@contractspec/lib.ai-agent 1.61.0 → 2.0.0

package/dist/node/i18n/catalogs/fr.js

@@ -0,0 +1,629 @@
+import { createRequire } from "node:module";
+var __defProp = Object.defineProperty;
+var __export = (target, all) => {
+  for (var name in all)
+    __defProp(target, name, {
+      get: all[name],
+      enumerable: true,
+      configurable: true,
+      set: (newValue) => all[name] = () => newValue
+    });
+};
+var __esm = (fn, res) => () => (fn && (res = fn(fn = 0)), res);
+var __require = /* @__PURE__ */ createRequire(import.meta.url);
+
+// src/i18n/catalogs/fr.ts
+import { defineTranslation } from "@contractspec/lib.contracts-spec/translations";
+var frMessages;
+var init_fr = __esm(() => {
+  frMessages = defineTranslation({
+    meta: {
+      key: "ai-agent.messages",
+      version: "1.0.0",
+      domain: "ai-agent",
+      description: "Toutes les chaînes destinées aux utilisateurs, aux LLM et aux développeurs pour le package ai-agent",
+      owners: ["platform"],
+      stability: "experimental"
+    },
+    locale: "fr",
+    fallback: "en",
+    messages: {
+      "agent.json.rules.validJsonOnly": {
+        value: "Vous DEVEZ produire uniquement du JSON valide.",
+        description: "JSON runner rule: output must be valid JSON"
+      },
+      "agent.json.rules.noMarkdownFences": {
+        value: "N'encapsulez pas la sortie dans des blocs de code markdown.",
+        description: "JSON runner rule: no markdown code fences"
+      },
+      "agent.json.rules.noCommentary": {
+        value: "N'incluez ni commentaire ni explication.",
+        description: "JSON runner rule: no extra text"
+      },
+      "agent.json.rules.doubleQuotes": {
+        value: "Utilisez des guillemets doubles pour toutes les clés et valeurs de type chaîne.",
+        description: "JSON runner rule: double quotes only"
+      },
+      "agent.json.rules.noTrailingCommas": {
+        value: "N'incluez pas de virgules finales.",
+        description: "JSON runner rule: no trailing commas"
+      },
+      "agent.json.defaultDescription": {
+        value: "Exécuteur d'agent JSON uniquement pour les pipelines déterministes.",
+        description: "Default description for the JSON runner spec"
+      },
+      "agent.json.systemPrompt": {
+        value: "Vous êtes un générateur JSON précis.",
+        description: "Default system prompt for the JSON runner"
+      },
+      "knowledge.header": {
+        value: "# Connaissances de référence",
+        description: "Header for injected knowledge section in system prompt"
+      },
+      "knowledge.description": {
+        value: "Les informations suivantes sont fournies à titre de référence. Utilisez-les pour éclairer vos réponses.",
+        description: "Description below the knowledge header"
+      },
+      "tool.knowledge.description": {
+        value: "Interrogez les bases de connaissances pour obtenir des informations pertinentes. Utilisez cet outil lorsque vous avez besoin de rechercher des informations spécifiques qui ne sont pas dans votre contexte.",
+        description: "Description for the knowledge query tool shown to the LLM"
+      },
+      "tool.knowledge.availableSpaces": {
+        value: "Espaces de connaissances disponibles :",
+        description: "Label before listing available knowledge spaces"
+      },
+      "tool.knowledge.spaceDefault": {
+        value: "Espace de connaissances",
+        description: "Fallback description for unnamed knowledge spaces"
+      },
+      "tool.knowledge.param.query": {
+        value: "La question ou la requête de recherche pour trouver des informations pertinentes",
+        description: "Parameter description for the query field"
+      },
+      "tool.knowledge.param.spaceKey": {
+        value: "Espace de connaissances spécifique à interroger. Si omis, recherche dans tous les espaces disponibles.",
+        description: "Parameter description for the spaceKey field"
+      },
+      "tool.knowledge.param.topK": {
+        value: "Nombre maximum de résultats à retourner",
+        description: "Parameter description for the topK field"
+      },
+      "tool.knowledge.noResults": {
+        value: "Aucune information pertinente trouvée dans les bases de connaissances.",
+        description: "Message when no knowledge results are found"
+      },
+      "tool.knowledge.sourceLabel": {
+        value: "[Source {index} - {space}] (pertinence : {score} %)",
+        description: "Label for each knowledge search result",
+        placeholders: [
+          { name: "index", type: "number", description: "1-based source index" },
+          { name: "space", type: "string", description: "Knowledge space name" },
+          { name: "score", type: "number", description: "Relevance percentage" }
+        ]
+      },
+      "tool.fallbackDescription": {
+        value: "Exécuter {name}",
+        description: "Fallback description when a tool has no explicit description",
+        placeholders: [
+          { name: "name", type: "string", description: "Tool name" }
+        ]
+      },
+      "tool.mcp.param.message": {
+        value: "Le message ou la requête à envoyer à l'agent",
