@concordance-wiki/i18n 0.1.0 → 0.2.0

package/dist/messages/en.json

@@ -1,1066 +0,0 @@
-{
-    "api.callers": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# caller} other {# callers}}",
-        "description": "Number of pages citing an operation, in the operations table of the API page."
-    },
-    "api.colCallers": {
-        "defaultMessage": "Callers",
-        "description": "Header of the callers column of the operations table of the API page."
-    },
-    "api.colMethod": {
-        "defaultMessage": "Method",
-        "description": "Header of the method column of the operations table of the API page."
-    },
-    "api.colOperation": {
-        "defaultMessage": "Operation",
-        "description": "Header of the operation column of the operations table of the API page."
-    },
-    "api.colPath": {
-        "defaultMessage": "Path",
-        "description": "Header of the path column of the operations table of the API page."
-    },
-    "api.contract": {
-        "defaultMessage": "Interface contract",
-        "description": "Heading of the block of the API page that shows the imported contract."
-    },
-    "api.download": {
-        "defaultMessage": "Download the contract",
-        "description": "Link to the original contract file on the API page."
-    },
-    "api.fiveKeys": {
-        "defaultMessage": "Five keys, no more. The operations come from the contract, not from the header.",
-        "description": "Note under the properties of the API page, cut to five keys."
-    },
-    "api.gapsLead": {
-        "defaultMessage": "The rows in italics are gaps: present in the contract without a page, or described without existing in the contract.",
-        "description": "Sentence after the lead of the operations table when the contract and the notes disagree."
-    },
-    "api.imported": {
-        "defaultMessage": "imported {when}",
-        "description": "When the contract was imported, relative to the build, on the line of the contract block of the API page."
-    },
-    "api.noOperation": {
-        "defaultMessage": "The contract declares no operation.",
-        "description": "Notice of the operations table of the API page when the contract declares none."
-    },
-    "api.notInContract": {
-        "defaultMessage": "described, absent from the contract",
-        "description": "Gap row of the operations table for a note the contract does not declare."
-    },
-    "api.operations": {
-        "defaultMessage": "Operations",
-        "description": "Heading of the operations table of the API page."
-    },
-    "api.operationsFirst": {
-        "defaultMessage": "On an interface the operations rise to the top: that is the grain we work at.",
-        "description": "Note under the related pages of the API page, where the operations come first."
-    },
-    "api.operationsLead": {
-        "defaultMessage": "Matched to the contract by operation name.",
-        "description": "Sentence under the heading of the operations table of the API page."
-    },
-    "api.unknownPath": {
-        "defaultMessage": "unknown path",
-        "description": "Path cell of a gap row of the operations table when the note declares none."
-    },
-    "api.viewerNote": {
-        "defaultMessage": "No schema is copied into the text: the page shows the contract, it does not duplicate it.",
-        "description": "Note next to the contract viewer of the API page."
-    },
-    "api.withoutPage": {
-        "defaultMessage": "present in the contract, without a page",
-        "description": "Gap row of the operations table for an operation no note describes."
-    },
-    "category.all": {
-        "defaultMessage": "All",
-        "description": "Entry of the attribute selector of a category list that lifts the filter."
-    },
-    "category.firstLine": {
-        "defaultMessage": "First line",
-        "description": "Heading of the column of a category list giving the summary of every page."
-    },
-    "category.links": {
-        "defaultMessage": "Links",
-        "description": "Heading of the column of a category list counting the related pages of every page."
-    },
-    "category.linksNote": {
-        "defaultMessage": "The Links column counts the related pages, which brings the most central {name} of the journey to the top.",
-        "description": "Note under a category list, the category name lowercased in it."
-    },
-    "category.page": {
-        "defaultMessage": "Page",
-        "description": "Heading of the first column of a category list whose folder maps to no type."
-    },
-    "category.pages": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# page} other {# pages}}",
-        "description": "Count of a category whose folder maps to no type, above the list."
-    },
-    "category.pagination": {
-        "defaultMessage": "Pages of the list",
-        "description": "Accessible name of the page links under a category list."
-    },
-    "category.searchIn": {
-        "defaultMessage": "Search in {name}",
-        "description": "Placeholder of the search field on a category list, the category name lowercased in it."
-    },
-    "category.shown": {
-        "defaultMessage": "{shown} {name} of {total} — pagination by twenty.",
-        "description": "Under a category list: how many rows the page shows of the whole, the category name lowercased in it."
-    },
-    "category.sort": {
-        "defaultMessage": "Sort",
-        "description": "Accessible name of the sort selector of a category list."
-    },
-    "category.sortLinks": {
-        "defaultMessage": "Links",
-        "description": "Entry of the sort selector ordering a category list by number of related pages."
-    },
-    "category.sortTitle": {
-        "defaultMessage": "A–Z",
-        "description": "Entry of the sort selector ordering a category list by title."
-    },
-    "document.author": {
-        "defaultMessage": "Author",
-        "description": "Row of the properties block of a document page: the author the file states."
-    },
-    "document.convertedNote": {
-        "defaultMessage": "Converted at publication, cached by fingerprint",
-        "description": "Note under the rendered page of a document: how the preview was produced."
-    },
-    "document.date": {
-        "defaultMessage": "Date",
-        "description": "Row of the properties block of a document page: the date the file states."
