@collabdt/core 0.3.0 → 0.3.2

package/dist/core/i18n/messages/fr.json

@@ -1,1870 +1,1875 @@
-{
-  "AddBuilding": {
-    "title": "Créer un nouveau bâtiment",
-    "description": "Recherchez une adresse pour commencer un nouveau bâtiment.",
-    "label": "Adresse du bâtiment",
-    "submit": "Commencer",
-    "label2": "Sélectionné :",
-    "toastErr": "Veuillez entrer ou sélectionner une adresse"
-  },
-  "AddInfrastructure": {
-    "title": "Créer une nouvelle infrastructure",
-    "description": "Recherchez une adresse pour commencer une nouvelle infrastructure.",
-    "label": "Adresse de l'infrastructure",
-    "submit": "Commencer",
-    "label2": "Sélectionné :",
-    "toastErr": "Veuillez entrer ou sélectionner une adresse"
-  },
-  "AddItem": {
-    "add": "Ajouter",
-    "siteCap": "Site",
-    "buildingCap": "Bâtiment",
-    "searchPlaceholder": "Rechercher",
-    "site": "site",
-    "building": "bâtiment",
-    "noneFound": "Aucun résultat trouvé"
-  },
-  "AddSite": {
-    "add": "Ajouter un site",
-    "title": "Créer un nouveau site",
-    "description": "Entrez un nom pour votre nouveau site afin de commencer.",
-    "label1": "Nom du site",
-    "labelPlaceholder1": "Entrez le nom du site",
-    "submit": "Commencer",
-    "toastErrorNoSite": "Veuillez entrer un nom de site"
-  },
-  "AddToBim": {
-    "fileButton": "Fichier",
-    "commentButton": "Commentaire",
-    "sensorButton": "Capteur",
-    "bimObject": "Objet BIM",
-    "addFile": "Ajouter un fichier",
-    "dropZoneTitle": "Glissez-déposez un fichier",
-    "dropZoneSubtext": "ou cliquez pour parcourir",
-    "addCadFile": "Ajouter un fichier CAO",
-    "dropZoneTitleCad": "Glissez-déposez un fichier CAO",
-    "dropZoneSubtextCad": "Le format DXF est actuellement pris en charge"
-  },
-  "AddToMap": {
-    "addFileTitle": "Téléverser un fichier",
-    "addCommentTitle": "Ajouter un commentaire",
-    "addDatasetTitle": "Ajouter un ensemble de données",
-    "addSiteTitle": "Ajouter un site",
-    "errorTitle": "Une erreur est survenue. Vérifiez newAddToMap getCardTitle()",
-    "close": "Fermer",
-    "file": "Fichier",
-    "comment": "Commentaire",
-    "dataset": "Ensemble de données",
-    "site": "Site",
-    "sensor": "Capteur",
-    "building": "Bâtiment"
-  },
-  "AddUser": {
-    "title": "Créer un nouvel utilisateur",
-    "fields": {
-      "name": "Nom",
-      "email": "Courriel",
-      "role": "Rôle",
-      "password": "Mot de passe temporaire"
-    },
-    "roleSelectPlaceholder": "Sélectionner un rôle",
-    "passwordStrong": "Le mot de passe satisfait aux exigences",
-    "cancel": "Annuler",
-    "submit": "Créer l'utilisateur",
-    "errors": {
-      "nameEmailRequired": "Le nom et le courriel sont requis",
-      "roleRequired": "Veuillez sélectionner un rôle",
-      "weakPassword": "Le mot de passe doit comporter entre 12 et 65 caractères avec majuscule, minuscule, chiffre et caractère spécial",
-      "createUserFailed": "Échec de la création de l'utilisateur"
-    },
-    "success": {
-      "userCreated": "Utilisateur créé avec succès"
-    }
-  },
-  "AppSidebar": {
-    "support": "Assistance",
-    "feedback": "Commentaires",
-    "users": "Utilisateurs",
-    "home": "Propulsé par la technologie CDT",
-    "platform": "Plateforme",
-    "3dViewer": "Visualiseurs 3D",
-    "data": "Données",
-    "extensions": "Extensions",
-    "service": "Service",
-    "mapTitle": "Carte",
-    "bimTitle": "BIM",
-    "siteTitle": "Sites",
-    "buildingsTitle": "Bâtiments",
-    "pointCloudTitle": "Nuages de points",
-    "filesTitle": "Fichiers",
-    "landTitle": "Terrain",
-    "infrastructureTitle": "Infrastructure",
-    "preferences": "Préférences",
-    "addExtensions": "Ajouter des extensions",
-    "lcaTitle": "ACV",
-    "contact": "Contact the Team"
-  },
-  "AssociateBuildings": {
-    "title": "Bâtiments trouvés dans ce site",
-    "subtitle": "Ces bâtiments se trouvent dans « {name} ». Choisissez ceux à associer.",
-    "selectAll": "Tout sélectionner",
-    "deselectAll": "Tout désélectionner",
-    "unnamed": "Bâtiment sans nom",
-    "skip": "Ignorer",
-    "associate": "Associer",
-    "associated": "{count} bâtiment(s) associé(s) à « {name} ».",
-    "associateFailed": "Échec de l'association des bâtiments. Veuillez réessayer."
-  },
-  "AssociatedBuildings": {
-    "suggestInside": "Examiner {count} bâtiment(s) à l'intérieur du contour",
-    "detachTitle": "Dissocier le bâtiment",
-    "msg1": "nouveau bâtiment",
-    "msg2": "sera ajouté lorsque vous enregistrerez les modifications.",
-    "searchPlaceholder1": "Rechercher des bâtiments...",
-    "searchPlaceholder2": "Rechercher un bâtiment",
-    "attachTrigger": "Joindre un bâtiment",
-    "createAttachToastSuccess": "Bâtiment créé et joint",
-    "createAttachToastError": "Échec de la création du bâtiment"
-  },
-  "AuthPage": {
-    "footerText": "Propulsé par Collab Digital Twins"
-  },
-  "BimEditPosition": {
-    "editBimButton": "Modifier la position BIM",
-    "editPositionTitle": "Modifier la position BIM (faire glisser le marqueur)",
-    "longitude": "Longitude",
-    "latitude": "Latitude",
-    "rotation": "Rotation (°)",
-    "elevation": "Élévation (m)",
-    "save": "Enregistrer",
-    "saving": "Enregistrement...",
-    "positionAcceptedToast": "La nouvelle position a été enregistrée.",
-    "cancel": "Annuler",
-    "saved": "Position sauvegardée !",
-    "editPositionTooltip": "Modifier la position, la rotation et l'élévation de ce modèle BIM"
-  },
-  "BimLoadingState": {
-    "openingText": "Ouverture du visualiseur BIM",
-    "helpText": "Glissez-déposez ou sélectionnez un fichier IFC ou Fragment à charger",
-    "uploadButton": "Télécharger un fichier",
-    "noBIMLoaded": "Aucun fichier BIM chargé",
-    "loadingBimModel": "Chargement des modèles BIM...",
-    "noBuilding": "Aucun bâtiment sélectionné",
-    "selectBuilding": "Sélectionnez un bâtiment dans la base de données",
-    "selectBuildingHelpText": "Charger le bâtiment à partir de la base de données",
-    "searchBuildings": "Rechercher des bâtiments",
-    "loadingBuildings": "Chargement des bâtiments...",
-    "noSearchResults": "Aucun bâtiment ne correspond à",
-    "noBuildings": "Aucun bâtiment disponible"
-  },
-  "Breadcrumb": {
-    "more": "Plus"
-  },
-  "BuildingFieldRenderer": {
-    "empty": "Aucun site trouvé."
-  },
-  "BuildingMoreOptions": {
-    "noDataAvailable": "Aucune donnée de bâtiment disponible pour générer le schéma",
-    "schemaDownloadSuccess": "Schéma téléchargé avec succès",
-    "schemaDownloadError": "Aucun bâtiment à exporter",
-    "exported": "Exporté",
-    "exportSuccess": "bâtiment(s) exporté(s) avec succès",
-    "exportError": "Échec de l'exportation des bâtiments",
-    "exportTitle": "Exporter les bâtiments",
-    "importTitle": "Importer les bâtiments",
-    "downloadSchema": "Télécharger le schéma",
-    "importError": "Failed to import buildings. Please ensure your file matches the required schema."
-  },
-  "BuildingTools": {
-    "toastFIleUploadSuccess": "fichier(s) téléchargé(s) avec succès",
-    "toastFIleUploadError": "Échec du téléchargement des fichiers :",
-    "toastUnknownError": "Erreur inconnue",
-    "compareTitle": "Comparer les bâtiments",
-    "openBimTitle": "Ouvrir le visualiseur BIM",
-    "openPointCloudTitle": "Ouvrir le visualiseur de nuage de points",
-    "openBuildingTitle": "Ouvrir le menu bâtiment",
-    "addFileTitle": "Téléverser un fichier",
-    "selectBimLabel": "Sélectionner le(s) fichier(s) BIM",
-    "filesSelected": "fichier(s) sélectionné(s)",
-    "selectFiles": "Sélectionner le(s) fichier(s)",
-    "hideBimLabel": "Masquer BIM",
-    "showBimLabel": "Afficher BIM",
-    "showBIM": "Afficher BIM",
-    "hideBIM": "Masquer BIM",
-    "openBIMTitle": "Ouvrir le menu BIM",
-    "OpenBIMViewerTitle": "Ouvrir le visualiseur BIM",
-    "editBimButton": "Modifier la position BIM",
-    "buildingIdRequired": "L'identifiant du bâtiment est requis pour le téléchargement de fichier."
-  },
-  "CameraSettings": {
-    "title": "Paramètres de caméra",
-    "cameraProjection": "Projection de caméra",
-    "perspective": "Perspective",
-    "orthographic": "Orthographique",
-    "cameraControl": "Contrôle de caméra",
-    "earth": "Terre",
-    "orbit": "Orbite",
-    "firstPerson": "Première personne",
-    "firstPersonSettings": "Paramètres première personne",
-    "moveSpeed": "Vitesse de déplacement",
-    "slow": "Lent",
-    "fast": "Rapide",
-    "lockElevation": "Verrouiller l'élévation"
-  },
-  "ChangePassword": {
-    "noMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
-    "tooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins 12 caractères",
-    "tooLong": "Le mot de passe doit contenir moins de 65 caractères",
-    "header": "Changer le mot de passe",
-    "subHeader": "Mettez à jour votre mot de passe pour sécuriser votre compte.",
-    "newLabel": "Nouveau mot de passe",
-    "lenError": "Le mot de passe doit contenir entre 12 et 65 caractères.",
-    "confirmLabel": "Confirmer le mot de passe",
-    "toastSuccess": "Mot de passe changé avec succès",
-    "toastError": "Échec du changement de mot de passe",
-    "verifyLabel": "Vérifiez le mot de passe actuel",
-    "next": "Suivant",
-    "save": "Enregistrer",
-    "verifyPlaceholder": "Vérifier le mot de passe",
-    "weakPassword": "Les mots de passe doivent contenir au moins 12 caractères et inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial. Les mots de passe ne doivent pas contenir le nom d'utilisateur."
