@contraagent/ui 0.7.2 → 0.8.1

package/src/locales/ja.ts

@@ -33,6 +33,7 @@
 'part-input-files': `入力ファイル`,
 'part-params': `パラメータ`,
 's0007e74d64dabdbc': `実行履歴の未実行のタスク`,
+'s0094a2c710d4521a': `修正ラウンド 1 回後`,
 's00cfc1e282ce46d7': str`HTTP ステータス ${0}`,
 's02f7b7c4ece3e097': `実行されず`,
 's02f936d07f478eb8': str`アカウント: ${0}`,
@@ -51,7 +52,6 @@
 's051e95917479e3a4': `実行中のエージェントのセッション`,
 's05548eaadd7b3e53': `選択中の項目`,
 's05fd532bd52adeae': `認証エラー`,
-'s061a40d8b1403d96': `OutputContract`,
 's0622a6e6cb77254b': `トランスクリプト`,
 's0668067982f84dcb': `ユニットごとのステージとステップ（CursorStore）`,
 's066d70cf9d5e2915': `出力`,
@@ -107,19 +107,17 @@
 's168ae294e3e72ce4': `検証のタイミング`,
 's1703f5cfa8ed0cc9': str`実行されず ${0} 件`,
 's1725258e65a9f38f': str`同じフローの実行 ${0} から見込んだ、この実行がまだ作成していないタスク（forecast）`,
-'s179ba9809bdf35c7': `アカウントごと、最初の値 → 最後の値`,
 's17d7937260be87a6': `利用率のルール`,
 's17ee023c53dcd83c': `書き込み待ち（タスクが待機中）`,
 's18d4d02c2e47cf0f': str`ループ内の ${0}`,
 's19785bbda7e548bc': `利用できるモデルなし`,
 's19ed92a422ad7e4c': `上限: max_concurrent`,
 's1a20210c3f1e40c9': str`スキップ ${0} 件`,
+'s1a2c5a8f76ad9fe3': str`5 時間枠 ${0} → ${1}`,
 's1a3bf4da26280428': `種別 · ユニット`,
 's1a4311a6ff81c6ec': `モデルごとの、エージェントのセッションの使用量。モデル切り替えの前後は別々に集計（Plan.models）`,
 's1ac8c23d19212c8a': `エディタのテーマ`,
-'s1acc85c236fed879': `書き込まれていない出力 1 件（タスクが未実行）`,
 's1b20c3bebd6687ca': str`種別 ${0}`,
-'s1bb7c4234aa7d213': `すべてのタスクが開始済み`,
 's1bf54dcd1c885a20': `実行中のプロセスなし`,
 's1c0f7e3a9a6bce79': `パラメータ`,
 's1c2af4de03b03b48': `タスクが選択されていません`,
@@ -133,7 +131,6 @@
 's1e9a9d076c64051d': str`プロンプト（${0} 文字、ほか ${1} 文字は未保存）`,
 's1ebbae8f5810b65b': `入力`,
 's1f25e1e20469a9ea': `削除`,
-'s1f53dce0721a5fdc': str`所要時間 ${0}`,
 's2043c2041d0a5142': `安全分類器による停止`,
 's20e04bdc808a6442': str`リセットまで ${0}`,
 's20f936012bd51f12': `依存先タスクが実行されなかった`,
@@ -148,7 +145,6 @@
 's23ba00b0f333e17e': str`${0} 回の試行がすべて失敗: ${1}`,
 's23f40d3ffdd352a6': `定義はまだありません`,
 's2413de2aeb2cad27': str`完了 ${0}`,
-'s2575361362fcf642': `OutputContract・InputContract を宣言したタスクはありません`,
 's25f66969239538c1': str`まだ登録されていない種別: ${0}`,
 's26012de2ae38a284': `API 呼び出し 1 回`,
 's26bae2d058ab07f8': `ユニットなし`,
@@ -159,7 +155,7 @@
 's27d5ef7cf527424b': `フローの構成`,
 's28a2fc439aac9783': `リプレイ`,
 's28add9c74fb1b7ef': `曜日と時刻ごと（期間のタイムゾーン）`,
-'s28f91da403800c05': `InputContract`,
+'s29b5ddbe5c1003ee': str`${1} タスク中 ${0} 件`,