+        description: "MCP server: message parameter description"
+      },
+      "tool.mcp.param.sessionId": {
+        value: "Identifiant de session optionnel pour poursuivre une conversation",
+        description: "MCP server: sessionId parameter description"
+      },
+      "tool.mcp.agentDescription": {
+        value: "Interagir avec l'agent {key}",
+        description: "MCP server: agent tool description",
+        placeholders: [
+          { name: "key", type: "string", description: "Agent spec key" }
+        ]
+      },
+      "tool.mcp.executePrompt": {
+        value: "Exécutez l'outil {name} avec les arguments suivants : {args}",
+        description: "MCP server: prompt sent when executing an individual tool",
+        placeholders: [
+          { name: "name", type: "string", description: "Tool name" },
+          {
+            name: "args",
+            type: "string",
+            description: "JSON-stringified arguments"
+          }
+        ]
+      },
+      "tool.mcp.toolDescription": {
+        value: "Exécuter l'outil {name}",
+        description: "MCP server: individual tool description",
+        placeholders: [
+          { name: "name", type: "string", description: "Tool name" }
+        ]
+      },
+      "interop.prompt.agentIdentity": {
+        value: "# Identité de l'agent",
+        description: "Section header for agent identity in LLM prompt"
+      },
+      "interop.prompt.youAre": {
+        value: "Vous êtes {key} (v{version}).",
+        description: "Agent identity statement in LLM prompt",
+        placeholders: [
+          { name: "key", type: "string" },
+          { name: "version", type: "string" }
+        ]
+      },
+      "interop.prompt.description": {
+        value: "## Description",
+        description: "Section header for description"
+      },
+      "interop.prompt.instructions": {
+        value: "## Instructions",
+        description: "Section header for instructions"
+      },
+      "interop.prompt.availableTools": {
+        value: "## Outils disponibles",
+        description: "Section header for available tools"
+      },
+      "interop.prompt.toolsIntro": {
+        value: "Vous avez accès aux outils suivants :",
+        description: "Introduction before listing tools"
+      },
+      "interop.prompt.parameters": {
+        value: "Paramètres :",
+        description: "Label before tool parameters block"
+      },
+      "interop.prompt.knowledgeContext": {
+        value: "## Contexte de connaissances",
+        description: "Section header for knowledge context"
+      },
+      "interop.prompt.additionalContext": {
+        value: "## Contexte supplémentaire",
+        description: "Section header for additional context"
+      },
+      "interop.md.toc": {
+        value: "## Table des matières",
+        description: "TOC header"
+      },
+      "interop.md.overview": {
+        value: "## Aperçu",
+        description: "Overview header"
+      },
+      "interop.md.tools": { value: "## Outils", description: "Tools header" },
+      "interop.md.knowledge": {
+        value: "## Connaissances",
+        description: "Knowledge header"
+      },
+      "interop.md.policy": {
+        value: "## Politique",
+        description: "Policy header"
+      },
+      "interop.md.metaKey": {
+        value: "- **Clé** : `{key}`",
+        description: "Metadata line for key",
+        placeholders: [{ name: "key", type: "string" }]
+      },
+      "interop.md.metaVersion": {
+        value: "- **Version** : {version}",
+        description: "Metadata line for version",
+        placeholders: [{ name: "version", type: "string" }]
+      },
+      "interop.md.metaStability": {
+        value: "- **Stabilité** : {stability}",
+        description: "Metadata line for stability",
+        placeholders: [{ name: "stability", type: "string" }]
+      },
+      "interop.md.metaOwners": {
+        value: "- **Propriétaires** : {owners}",
+        description: "Metadata line for owners",
+        placeholders: [{ name: "owners", type: "string" }]
+      },
+      "interop.md.metaTags": {
+        value: "- **Tags** : {tags}",
+        description: "Metadata line for tags",
+        placeholders: [{ name: "tags", type: "string" }]
+      },
+      "interop.md.schema": {
+        value: "**Schéma :**",
+        description: "Schema label"
+      },
+      "interop.md.automationSafe": {
+        value: "**Compatible avec l'automatisation** : {value}",
+        description: "Automation safe field",
+        placeholders: [{ name: "value", type: "string" }]
+      },
+      "interop.md.required": {
+        value: "(obligatoire)",
+        description: "Required marker"
+      },
+      "interop.md.optional": {
+        value: "(optionnel)",
+        description: "Optional marker"
+      },
+      "interop.md.minConfidence": {
+        value: "- **Confiance minimale** : {min}",
+        description: "Minimum confidence policy line",
+        placeholders: [{ name: "min", type: "number" }]
+      },
+      "interop.md.escalationThreshold": {