-    },
-    "document.dateNote": {
-        "defaultMessage": "Read from the file, distinct from the repository date.",
-        "description": "Note under the properties of a document page, when they were read from the file."
-    },
-    "document.download": {
-        "defaultMessage": "Download the original",
-        "description": "Link to the original file of a converted document."
-    },
-    "document.extractedText": {
-        "defaultMessage": "Extracted text",
-        "description": "Tab of a document page showing the text extracted from the file."
-    },
-    "document.groupedNote": {
-        "defaultMessage": "Grouped by folder, date and textual overlap — a single entry in the index.",
-        "description": "Note under the files of a document page: why they form one page."
-    },
-    "document.kind.pdf": {
-        "defaultMessage": "PDF",
-        "description": "Kind of a document whose file is a PDF."
-    },
-    "document.kind.presentation": {
-        "defaultMessage": "Presentation",
-        "description": "Kind of a document whose file is a slide deck."
-    },
-    "document.kind.spreadsheet": {
-        "defaultMessage": "Spreadsheet",
-        "description": "Kind of a document whose file is a spreadsheet."
-    },
-    "document.kind.text": {
-        "defaultMessage": "Text document",
-        "description": "Kind of a document whose file is a word-processing document."
-    },
-    "document.noNote": {
-        "defaultMessage": "No note describes this document yet.",
-        "description": "Notes tab of a document page when no note is merged with the document."
-    },
-    "document.openPdf": {
-        "defaultMessage": "Open the PDF",
-        "description": "Link to the PDF of a document, offered where the page cannot show it."
-    },
-    "document.originalNote": {
-        "defaultMessage": "The original stays downloadable",
-        "description": "Note under the rendered page of a document: the original file is still offered."
-    },
-    "document.pageCount": {
-        "defaultMessage": "Pages",
-        "description": "Heading of the strip of pages and row of the properties block of a document page."
-    },
-    "document.pages": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# page} other {# pages}}",
-        "description": "Number of pages of a converted document."
-    },
-    "document.preview": {
-        "defaultMessage": "Preview",
-        "description": "Link to the rendered preview of a converted document."
-    },
-    "document.relatedNotes": {
-        "defaultMessage": "Related notes",
-        "description": "Tab of a document page showing the note merged with the document."
-    },
-    "document.roleNotes": {
-        "defaultMessage": "session notes",
-        "description": "Role of the note among the files of a document page."
-    },
-    "document.roleOriginal": {
-        "defaultMessage": "original",
-        "description": "Role of the original file among the files of a document page."
-    },
-    "document.rolePreview": {
-        "defaultMessage": "preview",
-        "description": "Role of the PDF among the files of a document page."
-    },
-    "document.sameDocument": {
-        "defaultMessage": "Same document, {count, plural, one {one file} other {# files}}",
-        "description": "Heading of the block listing the files that make one document page."
-    },
-    "document.type": {
-        "defaultMessage": "Type",
-        "description": "Row of the properties block of a document page: the kind of the file."
-    },
-    "document.view": {
-        "defaultMessage": "Document",
-        "description": "Tab of a document page showing the rendered document."
-    },
-    "document.views": {
-        "defaultMessage": "Views of the document",
-        "description": "Accessible name of the tab bar of a document page."
-    },
-    "drawer.menu": {
-        "defaultMessage": "Menu",
-        "description": "Accessible name of the button that opens the drawer of the narrow layouts, and of the drawer itself."
-    },
-    "entity.application": {
-        "defaultMessage": "Application",
-        "description": "Label of the application an entity belongs to."
-    },
-    "entity.attributes": {
-        "defaultMessage": "Properties",
-        "description": "Heading of the block of declared properties of an entity page."
-    },
-    "entity.breadcrumb": {
-        "defaultMessage": "You are here",
-        "description": "Accessible name of the breadcrumb of an entity page, space then folders then page."
-    },
-    "entity.changed": {
-        "defaultMessage": "Changed {when}",
-        "description": "Frame around the relative date of the last change of a note, such as nine days ago."
-    },
-    "entity.confidence": {
-        "defaultMessage": "Confidence: {value, number, percent}",
-        "description": "Confidence of an inferred link, as a percentage between 0 and 1."
-    },
-    "entity.correction": {
-        "defaultMessage": "Something to correct?",
-        "description": "Question before the edit link in the footer of an entity page."
-    },
-    "entity.declaredAtTop": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# declared key} other {# declared keys}}. The rest of the file is free text.",
-        "description": "Note under the declared properties of an entity page, counting the keys of the frontmatter and saying that the rest of the file is prose."
-    },
-    "entity.domain": {
-        "defaultMessage": "Domain",
-        "description": "Label of the domain an entity belongs to."
-    },
-    "entity.edit": {
-        "defaultMessage": "Edit this page",
-        "description": "Link to the edit page of the note on its forge."
-    },
-    "entity.imageNote": {
-        "defaultMessage": "Image of the repository, shown in the flow of the text",
-        "description": "Note under an image of the sources embedded in a note, before the path of the file."
-    },
-    "entity.legendRecognised": {
-        "defaultMessage": "recognised word",
-        "description": "Legend of the dotted underline of a word the scan recognised in the text."
-    },
-    "entity.legendWritten": {
-        "defaultMessage": "written link",
-        "description": "Legend of the underline of a link the author wrote in the text."