 's29b6d46649a71377': str`最大コンテキスト: ${0}`,
 's2a2e8a5afcc8d89a': `現在`,
 's2c0c7686db4c5c18': str`パラメータ ${0}`,
@@ -172,11 +168,9 @@
 's2e422519ed38f7d8': `周`,
 's2f3435308f48080e': str`${0} 周`,
 's2f3c9db4daa3e192': `問題なし`,
-'s2f4e0fd086ad4b96': `すべての出力`,
 's2f54740b39931f87': `定義なし`,
 's2faec8a0d7db08dd': str`5 時間枠の利用率 ${0}（リセット ${1}）`,
 's2fe3f0ef38a252c7': `ツール`,
-'s2fea0e9e542e5b47': str`修正依頼 ${0}`,
 's31377c5b29515e8b': `終了（未実行のタスク 1 件）`,
 's31ad37e9f51902fd': str`待たれなかったタスク ${0} 件`,
 's321b04e2b2f863d5': `余分なフィールド`,
@@ -200,6 +194,8 @@
 's3786b7768c22d7fd': `検証エラーの後に、同じエージェントのセッションで続けるラウンド（rounds）`,
 's37da018e1fe6a0d7': `スキーマ以外の検証（validators）`,
 's3841eba6a1c038af': str`${0} を展開`,
+'s3850065925d06b86': `各タスクが読み込むファイル（InputContract）`,
+'s3850111242895c2f': str`修正ラウンド ${0}`,
 's387a4a41718122cb': str`検索結果 ${0} 件`,
 's38e65cca012f316f': `修正依頼のプロンプトに含めて送信`,
 's38e6a13eab00995b': `日ごとの料金`,
@@ -208,6 +204,7 @@
 's3a72e9d65b4a1ccb': str`上限: ${0}`,
 's3aa67b8233b5ecd0': `出力ファイルなし`,
 's3b32dd23d086c992': `プロセスツリー`,
+'s3b8db9525c909688': `アカウント全体の値 | アカウントごとの最初と最後の値 | エージェントのセッション開始時に取得`,
 's3b9cab5f0aaad29d': str`${0} にモニター API がありません: ${1}`,
 's3bde79a5267baa21': str`task_detail コールバックが失敗: ${0}`,
 's3c6c1ae328e812d5': `実行した試行の回数`,
@@ -219,10 +216,10 @@
 's3d99e317c3b7b422': `検証エラー後の、同じエージェントのセッション`,
 's3d9b2f1277134dfc': `テキストファイル`,
 's3dd137f6b70ab45f': `ネットワークエラーで応答なし`,
-'s3f18b1a78ce1a960': `各タスクが書き込むファイル`,
 's3f7074a6bbbd7726': `修正依頼`,
 's3fd6bd99e3f6a5be': `開始`,
 's3fda7269dc9d47ba': `このタスクの出力が後続タスクのパラメータに含まれる（given_from）`,
+'s3ffb8ae91df75075': str`認証情報: ${0}`,
 's40750d44c5ea3271': str`${0}: 入力`,
 's4085b471de2e2215': `週の利用率`,
 's4134711b0b981089': `Tab: 次のノード`,
@@ -234,7 +231,6 @@
 's451bb7dd42aaf221': `料金の高いタスク`,
 's454c0dcbb0dffc2f': str`${0} のループの各周`,
 's45de7528c20a0792': str`${0}（カスタムビュー）`,
-'s46694c626352a2a7': `モデル切り替えのあったタスク 1 件`,
 's467ceab5071e77a3': str`1 周: ${0}`,
 's473bad4c26a1a663': `キャッシュ読み込み`,
 's478b912874fef59f': `検証対象のファイル（OutputContract、InputContract）`,
@@ -247,6 +243,7 @@
 's48e186fb300e5464': `所要時間`,
 's49098dfd8a30a9b7': `モニターのサーバーに接続済み`,
 's491765412b82838e': str`${0} のループ`,
+'s49c85c93fd66fbe4': str`修正ラウンド ${0} 回`,
 's4abcddbf0c24a4e2': str`${0} 日前`,
 's4cd75aa2c080e64a': `あと 1 件の見込み（forecast）`,