+        value: "- **Seuil d'escalade** : {threshold}",
+        description: "Escalation threshold policy line",
+        placeholders: [{ name: "threshold", type: "number" }]
+      },
+      "interop.md.escalateToolFailure": {
+        value: "- **Escalader en cas d'échec d'outil** : Oui",
+        description: "Escalate on tool failure policy line"
+      },
+      "interop.md.escalateTimeout": {
+        value: "- **Escalader en cas de délai d'attente dépassé** : Oui",
+        description: "Escalate on timeout policy line"
+      },
+      "interop.md.yes": { value: "Oui", description: "Yes label" },
+      "interop.md.no": { value: "Non", description: "No label" },
+      "error.jsonRunner.requiresModel": {
+        value: "createAgentJsonRunner nécessite un modèle ou une configuration de fournisseur",
+        description: "Error when JSON runner has no model or provider"
+      },
+      "error.missingToolHandler": {
+        value: "Gestionnaire manquant pour l'outil : {name}",
+        description: "Error when a tool handler is not registered",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.unknownBackend": {
+        value: "Backend inconnu : {backend}",
+        description: "Error when an unknown backend is specified",
+        placeholders: [{ name: "backend", type: "string" }]
+      },
+      "error.claudeSdk.notAvailable": {
+        value: "Claude Agent SDK non disponible. Installez @anthropic-ai/claude-agent-sdk",
+        description: "Error when Claude Agent SDK is not available"
+      },
+      "error.claudeSdk.notInstalled": {
+        value: "Claude Agent SDK non installé. Exécutez : npm install @anthropic-ai/claude-agent-sdk",
+        description: "Error when Claude Agent SDK module is not found"
+      },
+      "error.opencodeSdk.notAvailable": {
+        value: "OpenCode SDK non disponible. Installez @opencode-ai/sdk",
+        description: "Error when OpenCode SDK is not available"
+      },
+      "error.opencodeSdk.notInstalled": {
+        value: "OpenCode SDK non installé. Exécutez : npm install @opencode-ai/sdk",
+        description: "Error when OpenCode SDK module is not found"
+      },
+      "error.providerNotInitialized": {
+        value: "Fournisseur non initialisé",
+        description: "Error when provider has not been initialized before use"
+      },
+      "error.agentKeyRequired": {
+        value: "La clé de l'agent est obligatoire",
+        description: "Validation error: missing agent key"
+      },
+      "error.agentMissingVersion": {
+        value: "L'agent {key} n'a pas de version sous forme de chaîne de caractères",
+        description: "Validation error: version not a string",
+        placeholders: [{ name: "key", type: "string" }]
+      },
+      "error.agentRequiresInstructions": {
+        value: "L'agent {key} nécessite des instructions",
+        description: "Validation error: missing instructions",
+        placeholders: [{ name: "key", type: "string" }]
+      },
+      "error.agentRequiresTool": {
+        value: "L'agent {key} doit exposer au moins un outil",
+        description: "Validation error: no tools defined",
+        placeholders: [{ name: "key", type: "string" }]
+      },
+      "error.agentDuplicateTool": {
+        value: "L'agent {key} a un nom d'outil en double : {name}",
+        description: "Validation error: duplicate tool name",
+        placeholders: [
+          { name: "key", type: "string" },
+          { name: "name", type: "string" }
+        ]
+      },
+      "error.agentSpecNotFound": {
+        value: "Spécification d'agent introuvable pour {name}",
+        description: "Error when agent spec is not in the registry",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.specNotFound": {
+        value: "Spécification introuvable : {specKey}",
+        description: "Error when a spec key is not found",
+        placeholders: [{ name: "specKey", type: "string" }]
+      },
+      "error.toolNotFound": {
+        value: "Outil introuvable : {name}",
+        description: "Error when a tool is not found",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.noHandlerForTool": {
+        value: "Aucun gestionnaire enregistré pour l'outil : {name}",
+        description: "Error when no handler is registered for a tool",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.noToolHandler": {
+        value: "Aucun gestionnaire pour l'outil : {name}",
+        description: "Short error when no handler exists",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.unknownExportFormat": {
+        value: "Format d'export inconnu : {format}",
+        description: "Error for unsupported export format",
+        placeholders: [{ name: "format", type: "string" }]
+      },
+      "error.handlerNotFoundForTool": {
+        value: "Gestionnaire introuvable pour l'outil {name}",
+        description: "Error in tool bridge when handler is missing",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.toolNotFoundOrNoHandler": {
+        value: "Erreur : L'outil « {name} » est introuvable ou n'a pas de gestionnaire",