-    },
-    "entity.mentions": {
-        "defaultMessage": "Mentions",
-        "description": "Heading of the mentions panel of an entity page."
-    },
-    "entity.mentionsCount": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# mention} other {# mentions}}",
-        "description": "Number of mentions of an entity, with the plural handled by the message."
-    },
-    "entity.neighbourPages": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# page} other {# pages}}",
-        "description": "Number of pages of the neighbourhood, after the line that unfolds it."
-    },
-    "entity.neighbours": {
-        "defaultMessage": "Neighbourhood",
-        "description": "Heading of the one-hop neighbourhood of an entity."
-    },
-    "entity.onThisPage": {
-        "defaultMessage": "On this page",
-        "description": "Heading of the table of contents of an entity page, one entry per section of the note."
-    },
-    "entity.otherAttributes": {
-        "defaultMessage": "Other attributes",
-        "description": "Heading of the section listing the frontmatter keys the profile does not declare for the type."
-    },
-    "entity.otherPages": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# other page} other {# other pages}}",
-        "description": "Node of the tree of the space standing for the pages of a long folder it leaves out."
-    },
-    "entity.relatedTo": {
-        "defaultMessage": "Related to",
-        "description": "Heading of the list of entities linked to the current one."
-    },
-    "entity.seeNeighbourhood": {
-        "defaultMessage": "See the neighbourhood map",
-        "description": "Line of the right panel that unfolds the neighbourhood of the page."
-    },
-    "entity.showLess": {
-        "defaultMessage": "Show less",
-        "description": "Button that collapses an expanded list."
-    },
-    "entity.showMore": {
-        "defaultMessage": "Show more",
-        "description": "Button that expands a truncated list."
-    },
-    "entity.sources": {
-        "defaultMessage": "Sources",
-        "description": "Heading of the list of sources an entity comes from."
-    },
-    "entity.spaceTree": {
-        "defaultMessage": "Tree of the space",
-        "description": "Accessible name of the tree of the space in the left column of an entity page."
-    },
-    "entity.status": {
-        "defaultMessage": "Status",
-        "description": "Label of the lifecycle status of an entity."
-    },
-    "entity.type": {
-        "defaultMessage": "Type",
-        "description": "Label of the type of an entity."
-    },
-    "footer.builtWith": {
-        "defaultMessage": "Built with Concordance",
-        "description": "Optional discreet mention of the tool in the footer."
-    },
-    "home.browse": {
-        "defaultMessage": "browse",
-        "description": "Keyboard help under the live results of a search field, after the arrow keys."
-    },
-    "home.datesNote": {
-        "defaultMessage": "The dates come from the history of the repositories, so they are always right.",
-        "description": "Note under the spaces of the home page, saying where their dates come from."
-    },
-    "home.documents": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# document} other {# documents}}",
-        "description": "Number of documents of a space whose notes mostly stand for converted documents, on its row of the home page."
-    },
-    "home.enterKey": {
-        "defaultMessage": "Enter",
-        "description": "Name of the Enter key in the keyboard help under the live results of a search field."
-    },
-    "home.explanation": {
-        "defaultMessage": "Type a word of the business. If it is used anywhere in the documentation, it has a page — even if nobody has defined it yet.",
-        "description": "Explanation under the question that heads the home page, saying that every word used has a page."
-    },
-    "home.matches": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# match} other {# matches}}",
-        "description": "Number of pages a query matches, shown in the search field of the home page as the reader types."
-    },
-    "home.moreSpaces": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# more space, less cited} other {# more spaces, less cited}}",
-        "description": "Line folding the spaces of the home page beyond the first five, the less cited ones."
-    },
-    "home.mostCited": {
-        "defaultMessage": "Most cited",
-        "description": "Lead of the shortcuts of the home page, the most cited pages."
-    },
-    "home.open": {
-        "defaultMessage": "open",
-        "description": "Keyboard help under the live results of a search field, after the Enter key."
-    },
-    "home.pages": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# page} other {# pages}}",
-        "description": "Number of pages of a space, on its row of the home page."
-    },
-    "home.question": {
-        "defaultMessage": "What are you looking for?",
-        "description": "The question that heads the home page, above the search field."
-    },
-    "home.recent": {
-        "defaultMessage": "Recently changed",
-        "description": "Heading of the home page list of the pages changed last, each with its space and its date."
-    },
-    "home.seeResults": {
-        "defaultMessage": "See the {count, plural, one {# result} other {# results}}",
-        "description": "Link from the live results of a search field to the results page, with the number of matches."
-    },
-    "home.spacesLead": {
-        "defaultMessage": "fed by your repositories",
-        "description": "After the heading of the spaces on the home page, saying that they come from the declared repositories."
-    },
-    "home.stale": {
-        "defaultMessage": "A space has not moved for {count, plural, one {# day} other {# days}}",
-        "description": "Title of the alert of the home page on a space whose newest change is older than the staleness threshold."
-    },
-    "home.staleThreshold": {
-        "defaultMessage": "{space}. The alert threshold is set to {count, plural, one {# day} other {# days}} in the configuration.",
-        "description": "Text of the alert on a dormant space, naming the space and the threshold of the configuration in days."
-    },
-    "home.usedIn": {
-        "defaultMessage": "Used in {count, plural, one {# document} other {# documents}}, never defined",
-        "description": "Under the title of a keyword page in the live results of a search field, with the number of documents using the expression."
