodeRequired"
   };
   EXPORT_KEYS = {
     "export.agentConfiguration": "export.agentConfiguration",
@@ -2199,7 +2223,7 @@ class ApprovalWorkflow {
       toolName: toolCall.toolName,
       toolCallId: toolCall.toolCallId,
       toolArgs: toolCall.args,
-      reason: context.reason ?? getDefaultI18n().t("approval.toolRequiresApproval", {
+      reason: context.reason ?? createAgentI18n(context.locale).t("approval.toolRequiresApproval", {
         name: toolCall.toolName
       })
     });

package/dist/exporters/claude-agent-exporter.js

@@ -603,6 +603,26 @@ var init_en = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] Stopped {name}",
         description: "Log message when MCP tool server stops",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires @posthog/ai to be installed. Run: npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires either a client instance or an apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requires posthog-node to be installed. Run: npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "Provider '{provider}' is not available{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
@@ -1214,6 +1234,26 @@ var init_fr = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] {name} arr\xEAt\xE9",
         description: "Log message when MCP tool server stops",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite l'installation de @posthog/ai. Ex\xE9cutez : npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite soit une instance client, soit une apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics n\xE9cessite l'installation de posthog-node. Ex\xE9cutez : npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "Le fournisseur \xAB {provider} \xBB n'est pas disponible{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
@@ -1859,78 +1899,58 @@ var init_es = __esm(() => {
         value: "[MCPToolServer] Detenido {name}",
         description: "Mensaje de registro cuando el servidor de herramientas MCP se detiene",
         placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.telemetry.posthogAiRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere que @posthog/ai est\xE9 instalado. Ejecute: npm install @posthog/ai posthog-node",
+        description: "Error when PostHog AI dependency is missing"
+      },
+      "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere una instancia de cliente o una apiKey.",
+        description: "Error when PostHog client or API key is not configured"
+      },
+      "error.telemetry.posthogNodeRequired": {
+        value: "PostHog LLM Analytics requiere que posthog-node est\xE9 instalado. Ejecute: npm install posthog-node",
+        description: "Error when posthog-node dependency is missing"
+      },
+      "error.provider.notAvailable": {
+        value: "El proveedor '{provider}' no est\xE1 disponible{reason}",
+        description: "Error when a provider is unavailable",
+        placeholders: [
+          { name: "provider", type: "string" },
+          { name: "reason", type: "string" }
+        ]
       }
     }
   });
 });
 
-// src/i18n/locale.ts
-function resolveLocale(specLocale, runtimeLocale) {
-  const raw = runtimeLocale ?? specLocale ?? DEFAULT_LOCALE;
-  if (isSupportedLocale(raw)) {
-    return raw;
-  }
-  const base = raw.split("-")[0];
-  if (base && isSupportedLocale(base)) {
-    return base;
-  }
-  return DEFAULT_LOCALE;
-}
-function isSupportedLocale(locale) {
-  return SUPPORTED_LOCALES.includes(locale);
-}
-var DEFAULT_LOCALE = "en", SUPPORTED_LOCALES;
-var init_locale = __esm(() => {
-  SUPPORTED_LOCALES = ["en", "fr", "es"];
-});
-
 // src/i18n/messages.ts
-import { TranslationRegistry } from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
-function getRegistry() {
-  if (!sharedRegistry) {
-    sharedRegistry = new TranslationRegistry([
-      enMessages,
-      frMessages,
-      esMessages
-    ]);
-  }
-  return sharedRegistry;
-}
-function interpolate(template, params) {
-  if (!params)
-    return template;
-  return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, key) => {
-    if (key in params) {
-      return String(params[key]);
-    }
-    return match;
-  });
-}
-function createAgentI18n(specLocale, runtimeLocale) {
-  const locale = resolveLocale(specLocale, runtimeLocale);
-  const registry = getRegistry();
-  return {
-    locale,
-    t(key, params) {
-      const raw = registry.getValue(SPEC_KEY, key, locale, key);
-      return interpolate(raw, params);
-    }
-  };
-}
-function getDefaultI18n() {
-  return createAgentI18n(DEFAULT_LOCALE);
-}
-function resetI18nRegistry() {
-  sharedRegistry = null;
-}
-var SPEC_KEY = "ai-agent.messages", sharedRegistry = null;
+import {
+  createI18nFactory
+} from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
+var factory, createAgentI18n, getDefaultI18n, resetI18nRegistry;
 var init_messages = __esm(() => {
   init_en();
   init_fr();
   init_es();
-  init_locale();
+  factory = createI18nFactory({
+    specKey: "ai-agent.messages",
+    catalogs: [enMessages, frMessages, esMessages]
+  });
+  createAgentI18n = factory.create;
+  getDefaultI18n = factory.getDefault;
+  resetI18nRegistry = factory.resetRegistry;
 });
 