+        description: "Error returned to LLM when tool execution fails",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.toolNoExecuteHandler": {
+        value: "L'outil {name} n'a pas de gestionnaire d'exécution",
+        description: "Error when tool lacks an execute function",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "error.provider.notRegistered": {
+        value: "non enregistré",
+        description: "Provider availability reason: not registered"
+      },
+      "error.provider.depsNotInstalled": {
+        value: "dépendances non installées ou non configurées",
+        description: "Provider availability reason: deps missing"
+      },
+      "error.provider.sdkNotConfigured": {
+        value: "SDK non installé ou clé d'API non configurée",
+        description: "Provider availability reason: SDK or key missing"
+      },
+      "error.provider.claudeSdkMissing": {
+        value: "@anthropic-ai/claude-agent-sdk n'est pas installé",
+        description: "Error when Claude Agent SDK require.resolve fails"
+      },
+      "error.provider.opencodeSdkMissing": {
+        value: "@opencode-ai/sdk n'est pas installé",
+        description: "Error when OpenCode SDK require.resolve fails"
+      },
+      "error.provider.sdkNotInstalled": {
+        value: "SDK non installé",
+        description: "Generic provider error: SDK not installed"
+      },
+      "error.provider.contextCreation": {
+        value: "Échec de la création du contexte : {error}",
+        description: "Error during provider context creation",
+        placeholders: [{ name: "error", type: "string" }]
+      },
+      "error.provider.executionFailed": {
+        value: "Échec de l'exécution : {error}",
+        description: "Error during provider execution",
+        placeholders: [{ name: "error", type: "string" }]
+      },
+      "error.provider.streamFailed": {
+        value: "Échec du flux : {error}",
+        description: "Error during provider streaming",
+        placeholders: [{ name: "error", type: "string" }]
+      },
+      "export.agentConfiguration": {
+        value: "# Configuration de l'agent",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.metadata": {
+        value: "## Métadonnées",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.metaName": {
+        value: "- **Nom** : {name}",
+        description: "Metadata line",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "export.metaVersion": {
+        value: "- **Version** : {version}",
+        description: "Metadata line",
+        placeholders: [{ name: "version", type: "string" }]
+      },
+      "export.metaOwners": {
+        value: "- **Propriétaires** : {owners}",
+        description: "Metadata line",
+        placeholders: [{ name: "owners", type: "string" }]
+      },
+      "export.metaModel": {
+        value: "- **Modèle** : {model}",
+        description: "Metadata line",
+        placeholders: [{ name: "model", type: "string" }]
+      },
+      "export.instructions": {
+        value: "## Instructions",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.availableTools": {
+        value: "## Outils disponibles",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.tools": { value: "## Outils", description: "Markdown heading" },
+      "export.knowledgeSources": {
+        value: "## Sources de connaissances",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.policy": {
+        value: "## Politique",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.additionalContext": {
+        value: "## Contexte supplémentaire",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.configuration": {
+        value: "## Configuration",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.mcpServers": {
+        value: "## Serveurs MCP",
+        description: "Markdown heading"
+      },
+      "export.parameters": {
+        value: "**Paramètres :**",
+        description: "Parameters label"
+      },
+      "export.requiresApproval": {
+        value: "nécessite une approbation",
+        description: "Tool flag"
+      },
+      "export.notAutomationSafe": {
+        value: "non compatible avec l'automatisation",
+        description: "Tool flag"
+      },
+      "export.requiresApprovalMd": {
+        value: "*(nécessite une approbation)*",
+        description: "Markdown tool flag"
+      },
+      "export.notAutomationSafeMd": {
+        value: "*(non compatible avec l'automatisation)*",
+        description: "Markdown tool flag"
+      },
+      "export.required": {
+        value: "(obligatoire)",
+        description: "Required marker"
+      },
+      "export.optional": {
+        value: "(optionnel)",
+        description: "Optional marker"
+      },
+      "export.minConfidence": {
+        value: "- Confiance minimale : {min}",
+        description: "Policy line",
+        placeholders: [{ name: "min", type: "number" }]
+      },
+      "export.escalationConfigured": {
+        value: "- La politique d'escalade est configurée",
+        description: "Policy line for system prompt"
+      },
+      "export.escalationPolicyConfigured": {
+        value: "- Politique d'escalade configurée",
+        description: "Policy line for markdown export"