-    },
-    "index.bySpace": {
-        "defaultMessage": "By space",
-        "description": "Heading of the filter of the index by space, the sources of the model."
-    },
-    "index.byType": {
-        "defaultMessage": "By type",
-        "description": "Heading of the filter of the index by type of page."
-    },
-    "index.columnDescription": {
-        "defaultMessage": "First line of the page, or most cited passage",
-        "description": "Heading of the column of the index showing the summary of a page or, for a word without a definition, the passage that uses it most."
-    },
-    "index.columnPages": {
-        "defaultMessage": "Pages",
-        "description": "Heading of the column of the index counting the pages that cite a word."
-    },
-    "index.columnType": {
-        "defaultMessage": "Type",
-        "description": "Heading of the column of the index naming the type of a page."
-    },
-    "index.columnWord": {
-        "defaultMessage": "Word",
-        "description": "Heading of the column of the index giving the word itself."
-    },
-    "index.empty": {
-        "defaultMessage": "No entry under this letter",
-        "description": "Notice shown when a letter of the index has no entry."
-    },
-    "index.filters": {
-        "defaultMessage": "Filters",
-        "description": "Button folding the filters of the index."
-    },
-    "index.lead": {
-        "defaultMessage": "{words, plural, one {# word} other {# words}} used in the documentation. {notes, plural, one {# has a written page} other {# have a written page}}, the others exist through their uses alone.",
-        "description": "Sentence under the title of the index, with the number of indexed words and the number of them that have a note."
-    },
-    "index.letters": {
-        "defaultMessage": "Browse by initial letter",
-        "description": "Label of the letter navigation of the index."
-    },
-    "index.lettersWithout": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# letter without an entry} other {# letters without an entry}}",
-        "description": "After the letter bar of the index, counting the letters no title opens with."
-    },
-    "index.noDefinition": {
-        "defaultMessage": "no definition",
-        "description": "In the type column of the index, for a word without a note."
-    },
-    "index.note": {
-        "defaultMessage": "Words without a definition sit in the index like the others, dotted, with the passage that uses them most in place of a definition. That is the working list of a glossary owner.",
-        "description": "Note at the foot of the index explaining how the words without a definition are listed."
-    },
-    "index.passage": {
-        "defaultMessage": "“{passage}” — {title}",
-        "description": "In the index, the passage that uses a word without a definition most, quoted, then the title of the page it comes from."
-    },
-    "index.title": {
-        "defaultMessage": "A–Z index",
-        "description": "Title of the alphabetical index page."
-    },
-    "index.withoutDefinition": {
-        "defaultMessage": "without a definition",
-        "description": "The filter of the index keeping the words without a note."
-    },
-    "index.words": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# word} other {# words}}",
-        "description": "After a letter heading of the index, counting its entries."
-    },
-    "keyword.companions": {
-        "defaultMessage": "Accompanying words",
-        "description": "Heading of the panel block listing the words that accompany a keyword."
-    },
-    "keyword.createNote": {
-        "defaultMessage": "Propose a definition",
-        "description": "Call to action that opens the note template of the glossary for a keyword."
-    },
-    "keyword.factFiles": {
-        "defaultMessage": "Files",
-        "description": "Label of the number of files a keyword appears in, in the panel of its page."
-    },
-    "keyword.factOccurrences": {
-        "defaultMessage": "Occurrences",
-        "description": "Label of the number of occurrences of a keyword, in the panel of its page."
-    },
-    "keyword.factSpaces": {
-        "defaultMessage": "Spaces",
-        "description": "Label of the spaces a keyword appears in, in the panel of its page."
-    },
-    "keyword.filesSummary": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# file.} other {# files.}}",
-        "description": "Sentence under the passages heading of a keyword page, counting the files they come from."
-    },
-    "keyword.maybeSame": {
-        "defaultMessage": "Maybe the same thing",
-        "description": "Heading of the panel block listing the expressions of a similar form."
-    },
-    "keyword.noCompanion": {
-        "defaultMessage": "No accompanying word recorded.",
-        "description": "Notice shown when a keyword shares no paragraph with another page."
-    },
-    "keyword.noDefinition": {
-        "defaultMessage": "No definition",
-        "description": "Mark on the line under the title of a keyword page, saying that no note defines the word."
-    },
-    "keyword.noProperty": {
-        "defaultMessage": "No declared property: there is no file for this word.",
-        "description": "Note under the counts of a keyword page, saying why it has no properties block."
-    },
-    "keyword.noteWritten": {
-        "defaultMessage": "A note now defines this expression:",
-        "description": "Text of the page that forwards a former keyword address to the note written since."
-    },
-    "keyword.noticeDetail": {
-        "defaultMessage": "This page is built from those passages alone. If someone creates the note in the glossary, its text will take its place here and the rest of the page will not change.",
-        "description": "Second part of the notice of a keyword page, saying what the page is built from and what happens when a note is written."
-    },
-    "keyword.noticeLead": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {Nobody has written a definition, but # passage uses this word.} other {Nobody has written a definition, but # passages use this word.}}",
-        "description": "First sentence of the notice of a keyword page, with the number of passages that use the word."
-    },
-    "keyword.occurrences": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# occurrence} other {# occurrences}}",
-        "description": "Number of occurrences of a keyword across the corpus."