-  },
-  "ClippingTool": {
-    "clippingPlane": "Plan de découpe",
-    "slice": "Tranche",
-    "invert": "Inverser",
-    "reset": "Réinitialiser"
-  },
-  "CommentInput": {
-    "title": "Ajouter un commentaire",
-    "label": "Écrire un commentaire",
-    "placeholder": "Saisissez votre commentaire ici...",
-    "close": "Fermer",
-    "placeHelpTextMap": "Double-cliquez n’importe où sur la carte pour ajouter un commentaire",
-    "placeHelpTextBim": "Double-cliquez sur le modèle pour ajouter un commentaire"
-  },
-  "CommentLayers": {
-    "commentEdited": "Commentaire modifié",
-    "commentDeleted": "Commentaire supprimé"
-  },
-  "CommentsSection": {
-    "commentsTitle": "Commentaires",
-    "addCommentTitle": "Ajouter un commentaire",
-    "searchComments": "Rechercher des commentaires...",
-    "editComment": "Modifier le commentaire",
-    "commentEdited": "Commentaire modifié",
-    "deleteComment": "Supprimer le commentaire",
-    "commentDeleted": "Commentaire supprimé",
-    "replyToComment": "Répondre au commentaire",
-    "edited": "Modifié",
-    "reply": "réponse",
-    "replies": "réponses",
-    "attachments": "Pièces jointes",
-    "addAttachment": "Ajouter une pièce jointe",
-    "writeReply": "Écrire une réponse...",
-    "position": "Position",
-    "lastUpdated": "Dernière mise à jour"
-  },
-  "Compare": {
-    "compareBuildings": "Comparer les bâtiments",
-    "close": "Fermer",
-    "clearAll": "Effacer tout"
-  },
-  "CompareDialog": {
-    "compareNow": "Comparer maintenant",
-    "compare": "Comparer",
-    "description1": "Choisir",
-    "description2": "pour comparer",
-    "sites": "sites",
-    "buildings": "bâtiments",
-    "site": "site",
-    "building": "bâtiment",
-    "unknown": "Inconnu"
-  },
-  "ConfirmDialog": {
-    "alertTitle": "Supprimer",
-    "alertDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
-    "confirmLabel": "Cette action ne peut pas être annulée.",
-    "cancel": "Annuler",
-    "delete": "Supprimer",
-    "defaultName": "cet élément",
-    "item": "élément"
-  },
-  "DataColumns": {
-    "name": "Nom",
-    "countrySubdivision": "Subdivision",
-    "municipality": "Municipalité",
-    "source": "Source",
-    "type": "Type"
-  },
-  "DataMenu": {
-    "cancelButton": "Annuler",
-    "buildingHeader": "Bâtiment",
-    "siteHeader": "Site",
-    "fileHeader": "Fichier",
-    "infrastructureHeader": "Infrastructure",
-    "extensionsHeader": "Extensions",
-    "usersHeader": "Utilisateurs",
-    "landHeader": "Terrain",
-    "toastSuccessCreateBuilding": "Bâtiment créé avec succès",
-    "toastFailCreateBuilding": "Échec de la création du bâtiment",
-    "toastSuccessCreateSite": "Site créé avec succès",
-    "toastFailCreateSite": "Échec de la création du site",
-    "toastSuccessCreateInfrastructure": "Infrastructure créée avec succès",
-    "toastFailCreateInfrastructure": "Échec de la création de l'infrastructure",
-    "toastSuccessCreateUser": "Utilisateur créé avec succès",
-    "toastFailCreateUser": "Échec de la création de l'utilisateur",
-    "searchPlaceholder": "Rechercher",
-    "createSiteButton": "Créer un site",
-    "createBuildingButton": "Créer un bâtiment",
-    "createInfrastructureButton": "Créer une infrastructure",
-    "createUserButton": "Créer un utilisateur",
-    "saveChangesButton": "Enregistrer les modifications",
-    "addDetailsButton": "Ajouter les détails",
-    "editDetailsButton": "Modifier les détails"
-  },
-  "DataMenuColumns": {
-    "buildingNameAdd": "Nom de propriété / Adresse",
-    "buildingCountrySubdivision": "Subdivision",
-    "buildingMunic": "Municipalité",
-    "buildingType": "Type de bâtiment",
-    "siteName": "Nom",
-    "siteCountrySubdivision": "Subdivision",
-    "siteMunic": "Municipalité",
-    "infrastructureName": "Nom",
-    "infrastructureType": "Type",
-    "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivision",
-    "infrastructureMunic": "Municipalité",
-    "fileName": "Nom",
-    "and": "&",
-    "fileMore": "de plus",
-    "fileSite": "Site",
-    "fileBuilding": "Bâtiment",
-    "fileDate": "Date de téléversement",
-    "fileType": "Type de fichier",
-    "associatedBuildingsName": "Nom",
-    "associatedBuildingsAddress": "Adresse",
-    "associatedBuildingsProjectType": "Type de projet",
-    "propertyFileName": "Nom",
-    "propertyFileType": "Type",
-    "propertyFilesDateUp": "Date de téléversement",
-    "userName": "Nom",
-    "userEmail": "Courriel",
-    "userRole": "Rôle",
-    "roleSelectPlaceholder": "Sélectionner un rôle",
-    "roleEmptyValue": "---",
-    "userFallbackAlt": "Utilisateur",
-    "userFallbackInitial": "U",
-    "dateAt": "à",
-    "roles": {
-      "admin": "Administrateur",
-      "user": "Utilisateur",
-      "viewer": "Lecteur"
-    },
-    "filterFields": {
-      "buildingName": "Nom de propriété",
-      "buildingCountrySubdivision": "Subdivision",
-      "buildingMunicipality": "Municipalité",
-      "buildingType": "Type de bâtiment",
-      "buildingAddress": "Adresse",
-      "siteName": "Nom",
-      "siteCountrySubdivision": "Subdivision",
-      "siteMunicipality": "Municipalité",
-      "siteAddress": "Adresse",
-      "infrastructureName": "Nom",
-      "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivision",
-      "infrastructureMunicipality": "Municipalité",
-      "infrastructureType": "Type",
-      "infrastructureAddress": "Adresse"
-    }
-  },
-  "DataTable": {
-    "noApplied": "Aucun ensemble de données appliqué",
-    "noFavorite": "Aucun ensemble de données favori",
-    "noNational": "Aucun ensemble de données national disponible",
-    "noProvincial": "Aucun ensemble de données provincial disponible pour",
-    "noMunicipal": "Aucun ensemble de données municipal disponible pour",
-    "noBuildings": "Aucun bâtiment disponible",
-    "noSites": "Aucun site disponible",
-    "noFiles": "Aucun fichier disponible",
-    "availableAtTheMoment": "disponible pour le moment",
-    "no": "Aucun",
-    "available": "disponible",
-    "paginationTitle": "Lignes par page",
-    "page": "Page",
-    "of": "de"
-  },
-  "DatabaseBuildingPopover": {
-    "fallbackName": "Bâtiment",
-    "closeAriaLabel": "Fermer",
-    "loadingError": "Erreur de chargement du bâtiment",
-    "address": "Adresse",
-    "toastFileUploadSuccess": "fichier(s) téléchargé(s) avec succès",
-    "toastFileUploadError": "Échec du téléchargement des fichiers :",
-    "toastUnknownError": "Erreur inconnue",
-    "compareTitle": "Comparer les bâtiments",
-    "openBuildingTitle": "Ouvrir le menu bâtiment",
-    "openBimTitle": "Ouvrir le visualiseur BIM",
-    "pointCloudTitle": "Ouvrir le visualiseur de nuage de points",
-    "addFileTitle": "Téléverser un fichier",
-    "fallbackBuilding": "Bâtiment",
-    "namePlaceholder": "Bâtiment",
-    "buildingType": "Type de bâtiment",
-    "StoreysNum": "Nombre d'étages",
-    "showDetails": "Afficher les détails",
-    "hideDetails": "Masquer les détails"
-  },
-  "DatasetDetails": {
-    "noPublisher": "Éditeur inconnu",
-    "publisherLabel": "Éditeur",
-    "licenseLabel": "Licence",
-    "noLicense": "Licence inconnue",
-    "email": "Courriel de contact",
-    "noEmail": "Aucun courriel de contact fourni",
-    "typeLabel": "Type",
-    "dateReleasedLabel": "Date de publication",
-    "noDateReleased": "Date de publication inconnue",
-    "dateUpdatedLabel": "Date de mise à jour",
-    "noDateUpdated": "Date de mise à jour inconnue",
-    "lastEditDateLabel": "Date de dernière modification de la donnée",
-    "loading": "Chargement...",
-    "dataLastEditDateLabel": "Date de dernière modification de la donnée",
-    "unknown": "Inconnu",
-    "keywordsLabel": "Mots-clés",
-    "descriptionLabel": "Description",
-    "noDescription": "Aucune description disponible."
-  },
-  "DatasetManagerMenu": {
-    "appliedLayer": "Couche appliquée"
-  },
-  "Datasets": {
-    "failedFetchError": "Échec de la récupération des ensembles de données.",
-    "dialogTitle": "Ensembles de données",
-    "dialogDescription": "Gérez les couches visibles sur votre carte",
-    "appliedTab": "Appliqué",
-    "favoritesTab": "Favoris",
-    "organizationalTab": "Organisationnel",
-    "allDataTab": "Tous les ensembles de données",
-    "nationalTab": "National",
-    "countrySubdivisionTab": "Division administrative",
-    "municipalTab": "Municipal",
-    "liveDataTab": "Données en direct",
-    "loading": "Chargement des ensembles de données...",
-    "fetchingDatasets": "Récupération des ensembles de données...",
-    "refreshButton": "Réessayer",
-    "breadcrumbTitle": "Ensembles de données",
-    "backToDataButton": "Retour aux ensembles de données",
-    "removeButton": "Retirer l'ensemble de données",
-    "applyButton": "Ajouter à la carte"
-  },
-  "DrawingLayers": {
-    "doorSwings": "Ouvrants de portes",
-    "fill": "Remplissage",
-    "cut": "Sections coupées",
-    "toggleVisibility": "Toggle visibility",
-    "chooseColor": "Choose color"
-  },
-  "EditFilePosition": {
-    "editPositionTitle": "Modifier la position du fichier (faire glisser le marqueur)",
-    "longitude": "Longitude",
-    "latitude": "Latitude",
-    "rotation": "Rotation (°)",
-    "elevation": "Élévation (m)",
-    "save": "Enregistrer",
-    "saving": "Enregistrement...",
-    "positionAcceptedToast": "La position du fichier a été enregistrée.",
-    "cancel": "Annuler",
-    "saved": "Position sauvegardée !"
-  },
-  "ElementList": {
-    "selectedElements": "Éléments sélectionnés"
-  },
-  "ExplodeByLevelTool": {
-    "comingSoon": "Bientôt disponible"
-  },
-  "ExportData": {
-    "itemPl": "éléments",
-    "item": "élément",
-    "exportButton": "Exporter les données",
-    "csv": "Exporter CSV",
-    "xml": "Exporter XML"
-  },
-  "FieldsTable": {
-    "loadingText": "Chargement des champs...",
-    "fieldName": "Nom du champ",
-    "color": "Couleur",
-    "fieldColor": "Couleur du champ",
-    "minVal": "Couleur valeur min.",
-    "maxVal": "Couleur valeur max.",
-    "false": "Faux/Non",
-    "falseColor": "Couleur Faux/Non",
-    "true": "Vrai/Oui",
-    "trueColor": "Couleur Vrai/Oui"
-  },
-  "FileAdder": {
-    "title": "Ajouter un fichier",
-    "fileLabel": "Sélectionner un fichier",
-    "file": "Fichier",
-    "dropZoneTitle": "Déposez un fichier ici",
-    "dropZoneSubtext": "ou cliquez pour parcourir",
-    "placeOnMapToast": "Double-cliquez sur la carte pour placer",
-    "placeFileText": "sélectionné. Cliquez sur la carte pour le placer.",
-    "uploading": "Téléversement",
-    "noFileSelected": "Aucun fichier sélectionné.",
-    "uploadSuccess": "Fichier téléversé avec succès.",
-    "uploadError": "Échec du téléversement du fichier."
-  },
-  "FileDetails": {
-    "header": "Détails du fichier",
-    "empty": "Aucun fichier sélectionné",
-    "no": "aucun",
-    "provided": "fourni",
-    "fileName": "Nom du fichier",
-    "attachedTo": "Attaché à",
-    "dateUploaded": "Date de téléchargement",
-    "uploadedBy": "Téléchargé par",
-    "fileType": "Type",
-    "fileSize": "Taille",
-    "createdAt": "Créé le",
-    "position": "Position"
-  },
-  "FileItemComponent": {
-    "downloadTitle": "Télécharger",
-    "hideTitle": "Masquer de la vue",
-    "showTitle": "Afficher dans la vue",
-    "placeFile": "Placer le fichier ",
-    "placeTitle": "Placer",
-    "ghostTitle": "Fantôme",
-    "unghostTitle": "Normal",
-    "moveTitle": "Modifier la position",
-    "editTitle": "Modifier",
-    "infoTitle": "Plus d'informations",
-    "deleteTitle": "Supprimer",
-    "moreOptions": "Plus d'options",
-    "modelsTitles": "Modèles",
-    "addBimTitle": "Ajouter un modèle BIM",
-    "pointCloudsTitle": "Nuages de points",
-    "addPointCloudTitle": "Ajouter un nuage de points",
-    "uploadingFile": "Téléchargement en cours..."
-  },
-  "FileMoreOptions": {
-    "open": "Ouvrir le menu",
-    "view": "Voir sur la carte",
-    "deleteFile": "Supprimer le fichier",
-    "alertTitle": "Supprimer le fichier?",
-    "alertDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
-    "confirmLabel": "Cette action est irréversible.",
-    "cancel": "Annuler",
-    "delete": "Supprimer",
-    "toastFailDown": "Échec du téléchargement :",
-    "toastSuccessDown": "Téléchargé",
-    "downloadFile": "Télécharger le fichier",
-    "toastFailDel": "Échec de la suppression du fichier",
-    "toastSuccessDel": "supprimé avec succès",
-    "file": "Fichier",
-    "toastErrNoFileID": "ID du fichier non trouvé"
-  },
-  "FilePreview": {
-    "noSupport": "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.",
-    "imageAlt": "Prévisualisation d'image",
-    "pdfFiletext": "Cliquez pour prévisualiser le PDF",
-    "pptFiletext": "Cliquez pour prévisualiser le PowerPoint",
-    "xlsxFiletext": "Cliquez pour prévisualiser le fichier Excel",
-    "wordFiletext": "Cliquez pour prévisualiser le fichier Word",
-    "noPreview": "Aucun aperçu disponible",
-    "title": "Aperçu du fichier",
-    "pptTitle": "PowerPoint",
-    "xlsxTitle": "Excel",
-    "preview": "aperçu",
-    "filePreview": "Prévisualisation d'image",
-    "previewFile": "Prévisualiser le fichier"
-  },
-  "FileSelection": {
-    "downloadTitle": "Télécharger",
-    "deleteTitle": "Supprimer",
-    "filesTitle": "Fichiers",
-    "addFileTitle": "Ajouter un fichier",
-    "hideTitle": "Masquer de la vue",
-    "showTitle": "Afficher dans la vue",
-    "placeFile": "Placer le fichier",
-    "toastErrNoID": "Aucun ID de bâtiment disponible",
-    "toastSuccessUpFile": "fichier(s) téléchargé(s) avec succès",
-    "toastErrUpFile1": "Erreur lors du téléchargement du fichier :",
-    "toastErrUpFile2": "Une erreur inconnue s'est produite",
-    "uploadingFile": "Téléchargement en cours..."