 's4d613d768e2faa0d': `検索結果 1 件`,
@@ -255,6 +252,7 @@
 's4efee5b48a4593cb': `ループ`,
 's4f0af1e75e3f4e0d': `スキーマにない`,
 's4f901d8830793b99': str`ホスト ${0}`,
+'s4fca51e2e890a0f0': `検証エラーを示し、同じエージェントのセッションで出力の修正を求める依頼。ラウンドの途中、または修正ラウンドで（hook_errors, rounds）`,
 's4fed3c544c5791df': `エージェントタスク`,
 's5013070506ff1eda': str`取り消し ${0} 件`,
 's50182c197f93c873': str`${0}: ${1} → ${2}`,
@@ -268,12 +266,12 @@
 's525c011dcf23c207': `記録から再生した試行（replayed）`,
 's529efbcb1a0cf166': str`上限 ${0}`,
 's52bd9d64b4c399df': `このバージョンの contraagent が対応していないイベント種別（unread_events）`,
-'s52c75c50315f2111': `次の周`,
 's52cce0c30a5db40c': str`${0} の締め切りと仕上げの猶予を過ぎた`,
 's52cfd5bdf53cbac3': `カスタムビュー`,
 's535a5e9dfeb308f0': `種別`,
 's53c57cf5a0992de1': str`${0}: 未実行`,
 's53c8c76220414382': `不可`,
+'s53ebfdf5583cbe71': `次の周`,
 's5410888308ba73df': `開始できず`,
 's54393bfa280ea55b': `プロンプト`,
 's552240946fb80e49': str`フロー呼び出し ${0}`,
@@ -283,6 +281,7 @@
 's5590dbf7e425789d': `項目`,
 's559ffe740d166c8d': `その他のモデル`,
 's55fa598b754cc3cc': str`${0}（${1}）`,
+'s5657377baae212e4': `修正ラウンド 1 回`,
 's5667ab3a2fddedf6': str`（ほか ${0} 文字は未保存）`,
 's567f1fa5829fb0c2': `未実行（依存先タスクが失敗）`,
 's56838581fa8422a5': str`後続タスク: ${0}`,
@@ -306,6 +305,7 @@
 's5cfa1889ee16f534': `値なし`,
 's5d0bd939d106436c': `実行中にこのタスクが占有する名前（claims）`,
 's5d4b0dd369b6083e': str`${0} 回目で完了 | 失敗 ${1} 回`,
+'s5d51d4e0b343cf54': str`利用率: ${0}`,
 's5da52af9b083c29a': `モデル`,
 's5de9d2dc62f214f9': `依存先タスク`,
 's5e30a7b87ccdc74f': `書き込みなし（タスクが未実行）`,
@@ -335,7 +335,6 @@
 's670ef751f29dc9ae': str`${0} ユニット`,
 's673f9ec66716c84a': `停止でエラー`,
 's680fc90489553ed6': `タイムライン`,
-'s685f61cef2e55d31': `修正依頼`,
 's68818ff23f9c3cd6': `その他の検証`,
 's68d5849bad94a91d': str`仕上げの猶予 ${0}`,
 's69522c8fd29e217c': `修正依頼 1 回`,
@@ -386,7 +385,6 @@
 's79a4abd140c07a19': str`未対応のイベント: ${0}`,
 's79faeb77f29174c8': str`5 時間枠の利用率 ${0}`,
 's7a14301773287a5c': `エラーで終了したフロー呼び出し 1 件`,
-'s7a30a0774744040b': `出力ファイル`,
 's7a4c9d94aaf75c45': `権限エラー`,
 's7b16665b242b03f9': `入力ファイルなし`,
 's7b1cef9707986270': `修正依頼のあった試行`,
@@ -404,14 +402,13 @@
 's803ce7e1a2294d50': `ファイル`,
 's8076e2fb2b749dd1': `実行 1 件`,
 's80c0e9fb2bb2e230': `1 行`,
-'s8162d2730a5efc31': `モデル切り替えなし`,
 's81729579ad44c896': `変更したファイル 1 件`,
+'s81a4ee43fe0936ee': `各タスクが書き込むファイル（OutputContract）`,
 's822f38a61c9dbabc': str`以前の試行のモデル: ${0}`,