-    },
-    "keyword.pageAt": {
-        "defaultMessage": "p. {number, number}",
-        "description": "Position of a passage read from a converted document, given by its page number."
-    },
-    "keyword.passagesTitle": {
-        "defaultMessage": "The passages, in corpus order",
-        "description": "Heading of the passages of a keyword page."
-    },
-    "keyword.relatedNote": {
-        "defaultMessage": "Ordered by number of passages. None is “cited”: this word has no note to carry links.",
-        "description": "Note under the related pages of a keyword page, saying how they are ordered and why none is cited."
-    },
-    "keyword.similarLead": {
-        "defaultMessage": "Expressions close in form and context. A lead, not a claim.",
-        "description": "Note under the expressions of a similar form, worded so as to assert no relation."
-    },
-    "keyword.slideAt": {
-        "defaultMessage": "slide {number, number}",
-        "description": "Position of a passage read from a slide deck, given by its slide number."
-    },
-    "keyword.terms": {
-        "defaultMessage": "Terms",
-        "description": "Middle step of the breadcrumb of a keyword page, between the space and the word."
-    },
-    "keyword.title": {
-        "defaultMessage": "Keyword",
-        "description": "Heading of a keyword page."
-    },
-    "keyword.undefinedExpression": {
-        "defaultMessage": "Expression without a note",
-        "description": "Notice that a keyword has no note of its own yet."
-    },
-    "keyword.usedSince": {
-        "defaultMessage": "Used since {month}",
-        "description": "Line under the title of a keyword page, giving the month of the oldest file that uses the word."
-    },
-    "keyword.whatWeKnow": {
-        "defaultMessage": "What we know",
-        "description": "Heading of the panel block giving the counts of a keyword."
-    },
-    "meeting.date": {
-        "defaultMessage": "Date",
-        "description": "Label of the date of a meeting in the properties block."
-    },
-    "meeting.decision": {
-        "defaultMessage": "Decision taken here",
-        "description": "Lead of the callout linking the decisions a meeting produced."
-    },
-    "meeting.document": {
-        "defaultMessage": "Document",
-        "description": "Tab of a converted document on the page of a meeting."
-    },
-    "meeting.durationHours": {
-        "defaultMessage": "{hours} h {minutes}",
-        "description": "Duration of a meeting of an hour or more, the minutes on two digits."
-    },
-    "meeting.durationMinutes": {
-        "defaultMessage": "{minutes} min",
-        "description": "Duration of a meeting under an hour."
-    },
-    "meeting.files": {
-        "defaultMessage": "Files",
-        "description": "Label of the number of files grouped into the page of a meeting."
-    },
-    "meeting.filesGrouped": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# grouped} other {# grouped}}",
-        "description": "Value of the files property of a meeting: how many files the build grouped into its page."
-    },
-    "meeting.grouped": {
-        "defaultMessage": "Grouped automatically",
-        "description": "Mention next to the tabs of a meeting: the build grouped its files."
-    },
-    "meeting.groupingNote": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# file} other {# files}}: {reasons}.",
-        "description": "Note under the properties of a meeting naming why the build grouped its files."
-    },
-    "meeting.notes": {
-        "defaultMessage": "Notes",
-        "description": "Tab of the written notes on the page of a meeting."
-    },
-    "meeting.participants": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# participant} other {# participants}}",
-        "description": "Number of participants of a meeting, when their names are not pseudonymised."
-    },
-    "meeting.pseudonymNote": {
-        "defaultMessage": "The names of the participants are replaced at publication by stable pseudonyms. The mapping is never published.",
-        "description": "Note under the transcript of a meeting whose speakers were pseudonymised."
-    },
-    "meeting.pseudonymised": {
-        "defaultMessage": "Pseudonymised participants",
-        "description": "Mention under the title of a meeting whose transcript was pseudonymised."
-    },
-    "meeting.relatedNote": {
-        "defaultMessage": "A meeting does not enter the model: it brings passages, and sometimes a decision someone took the trouble to write elsewhere.",
-        "description": "Note under the related pages of a meeting."
-    },
-    "meeting.representations": {
-        "defaultMessage": "Representations",
-        "description": "Accessible name of the tabs of a meeting, one per file grouped into its page."
-    },
-    "meeting.signal.commit": {
-        "defaultMessage": "same commit",
-        "description": "Grouping reason of the files of a meeting: added in the same commit."
-    },
-    "meeting.signal.content": {
-        "defaultMessage": "high textual overlap",
-        "description": "Grouping reason of the files of a meeting: their texts are similar."
-    },
-    "meeting.signal.declared": {
-        "defaultMessage": "declared in the frontmatter",
-        "description": "Grouping reason of the files of a meeting: the note names its twin."
-    },
-    "meeting.signal.folder": {
-        "defaultMessage": "same folder",
-        "description": "Grouping reason of the files of a meeting: they lie in the same folder."
-    },
-    "meeting.signal.name": {
-        "defaultMessage": "same base name",
-        "description": "Grouping reason of the files of a meeting: they share their base name."
-    },
-    "meeting.signal.similarName": {
-        "defaultMessage": "similar base names",
-        "description": "Grouping reason of the files of a meeting: their base names are close."
-    },
-    "meeting.signal.title": {
-        "defaultMessage": "title equal to the heading",
-        "description": "Grouping reason of the files of a meeting: the title of a document is the heading of the note."