-  },
-  "FileUpload": {
-    "add": "Téléverser un fichier",
-    "toastSuccessUpFile": "fichier(s) téléversé(s) avec succès",
-    "toastErrUpFile1": "Échec du téléversement des fichiers :",
-    "toastErrUpFile2": "Erreur inconnue",
-    "toastErrNoID": "L'identifiant du bâtiment est requis pour téléverser un fichier.",
-    "toastSuccessDelFile": "Fichier supprimé avec succès",
-    "toastErrDelFile": "Échec de la suppression du fichier"
-  },
-  "FilterButtons": {
-    "addBuilding": "Bâtiment",
-    "fileType": "Type de fichier",
-    "srFilters": "Ouvrir les filtres",
-    "no": "Aucun",
-    "noMatch": " ne correspond à votre recherche",
-    "noAvail": " disponible.",
-    "searchPlaceholder": "Rechercher",
-    "municipality": "Municipalité"
-  },
-  "Filters": {
-    "select": "Tout sélectionner",
-    "clear": "Effacer",
-    "filters": "Filtres",
-    "countrySubdivision": "Subdivision",
-    "municipality": "Municipalité",
-    "type": "Type",
-    "source": "Source",
-    "countrySubdivisionLower": "subdivision",
-    "municipalityLower": "municipalité",
-    "typeLower": "type",
-    "sourceLower": "source",
-    "selectField": "Sélectionner un champ",
-    "searchFields": "Rechercher des champs...",
-    "selectOperator": "Sélectionner un opérateur",
-    "valuePlaceholder": "Valeur",
-    "selectValuePlaceholder": "Sélectionner une valeur",
-    "isTrue": "est vrai",
-    "isFalse": "est faux",
-    "contains": "contient",
-    "equals": "égal à",
-    "startsWith": "commence par",
-    "endsWith": "se termine par",
-    "inList": "dans la liste",
-    "greaterThan": "est supérieur à",
-    "lessThan": "est inférieur à",
-    "between": "est entre",
-    "isOn": "est le",
-    "isBefore": "est avant",
-    "isAfter": "est après",
-    "isBetween": "est entre"
-  },
-  "FiltersDialog": {
-    "advanced": "Avancé",
-    "header": "Filtres avancés",
-    "description": "Menu des filtres avancés",
-    "add": "Ajouter un filtre",
-    "clear": "Effacer le filtre",
-    "apply": "Appliquer les filtres"
-  },
-  "GenericTool": {
-    "comingSoon": "Bientôt disponible"
-  },
-  "Geocoder": {
-    "placeholder1": "Rechercher une adresse...",
-    "placeholder2": "Rechercher des lieux",
-    "noResults": "Aucun résultat trouvé.",
-    "noAddresses": "Aucune adresse trouvée.",
-    "buildingHeader": "Bâtiments de la base de données",
-    "suggestionsHeader": "Suggestions"
-  },
-  "GridManagement": {
-    "gridTitle": "Grille",
-    "primaryLabel": "Taille principale de la grille",
-    "secondaryLabel": "Taille secondaire de la grille",
-    "elevationLabel": "Élévation de la grille",
-    "rotationLabel": "Rotation de la grille"
-  },
-  "HeadDatatableFileAddererButtons": {
-    "addFile": "Téléverser un fichier",
-    "uploading": "Téléversement",
-    "uploadSuccess": "Fichier téléversé avec succès"
-  },
-  "HeaderButtons": {
-    "cancelButton": "Annuler",
-    "viewButton": "Voir tout sur la carte",
-    "compare": "Comparer",
-    "addBuilding": "Ajouter un bâtiment",
-    "addUser": "Ajouter un utilisateur"
-  },
-  "InfrastructureDetails": {
-    "toastSuccessCreate": "Infrastructure créée avec succès",
-    "toastSuccessUpdate": "Infrastructure mise à jour avec succès",
-    "toastErrorUpdate": "Échec de la mise à jour de l'infrastructure"
-  },
-  "InspectBimTool": {
-    "show": "Afficher les sommets",
-    "explode": "Vue éclatée",
-    "clipping": "Outil de découpage"
-  },
-  "LanguageSwitch": {
-    "languageLabel": "Langue",
-    "english": "Anglais",
-    "french": "Français",
-    "spanish": "Espagnol",
-    "tooltip": "Changer la langue"
-  },
-  "LayersTab": {
-    "spatialStructure": "Structure spatiale (IFC Tree)",
-    "loadingText": "Chargement de la structure spatiale...",
-    "collapseTitle": "Réduire tout",
-    "expandTitle": "Développer tout",
-    "noResults": "Aucun élément ne correspond à",
-    "noneAvailable": "Aucune structure spatiale disponible",
-    "retryButton": "Réessayer",
-    "appliedDatasetsTitle": "Ensembles de données appliqués",
-    "appliedDatasetsEmpty": "Aucun ensemble de données appliqué à la carte.",
-    "availableDatasetsTitle": "Ensembles de données disponibles",
-    "favouritesTitle": "Favoris",
-    "organizationalTitle": "Organisationnel",
-    "allTitle": "Tous",
-    "nationalTitle": "National",
-    "subdivisionTitle": "Division administrative",
-    "municipalTitle": "Municipal",
-    "liveDataTitle": "Données en direct",
-    "noDatasets": "Aucun ensemble de données disponible."
-  },
-  "LightingManagement": {
-    "lightingTitle": "Éclairage",
-    "colorLabel": "Couleur",
-    "distanceLabel": "Distance"
-  },
-  "Logo": {
-    "altText": "Logo"
-  },
-  "MFA": {
-    "title": "Vérifiez votre identité",
-    "subtitle": "Nous avons envoyé un code de vérification à {email}",
-    "placeholder": "Saisissez le code à 6 chiffres",
-    "verify": "Vérifier le code",
-    "backToLogin": "Retour à la connexion",
-    "invalidCode": "Code invalide ou expiré",
-    "verificationFailed": "Échec de la vérification",
-    "success": "Authentification multifacteur réussie. Redirection vers le tableau de bord."
-  },
-  "MapCustomization": {
-    "terrain": "Terrain",
-    "mapProjection": "Projection de la carte",
-    "Globe": "Globe",
-    "Mercator": "Mercator",
-    "low": "Faible",
-    "medium": "Moyen",
-    "high": "Élevé",
-    "disabled": "Désactivé",
-    "dimensionsColour": "Couleur des dimensions"
-  },
-  "MeasureBimTool": {
-    "free": "Libre",
-    "edge": "Bord",
-    "area": "Surface",
-    "volume": "Volume",
-    "clear": "Effacer"
-  },
-  "MeasureMapTool": {
-    "distance": "Distance",
-    "area": "Surface",
-    "clear": "Effacer"
-  },
-  "MeasurePointCloudTool": {
-    "line": "Ligne",
-    "area": "Surface",
-    "point": "Point",
-    "clear": "Effacer"
-  },
-  "MoreOptions": {
-    "viewMap": "Voir sur la carte",
-    "showInMap": "Afficher le contour sur la carte",
-    "noSiteGeometry": "Ce site n'a pas de contour enregistré à afficher sur la carte.",
-    "showInMapFailed": "Impossible d'afficher le site sur la carte.",
-    "viewBIM": "Voir le BIM",
-    "deleteSite": "Supprimer le site",
-    "deleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
-    "userDeleted": "Utilisateur supprimé avec succès",
-    "userDeleteFailed": "Échec de la suppression de l'utilisateur"
-  },
-  "NavUser": {
-    "dropdownLabel": "Mon compte",
-    "settings": "Paramètres",
-    "logout": "Déconnexion",
-    "cdt": "CDT"
-  },
-  "NavigationBar": {
-    "toggleSidebar": "Basculer la barre latérale",
-    "openMenuTitle": "Ouvrir le menu latéral",
-    "openInfoTitle": "Ouvrir la barre latérale d’information"
-  },
-  "NestedFilter": {
-    "searchPlaceholder": "Rechercher",
-    "no": "Non",
-    "valuesFound": "valeurs trouvées"
-  },
-  "NonDatabaseBuildingPopover": {
-    "alert": "Veuillez fournir soit un nom de bâtiment, soit une adresse",
-    "closeAriaLabel": "Fermer",
-    "nameLabel": "Nom du bâtiment :",
-    "namePlaceholder": "Entrez le nom du bâtiment",
-    "nameInputAriaLabel": "Champ nom du bâtiment",
-    "addressLabel": "Adresse :",
-    "addressPlaceholder": "Entrez l'adresse du bâtiment",
-    "addressAriaLabel": "Champ adresse du bâtiment",
-    "typeLabel": "Type de bâtiment :",
-    "typeAriaLabel": "Sélection du type de bâtiment",
-    "defaultOption": "Sélectionnez le type de bâtiment",
-    "townhouse": "Maisons en rangée",
-    "4MURB": "MURB de moins de 4 étages",
-    "4PlusMURB": "MURB de 4 étages et plus",
-    "stackedTownhouses": "Maisons en rangée superposées",
-    "detached": "Maison individuelle",
-    "semiDetached": "Maison jumelée",
-    "other": "Autre",
-    "osmId": "ID OSM :",
-    "na": "N/A",
-    "errorAlert": "Échec de la création du bâtiment. Veuillez réessayer.",
-    "creating": "Création en cours...",
-    "addBuilding": "Ajouter un bâtiment",
-    "userNotFound": "Authentification de l'utilisateur ou organisation introuvable",
-    "toastSuccess": "Bâtiment créé avec succès",
-    "toastError": "Échec de la création du bâtiment. Veuillez réessayer.",
-    "selectExistingBuildingLabel": "Sélectionner un bâtiment existant :",
-    "selectExistingBuildingPlaceholder": "Choisir un bâtiment",
-    "attachBuilding": "Associer le bâtiment",
-    "attaching": "Association en cours",
-    "existingBuildingFound": "Bâtiment existant trouvé :",
-    "toastAttachError": "Échec de l'association du bâtiment à l'empreinte",
-    "toastAttachSuccess": "Bâtiment associé avec succès à l'empreinte"
-  },
-  "OpenDataFeaturePopover": {
-    "unknownDataset": "Ensemble de données inconnu",
-    "propertiesHeader": "Propriétés",
-    "propertyTableHead": "Propriété",
-    "valueTableHead": "Valeur",
-    "noPropertyAvail": "Aucune propriété disponible pour cet élément",
-    "showing": "Affichage de",
-    "properties": "propriétés"
-  },
-  "OrganizationConfig": {
-    "title": "Configuration de l’organisation",
-    "description": "Configurez votre organisation",
-    "setupTitle": "Configuration",
-    "setupDescription": "Configurez votre instance",
-    "contactMessage": "Si vous avez besoin d’aide, contactez le support.",
-    "contactInfoTitle": "Informations de contact",
-    "emailLabel": "Courriel",
-    "websiteLabel": "Site Web",
-    "needHelpTitle": "Besoin d’aide?",
-    "needHelpDescription": "Notre équipe est là pour vous aider à démarrer avec votre propre instance de jumeau numérique. Nous vous guiderons tout au long du processus de configuration et répondrons à toutes vos questions.",
-    "languages": "Langues",
-    "languagesHint": "Sélectionnez les langues disponibles dans votre instance",
-    "langEnglish": "Anglais",
-    "langFrench": "Français",
-    "langSpanish": "Espagnol",
-    "featuresTitle": "Fonctionnalités",
-    "featuresDescription": "Sélectionnez les fonctionnalités à activer dans votre instance",
-    "viewers3DTitle": "Visionneuses 3D",
-    "dataTitle": "Données",
-    "viewerMap": "Carte",
-    "viewerBIM": "BIM",
-    "viewerPointCloud": "Nuage de points",
-    "dataSites": "Sites",
-    "dataBuildings": "Bâtiments",
-    "dataFiles": "Fichiers",
-    "dataInfrastructure": "Infrastructure"
-  },
-  "OrganizationNotFound": {
-    "title": "Organisation introuvable",
-    "organizationLabel": "L'organisation :",
-    "notCreatedYet": "n'a pas encore été créée.",
-    "redirectPrompt": "Si ce n'est pas ce que vous vouliez taper :",
-    "redirectPlaceholder": "Entrez le nom de l'organisation",
-    "redirectButton": "Aller à l'instance",
-    "contactMessage": "Si vous souhaitez avoir votre propre instance, veuillez nous contacter.",
-    "formTitle": "Demander une instance",
-    "formDescription": "Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons sous peu.",
-    "firstName": "Prénom",
-    "lastName": "Nom de famille",
-    "email": "Courriel",
-    "organization": "Nom de l'organisation",
-    "message": "Message",
-    "sendButton": "Envoyer la demande",
-    "sending": "Envoi en cours...",
-    "orEmail": "Ou envoyez-nous un courriel directement à",
-    "backToHome": "Retour à l'accueil",
-    "betaButton": "Rejoindre la Bêta",
-    "contactInfoTitle": "Informations de contact",
-    "emailLabel": "Courriel",
-    "websiteLabel": "Site Web",
-    "needHelpTitle": "Besoin d'aide?",
-    "needHelpDescription": "Notre équipe est là pour vous aider à démarrer avec votre propre instance de jumeau numérique. Nous vous guiderons tout au long du processus de configuration et répondrons à toutes vos questions."