+      },
+      "export.featureFlags": {
+        value: "- Indicateurs de fonctionnalités : {flags}",
+        description: "Feature flags policy line",
+        placeholders: [{ name: "flags", type: "string" }]
+      },
+      "export.generatedFrom": {
+        value: "*Généré à partir de ContractSpec : {key}*",
+        description: "Footer attribution line",
+        placeholders: [{ name: "key", type: "string" }]
+      },
+      "export.exportedAt": {
+        value: "*Exporté le : {date}*",
+        description: "Footer timestamp",
+        placeholders: [{ name: "date", type: "string" }]
+      },
+      "export.agentType": {
+        value: "> Type d'agent : **{type}**",
+        description: "Agent type callout",
+        placeholders: [{ name: "type", type: "string" }]
+      },
+      "export.noDescription": {
+        value: "Aucune description",
+        description: "Fallback when tool has no description"
+      },
+      "export.validation.requiresKey": {
+        value: "La spécification doit avoir une meta.key",
+        description: "Validation error"
+      },
+      "export.validation.requiresInstructions": {
+        value: "La spécification doit avoir des instructions",
+        description: "Validation error"
+      },
+      "export.validation.requiresTool": {
+        value: "La spécification doit avoir au moins un outil",
+        description: "Validation error"
+      },
+      "export.validation.toolRequiresName": {
+        value: "Tous les outils doivent avoir un nom",
+        description: "Validation error"
+      },
+      "export.validation.toolRequiresDescOrName": {
+        value: "L'outil doit avoir une description ou un nom",
+        description: "Validation error"
+      },
+      "export.validation.toolInvalidName": {
+        value: "Le nom d'outil « {name} » doit être un identifiant valide (lettres, chiffres, underscores)",
+        description: "Validation error for invalid tool name",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "export.agentType.build": {
+        value: "Agent principal avec accès complet aux outils pour la génération et la modification de code.",
+        description: "Build agent type description"
+      },
+      "export.agentType.plan": {
+        value: "Agent restreint pour l'analyse et la planification. Les modifications de fichiers et les commandes bash nécessitent une approbation.",
+        description: "Plan agent type description"
+      },
+      "export.agentType.general": {
+        value: "Sous-agent généraliste pour les questions complexes et les tâches en plusieurs étapes.",
+        description: "General agent type description"
+      },
+      "export.agentType.explore": {
+        value: "Sous-agent rapide optimisé pour l'exploration de la base de code et la recherche de motifs.",
+        description: "Explore agent type description"
+      },
+      "export.bridge.requiresApproval": {
+        value: "(nécessite une approbation)",
+        description: "Tool permission label"
+      },
+      "export.bridge.askMode": {
+        value: "(mode interrogation)",
+        description: "Tool permission label"
+      },
+      "approval.toolRequiresApproval": {
+        value: "L'outil « {name} » nécessite une approbation",
+        description: "Default reason for tool approval requests",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      },
+      "log.unifiedAgent.fallback": {
+        value: "[UnifiedAgent] {backend} a échoué, repli sur {fallback}",
+        description: "Warning when a backend fails and fallback is used",
+        placeholders: [
+          { name: "backend", type: "string" },
+          { name: "fallback", type: "string" }
+        ]
+      },
+      "log.knowledge.spaceNotAvailable": {
+        value: "L'espace de connaissances requis « {key} » n'est pas disponible",
+        description: "Warning when a required knowledge space is missing",
+        placeholders: [{ name: "key", type: "string" }]
+      },
+      "log.knowledge.loadFailed": {
+        value: "Échec du chargement des connaissances requises « {key} » :",
+        description: "Warning when knowledge loading fails",
+        placeholders: [{ name: "key", type: "string" }]
+      },
+      "log.knowledge.queryFailed": {
+        value: "Échec de l'interrogation de l'espace de connaissances {space} :",
+        description: "Warning when knowledge querying fails",
+        placeholders: [{ name: "space", type: "string" }]
+      },
+      "log.mcpServer.started": {
+        value: "[MCPToolServer] {name}@{version} démarré avec {count} outils",
+        description: "Log message when MCP tool server starts",
+        placeholders: [
+          { name: "name", type: "string" },
+          { name: "version", type: "string" },
+          { name: "count", type: "number" }
+        ]
+      },
+      "log.mcpServer.stopped": {
+        value: "[MCPToolServer] {name} arrêté",
+        description: "Log message when MCP tool server stops",
+        placeholders: [{ name: "name", type: "string" }]
+      }
+    }
+  });
+});
+init_fr();
+
+export {
+  frMessages
+};