 's826d5aa7edf4f1db': `エージェントのセッションが使ったモデル`,
 's8273cf03c84a59ef': `認証情報が休止中`,
 's837f3597be0e0bda': str`書き込み ${0}`,
 's84126fa92f00b4ef': `たった今`,
-'s843c1705315bbf4e': str`修正依頼 ${0} 回後`,
 's84fb675fb17d4455': `リトライ`,
 's851220394bf4ca62': str`テーマ: ${0}`,
 's851d0f73d02cf0b5': `ファイルの値`,
@@ -425,11 +422,9 @@
 's877a8bf58317ec9e': str`${0} 回目の失敗後の、新しいエージェントのセッション`,
 's87aaf1391fb727b7': `実行されず`,
 's87b0c0d87ec9c3a1': str`モデル切り替え後に完了: ${0}`,
-'s87cfcf0fecad5ace': `修正依頼 1 回後`,
 's8807d2925482479b': `全試行の合計`,
 's888d98a196a240d8': `入力`,
 's88be8b2eafea1028': `表で表示`,
-'s88e6f151026426e7': str`修正依頼 ${0}`,
 's892f20ba2aadea33': str`入力 ${0}（${1} の出力）がありません`,
 's89ece7813063852e': `パラメータなし`,
 's8a56a8c8bd19c9c7': `なし`,
@@ -464,7 +459,6 @@
 's90e8d2050eab6478': `ほかの種別が実装する種別（base_kind）`,
 's90f3ce6dfe4ed0ce': `認証エラー`,
 's9147091d090a92d4': str`最大 ${0} 周`,
-'s915525f01e5ebdb9': str`モデル ${0} 種類`,
 's919d209719302bd3': str`${0}d ${1}h`,
 's91d2138e1db80125': `順序のみの依存先`,
 's9246c889a0392130': str`モデル ${0}`,
@@ -489,7 +483,6 @@
 's98b1cb8fb62909ec': `グループ`,
 's98fc8cf0000154d3': `入力ファイルなし`,
 's9976b5befb314c64': str`${0} 日間`,
-'s9a23fee499e1a22d': `すべてのプロセス`,
 's9a44f95f7acf28e0': str`失敗: ${0}`,
 's9a629cca97d7a771': str`Web 検索 ${0} 回`,
 's9aa7daedb08fe44c': `API 呼び出し 1 回あたりの入力の最大値。キャッシュ読み込みとキャッシュ書き込みを含む（peak_context）`,
@@ -500,10 +493,12 @@
 's9bd11c2c49c08916': str`${0} 回目で完了 | 失敗 ${1} 回 | 最初の失敗: ${2}`,
 's9c325e901c43f27a': str`上限を超えた利用: ${0}`,
 's9c5f040496c9716b': str`${0} の出力`,
+'s9c64a5e5cd2b70e9': `修正ラウンド`,
 's9c77b049b9f43ad5': `すべての中を表示`,
 's9cb7a149bc9abd88': `実装する種別`,
 's9d313ec614917a38': str`${0} 時点の書き出し`,
 's9d60d7651126c205': `最終応答なしで終了`,
+'s9da88e027753b536': str`修正ラウンド ${0} 回後`,
 's9de543933e6e703a': `モデル`,
 's9e06cbf9c5f57859': str`状態: ${0}`,
 's9e8afbe69b10d822': `未実行（入力ファイルに検証エラー）`,
@@ -526,9 +521,8 @@
 'sa390213ff60c0fd9': str`実行中のエージェントのセッションの新しいイベント ${0} 件を表示`,
 'sa3c9339de23c1752': `形式`,
 'sa3d3f3845c4fa2c4': str`週の利用率 ${0}（リセット ${1}）`,
+'sa3db40076838d4d7': `エージェント・モデル`,
 'sa3deee7949f9fece': `停止`,
-'sa3ed6953c910cb53': `アカウント全体の値 | エージェントのセッション開始時に取得`,
-'sa3f961297cb9207f': `各タスクが読み込むファイル`,
 'sa434ad4d2100f245': `作成元`,
 'sa48318e1513f445c': `コマンドライン`,
 'sa4f4addc6a836fcf': str`最大 ${0} 回`,
@@ -536,7 +530,6 @@
 'sa50a6326530d8a0d': `折りたたむ`,