-  },
-  "OrganizationSettings": {
-    "header": "Paramètres de l'organisation",
-    "subheader": "Gérez le profil et les préférences de votre organisation.",
-    "edit": "Modifier",
-    "save": "Enregistrer les modifications",
-    "cancel": "Annuler",
-    "sections": {
-      "branding": "Image de marque",
-      "basicInfo": "Informations de base",
-      "location": "Emplacement",
-      "mapConfig": "Configuration de la carte"
-    },
-    "fields": {
-      "logo": "Logo",
-      "favicon": "Icône de favori",
-      "mainColor": "Couleur principale",
-      "secondaryColor": "Couleur secondaire",
-      "name": "Nom",
-      "nameLocked": "Le nom de l'organisation est défini à la création et ne peut pas être modifié.",
-      "title": "Titre",
-      "description": "Description",
-      "countrySubdivision": "Subdivision",
-      "municipality": "Municipalité",
-      "postalCode": "Code postal",
-      "locationId": "ID de l'emplacement",
-      "latitude": "Latitude",
-      "longitude": "Longitude",
-      "zoom": "Zoom",
-      "minZoom": "Zoom minimum",
-      "bearing": "Orientation",
-      "pitch": "Inclinaison"
-    },
-    "placeholders": {
-      "name": "Saisir le nom de l'organisation",
-      "title": "Saisir le titre de l'organisation",
-      "description": "Saisir la description de l'organisation",
-      "selectCountrySubdivision": "Sélectionner une subdivision",
-      "selectProvince": "Sélectionner une province / un état"
-    },
-    "buttons": {
-      "removeLogo": "Supprimer le logo",
-      "removeFavicon": "Supprimer l'icône",
-      "uploadLogo": "Téléverser le logo",
-      "uploadFavicon": "Téléverser l'icône"
-    },
-    "messages": {
-      "noOrganization": "Aucune organisation trouvée",
-      "loadingError": "Échec du chargement de l'organisation",
-      "success": "Organisation mise à jour avec succès",
-      "error": "Échec de la mise à jour de l'organisation",
-      "uploadLogoError": "Échec du téléversement du logo",
-      "uploadFaviconError": "Échec du téléversement de l'icône"
-    }
-  },
-  "PerformanceSettings": {
-    "title": "Paramètres de performance",
-    "pointBudget": "Budget de points",
-    "points": "points",
-    "budget": "Budget",
-    "splatQuality": "Qualité de splat",
-    "standard": "Standard",
-    "high": "Élevé",
-    "nodeSize": "Taille de nœud",
-    "pointSizeType": "Type de taille de point",
-    "fixed": "Fixe",
-    "attenuated": "Atténué",
-    "adaptive": "Adaptatif",
-    "minimum": "Minimum",
-    "maximum": "Maximum",
-    "showOctreeBox": "Afficher la boîte octree"
-  },
-  "PointCloudLoadingState": {
-    "openingText": "Ouverture du visualiseur de nuage de points",
-    "helpText": "Sélectionnez un fichier LAZ ou LAS à télécharger",
-    "uploadButton": "Télécharger un nuage de points",
-    "noPointCloudLoaded": "Aucun nuage de points chargé",
-    "uploading": "Téléchargement du nuage de points...",
-    "noBuilding": "Aucun bâtiment sélectionné",
-    "selectBuilding": "Sélectionnez un bâtiment dans la base de données",
-    "selectBuildingHelpText": "Charger le bâtiment à partir de la base de données",
-    "searchBuildings": "Rechercher des bâtiments",
-    "loadingBuildings": "Chargement des bâtiments...",
-    "noSearchResults": "Aucun bâtiment trouvé",
-    "noBuildings": "Aucun bâtiment disponible"
-  },
-  "PointCloudManagement": {
-    "title": "Nuages de points",
-    "loading": "Chargement des nuages de points...",
-    "uploading": "Téléchargement...",
-    "converting": "Conversion...",
-    "needsConversion": "Nécessite une conversion",
-    "refreshTitle": "Actualiser",
-    "allTitle": "Tous les nuages de points",
-    "uploadedTitle": "Téléchargés",
-    "convertedTitle": "Prêt à visualiser",
-    "needsConversionTitle": "Nécessite une conversion",
-    "uploadTitle": "Télécharger un nuage de points",
-    "noPointClouds": "Aucun nuage de points trouvé",
-    "noUploadedPointClouds": "Aucun nuage de points téléchargé",
-    "noConvertedPointClouds": "Aucun nuage de points converti",
-    "noNeedsConversionPointClouds": "Aucun nuage de points nécessite une conversion",
-    "uploaded": "Téléchargé",
-    "notUploaded": "Non téléchargé",
-    "readyToView": "Prêt",
-    "infoTitle": "Plus d'informations",
-    "convertTitle": "Convertir en Potree",
-    "viewTitle": "Voir dans le visualiseur Potree",
-    "deleteTitle": "Supprimer le nuage de points",
-    "uploadedBy": "Téléchargé par",
-    "pointCloudItem": "nuage de points",
-    "deleteConfirm": "Supprimer \"{name}\"? Cette action est irréversible.",
-    "deleteSuccess": "\"{name}\" supprimé avec succès",
-    "deleteFailed": "Échec de la suppression du nuage de points",
-    "deleteFailedWithReason": "Échec de la suppression : {error}",
-    "convertStarted": "Conversion lancée pour \"{name}\". ID de tâche : {jobId}",
-    "convertFailed": "Échec du démarrage de la conversion",
-    "convertFailedWithReason": "Échec du démarrage de la conversion : {error}"
-  },
-  "PropertiesMenuHeader": {
-    "closeButton": "Fermer",
-    "header": "Propriétés",
-    "pass": "Réussi",
-    "fail": "Échoué"
-  },
-  "RenderMode": {
-    "renderModeTitle": "Mode de rendu",
-    "shadowed": "Ombre",
-    "basic": "Basique",
-    "ghost": "Fantôme"
-  },
-  "SelectionBimTool": {
-    "show": "Afficher tout",
-    "invert": "Inverser",
-    "isolate": "Isoler",
-    "focus": "Focaliser"
-  },
-  "SensorInput": {
-    "title": "Ajouter un capteur",
-    "type": "Type",
-    "name": "Nom du capteur",
-    "namePlaceholder": "Capteur...",
-    "dataUrl": "URL des données",
-    "dataUrlPlaceholder": "http://...",
-    "dataFormat": "Format des données",
-    "updateFrequency": "Fréquence de mise à jour",
-    "frequencyPlaceholder": "Nombre...",
-    "placeSensor": "Placer le capteur",
-    "placeSensorTooltipMap": "Double-cliquez sur la carte pour placer le capteur",
-    "placeSensorTooltipBim": "Double-cliquez sur le modèle pour placer le capteur",
-    "selectType": "Sélectionner le type",
-    "selectFormat": "Sélectionner le format",
-    "tags": "Étiquettes"
-  },
-  "SensorLayers": {
-    "sensorEdited": "Capteur modifié",
-    "sensorDeleted": "Capteur supprimé"
-  },
-  "SensorsSection": {
-    "sensorsTitle": "Capteurs",
-    "addSensorTitle": "Ajouter un capteur",
-    "searchSensors": "Rechercher des capteurs...",
-    "editSensor": "Modifier le capteur",
-    "sensorEdited": "Capteur modifié",
-    "deleteSensor": "Supprimer le capteur",
-    "sensorDeleted": "Capteur supprimé",
-    "edited": "Modifié",
-    "position": "Position",
-    "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
-    "loadingSensors": "Chargement des capteurs...",
-    "noSensorsFound": "Aucun capteur trouvé",
-    "addTag": "Ajouter une étiquette",
-    "removeTag": "Supprimer l'étiquette",
-    "newTagPlaceholder": "Nom de l'étiquette...",
-    "cancel": "Annuler",
-    "filters": "Filtres",
-    "groupBy": "Grouper par",
-    "groupByType": "Type",
-    "groupByTag": "Étiquette",
-    "untagged": "Sans étiquette"
-  },
-  "SettingsButton": {
-    "title": "Paramètres"
-  },
-  "SettingsTab": {
-    "mapStyle": "Style de la carte",
-    "location": "Emplacement",
-    "enter": "Entrer",
-    "select": "Sélectionner",
-    "municipality": "Municipalité",
-    "countrySubdivision": "Subdivision",
-    "selectCountrySubdivision": "Sélectionner une subdivision"
-  },
-  "ShareTool": {
-    "generating": "Génération en cours...",
-    "generate": "Générer un code QR",
-    "copying": "Copie en cours...",
-    "copy": "Copier dans le presse-papiers",
-    "ssSuccess": "Capture d'écran réussie",
-    "ss": "Capture d'écran",
-    "ssDownload": "Télécharger la capture d'écran",
-    "fileName": "Nom du fichier",
-    "download": "Télécharger",
-    "png": "PNG",
-    "pdf": "PDF",
-    "format": "Format",
-    "copySuccess": "Lien copié dans le presse-papiers",
-    "mapDialogTitle": "Scannez pour voir cette carte",
-    "bimDialogTitle": "Scannez pour voir cette position de caméra",
-    "pointCloudDialogTitle": "Scannez pour voir cette position de nuage de points"
-  },
-  "Sidebar": {
-    "title": "Barre latérale",
-    "description": "Affiche la barre latérale mobile."
-  },
-  "SidebarHeader": {
-    "toggleMenuSidebar": "Basculer la barre latérale du menu",
-    "closeInfoToggle": "Fermer la barre latérale d’information",
-    "loadingText": "Chargement...",
-    "buildingTitle": "Bâtiment"
-  },
-  "Signin": {
-    "title": "Ouvrir une session dans votre compte",
-    "message": "Saisissez votre courriel ci-dessous pour ouvrir une session dans votre compte.",
-    "inputLabel": "Courriel",
-    "passwordLabel": "Mot de passe",
-    "placeholder1": "Courriel",
-    "placeholder2": "Mot de passe",
-    "joinBeta": "Rejoindre la Bêta"
-  },
-  "Signup": {
-    "h1": "Créer un compte",
-    "subHeader": "Entrez vos informations ci-dessous pour créer un compte.",
-    "inputLabel1": "Prénom",
-    "inputLabel2": "Nom de famille",
-    "inputLabel3": "Courriel",
-    "passwordLabel1": "Mot de passe",
-    "passwordLabel2": "Confirmer le mot de passe",
-    "lenError": "Le mot de passe doit contenir entre 15 et 65 caractères.",
-    "submit": "Créer un compte",
-    "or": "Ou continuer avec",
-    "authProvider1": "S’inscrire avec Google",
-    "linkLabel": "Vous avez déjà un compte?",
-    "linkSignIn": "Ouvrir une session",
-    "placeholder1": "Prénom"
-  },
-  "SiteAdder": {
-    "savingSite": "Enregistrement du site…",
-    "siteCreateFailed": "Échec de la création du site. Veuillez réessayer.",
-    "finish": "Terminer",
-    "drawTitle": "Dessinez votre site",
-    "drawReadyTitle": "Prêt à terminer votre site",
-    "drawHint": "Cliquez sur la carte pour ajouter chaque coin ({count} jusqu'à présent). Ajoutez-en au moins 3 pour former un site. Échap annule.",
-    "drawReadyHint": "{count} points placés. Cliquez sur le premier point, appuyez sur Entrée ou cliquez sur Terminer pour le fermer. Retour arrière supprime le dernier point, Échap annule.",
-    "needThreePoints": "Ajoutez au moins 3 points avant de fermer le site.",
-    "siteCreated": "Site « {name} » créé.",
-    "drawCancelled": "Dessin du site annulé.",
-    "mapNotReady": "La carte est encore en cours de chargement. Veuillez réessayer dans un instant.",
-    "unnamedSite": "Site sans nom",
-    "step1": "Nommez votre site (facultatif), puis commencez à dessiner.",
-    "step2": "Cliquez sur la carte pour placer chaque coin.",
-    "step3": "Cliquez sur le premier coin (ou appuyez sur Entrée) pour le fermer.",
-    "title": "Ajouter un site",
-    "nameLabel": "Nom du site",
-    "namePlaceholder": "Entrez le nom du site",
-    "drawing": "Dessin en cours...",
-    "startDrawing": "Commencer le dessin",
-    "cancel": "Annuler",
-    "addPoints": "Cliquez pour ajouter des points. Cliquez près du premier point pour fermer le polygone et créer un site.",
-    "startDrawingClick": "Cliquez sur 'Commencer le dessin' puis cliquez sur la carte pour ajouter des points"
-  },
-  "SiteContextMenu": {
-    "namePlaceholder": "Nom du site",
-    "editShape": "Modifier la forme",
-    "doneEditing": "Terminer la modification",
-    "hide": "Masquer",
-    "info": "Détails du site",
-    "delete": "Supprimer le site",
-    "siteDataType": "site"
-  },
-  "SiteDetails": {
-    "toastSuccessCreate": "Site créé avec succès",
-    "toastSuccessUpdate": "Site mis à jour avec succès",
-    "toastErrorUpdate": "Échec de la mise à jour du site"
-  },
-  "TabSelector": {
-    "fileLabel": "Fichier",
-    "layersTitle": "Couches",
-    "communicationTitle": "Communication",
-    "datasetsTitle": "Données",
-    "settingsTitle": "Paramètres",
-    "sensorsTitle": "Capteurs"
-  },
-  "TabSidebar": {
-    "attached": "Fichiers joints"
-  },
-  "ToggleProjection": {
-    "perspectiveLabel": "Perspective de la caméra",
-    "perspective": "Perspective",
-    "orthographic": "Orthographique"
-  },
-  "TopicsSection": {
-    "topicsTitle": "BCF Topics",
-    "viewTopicTitle": "Voir le sujet",
-    "addTopicTitle": "Ajouter un sujet",
-    "deleteTopicTitle": "Supprimer le sujet",
-    "editTopicTitle": "Modifier le sujet",
-    "createTopicTitle": "Créer un nouveau sujet",
-    "requiredFields": "Champs obligatoires",
-    "optionalFields": "Champs optionnels",
-    "topicTitle": "Titre",
-    "topicTitlePlaceholder": "Saisir le titre du sujet...",
-    "topicType": "Type",
-    "topicStatus": "Statut",
-    "topicDescription": "Description",
-    "topicDescriptionPlaceholder": "Décrire le problème ou le sujet...",
-    "topicPriority": "Priorité",
-    "topicStage": "Étape",
-    "topicAssignedTo": "Assigné à",