+// src/i18n/locale.ts
+import {
+  DEFAULT_LOCALE,
+  SUPPORTED_LOCALES,
+  resolveLocale,
+  isSupportedLocale
+} from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
+var init_locale = () => {};
+
 // src/i18n/keys.ts
 var AGENT_KEYS, KNOWLEDGE_KEYS, TOOL_KEYS, INTEROP_KEYS, ERROR_KEYS, EXPORT_KEYS, APPROVAL_KEYS, LOG_KEYS, I18N_KEYS;
 var init_keys = __esm(() => {
@@ -2025,7 +2045,11 @@ var init_keys = __esm(() => {
     "error.provider.sdkNotInstalled": "error.provider.sdkNotInstalled",
     "error.provider.contextCreation": "error.provider.contextCreation",
     "error.provider.executionFailed": "error.provider.executionFailed",
-    "error.provider.streamFailed": "error.provider.streamFailed"
+    "error.provider.streamFailed": "error.provider.streamFailed",
+    "error.provider.notAvailable": "error.provider.notAvailable",
+    "error.telemetry.posthogAiRequired": "error.telemetry.posthogAiRequired",
+    "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired": "error.telemetry.posthogClientOrKeyRequired",
+    "error.telemetry.posthogNodeRequired": "error.telemetry.posthogNodeRequired"
   };
   EXPORT_KEYS = {
     "export.agentConfiguration": "export.agentConfiguration",
@@ -2105,7 +2129,7 @@ var init_i18n = __esm(() => {
 
 // src/spec/spec.ts
 function defineAgent(spec) {
-  const i18n = getDefaultI18n();
+  const i18n = createAgentI18n(spec.locale);
   if (!spec.meta?.key) {
     throw new Error(i18n.t("error.agentKeyRequired"));
   }
@@ -2159,7 +2183,7 @@ class ClaudeAgentExporter {
     return specs.map((spec) => this.export(spec, options));
   }
   validate(spec) {
-    const i18n = getDefaultI18n();
+    const i18n = createAgentI18n(spec.locale);
     const errors = [];
     if (!spec.meta?.key) {
       errors.push(i18n.t("export.validation.requiresKey"));
@@ -2199,7 +2223,7 @@ class ClaudeAgentExporter {
     return config;
   }
   buildSystemPrompt(spec, options) {
-    const i18n = getDefaultI18n();
+    const i18n = createAgentI18n(options.locale ?? spec.locale);
     const parts = [];
     parts.push(spec.instructions);
     if (spec.knowledge && spec.knowledge.length > 0) {
@@ -2232,7 +2256,7 @@ class ClaudeAgentExporter {
 `);
   }
   exportTools(spec) {
-    const i18n = getDefaultI18n();
+    const i18n = createAgentI18n(spec.locale);
     return spec.tools.map((tool) => ({
       name: tool.name,
       description: tool.description ?? i18n.t("tool.fallbackDescription", { name: tool.name }),
@@ -2258,7 +2282,7 @@ class ClaudeAgentExporter {
     };
   }
   generateClaudeMd(spec, options) {
-    const i18n = getDefaultI18n();
+    const i18n = createAgentI18n(options.locale ?? spec.locale);
     const lines = [];
     lines.push(i18n.t("export.agentConfiguration"));
     lines.push("");