 'sa5441ff1c4c71a32': `API 呼び出しごとのトークンは不明`,
 'sa57b5e86ecb7d735': `権限エラーになったツール呼び出し`,
-'sa58fd816ed43f98e': `周回数`,
 'sa6295f265bf36f55': str`${0}: トランスクリプト`,
 'sa66db52d0401c35d': str`前の ${0} 行を表示`,
 'sa6ab5184d6315895': `開始日`,
@@ -553,6 +546,7 @@
 'sa9dbdda88ddccf5c': `報告なし`,
 'saa08e9b351f629c4': `書き込み待ち（タスクが実行中）`,
 'saa29a2ac03cd9d19': `理由`,
+'saa9614e57f673c62': `OutputContract・InputContract を宣言したタスクなし`,
 'saaaf4d8d7823ecc2': `5 時間枠の利用率`,
 'saab875d8cfcfe712': `テーマ`,
 'sab5bbfc5ec1101a1': str`${0} 行目`,
@@ -575,6 +569,7 @@
 'sb05ee36313adad06': `エラー`,
 'sb067d7b999cdf867': `実行履歴の修正依頼のあった試行`,
 'sb0c5ebf2450daf53': `サブスクリプションの利用率`,
+'sb0cc319c72ab8ad8': str`週 ${0} → ${1}`,
 'sb0fd4b074f0dc196': `Python タスク 1 回`,
 'sb105a27af3c34dd9': str`未実行: ${0}`,
 'sb1068f146c4596c3': `検索語`,
@@ -590,7 +585,6 @@
 'sb31160f9d54a1178': str`プロンプト（${0} 文字）`,
 'sb34b61edb59f7b62': str`変更したファイル ${0} 件`,
 'sb38cfd00b497faae': `ツール呼び出し`,
-'sb45a9b8907f0b38a': `リトライしたタスク 1 件`,
 'sb4d67c0a20dacf94': `トランスクリプトなし`,
 'sb51d4fbebeb0e2ec': `パイプラインのプロセス内`,
 'sb53f7a197981b790': `はい`,
@@ -598,6 +592,7 @@
 'sb594f8019b3bf708': str`コンテキストの上限に接近（${0}%）`,
 'sb5ae7a6b849639af': `未実行`,
 'sb6bb16aa7550533d': `タスク実行中の書き込みが必須`,
+'sb7471868c78302d7': `下の階層あり`,
 'sb76f9199c15fe03c': str`${0} に停止`,
 'sb8127ffb12a5fb54': `実行したエージェントのセッションのトークンは不明（usage_unknown）`,
 'sb89b16909f010061': `エージェントのセッション 1 回`,
@@ -612,7 +607,6 @@
 'sbaf87689cccc53eb': `要素 1 個`,
 'sbb0f058643587149': str`このバージョンの contraagent が対応していないイベント種別（unread_events）: ${0}`,
 'sbb202211084591ed': `開始時の利用率`,
-'sbb77dd1d4c08e701': str`${1} タスク中 ${0} 件が未完了`,
 'sbb99d4ec27fbb263': `終了`,
 'sbbe1ac88d71c2fec': `入力元`,
 'sbc65d1b9648966de': str`${0} 周: ${1}`,
@@ -642,11 +636,11 @@
 'sc53249f5adb55c77': `休止した認証情報`,
 'sc54183a104e8da25': str`${0} の締め切りを過ぎた`,
 'sc5751344f7cedf0f': str`入力 ${0} に検証エラー`,
+'sc59982d9c1f538fa': str`${2} 年 ${0}〜${1}`,
 'sc5b9f26a8c698f76': `次のモデルでの新しいエージェントのセッション`,
 'sc61813a1424783fc': str`週 ${0}`,
 'sc65ea2cf2f21a13a': `縮小`,
 'sc683c10250a1b719': `日時`,
-'sc6c0d07e39170334': str`書き込まれていない出力 ${0} 件（タスクが未実行）`,
 'sc6e4815e573036bd': `締め切りまでに終わらない`,
 'sc6fd207e5b80c46e': str`エラーで終了したフロー呼び出し ${0} 件`,
 'sc732f2e2fbe9f15e': `開始`,
@@ -666,6 +660,7 @@
 'scb862deeee160b4a': `終了（未完了のタスク 1 件）`,
 'scb967cb2ce8bd344': `最終試行の終了時刻`,