-    "topicAssignedToPlaceholder": "utilisateur@exemple.com",
-    "topicDueDate": "Date d'échéance",
-    "topicDueDatePlaceholder": "Sélectionner la date d'échéance",
-    "topicLabels": "Étiquettes",
-    "topicLabelsPlaceholder": "Ajouter une étiquette personnalisée...",
-    "topicReferenceLinks": "Liens de référence",
-    "topicReferenceLinksPlaceholder": "https://exemple.com/reference",
-    "topicCreationDate": "Créé",
-    "topicCreationAuthor": "Créé par",
-    "topicComments": "Commentaires",
-    "topicViewpoints": "Points de vue",
-    "topicId": "ID du sujet",
-    "notSpecified": "Non spécifié",
-    "comment": "commentaire",
-    "comments": "commentaires",
-    "viewpoint": "point de vue",
-    "viewpoints": "points de vue",
-    "cancel": "Annuler",
-    "createTopic": "Créer le sujet",
-    "updateTopic": "Mettre à jour le sujet",
-    "exportBCF": "Exporter BCF",
-    "importBCF": "Importer BCF",
-    "createViewpoint": "Point de vue",
-    "exportBCFTitle": "Exporter tous les sujets vers un fichier BCF",
-    "importBCFTitle": "Importer des sujets depuis un fichier BCF",
-    "createViewpointTitle": "Créer un point de vue pour la position actuelle de la caméra"
-  },
-  "UserDetails": {
-    "title": "Détails de l'utilisateur",
-    "adminAccessRequired": "Accès administrateur requis",
-    "adminAccessRequiredDescription": "L'accès administrateur est requis pour modifier les utilisateurs.",
-    "sections": {
-      "account": "Compte",
-      "status": "Statut"
-    },
-    "fields": {
-      "name": "Nom",
-      "email": "Courriel",
-      "organizationId": "ID de l'organisation",
-      "role": "Rôle",
-      "password": "Mot de passe",
-      "emailVerified": "Courriel vérifié",
-      "createdAt": "Créé le",
-      "updatedAt": "Mis à jour le"
-    },
-    "roles": {
-      "admin": "Administrateur",
-      "user": "Utilisateur",
-      "viewer": "Lecteur"
-    },
-    "roleSelectPlaceholder": "Sélectionner un rôle",
-    "roleEmptyValue": "---",
-    "imageAlt": "Profil utilisateur",
-    "imageChangeTitle": "Changer l'image",
-    "noImageKey": "Aucune clé d'image",
-    "errors": {
-      "nameEmailPasswordRequired": "Le nom, le courriel et le mot de passe sont requis",
-      "nameEmailRequired": "Le nom et le courriel sont requis",
-      "passwordRequired": "Le mot de passe est requis",
-      "roleRequired": "Veuillez sélectionner un rôle",
-      "weakPassword": "Le mot de passe doit comporter entre 12 et 65 caractères et inclure au moins une majuscule, une minuscule, un chiffre et un caractère spécial",
-      "createUserFailed": "Échec de la création de l'utilisateur",
-      "updateUserFailed": "Échec de la mise à jour de l'utilisateur",
-      "saveChangesFailed": "Échec de l'enregistrement des modifications de l'utilisateur",
-      "uploadImageFailed": "Échec du téléversement de l'image"
-    },
-    "passwordStrong": "Le mot de passe satisfait aux exigences",
-    "success": {
-      "userCreated": "Utilisateur créé avec succès",
-      "userUpdated": "Utilisateur mis à jour avec succès",
-      "imageUpdated": "Photo de profil mise à jour"
-    }
-  },
-  "UserMoreOptions": {
-    "openMenu": "Ouvrir le menu",
-    "actions": {
-      "exportUsers": "Exporter les utilisateurs",
-      "exporting": "Exportation en cours...",
-      "importUsers": "Importer les utilisateurs (CSV)",
-      "importing": "Importation en cours...",
-      "downloadSchema": "Télécharger le schéma des utilisateurs"
-    },
-    "errors": {
-      "noUsersToExport": "Aucun utilisateur à exporter",
-      "exportFailed": "Échec de l'exportation des utilisateurs",
-      "importFailed": "Échec de l'importation des utilisateurs",
-      "csvEmpty": "Le fichier CSV est vide ou invalide",
-      "missingColumns": "Colonnes requises manquantes : {columns}",
-      "rowMissingFields": "Ligne {row} : Champs requis manquants",
-      "rowInvalidEmail": "Ligne {row} : Format de courriel invalide",
-      "rowWeakPassword": "Ligne {row} : Le mot de passe doit comporter entre 12 et 65 caractères avec majuscule, minuscule, chiffre et caractère spécial",
-      "rowInvalidRole": "Ligne {row} : Rôle invalide (doit être {roles})",
-      "validationErrors": "{count} erreur(s) de validation : {first}",
-      "noValidUsers": "Aucun utilisateur valide trouvé dans le CSV",
-      "importAllFailed": "Échec de l'importation : {count} utilisateur(s) n'ont pas pu être traités"
-    },
-    "success": {
-      "usersExported": "Utilisateurs exportés avec succès",
-      "importComingSoon": "Fonctionnalité d'importation à venir",
-      "schemaDownloaded": "Schéma téléchargé avec succès",
-      "importComplete": "Importation terminée : {summary}",
-      "noChanges": "Aucune modification nécessaire"
-    },
-    "summary": {
-      "created": "{count} créé(s)",
-      "updated": "{count} mis à jour",
-      "failed": "{count} échoué(s)"
-    },
-    "schema": {
-      "nameDescription": "Nom complet de l'utilisateur",
-      "emailDescription": "Adresse courriel de l'utilisateur",
-      "roleDescription": "Rôle de l'utilisateur (par ex., Administrateur, Utilisateur, Lecteur)",
-      "passwordDescription": "Mot de passe de l'utilisateur (optionnel)"
-    }
-  },
-  "UserSettings": {
-    "settings": "Paramètres",
-    "account": "Compte",
-    "users": "Utilisateurs",
-    "organization": "Organisation",
-    "header": "Informations de base",
-    "subheader": "Voir et mettre à jour vos informations personnelles et celles de votre compte.",
-    "cancel": "Annuler",
-    "edit": "Modifier le profil",
-    "changeImage": "Changer l'image",
-    "toastSuccess": "Profil mis à jour avec succès !",
-    "toastError": "Échec de la mise à jour du profil.",
-    "save": "Enregistrer",
-    "fName": "Prénom",
-    "lName": "Nom de famille",
-    "email": "Courriel",
-    "role": "Rôle",
-    "roleUnknown": "Rôle inconnu"
-  },
-  "ViewSection": {
-    "floorplanTitle": "Plans d’étage",
-    "elevationTitle": "Élévations",
-    "north": "Nord",
-    "south": "Sud",
-    "east": "Est",
-    "west": "Ouest",
-    "addLevelTitle": "Créer un nouveau niveau",
-    "goToLevel": "Aller au niveau",
-    "goToElevation": "Aller à l’élévation",
-    "downloadTitle": "Télécharger DXF",
-    "viewing": "Vue",
-    "loading": "Chargement…",
-    "exit": "Quitter",
-    "layers": "Calques",
-    "toggleVisibility": "Afficher/masquer",
-    "chooseColor": "Choisir la couleur",
-    "trueNorthTitle": "Nord géographique",
-    "trueNorthAngleLabel": "Angle de rotation (0–360°)",
-    "trueNorthPickLine": "Tracer une ligne (deux points)",
-    "trueNorthPicking": "Cliquez sur deux points pour tracer une ligne…",
-    "trueNorthCancelPick": "Annuler la sélection",
-    "trueNorthReset": "Réinitialiser à 0°",
-    "stage": {
-      "init": "Préparation de la vue…",
-      "resolve": "Recherche des éléments…",
-      "cull": "Masquage du modèle…",
-      "switching": "Changement de vue…",
-      "fill": "Tracé des dalles…",
-      "cut": "Tracé des murs…",
-      "face": "Tracé des façades…",
-      "project": "Tracé des lignes…",
-      "readingStoreys": "Lecture des étages…",
-      "readingModel": "Lecture du modèle…"
-    },
-    "createNewAlert": "La fonctionnalité de création de nouveau niveau sera bientôt disponible !\\n\\nCela créera un plan THREE sur l’axe XZ et ajoutera un nouveau niveau au bâtiment."
-  },
-  "ViewportGizmo": {
-    "top": "HAUT",
-    "right": "DROITE",
-    "bottom": "BAS",
-    "left": "GAUCHE",
-    "front": "AVANT",
-    "back": "ARRIÈRE"
-  },
-  "analyzeProperty": {
-    "other": "Autre",
-    "identity": "Données d’identité",
-    "dimensions": "Dimensions",
-    "materials": "Matériaux",
-    "geometry": "Géométrie",
-    "constraints": "Contraintes",
-    "phasing": "Phasage",
-    "propertySets": "PropertySets"
-  },
-  "bimToolbarTools": {
-    "selection": "Outil de sélection",
-    "measure": "Mesurer les dimensions",
-    "explode": "Décomposer par niveau",
-    "clipping": "Outil de découpage",
-    "fit": "Ajuster",
-    "add": "Ajouter",
-    "share": "Partager la vue"
-  },
-  "forgotPassword": {
-    "h1": "Mot de passe oublié",
-    "subHeader": "Créez un nouveau mot de passe.",
-    "inputLabel": "Mot de passe",
-    "lenError": "Le mot de passe doit contenir entre 15 et 65 caractères.",
-    "confirmInputLabel": "Confirmer le mot de passe",
-    "submit": "Réinitialiser le mot de passe",
-    "linkSignin": "Retour à la connexion",
-    "placeholder1": "Mot de passe",
-    "placeholder2": "Confirmer le mot de passe"
-  },
-  "headers": {
-    "buildingInformation": "Informations sur le bâtiment",
-    "general": "Général",
-    "buildingName": "Nom",
-    "buildingAddress": "Adresse",
-    "buildingCountrySubdivision": "Subdivision",
-    "buildingMunicipality": "Municipalité",
-    "buildingCity": "Ville (si différente de la municipalité)",
-    "buildingPostalCode": "Code postal",
-    "buildingCounty": "Comté",
-    "buildingWardName": "Nom du quartier",
-    "buildingWardNumber": "Numéro du quartier",
-    "buildingParentSiteId": "Site associé",
-    "features": "Caractéristiques",
-    "buildingType": "Type de bâtiment",
-    "buildingGeometryStyle": "Style géométrique",
-    "buildingStoreyNum": "Nombre d’étages",
-    "buildingTotalSqft": "Superficie totale",
-    "buildingMaterials": "Matériaux",
-    "buildingYearBuilt": "Année de construction",
-    "buildingZoning": "Zonage",
-    "buildingZoningCompliance": "Conformité au zonage",
-    "buildingParkingAvailable": "Stationnement disponible",
-    "buildingElevatorAvailable": "Ascenseur disponible",
-    "buildingDryerAvailable": "Sèche-linge disponible",
-    "buildingWasherAvailable": "Laveuse disponible",
-    "buildingCommonSpace": "Espace commun disponible",
-    "buildingNotes": "Notes sur le bâtiment",
-    "contactInformation": "Informations de contact",
-    "buildingOwnership": "Propriété",
-    "buildingProviderName": "Nom du fournisseur",
-    "buildingProviderType": "Type de fournisseur",
-    "buildingProviderWebsite": "Site web du fournisseur",
-    "buildingProviderContactName": "Nom du contact fournisseur",
-    "buildingProviderContactPhone": "Téléphone du contact fournisseur",
-    "buildingProviderContactEmail": "Courriel du contact fournisseur",
-    "buildingWebsite": "Site web du bâtiment",
-    "occupants": "Occupants",
-    "buildingOccupantType": "Type d’occupant",
-    "buildingOccupancyCertificate": "Certificat d’occupation",
-    "buildingRentalMarketSurveyZone": "Zone d’étude du marché locatif",
-    "buildingCensusTract": "Secteur de recensement",
-    "occupancyData": "Données d’occupation",
-    "coordinates": "Coordonnées",
-    "buildingLatitude": "Latitude",
-    "buildingLongitude": "Longitude",
-    "buildingElevation": "Altitude",
-    "buildingNorthing": "Coordonnée nord (Y)",
-    "buildingEasting": "Coordonnée est (X)",
-    "buildingEPSG": "EPSG",
-    "buildingOrthogonalHeight": "Hauteur orthogonale (Z)",
-    "buildingOsmId": "ID OSM",
-    "buildingAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "buildingUnits": "Unités du bâtiment",
-    "units": "Unités",
-    "buildingUnitsTotal": "Total des unités",
-    "buildingTotalRentableArea": "Superficie totale louable",
-    "buildingHeatingIncluded": "Chauffage inclus",
-    "buildingHydroIncluded": "Hydro inclus",
-    "buildingWaterIncluded": "Eau incluse",
-    "buildingUtilitiesIncluded": "Services publics inclus",
-    "unitsAvailable": "Unités disponibles",
-    "unitType": "Type d’unité",
-    "totalNumberOfUnits": "Nombre total d’unités",
-    "unit": "Unité",
-    "accessibleUnits": "Unités accessibles",
-    "subsidizedUnits": "Unités subventionnées",
-    "marketRentalUnits": "Unités en location au prix du marché",
-    "roomUnits": "Unités chambre",
-    "bachelorUnits": "Unités studio",
-    "oneBedroomUnits": "Unités une chambre",
-    "twoBedroomUnits": "Unités deux chambres",
-    "threeBedroomUnits": "Unités trois chambres",
-    "fourBedroomUnits": "Unités quatre chambres",
-    "fiveBedroomUnits": "Unités cinq chambres",
-    "sixBedroomUnits": "Unités six chambres",
-    "buildingUnitsModified": "Unités accessibles",
-    "buildingUnitsModifiedNum": "Nombre d’unités accessibles",
-    "buildingUnitsModifiedSqft": "Superficie des unités accessibles",
-    "buildingUnitsMarketRent": "Unités au loyer du marché",
-    "buildingUnitsMarketRentNum": "Nombre d’unités au loyer du marché",
-    "buildingUnitsMarketRentSqft": "Superficie des unités au loyer du marché",
-    "buildingUnitsSubsidized": "Unités subventionnées",
-    "buildingUnitsSubsidizedNum": "Nombre d’unités subventionnées",