-    },
-    "meeting.slides": {
-        "defaultMessage": "Slides",
-        "description": "Tab of the slide deck on the page of a meeting."
-    },
-    "meeting.space": {
-        "defaultMessage": "Space",
-        "description": "Label of the space of a meeting in the properties block."
-    },
-    "meeting.transcript": {
-        "defaultMessage": "Transcript",
-        "description": "Tab of the transcript on the page of a meeting."
-    },
-    "mentions.atLine": {
-        "defaultMessage": "line {line, number}",
-        "description": "Location of a mention inside a document, given by its line number."
-    },
-    "mentions.inSection": {
-        "defaultMessage": "in section {section}",
-        "description": "Location of a mention inside a document, given by its section heading."
-    },
-    "nav.applications": {
-        "defaultMessage": "Applications",
-        "description": "Navigation entry for the list of applications."
-    },
-    "nav.domains": {
-        "defaultMessage": "Domains",
-        "description": "Navigation entry for the domain hierarchy."
-    },
-    "nav.index": {
-        "defaultMessage": "A–Z index",
-        "description": "Link of the top bar to the alphabetical index."
-    },
-    "nav.types": {
-        "defaultMessage": "Types",
-        "description": "Navigation entry for the list of entity types."
-    },
-    "neighbourhood.capNote": {
-        "defaultMessage": "Six neighbours at most, always named. Beyond that the map teaches nothing: the list takes over.",
-        "description": "Note under the list of neighbours, saying why the map stops at six."
-    },
-    "neighbourhood.distance": {
-        "defaultMessage": "Distance",
-        "description": "Label before the distance control of the neighbourhood map."
-    },
-    "neighbourhood.existingPage": {
-        "defaultMessage": "existing page",
-        "description": "Legend of a plain edge of the map, leading to a neighbour that has a note."
-    },
-    "neighbourhood.hop": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# hop} other {# hops}}",
-        "description": "A distance of the neighbourhood map, in hops from the page."
-    },
-    "neighbourhood.list": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {The neighbour} other {The # neighbours}}",
-        "description": "Heading of the textual list of the neighbours under the map."
-    },
-    "neighbourhood.map": {
-        "defaultMessage": "Neighbourhood map",
-        "description": "Heading of the unfolded map, before the title of the page at its centre."
-    },
-    "neighbourhood.mapCaption": {
-        "defaultMessage": "The list below carries the same information as the map.",
-        "description": "Caption of the map, for assistive technologies."
-    },
-    "neighbourhood.none": {
-        "defaultMessage": "No neighbour recorded.",
-        "description": "Shown when the page has no neighbour."
-    },
-    "neighbourhood.noteless": {
-        "defaultMessage": "word without a note",
-        "description": "Legend of a dotted edge of the map, leading to a word nobody defined."
-    },
-    "neighbourhood.seeMentions": {
-        "defaultMessage": "see the mentions panel",
-        "description": "Link replacing the map when the model holds more neighbours than it shows."
-    },
-    "neighbourhood.textualEquivalent": {
-        "defaultMessage": "textual equivalent",
-        "description": "After the heading of the list of neighbours, saying that it equals the map."
-    },
-    "neighbourhood.total": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# neighbour in total, more than the map shows} other {# neighbours in total, more than the map shows}}",
-        "description": "Sentence before the link to the mentions panel when the map is not drawn."
-    },
-    "related.cited": {
-        "defaultMessage": "Cited",
-        "description": "Prefix of a related page that writes a link to the current one."
-    },
-    "related.clearAll": {
-        "defaultMessage": "Clear all",
-        "description": "Link that lifts every type filter of the related pages."
-    },
-    "related.filter": {
-        "defaultMessage": "Filter these pages",
-        "description": "Placeholder of the text filter of the related pages."
-    },
-    "related.fullList": {
-        "defaultMessage": "Open the full list (JSON)",
-        "description": "Link to the fragment of every mention, offered before any script runs."
-    },
-    "related.loadingOthers": {
-        "defaultMessage": "Loading the other pages…",
-        "description": "Text of the button while the other related pages load."
-    },
-    "related.noMatch": {
-        "defaultMessage": "No page matches the filter.",
-        "description": "Notice shown when the filters of the related pages keep no page."
-    },
-    "related.none": {
-        "defaultMessage": "No other page evokes this one yet.",
-        "description": "Notice shown when no page cites the current one."
-    },
-    "related.orderNote": {
-        "defaultMessage": "From the surest to the weakest: written links first, then recognised mentions.",
-        "description": "Note under the related pages saying how they are ordered, the pages that write a link before the ones the scan found."
-    },
-    "related.other": {
-        "defaultMessage": "'{count}' other",
-        "description": "Line that unfolds the one related page beyond the first three where the panel is condensed, the quoted placeholder being filled in the browser."
-    },
-    "related.others": {
-        "defaultMessage": "'{count}' others",
-        "description": "Line that unfolds the related pages beyond the first three where the panel is condensed, the quoted placeholder being filled in the browser."
-    },
-    "related.othersUnavailable": {
-        "defaultMessage": "The other pages could not be loaded.",
-        "description": "Status shown when the fragment of the related pages could not be fetched."
-    },
-    "related.pagesOf": {
-        "defaultMessage": "'{shown}' of '{total}' pages",
-        "description": "Count under the type filter, the two quoted placeholders being filled in the browser."