 'scbd3558d2cfc7dc3': `全文`,
+'scbfbd1c90da088a2': str`試行 ${1} 回中 ${0} 回`,
 'sccad21b77f9a317c': str`最も高い種別: ${0}`,
 'sccce3de7b4abfdfe': `モデルが応答を拒否`,
 'scd16bc5ac18bdf91': `モデルの応答`,
@@ -695,6 +690,7 @@
 'sd5c13f0d5d88c035': str`変更: ${0}`,
 'sd5da7ee4a43a6b2d': str`トークン: 入力 ${0}、出力 ${1}、キャッシュ読み込み ${2}、キャッシュ書き込み ${3}`,
 'sd5e28ee1c3ede3b6': `所要時間の合計`,
+'sd6a08709ccdbf95c': `タスク呼び出しが実行全体の代わりに指定した、このタスクの作業ディレクトリ（cwd）`,
 'sd7338946b42394f4': `失敗`,
 'sd7445330352af2c5': `検証対象のファイル`,
 'sd747248fb64d7bb2': `なし（任意）`,
@@ -715,13 +711,11 @@
 'sdb80a6330c0fa072': `出力に検証エラー`,
 'sdc40078597054827': str`実行グループ ${0}`,
 'sdd178845f5450ded': `モニターから応答がありません`,
-'sdd4a8ac67f7885c1': `モデル 1 種類`,
-'sdd826d4b3e02f41b': `修正依頼なし`,
 'sddf65e6dc438188d': `ビューを表示`,
+'sde3961511d128fcd': str`作業ディレクトリ ${0}`,
 'sde7cbc4291a82cc4': `履歴にほか 1 件`,
 'sde88e8c24887ecfe': str`アカウント ${0}`,
 'sdf14d39488c16f16': str`${0} 回目で完了 | 失敗 1 回 | 最初の失敗: ${1}`,
-'sdf452c95fdeb4be0': `リトライなし`,
 'sdf922ccc13491763': `リトライ後に完了`,
 'se0e6bb970987cfb7': str`${0} から休止中`,
 'se0edc9b6c4e14371': str`実行されず: ${0}`,
@@ -733,16 +727,15 @@
 'se2cd8c3175e8f91f': str`期待する型: ${0}`,
 'se3b4c857f91f80d7': `キーボードショートカット`,
 'se414b08e593473b2': `作成、試行の失敗後も保持`,
-'se4ba2b7d91bd3060': `修正依頼のあったタスク 1 件`,
 'se55f1e3401225b3f': `エージェントのセッションの所要時間の合計`,
 'se5ad61b61dc5c4f6': `モデル切り替え`,
+'se5af45314a3a6b0f': str`修正ラウンド ${0}`,
 'se5bc88938f3b6e59': `推移`,
 'se5d1247fe34fbb95': `monitor.Panel`,
 'se60a4867465d5d31': `ハイコントラスト`,
 'se61f0dc09b51fd35': `パイプラインのプロセス内の関数`,
 'se66872955dc59191': `1 タスク`,
 'se6982e1c5d0986ac': `後続タスクはこのタスクの完了を待つが、出力は受け取らない（after）`,
-'se6de387a56331077': `下の階層あり`,
 'se7102b7d5942a59c': str`${0} 回目`,
 'se751edc73f4d0062': `リプレイと新しいセッション`,
 'se7bc5096d48d4c1c': str`タスクの所要時間 ${0}`,
@@ -770,6 +763,7 @@
 'sede9056322866918': `ステージなし`,
 'seea0f53b4dbb2fb3': `結果`,
 'seea18d10f66cb015': `ホスト ID なし`,
+'seed22b61a74bd723': str`入力ルート ${1} の ${0}`,
 'seee13c69133b70b7': `スキップ`,
 'seee3885e38ae0126': `完了しなかった試行`,
 'sef0ce050d92c35e2': str`実行中 ${0} 件`,
@@ -782,7 +776,6 @@
 'sf14df172fd566bcc': `最初のエージェントのセッション`,
 'sf260150b06ca44e5': str`実行 ${0} 件`,
 'sf2b0c091b94a0303': `トークンの報告なし`,
-'sf2c0a590370f775e': `すべての試行が完了`,
 'sf2d62a5d815803af': str`関数 ${0}`,
 'sf2e5c0d258c9b689': `定義`,
 'sf39e43f2714690bc': `周回数`,