-    "buildingUnitsSubsidizedSqft": "Superficie des unités subventionnées",
-    "buildingUnitsRoom": "Unités chambre",
-    "buildingUnitsRoomNum": "Nombre d’unités chambre",
-    "buildingUnitsRoomSqft": "Superficie des unités chambre",
-    "buildingUnitsB": "Unités studio",
-    "buildingUnitsBNum": "Nombre d’unités studio",
-    "buildingUnitsBSqft": "Superficie des unités studio",
-    "buildingUnits1B": "Unités une chambre",
-    "buildingUnits1BNum": "Nombre d’unités une chambre",
-    "buildingUnits1BSqft": "Superficie des unités une chambre",
-    "buildingUnits2B": "Unités deux chambres",
-    "buildingUnits2BNum": "Nombre d’unités deux chambres",
-    "buildingUnits2BSqft": "Superficie des unités deux chambres",
-    "buildingUnits3B": "Unités trois chambres",
-    "buildingUnits3BNum": "Nombre d’unités trois chambres",
-    "buildingUnits3BSqft": "Superficie des unités trois chambres",
-    "buildingUnits4B": "Unités quatre chambres",
-    "buildingUnits4BNum": "Nombre d’unités quatre chambres",
-    "buildingUnits4BSqft": "Superficie des unités quatre chambres",
-    "buildingUnits5B": "Unités cinq chambres",
-    "buildingUnits5BNum": "Nombre d’unités cinq chambres",
-    "buildingUnits5BSqft": "Superficie des unités cinq chambres",
-    "buildingUnits6B": "Unités six chambres",
-    "buildingUnits6BNum": "Nombre d’unités six chambres",
-    "buildingUnits6BSqft": "Superficie des unités six chambres",
-    "buildingUnitAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "buildingProjects": "Projets du bâtiment",
-    "buildingProjectName": "Nom du projet",
-    "buildingProjectNumber": "Numéro du projet",
-    "buildingProjectType": "Type de projet",
-    "buildingProjectPhase": "Phase du projet",
-    "buildingEstimatedStartDate": "Date de début estimée",
-    "buildingEstimatedEndDate": "Date de fin estimée",
-    "buildingStartDate": "Date de début",
-    "buildingCompletedDate": "Date d’achèvement",
-    "buildingPriorityRetrofits": "Rénovations prioritaires",
-    "buildingProjectDescription": "Description du projet",
-    "previousUpdates": "Mises à jour précédentes",
-    "permits": "Permis",
-    "buildingBuilderName": "Nom du constructeur",
-    "buildingPermitsIssued": "Dossier des permis de construire",
-    "buildingPermitNumber": "Numéro du permis",
-    "buildingPermitIssuedDate": "Date de délivrance du permis",
-    "funding": "Financement",
-    "buildingEstimatedTotalCost": "Coût total estimé",
-    "buildingEstimatedConstructionCost": "Coût estimé de construction",
-    "buildingRetrofitFundingNeeds": "Besoins en financement pour rénovations",
-    "buildingFederalContribution": "Contribution fédérale",
-    "energyData": "Données énergétiques",
-    "buildingEnergySources": "Source d’énergie",
-    "buildingAnnualConsumption": "Consommation annuelle",
-    "buildingSiteEui": "L'intensité énergétique du bâtiment",
-    "buildingSourceEui": "Intensité de la Consommation d'Énergie Source",
-    "buildingSolarPotential": "Potentiel solaire",
-    "buildingRegionalEnergyTrends": "Tendances énergétiques régionales",
-    "buildingHvacEfficiency": "Efficacité CVC",
-    "buildingEnergyCodeCompliance": "Conformité au code énergétique",
-    "buildingEnergyAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "environmentalData": "Données environnementales",
-    "buildingTotalGhgEmissions": "Émissions totales de GES",
-    "buildingIntensityGhgEmissions": "Intensité des émissions de GES",
-    "buildingCertifications": "Certifications",
-    "buildingCertificationsFile": "Certificat de certification",
-    "buildingWaterUseIntensity": "Intensité d’utilisation de l’eau",
-    "buildingEnvironmentalCompliance": "Certificat de conformité environnementale",
-    "buildingAirQuality": "Qualité de l’air",
-    "buildingAirQualityAssessmentDate": "Date d’évaluation de la qualité de l’air",
-    "buildingEnvironmentalAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "maintenanceData": "Données de maintenance",
-    "buildingAssessmentRatingCondition": "État d’évaluation",
-    "conditionRatingsDate": "Date d’évaluation",
-    "buildingAssessmentDescription": "Description de l’évaluation",
-    "buildingMaintenanceRecords": "Registres de maintenance",
-    "buildingSystemAssessment": "Évaluations des systèmes du bâtiment",
-    "buildingMaintenanceAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "financialData": "Données financières",
-    "buildingAssessedValue": "Valeur estimée",
-    "buildingLifecycleExpenses": "Dépenses sur le cycle de vie",
-    "buildingOperatingExpenses": "Dépenses de fonctionnement",
-    "buildingFundingSources": "Sources de financement",
-    "buildingGrants": "Subventions",
-    "buildingSubsidies": "Aides financières",
-    "buildingProponentOrganization": "Organisation porteuse",
-    "buildingProgramLoan": "Prêt du programme",
-    "buildingProponentType": "Type de porteuse",
-    "buildingProgramName": "Nom du programme",
-    "buildingTotalContribution": "Contribution totale",
-    "buildingValueOfFundingFlowed": "Valeur des fonds versés",
-    "buildingFundingAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "riskConsiderations": "Considérations sur les risques",
-    "buildingStructuralVulnerabilities": "Vulnérabilités structurelles",
-    "buildingClimateVulnerabilities": "Vulnérabilités climatiques",
-    "buildingSafetyConcerns": "Problèmes de sécurité",
-    "buildingFireSafety": "Certificat de sécurité incendie",
-    "regulatoryCompliance": "Conformité réglementaire",
-    "siteInformation": "Informations sur le site",
-    "siteName": "Nom du site",
-    "siteAddress": "Adresse",
-    "siteCountrySubdivision": "Subdivision",
-    "siteMunicipality": "Municipalité",
-    "siteCity": "Ville (si différente de la municipalité)",
-    "sitePostalCode": "Code postal",
-    "siteCounty": "Comté",
-    "siteWard": "Quartier",
-    "siteLandUse": "Usage du terrain",
-    "siteLandUseSubtype": "Sous-type d’usage du terrain",
-    "siteTotalArea": "Superficie totale",
-    "siteTotalBuiltArea": "Superficie bâtie totale",
-    "siteTotalAvailableArea": "Superficie disponible totale",
-    "siteYearBuilt": "Année de construction du site",
-    "siteZoning": "Zonage",
-    "siteZoningCompliance": "Certificat de conformité au zonage",
-    "siteOwnership": "Propriété",
-    "siteProviderName": "Nom du fournisseur",
-    "siteProviderType": "Type de fournisseur",
-    "siteProviderWebsite": "Site web du fournisseur",
-    "siteProviderContactName": "Nom du contact fournisseur",
-    "siteProviderContactPhone": "Téléphone du contact fournisseur",
-    "siteProviderContactEmail": "Courriel du contact fournisseur",
-    "siteWebsite": "Site web du site",
-    "additionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "siteNotes": "Notes sur le site",
-    "siteLatitude": "Latitude",
-    "siteLongitude": "Longitude",
-    "associatedBuildings": "Bâtiments associés",
-    "siteProjects": "Projets du site",
-    "siteProjectName": "Nom du projet",
-    "siteProjectNumber": "Numéro du projet",
-    "siteProjectPhase": "Phase du projet",
-    "siteProjectType": "Type de projet",
-    "siteEstimatedStartDate": "Date de début estimée",
-    "siteEstimatedEndDate": "Date de fin estimée",
-    "siteStartDate": "Date de début",
-    "siteCompletedDate": "Date d’achèvement",
-    "sitePriorityRetrofits": "Rénovations prioritaires",
-    "siteProjectDescription": "Description du projet",
-    "sitePreviousUpdates": "Mises à jour précédentes",
-    "siteBuilderName": "Nom du constructeur",
-    "siteBuildingPermitsIssued": "Dossier des permis de construire",
-    "sitePermitNumber": "Numéro du permis",
-    "sitePermitIssuedDate": "Date de délivrance du permis",
-    "siteEstimatedTotalCost": "Coût total estimé",
-    "siteEstimatedConstructionCost": "Coût estimé de construction",
-    "siteRetrofitFundingNeeds": "Besoins en financement pour rénovations",
-    "siteFederalContribution": "Contribution fédérale",
-    "siteEnergyUsage": "Source d’énergie",
-    "siteAnnualConsumption": "Consommation annuelle",
-    "siteEnergyDemand": "Demande énergétique",
-    "siteEui": "L'intensité énergétique du bâtiment",
-    "siteSourceEui": "Intensité de la Consommation d'Énergie Source",
-    "siteSolarPotential": "Potentiel solaire",
-    "siteEnergyCodeCompliance": "Conformité au code énergétique",
-    "siteRenewableEnergy": "Sources d’énergie renouvelable",
-    "siteEnergyAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "siteTotalGhgEmissions": "Émissions totales de GES",
-    "siteIntensityGhgEmissions": "Intensité des émissions de GES",
-    "siteCertifications": "Certifications",
-    "siteCertificationCertificates": "Certificats de certification",
-    "siteWaterUseData": "Données sur l’utilisation de l’eau",
-    "siteWaterUseIntensity": "Intensité d’utilisation de l’eau",
-    "siteEnvironmentalCompliance": "Certificat de conformité environnementale",
-    "siteEnvironmentalAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "siteAssessmentCondition": "État d’évaluation",
-    "siteAssessmentDate": "Date d’évaluation",
-    "siteAssessmentDescription": "Description de l’évaluation",
-    "siteMaintenanceRecords": "Registres de maintenance",
-    "siteMaintenanceAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "siteAssessedValue": "Valeur estimée",
-    "siteLifecycleExpenses": "Dépenses sur le cycle de vie",
-    "siteOperatingExpenses": "Dépenses de fonctionnement",
-    "siteFundingSources": "Sources de financement",
-    "siteGrants": "Subventions",
-    "siteSubsidies": "Aides financières",
-    "siteProponentOrganization": "Organisation porteuse",
-    "siteProgramLoan": "Prêt du programme",
-    "siteProponentType": "Type de porteuse",
-    "siteProgramName": "Nom du programme",
-    "siteTotalContribution": "Contribution totale",
-    "siteValueOfFundingFlowed": "Valeur des fonds versés",
-    "siteFundingAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
-    "siteClimateVulnerabilities": "Vulnérabilités climatiques",
-    "siteSafetyConcerns": "Problèmes de sécurité",
-    "siteFireSafety": "Certificat de sécurité incendie",
-    "insurance": "Assurance",
-    "siteInsuranceProvider": "Fournisseur d’assurance",
-    "siteInsuranceCosts": "Coûts d’assurance",
-    "siteInsuranceClaims": "Réclamations d’assurance",
-    "siteFireCert": "Certificats de sécurité incendie",
-    "siteBuildingPermit": "Permis de construire délivrés",
-    "sqft": "(pi²)",
-    "heatingSource": "Source d’énergie de chauffage",
-    "coolingSource": "Source d’énergie de refroidissement",
-    "hotWaterSource": "Source d’énergie d’eau chaude",
-    "serviceSize": "Taille du service électrique",
-    "serviceLocation": "Emplacement du service électrique",
-    "panelSize": "Taille du panneau du service électrique",
-    "utilityConnection": "Connexion au réseau électrique",
-    "upgradeHistory": "Historique des mises à niveau du service électrique",
-    "propertyManagement": "Gestion immobilière",
-    "managementType": "Type de gestion",
-    "ownershipType": "Type de propriété",
-    "energyMetrics": "Métriques énergétiques",
-    "electricalPanel": "Tableau électrique",
-    "energySources": "Sources d'énergie",
-    "assessmentReports": "Rapports d'évaluation énergétique",
-    "airQualityReports": "Rapports de qualité de l'air",
-    "waterQualityReports": "Rapports de qualité de l'eau",
-    "BCA": "Évaluation de l'état du bâtiment",
-    "contractReports": "Rapports de contrat",
-    "engineerAssessments": "Évaluations d'ingénierie",
-    "belowMarketRent": "Unités de loyer inférieur au marché",
-    "belowMarketRentNum": "Nombre d'unités de loyer inférieur au marché",
-    "belowMarketRentsqft": "Unités de loyer inférieur au marché en pi²",
-    "rentGearedToIncome": "Unités de loyer adapté au revenu",
-    "rentGearedToIncomeNum": "Nombre d'unités de loyer adapté au revenu",
-    "rentGearedToIncomesqft": "Unités de loyer adapté au revenu en pi²",
-    "energySourcesAndMetrics": "Sources d'énergie et métriques",
-    "sourceHeader": "Source",
-    "metricHeader": "Métrique",
-    "installationYearHeader": "Année d'installation",
-    "heatingMetric": "Métrique de chauffage",
-    "coolingMetric": "Métrique de refroidissement",
-    "hotWaterMetric": "Métrique d'eau chaude",
-    "heatingInstallationYear": "Année d'installation du chauffage",
-    "coolingInstallationYear": "Année d'installation du refroidissement",
-    "hotWaterInstallationYear": "Année d'installation de l'eau chaude",
-    "reports": "Rapports",
-    "managementInfo": "Informations de gestion",
-    "managementName": "Nom de la gestion",
-    "managementWebsite": "Site web de la gestion",