-    },
-    "related.passage": {
-        "defaultMessage": "passage",
-        "description": "Unit after the count of a related page holding one passage, for assistive technologies."
-    },
-    "related.passages": {
-        "defaultMessage": "passages",
-        "description": "Unit after the count of a related page holding several passages, for assistive technologies."
-    },
-    "related.showOthers": {
-        "defaultMessage": "Show the '{count}' others",
-        "description": "Button that reveals the related pages beyond the served ones, the quoted placeholder being filled in the browser."
-    },
-    "related.title": {
-        "defaultMessage": "Related pages",
-        "description": "Heading of the block listing the pages that evoke the current one."
-    },
-    "related.types": {
-        "defaultMessage": "Types",
-        "description": "Button opening the type filter of the related pages."
-    },
-    "results.alsoCalled": {
-        "defaultMessage": "Also called: '{aliases}'",
-        "description": "Other names of a note in its result row, the quoted placeholder being filled in the browser."
-    },
-    "results.broader": {
-        "defaultMessage": "Broader term: '{term}'",
-        "description": "Broader term of a note in its result row, the quoted placeholder being filled in the browser."
-    },
-    "results.cited": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {cited in # page} other {cited in # pages}}",
-        "description": "How many pages cite the note of a result row."
-    },
-    "results.clearQuery": {
-        "defaultMessage": "Clear the search",
-        "description": "Accessible name of the button emptying the search field."
-    },
-    "results.closestForm": {
-        "defaultMessage": "Closest form:",
-        "description": "Lead of the closest form of the dictionary proposed when a search matches nothing."
-    },
-    "results.countersNote": {
-        "defaultMessage": "The counters are set when the site is published. Filtering happens in the browser, without a round trip.",
-        "description": "Note under the facets of the results page."
-    },
-    "results.noResultFor": {
-        "defaultMessage": "No result for “'{query}'”",
-        "description": "Notice shown when a search with words matches nothing, the quoted placeholder being filled in the browser."
-    },
-    "results.notelessNote": {
-        "defaultMessage": "Words used but not defined appear with the others, dotted. That is how you spot what the glossary lacks.",
-        "description": "Note under the list of results."
-    },
-    "results.usedIn": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {Used in # document, never defined in the glossary} other {Used in # documents, never defined in the glossary}}",
-        "description": "Line of a result row that is a word without a note."
-    },
-    "search.activeFilters": {
-        "defaultMessage": "Active filters",
-        "description": "Heading of the list recalling the facets selected on the search page."
-    },
-    "search.address": {
-        "defaultMessage": "Address of this search",
-        "description": "Label of the line showing the address that replays the current search."
-    },
-    "search.clear": {
-        "defaultMessage": "Clear filters",
-        "description": "Button that resets every facet of the search."
-    },
-    "search.copied": {
-        "defaultMessage": "Address copied",
-        "description": "Status shown once the address of the search is in the clipboard."
-    },
-    "search.copyAddress": {
-        "defaultMessage": "Copy",
-        "description": "Button that copies the address of the current search."
-    },
-    "search.facet.application": {
-        "defaultMessage": "Application",
-        "description": "Facet that filters search results by application."
-    },
-    "search.facet.domain": {
-        "defaultMessage": "Domain",
-        "description": "Facet that filters search results by domain."
-    },
-    "search.facet.noNote": {
-        "defaultMessage": "Without a note",
-        "description": "Facet that keeps, isolates or excludes the recurring expressions nobody defined."
-    },
-    "search.facet.source": {
-        "defaultMessage": "Space",
-        "description": "Facet that filters search results by the space, the source repository of the note."
-    },
-    "search.facet.type": {
-        "defaultMessage": "Page type",
-        "description": "Facet that filters search results by entity type."
-    },
-    "search.facets": {
-        "defaultMessage": "Filters",
-        "description": "Heading of the facet filters of the search page."
-    },
-    "search.noNote.any": {
-        "defaultMessage": "Included",
-        "description": "Value of the no-note facet that keeps the noteless words among the results."
-    },
-    "search.noNote.exclude": {
-        "defaultMessage": "Excluded",
-        "description": "Value of the no-note facet that leaves the noteless words out."
-    },
-    "search.noNote.only": {
-        "defaultMessage": "Only",
-        "description": "Value of the no-note facet that keeps the noteless words alone."
-    },
-    "search.noResult": {
-        "defaultMessage": "No result",
-        "description": "Notice shown when a search matches nothing."
-    },
-    "search.removeFilter": {
-        "defaultMessage": "Remove this filter",
-        "description": "Accessible name of the control that lifts one selected facet of the search."
-    },
-    "search.results": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# result, most cited first} other {# results, most cited first}}",
-        "description": "Number of results of a search, saying that the most cited come first."
-    },
-    "site.generatedAt": {
-        "defaultMessage": "Generated on {date, date, long}",
-        "description": "Footer line giving the day the site was built."
-    },
-    "site.home": {
-        "defaultMessage": "Home",
-        "description": "Link to the landing page of the site."
-    },
-    "site.index": {
-        "defaultMessage": "Index",
-        "description": "Link to the alphabetical index of entries."
-    },
-    "site.recent": {
-        "defaultMessage": "Recent",
-        "description": "Link of the top bar to the latest changes on the home page."
-    },
-    "site.search": {
-        "defaultMessage": "Search",
-        "description": "Label of the search field and of the search page."