package/src/words/contract.ts

@@ -29,14 +29,18 @@ export function contractStatusWhy(s: ContractStatus): string {
 }
 
 /** What a correction is, for tooltips. */
-export const correctionTip = (): string => msg('Another round in the same agent session after failed checks (rounds)');
+export const correctionTip = (): string =>
+  msg('Failed checks sent back to the same agent session, within its round or in a correction round (hook_errors, rounds)');
 
-/** How many corrections a file took (`rounds` counts the first round too), in words; '' for none. */
-export function correctionsLabel(rounds: number | null | undefined, passed: boolean): string {
+/** What a correction round is, for tooltips. */
+export const correctionRoundTip = (): string => msg('Another round in the same agent session after failed checks (rounds)');
+
+/** How many correction rounds a file took (`rounds` counts the first round too), in words; '' for none. */
+export function correctionRoundsLabel(rounds: number | null | undefined, passed: boolean): string {
   const n = (rounds ?? 1) - 1;
   if (n < 1) return '';
-  if (passed) return n === 1 ? msg('after 1 correction') : msg(str`after ${n} corrections`);
-  return n === 1 ? msg('1 correction') : msg(str`${n} corrections`);
+  if (passed) return n === 1 ? msg('after 1 correction round') : msg(str`after ${n} correction rounds`);
+  return n === 1 ? msg('1 correction round') : msg(str`${n} correction rounds`);
 }
 
 /** Who writes a file, for naming the task an input should have come from. */

package/src/words/index.ts

@@ -26,6 +26,7 @@ export * from './panels.js';
 export * from './export.js';
 export * from './trends.js';
 export * from './priority.js';
+export * from './working-directory.js';
 export * from './context.js';
 export * from './preflight.js';
 export * from './task-definition.js';

package/src/words/lineage.ts

@@ -1,8 +1,9 @@
 // How a task is joined to an earlier one (`Lineage`), in the words of the graph's
 // edges: each word names the edge from the earlier task to the later one, in the
-// task's earlier and later tasks alike. And an input file's check at the start.
+// task's earlier and later tasks alike. And an input file's check at the start, and
+// its path with its input root.
 import type { InputFileCheck, Lineage } from '@contraagent/api';
-import { msg } from '@lit/localize';
+import { msg, str } from '@lit/localize';
 
 /** A lineage as the graph's legend names its edge: given output (solid), runs after (dotted), created after result (dashed). */
 export function lineageWord(l: Lineage): string {
@@ -28,6 +29,19 @@ export function lineageTip(l: Lineage): string {
   }
 }
 
+/**
+ * An input file's path as the task detail shows it (`TaskInputFile`): `data: 2026/x.csv` for
+ * a file of an input root the run names, `out/review/a.md` for an output file of the run
+ * (the root `out`), else its path; null for a file of no input root.
+ */
+export function inputRootPath(f: { root?: string | null; path: string }): string | null {
+  if (!f.root) return null;
+  return f.root === 'out' ? `out/${f.path}` : `${f.root}: ${f.path}`;
+}
+
+/** The tooltip of a file of an input root the run names: its path under the root. */
+export const inputRootTip = (root: string, path: string): string => msg(str`${path} in the input root ${root}`);
+
 /** An input file's check as its task was about to start. */
 export function inputFileCheckWord(c: InputFileCheck): string {
   switch (c) {

package/src/words/quota.ts

@@ -49,6 +49,12 @@ export function resetsIn(iso: string | null | undefined, now = Date.now()): stri
 export const readingShort = (r: QuotaReading): string =>
   facts(msg(str`weekly ${pct(r.seven_day_pct)}`), msg(str`5-hour ${pct(r.five_hour_pct)}`));
 
+/** A reading and the next one, window by window ("weekly 41% → 43% | 5-hour 14% → 28%"); the first alone when there is no next. */
+export const readingChange = (a: QuotaReading, b: QuotaReading | null | undefined): string =>
+  b
+    ? facts(msg(str`weekly ${pct(a.seven_day_pct)} → ${pct(b.seven_day_pct)}`), msg(str`5-hour ${pct(a.five_hour_pct)} → ${pct(b.five_hour_pct)}`))
+    : readingShort(a);
+
 /** A reading in full, for a tooltip: both windows, their resets, when it arrived. */
 export function readingTip(r: QuotaReading): string {
   const parts = [

package/src/words/rounds.ts

@@ -7,17 +7,17 @@ import { stopLabel } from './stop.js';
 import type { RoundInfo } from '../core/events.js';
 