-    "managementContactName": "Nom du contact de la gestion",
-    "managementPhoneNumber": "Téléphone du contact de la gestion",
-    "infrastructureInformation": "Informations sur l'infrastructure",
-    "infrastructureName": "Nom de l'infrastructure",
-    "infrastructureType": "Type d'infrastructure",
-    "infrastructureStatus": "Statut de l'infrastructure",
-    "infrastructureState": "État de l'infrastructure",
-    "infrastructureAddress": "Adresse de l'infrastructure",
-    "infrastructureCity": "Ville",
-    "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivision",
-    "infrastructureMunicipality": "Municipalité",
-    "infrastructureCounty": "Comté",
-    "infrastructurePostalCode": "Code postal",
-    "infrastructureEmail": "Courriel",
-    "infrastructurePhoneNumber": "Numéro de téléphone",
-    "infrastructureWebsite": "Site Web",
-    "infrastructureDescription": "Description de l'infrastructure",
-    "infrastructureNotes": "Notes",
-    "landInfra": "Territoire et référencement linéaire",
-    "linearReferencing": "Référencement linéaire",
-    "linearMeasure": "Mesure linéaire",
-    "linearMeasureUom": "Unité de mesure linéaire",
-    "linearLRMType": "Type de LRM linéaire",
-    "linearAlignmentType": "Type d'alignement linéaire",
-    "linearStartValue": "Valeur de départ linéaire",
-    "infrastructureMaterial": "Matériau de l'infrastructure",
-    "infrastructureSurfaceType": "Type de surface",
-    "infrastructureSurfaceName": "Nom de la surface",
-    "infrastructureSurveyDate": "Date du relevé",
-    "infrastructureLongitude": "Longitude",
-    "infrastructureLatitude": "Latitude",
-    "infrastructureElevation": "Élévation",
-    "ifcInformation": "Informations IFC",
-    "ifcData": "Données IFC",
-    "ifc": "IFC",
-    "ifcGlobalId": "ID global IFC",
-    "ifcDomain": "Domaine IFC",
-    "ifcRoadType": "Type de route IFC",
-    "ifcLaneCount": "Nombre de voies IFC",
-    "ifcDesignSpeed": "Vitesse de conception IFC",
-    "ifcRailType": "Type de rail IFC",
-    "ifcTrackGauge": "Écartement de voie IFC",
-    "ifcBridgePartType": "Type d'élément de pont IFC",
-    "ifcBridgeClearance": "Dégagement de pont IFC",
-    "ifcLoadRating": "Capacité de charge IFC",
-    "ifcUtilityType": "Type de service public IFC",
-    "ifcVoltage": "Tension IFC",
-    "ifcFacilityPartType": "Type de partie d'installation IFC",
-    "cityGmlInformation": "Informations CityGML",
-    "cityGmlData": "Données CityGML",
-    "cityGml": "CityGML",
-    "cityGmlName": "Nom CityGML",
-    "cityGmlLod": "Niveau de détail (LOD) CityGML",
-    "cityGmlFunction": "Fonction CityGML",
-    "cityGmlUsage": "Usage CityGML",
-    "cityGmlCondition": "État CityGML",
-    "cityGmlMeasuredHeight": "Hauteur mesurée CityGML",
-    "cityGmlConstructionDate": "Date de construction CityGML",
-    "cityGmlDemolitionDate": "Date de démolition CityGML",
-    "cityGmlVegetationType": "Type de végétation CityGML",
-    "cityGmlFurnitureType": "Type de mobilier urbain CityGML",
-    "cityGmlSurfaceMaterial": "Matériau de surface CityGML",
-    "cityGmlIsTrafficSpace": "Espace de circulation CityGML"
-  },
-  "ids": {
-    "idsCheck": "Vérification IDS",
-    "pass": "Réussi",
-    "fail": "Échoué",
-    "total": "Nombre total d'éléments"
-  },
-  "mapToolbarTools": {
-    "compareTitle": "Comparer",
-    "datasetsTitle": "Données",
-    "addTitle": "Ajouter",
-    "measureTitle": "Mesurer",
-    "shareTitle": "Partager"
-  },
-  "pointcloudToolbarTools": {
-    "addTitle": "Ajouter",
-    "shareTitle": "Partager",
-    "clipTitle": "Découper",
-    "selectTitle": "Sélection",
-    "dimensionsTitle": "Dimensions",
-    "floorplanTitle": "Plans d’étage",
-    "settingsPanel": "Paramètres"
-  },
-  "resetPassword": {
-    "title": "Réinitialiser le mot de passe",
-    "subtitle": "Saisissez l'adresse courriel associée à votre compte. Nous vous enverrons un code de vérification pour réinitialiser votre mot de passe.",
-    "ifAnAccountExists": "Si un compte existe pour {email}, un code de réinitialisation du mot de passe a été envoyé.",
-    "sentVerificationCodeMessage": "Nous avons envoyé un code de vérification à {email}. Saisissez le code ci-dessous pour continuer.",
-    "newPasswordTitle": "Créer un nouveau mot de passe",
-    "newPasswordMessage": "Pour votre sécurité, cette session de réinitialisation du mot de passe expirera dans 10 minutes. Le nouveau mot de passe doit respecter les exigences de sécurité ci-dessous :",
-    "lowercase": "1 minuscule [a-z]",
-    "uppercase": "1 majuscule [A-Z]",
-    "digit": "1 chiffre [0-9]",
-    "specialchar": "1 caractère spécial [@,$,!,%,*,?,&,_]",
-    "minmax": "Minimum de 12 caractères, maximum de 65 caractères"
-  },
-  "supportDialog": {
-    "featureTitle": "Suggérer une fonctionnalité",
-    "bugTitle": "Signaler un bug",
-    "bugTitlePlaceholder": "Résumé court du bug...",
-    "descriptionPlaceholder": "Décrivez votre demande ou le problème...",
-    "reproPlaceholder": "Étapes pour reproduire le problème...",
-    "cancel": "Annuler",
-    "submit": "Envoyer",
-    "captureScreenshot": "Capturer une capture d’écran",
-    "capturing": "Capture en cours...",
-    "screenshotAttached": "Capture d’écran jointe ✓",
-    "screenshotPreviewTitle": "Aperçu de la capture d’écran",
-    "retake": "Reprendre",
-    "attachScreenshot": "OK, l’attacher",
-    "pluginDocumentation": "Documentation des plugins",
-    "wantToBuild": "Vous voulez le développer vous-même ?",
-    "submitSuccess": "Rapport envoyé avec succès. Merci !",
-    "featureSubmitSuccess": "Demande de fonctionnalité envoyée avec succès. Merci !"
-  },
-  "supportMenu": {
-    "contactTeam": "Contacter l'équipe",
-    "suggestFeature": "Suggérer une fonctionnalité",
-    "reportBug": "Signaler un bug"
-  },
-  "useFileDeleteHandler": {
-    "noIdError": "ID de fichier introuvable",
-    "unknownFile": "Fichier inconnu",
-    "deleteSuccess": "Fichier \"{fileName}\" supprimé avec succès",
-    "deleteError": "Échec de la suppression du fichier",
-    "unknownError": "Erreur inconnue"
-  },
-  "useFileUploadHandler": {
-    "noBuildingId": "Aucun ID de bâtiment disponible",
-    "uploadSuccess": "{count, plural, one {# fichier téléversé avec succès} other {# fichiers téléversés avec succès}}",
-    "uploadError": "Erreur lors du téléversement du fichier :",
-    "unknownError": "Erreur inconnue s'est produite"
-  }
-}
+{
+  "AddBuilding": {
+    "title": "Créer un nouveau bâtiment",
+    "description": "Recherchez une adresse pour commencer un nouveau bâtiment.",
+    "label": "Adresse du bâtiment",
+    "submit": "Commencer",
+    "label2": "Sélectionné :",
+    "toastErr": "Veuillez entrer ou sélectionner une adresse"
+  },
+  "AddInfrastructure": {
+    "title": "Créer une nouvelle infrastructure",
+    "description": "Recherchez une adresse pour commencer une nouvelle infrastructure.",
+    "label": "Adresse de l'infrastructure",
+    "submit": "Commencer",
+    "label2": "Sélectionné :",
+    "toastErr": "Veuillez entrer ou sélectionner une adresse"
+  },
+  "AddItem": {
+    "add": "Ajouter",
+    "siteCap": "Site",
+    "buildingCap": "Bâtiment",
+    "searchPlaceholder": "Rechercher",
+    "site": "site",
+    "building": "bâtiment",
+    "noneFound": "Aucun résultat trouvé"
+  },
+  "AddSite": {
+    "add": "Ajouter un site",
+    "title": "Créer un nouveau site",
+    "description": "Entrez un nom pour votre nouveau site afin de commencer.",
+    "label1": "Nom du site",
+    "labelPlaceholder1": "Entrez le nom du site",
+    "submit": "Commencer",
+    "toastErrorNoSite": "Veuillez entrer un nom de site"
+  },
+  "AddToBim": {
+    "fileButton": "Fichier",
+    "commentButton": "Commentaire",
+    "sensorButton": "Capteur",
+    "bimObject": "Objet BIM",
+    "addFile": "Ajouter un fichier",
+    "dropZoneTitle": "Glissez-déposez un fichier",
+    "dropZoneSubtext": "ou cliquez pour parcourir",
+    "addCadFile": "Ajouter un fichier CAO",
+    "dropZoneTitleCad": "Glissez-déposez un fichier CAO",
+    "dropZoneSubtextCad": "Le format DXF est actuellement pris en charge"
+  },
+  "AddToMap": {
+    "addFileTitle": "Téléverser un fichier",
+    "addCommentTitle": "Ajouter un commentaire",
+    "addDatasetTitle": "Ajouter un ensemble de données",
+    "addSiteTitle": "Ajouter un site",
+    "errorTitle": "Une erreur est survenue. Vérifiez newAddToMap getCardTitle()",
+    "close": "Fermer",
+    "file": "Fichier",
+    "comment": "Commentaire",
+    "dataset": "Ensemble de données",
+    "site": "Site",
+    "sensor": "Capteur",
+    "building": "Bâtiment"
+  },
+  "AddUser": {
+    "title": "Créer un nouvel utilisateur",
+    "fields": {
+      "name": "Nom",
+      "email": "Courriel",
+      "role": "Rôle",
+      "password": "Mot de passe temporaire"
+    },
+    "roleSelectPlaceholder": "Sélectionner un rôle",
+    "passwordStrong": "Le mot de passe satisfait aux exigences",
+    "cancel": "Annuler",
+    "submit": "Créer l'utilisateur",
+    "errors": {
+      "nameEmailRequired": "Le nom et le courriel sont requis",
+      "roleRequired": "Veuillez sélectionner un rôle",
+      "weakPassword": "Le mot de passe doit comporter entre 12 et 65 caractères avec majuscule, minuscule, chiffre et caractère spécial",
+      "createUserFailed": "Échec de la création de l'utilisateur"
+    },
+    "success": {
+      "userCreated": "Utilisateur créé avec succès"
+    }
+  },
+  "AppSidebar": {
+    "support": "Assistance",
+    "feedback": "Commentaires",
+    "users": "Utilisateurs",
+    "home": "Propulsé par la technologie CDT",
+    "platform": "Plateforme",
+    "3dViewer": "Visualiseurs 3D",
+    "data": "Données",
+    "extensions": "Extensions",
+    "service": "Service",
+    "mapTitle": "Carte",
+    "bimTitle": "BIM",
+    "siteTitle": "Sites",
+    "buildingsTitle": "Bâtiments",
+    "pointCloudTitle": "Nuages de points",
+    "filesTitle": "Fichiers",
+    "landTitle": "Terrain",
+    "infrastructureTitle": "Infrastructure",
+    "preferences": "Préférences",
+    "addExtensions": "Ajouter des extensions",
+    "lcaTitle": "ACV",
+    "contact": "Contact the Team"
+  },
+  "AssociateBuildings": {
+    "title": "Bâtiments trouvés dans ce site",
+    "subtitle": "Ces bâtiments se trouvent dans « {name} ». Choisissez ceux à associer.",
+    "selectAll": "Tout sélectionner",
+    "deselectAll": "Tout désélectionner",
+    "unnamed": "Bâtiment sans nom",
+    "skip": "Ignorer",
+    "associate": "Associer",
+    "associated": "{count} bâtiment(s) associé(s) à « {name} ».",
+    "associateFailed": "Échec de l'association des bâtiments. Veuillez réessayer."
+  },
+  "AssociatedBuildings": {
+    "suggestInside": "Examiner {count} bâtiment(s) à l'intérieur du contour",
+    "detachTitle": "Dissocier le bâtiment",
+    "msg1": "nouveau bâtiment",
+    "msg2": "sera ajouté lorsque vous enregistrerez les modifications.",
+    "searchPlaceholder1": "Rechercher des bâtiments...",
+    "searchPlaceholder2": "Rechercher un bâtiment",
+    "attachTrigger": "Joindre un bâtiment",
+    "createAttachToastSuccess": "Bâtiment créé et joint",
+    "createAttachToastError": "Échec de la création du bâtiment"
+  },
+  "AuthPage": {
+    "footerText": "Propulsé par Collab Digital Twins"
+  },
+  "BimEditPosition": {
+    "editBimButton": "Modifier la position BIM",
+    "editPositionTitle": "Modifier la position BIM (faire glisser le marqueur)",
+    "longitude": "Longitude",
+    "latitude": "Latitude",
+    "rotation": "Rotation (°)",
+    "elevation": "Élévation (m)",
+    "save": "Enregistrer",
+    "saving": "Enregistrement...",
+    "positionAcceptedToast": "La nouvelle position a été enregistrée.",
+    "cancel": "Annuler",
+    "saved": "Position sauvegardée !",
+    "editPositionTooltip": "Modifier la position, la rotation et l'élévation de ce modèle BIM"
+  },
+  "BimLoadingState": {
+    "openingText": "Ouverture du visualiseur BIM",
+    "helpText": "Glissez-déposez ou sélectionnez un fichier IFC ou Fragment à charger",
+    "uploadButton": "Télécharger un fichier",
+    "noBIMLoaded": "Aucun fichier BIM chargé",
+    "loadingBimModel": "Chargement des modèles BIM...",
+    "noBuilding": "Aucun bâtiment sélectionné",
+    "selectBuilding": "Sélectionnez un bâtiment dans la base de données",
+    "selectBuildingHelpText": "Charger le bâtiment à partir de la base de données",
+    "searchBuildings": "Rechercher des bâtiments",
+    "loadingBuildings": "Chargement des bâtiments...",
+    "noSearchResults": "Aucun bâtiment ne correspond à",
+    "noBuildings": "Aucun bâtiment disponible"
+  },
+  "Breadcrumb": {
+    "more": "Plus"
+  },
+  "BuildingFieldRenderer": {
+    "empty": "Aucun site trouvé."