-    },
-    "site.searchPlaceholder": {
-        "defaultMessage": "Search the documentation",
-        "description": "Placeholder shown inside the empty search field."
-    },
-    "site.skipToContent": {
-        "defaultMessage": "Skip to content",
-        "description": "Link that jumps over the navigation to the main content."
-    },
-    "site.spaces": {
-        "defaultMessage": "Spaces",
-        "description": "Link of the top bar to the sources, listed as spaces on the home page."
-    },
-    "site.todo": {
-        "defaultMessage": "To do",
-        "description": "Link to the page listing the findings of the build."
-    },
-    "site.version": {
-        "defaultMessage": "Version",
-        "description": "Label preceding the version of the generated site."
-    },
-    "space.browse": {
-        "defaultMessage": "Browse",
-        "description": "Heading of the categories of a space page, the top-level folders of its repository."
-    },
-    "space.categoriesLead": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# category, as filed in the repository} other {# categories, as filed in the repository}}",
-        "description": "After the browse heading of a space page, counting its categories."
-    },
-    "space.categoriesNote": {
-        "defaultMessage": "Each category opens its own list. The tree on the left appears only once in a page, so that nothing has to be unfolded from the home page.",
-        "description": "Note under the categories of a space page, saying that each one opens a list and that the page carries no tree."
-    },
-    "space.footer": {
-        "defaultMessage": "A space reads like a small wiki within the wiki: its own search, its own vocabulary, its own news.",
-        "description": "Closing sentence of a space page, at the foot of its right column."
-    },
-    "space.mostCited": {
-        "defaultMessage": "The most cited words here",
-        "description": "Heading of the most cited words of a space page, counted in that space only."
-    },
-    "space.repository": {
-        "defaultMessage": "repository",
-        "description": "Lead of the repository name on the line under the title of a space page."
-    },
-    "space.searchPlaceholder": {
-        "defaultMessage": "Search in this space",
-        "description": "Placeholder of the search field on a space page, whose query is confined to the space."
-    },
-    "space.updated": {
-        "defaultMessage": "updated {when}",
-        "description": "Last change of a space on the line under its title, the relative duration rendered separately."
-    },
-    "space.wordsNote": {
-        "defaultMessage": "Counted in this space only, which gives its own vocabulary.",
-        "description": "Note under the most cited words of a space page."
-    },
-    "spaces.content": {
-        "defaultMessage": "Content",
-        "description": "Column of the spaces page: what a space holds."
-    },
-    "spaces.datesNote": {
-        "defaultMessage": "The dates come from the git history, so they are always exact. A space past the freshness threshold — {count, plural, one {# day} other {# days}} by default — is marked in accent, the only case where colour carries an alert, doubled by the value in days.",
-        "description": "Note under the table of the spaces page, naming the default staleness threshold in days."
-    },
-    "spaces.lastUpdate": {
-        "defaultMessage": "Last update",
-        "description": "Column of the spaces page: the newest change of a space."
-    },
-    "spaces.lead": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# space, fed by the repositories declared in the configuration.} other {# spaces, fed by the repositories declared in the configuration.}} A repository may carry several spaces, and a space may spread over several repositories.",
-        "description": "Sentence under the title of the spaces page, counting the spaces."
-    },
-    "spaces.pages": {
-        "defaultMessage": "Pages",
-        "description": "Column of the spaces page: how many pages a space holds."
-    },
-    "spaces.space": {
-        "defaultMessage": "Space",
-        "description": "Column of the spaces page: the badge and the name of a space."
-    },
-    "time.updatedAgo": {
-        "defaultMessage": "Updated {when}",
-        "description": "Frame around a relative duration rendered separately, such as three days ago."
-    },
-    "todo.findings": {
-        "defaultMessage": "{count, plural, one {# finding} other {# findings}}",
-        "description": "Number of findings listed on the to-do page."
-    },
-    "todo.severity.error": {
-        "defaultMessage": "Error",
-        "description": "Severity label of a finding that fails the build."
-    },
-    "todo.severity.info": {
-        "defaultMessage": "Information",
-        "description": "Severity label of a finding given for information only."
-    },
-    "todo.severity.warning": {
-        "defaultMessage": "Warning",
-        "description": "Severity label of a finding that is reported but tolerated."
-    },
-    "todo.title": {
-        "defaultMessage": "To do",
-        "description": "Heading of the page listing the findings of the build."
-    },
-    "trail.earlier": {
-        "defaultMessage": "earlier pages",
-        "description": "Follows the number of oldest trail entries folded into one expandable entry."
-    },
-    "trail.empty": {
-        "defaultMessage": "No page pinned yet",
-        "description": "Notice shown when the trail holds no page."
-    },
-    "trail.pin": {
-        "defaultMessage": "Pin",
-        "description": "Button that keeps the current page in the trail."
-    },
-    "trail.title": {
-        "defaultMessage": "Trail",
-        "description": "Heading of the navigation trail panel."
-    },
-    "trail.unpin": {
-        "defaultMessage": "Unpin",
-        "description": "Button that removes the current page from the trail."
-    },
-    "transcript.duration": {
-        "defaultMessage": "Duration",
-        "description": "Label of the total duration of a transcript."
-    },
-    "transcript.speakers": {
-        "defaultMessage": "Speakers",
-        "description": "Heading of the list of speakers of a transcript."
-    }
-}