 /**
- * "Attempt 1", "Correction 1", "Model switch"; with more than one attempt,
- * "Attempt 2 | correction 1" and "Attempt 2 | model switch". `name` is the name of
+ * "Attempt 1", "Correction round 1", "Model switch"; with more than one attempt,
+ * "Attempt 2 | correction round 1" and "Attempt 2 | model switch". `name` is the name of
  * the round's attempt (`attemptNames`: "Attempt 1 | resumed run" in a resumed run).
  */
 export function roundLabel(r: RoundInfo, tries: number, name = attemptLabel(r.tryNo - 1)): string {
   if (tries > 1) {
-    if (r.fixupNo) return facts(name, msg(str`correction ${r.fixupNo}`));
+    if (r.fixupNo) return facts(name, msg(str`correction round ${r.fixupNo}`));
     if (r.hopNo) return facts(name, msg('model switch'));
     return name;
   }
-  if (r.fixupNo) return msg(str`Correction ${r.fixupNo}`);
+  if (r.fixupNo) return msg(str`Correction round ${r.fixupNo}`);
   if (r.hopNo) return msg('Model switch');
   return attemptLabel(0);
 }

package/src/words/run-line.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // The monitor's one-line summaries of a run: the header's run line and the
-// history bar's count.
-import { deriveRun, elapsedS, runAccounts, spendOf, type RunDerived, type RunState, type RunSummary } from '@contraagent/api';
+// list bar's count while a filter is on.
+import { deriveRun, elapsedS, runAccounts, spendOf, type RunDerived, type RunState, type RunSummary, type TryCounts } from '@contraagent/api';
 import { msg, str } from '@lit/localize';
 import { facts, fmtDur, usd } from './format.js';
 import { stateCount } from './outcome.js';
@@ -29,11 +29,14 @@ export function runLine(state: RunState, summary: RunSummary, derived: RunDerive
   return facts(msg(str`${c.doneTotal} of ${c.total} tasks done`), notRun, tail);
 }
 
-/** The history bar's count, as the overview counts: "23 attempts | 4 not started". */
-export function triesLine({ tries, notStarted }: RunDerived['tries']): string {
-  return facts(tries === 1 ? msg('1 attempt') : msg(str`${tries} attempts`), notStarted ? stateCount('not_started', notStarted) : '');
+/** The history bar's count while a filter is on: the attempts shown of all, and the tasks shown that did not start ("12 of 23 attempts | 1 not started"). */
+export function shownTriesLine(shown: TryCounts, all: number): string {
+  return facts(msg(str`${shown.tries} of ${all} attempts`), shown.notStarted ? stateCount('not_started', shown.notStarted) : '');
 }
 
+/** The tasks bar's count while a filter is on ("12 of 30 tasks"). */
+export const shownTasksLine = (shown: number, all: number): string => msg(str`${shown} of ${all} tasks`);
+
 /** A stub run's mark (`RunSummary.stub`): its tasks were played by the stub agent. */
 export const stubLabel = (): string => msg('stub agent', { desc: 'A run whose tasks a coding agent with scripted replies played' });
 

package/src/words/trends.ts

@@ -16,10 +16,12 @@ export function dayLabel(day: string, locale: string = getLocale()): string {
   return new Intl.DateTimeFormat(locale, { month: 'short', day: 'numeric', timeZone: 'UTC' }).format(d);
 }
 
-/** The period in words: `Oct 1 to Oct 14, 2026 | Asia/Tokyo`. */
-export function periodLabel(from: string, to: string, tz: string, locale: string = getLocale()): string {
+/** The period in words: `Oct 1 to Oct 14, 2026`, and its time zone after it when given (`| Asia/Tokyo`: where no time zone control names it). */
+export function periodLabel(from: string, to: string, tz = '', locale: string = getLocale()): string {
   const year = to.slice(0, 4);
-  return msg(str`${dayLabel(from, locale)} to ${dayLabel(to, locale)}, ${year} | ${tz}`, { desc: 'The days the trends cover, and the time zone they are counted in' });
+  return tz
+    ? msg(str`${dayLabel(from, locale)} to ${dayLabel(to, locale)}, ${year} | ${tz}`, { desc: 'The days the trends cover, and the time zone they are counted in' })
+    : msg(str`${dayLabel(from, locale)} to ${dayLabel(to, locale)}, ${year}`, { desc: 'The days the trends cover' });
 }
 
 /** A length of period ending today: `7 days`. */

package/src/words/working-directory.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+// Words for a task's own working directory (`PlanNode.cwd`): the directory its call options named.
+import { msg, str } from '@lit/localize';
+
+/** A task's own working directory as a fact: `Working directory /repo.worktrees/alpha`; '' for none (the run's). */
+export const workingDirectoryText = (cwd: string | null | undefined): string => (cwd ? msg(str`Working directory ${cwd}`) : '');
+
+/** What a task's own working directory is, for its tooltip. */
+export const workingDirectoryTip = (): string => msg("Directory the task worked in, named by its task call in place of the run's (cwd)");