+  },
+  "BuildingMoreOptions": {
+    "noDataAvailable": "Aucune donnée de bâtiment disponible pour générer le schéma",
+    "schemaDownloadSuccess": "Schéma téléchargé avec succès",
+    "schemaDownloadError": "Aucun bâtiment à exporter",
+    "exported": "Exporté",
+    "exportSuccess": "bâtiment(s) exporté(s) avec succès",
+    "exportError": "Échec de l'exportation des bâtiments",
+    "exportTitle": "Exporter les bâtiments",
+    "importTitle": "Importer les bâtiments",
+    "downloadSchema": "Télécharger le schéma",
+    "importError": "Failed to import buildings. Please ensure your file matches the required schema."
+  },
+  "BuildingTools": {
+    "toastFIleUploadSuccess": "fichier(s) téléchargé(s) avec succès",
+    "toastFIleUploadError": "Échec du téléchargement des fichiers :",
+    "toastUnknownError": "Erreur inconnue",
+    "compareTitle": "Comparer les bâtiments",
+    "openBimTitle": "Ouvrir le visualiseur BIM",
+    "openPointCloudTitle": "Ouvrir le visualiseur de nuage de points",
+    "openBuildingTitle": "Ouvrir le menu bâtiment",
+    "addFileTitle": "Téléverser un fichier",
+    "selectBimLabel": "Sélectionner le(s) fichier(s) BIM",
+    "filesSelected": "fichier(s) sélectionné(s)",
+    "selectFiles": "Sélectionner le(s) fichier(s)",
+    "hideBimLabel": "Masquer BIM",
+    "showBimLabel": "Afficher BIM",
+    "showBIM": "Afficher BIM",
+    "hideBIM": "Masquer BIM",
+    "openBIMTitle": "Ouvrir le menu BIM",
+    "OpenBIMViewerTitle": "Ouvrir le visualiseur BIM",
+    "editBimButton": "Modifier la position BIM",
+    "buildingIdRequired": "L'identifiant du bâtiment est requis pour le téléchargement de fichier."
+  },
+  "CameraSettings": {
+    "title": "Paramètres de caméra",
+    "cameraProjection": "Projection de caméra",
+    "perspective": "Perspective",
+    "orthographic": "Orthographique",
+    "cameraControl": "Contrôle de caméra",
+    "earth": "Terre",
+    "orbit": "Orbite",
+    "firstPerson": "Première personne",
+    "firstPersonSettings": "Paramètres première personne",
+    "moveSpeed": "Vitesse de déplacement",
+    "slow": "Lent",
+    "fast": "Rapide",
+    "lockElevation": "Verrouiller l'élévation"
+  },
+  "ChangePassword": {
+    "noMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
+    "tooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins 12 caractères",
+    "tooLong": "Le mot de passe doit contenir moins de 65 caractères",
+    "header": "Changer le mot de passe",
+    "subHeader": "Mettez à jour votre mot de passe pour sécuriser votre compte.",
+    "newLabel": "Nouveau mot de passe",
+    "lenError": "Le mot de passe doit contenir entre 12 et 65 caractères.",
+    "confirmLabel": "Confirmer le mot de passe",
+    "toastSuccess": "Mot de passe changé avec succès",
+    "toastError": "Échec du changement de mot de passe",
+    "verifyLabel": "Vérifiez le mot de passe actuel",
+    "next": "Suivant",
+    "save": "Enregistrer",
+    "verifyPlaceholder": "Vérifier le mot de passe",
+    "weakPassword": "Les mots de passe doivent contenir au moins 12 caractères et inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial. Les mots de passe ne doivent pas contenir le nom d'utilisateur."
+  },
+  "ClippingTool": {
+    "clippingPlane": "Plan de découpe",
+    "slice": "Tranche",
+    "invert": "Inverser",
+    "reset": "Réinitialiser"
+  },
+  "CommentInput": {
+    "title": "Ajouter un commentaire",
+    "label": "Écrire un commentaire",
+    "placeholder": "Saisissez votre commentaire ici...",
+    "close": "Fermer",
+    "clickPlusHint": "Cliquez sur + pour placer votre commentaire",
+    "placeHelpTextMap": "Double-cliquez n’importe où sur la carte pour ajouter un commentaire",
+    "placeHelpTextBim": "Double-cliquez sur le modèle pour ajouter un commentaire"
+  },
+  "CommentLayers": {
+    "commentEdited": "Commentaire modifié",
+    "commentDeleted": "Commentaire supprimé"
+  },
+  "CommentsSection": {
+    "commentsTitle": "Commentaires",
+    "addCommentTitle": "Ajouter un commentaire",
+    "searchComments": "Rechercher des commentaires...",
+    "editComment": "Modifier le commentaire",
+    "commentEdited": "Commentaire modifié",
+    "deleteComment": "Supprimer le commentaire",
+    "commentDeleted": "Commentaire supprimé",
+    "replyToComment": "Répondre au commentaire",
+    "edited": "Modifié",
+    "reply": "réponse",
+    "replies": "réponses",
+    "attachments": "Pièces jointes",
+    "addAttachment": "Ajouter une pièce jointe",
+    "writeReply": "Écrire une réponse...",
+    "doubleClickZoom": "Double-cliquez pour zoomer sur le commentaire",
+    "position": "Position",
+    "lastUpdated": "Dernière mise à jour"
+  },
+  "Compare": {
+    "compareBuildings": "Comparer les bâtiments",
+    "close": "Fermer",
+    "clearAll": "Effacer tout"
+  },
+  "CompareDialog": {
+    "compareNow": "Comparer maintenant",
+    "compare": "Comparer",
+    "description1": "Choisir",
+    "description2": "pour comparer",
+    "sites": "sites",
+    "buildings": "bâtiments",
+    "site": "site",
+    "building": "bâtiment",
+    "unknown": "Inconnu"
+  },
+  "ConfirmDialog": {
+    "alertTitle": "Supprimer",
+    "alertDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
+    "confirmLabel": "Cette action ne peut pas être annulée.",
+    "cancel": "Annuler",
+    "delete": "Supprimer",
+    "defaultName": "cet élément",
+    "item": "élément"
+  },
+  "DataColumns": {
+    "name": "Nom",
+    "countrySubdivision": "Subdivision",
+    "municipality": "Municipalité",
+    "source": "Source",
+    "type": "Type"
+  },
+  "DataMenu": {
+    "cancelButton": "Annuler",
+    "buildingHeader": "Bâtiment",
+    "siteHeader": "Site",
+    "fileHeader": "Fichier",
+    "infrastructureHeader": "Infrastructure",
+    "extensionsHeader": "Extensions",
+    "usersHeader": "Utilisateurs",
+    "landHeader": "Terrain",
+    "toastSuccessCreateBuilding": "Bâtiment créé avec succès",
+    "toastFailCreateBuilding": "Échec de la création du bâtiment",
+    "toastSuccessCreateSite": "Site créé avec succès",
+    "toastFailCreateSite": "Échec de la création du site",
+    "toastSuccessCreateInfrastructure": "Infrastructure créée avec succès",
+    "toastFailCreateInfrastructure": "Échec de la création de l'infrastructure",
+    "toastSuccessCreateUser": "Utilisateur créé avec succès",
+    "toastFailCreateUser": "Échec de la création de l'utilisateur",
+    "searchPlaceholder": "Rechercher",
+    "createSiteButton": "Créer un site",
+    "createBuildingButton": "Créer un bâtiment",
+    "createInfrastructureButton": "Créer une infrastructure",
+    "createUserButton": "Créer un utilisateur",
+    "saveChangesButton": "Enregistrer les modifications",
+    "addDetailsButton": "Ajouter les détails",
+    "editDetailsButton": "Modifier les détails"
+  },
+  "DataMenuColumns": {
+    "buildingNameAdd": "Nom de propriété / Adresse",
+    "buildingCountrySubdivision": "Subdivision",
+    "buildingMunic": "Municipalité",
+    "buildingType": "Type de bâtiment",
+    "siteName": "Nom",
+    "siteCountrySubdivision": "Subdivision",
+    "siteMunic": "Municipalité",
+    "infrastructureName": "Nom",
+    "infrastructureType": "Type",
+    "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivision",
+    "infrastructureMunic": "Municipalité",
+    "fileName": "Nom",
+    "and": "&",
+    "fileMore": "de plus",
+    "fileSite": "Site",
+    "fileBuilding": "Bâtiment",
+    "fileDate": "Date de téléversement",
+    "fileType": "Type de fichier",
+    "associatedBuildingsName": "Nom",
+    "associatedBuildingsAddress": "Adresse",
+    "associatedBuildingsProjectType": "Type de projet",
+    "propertyFileName": "Nom",
+    "propertyFileType": "Type",
+    "propertyFilesDateUp": "Date de téléversement",
+    "userName": "Nom",
+    "userEmail": "Courriel",
+    "userRole": "Rôle",
+    "roleSelectPlaceholder": "Sélectionner un rôle",
+    "roleEmptyValue": "---",
+    "userFallbackAlt": "Utilisateur",
+    "userFallbackInitial": "U",
+    "dateAt": "à",
+    "roles": {
+      "admin": "Administrateur",
+      "user": "Utilisateur",
+      "viewer": "Lecteur"
+    },
+    "filterFields": {
+      "buildingName": "Nom de propriété",
+      "buildingCountrySubdivision": "Subdivision",
+      "buildingMunicipality": "Municipalité",
+      "buildingType": "Type de bâtiment",
+      "buildingAddress": "Adresse",
+      "siteName": "Nom",
+      "siteCountrySubdivision": "Subdivision",
+      "siteMunicipality": "Municipalité",
+      "siteAddress": "Adresse",
+      "infrastructureName": "Nom",
+      "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivision",
+      "infrastructureMunicipality": "Municipalité",
+      "infrastructureType": "Type",
+      "infrastructureAddress": "Adresse"
+    }
+  },
+  "DataTable": {
+    "noApplied": "Aucun ensemble de données appliqué",
+    "noFavorite": "Aucun ensemble de données favori",
+    "noNational": "Aucun ensemble de données national disponible",
+    "noProvincial": "Aucun ensemble de données provincial disponible pour",
+    "noMunicipal": "Aucun ensemble de données municipal disponible pour",
+    "noBuildings": "Aucun bâtiment disponible",
+    "noSites": "Aucun site disponible",
+    "noFiles": "Aucun fichier disponible",
+    "availableAtTheMoment": "disponible pour le moment",
+    "no": "Aucun",
+    "available": "disponible",
+    "paginationTitle": "Lignes par page",
+    "page": "Page",
+    "of": "de"
+  },
+  "DatabaseBuildingPopover": {
+    "fallbackName": "Bâtiment",
+    "closeAriaLabel": "Fermer",
+    "loadingError": "Erreur de chargement du bâtiment",
+    "address": "Adresse",
+    "toastFileUploadSuccess": "fichier(s) téléchargé(s) avec succès",
+    "toastFileUploadError": "Échec du téléchargement des fichiers :",
+    "toastUnknownError": "Erreur inconnue",
+    "compareTitle": "Comparer les bâtiments",
+    "openBuildingTitle": "Ouvrir le menu bâtiment",
+    "openBimTitle": "Ouvrir le visualiseur BIM",
+    "pointCloudTitle": "Ouvrir le visualiseur de nuage de points",
+    "addFileTitle": "Téléverser un fichier",
+    "fallbackBuilding": "Bâtiment",
+    "namePlaceholder": "Bâtiment",
+    "buildingType": "Type de bâtiment",
+    "StoreysNum": "Nombre d'étages",
+    "showDetails": "Afficher les détails",
+    "hideDetails": "Masquer les détails"
+  },
+  "DatasetDetails": {
+    "noPublisher": "Éditeur inconnu",
+    "publisherLabel": "Éditeur",
+    "licenseLabel": "Licence",
+    "noLicense": "Licence inconnue",
+    "email": "Courriel de contact",
+    "noEmail": "Aucun courriel de contact fourni",
+    "typeLabel": "Type",
+    "dateReleasedLabel": "Date de publication",
+    "noDateReleased": "Date de publication inconnue",
+    "dateUpdatedLabel": "Date de mise à jour",
+    "noDateUpdated": "Date de mise à jour inconnue",
+    "lastEditDateLabel": "Date de dernière modification de la donnée",
+    "loading": "Chargement...",
+    "dataLastEditDateLabel": "Date de dernière modification de la donnée",
+    "unknown": "Inconnu",
+    "keywordsLabel": "Mots-clés",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "noDescription": "Aucune description disponible."
+  },
+  "DatasetManagerMenu": {
+    "appliedLayer": "Couche appliquée"
+  },
+  "Datasets": {
+    "failedFetchError": "Échec de la récupération des ensembles de données.",
+    "dialogTitle": "Ensembles de données",
+    "dialogDescription": "Gérez les couches visibles sur votre carte",
+    "appliedTab": "Appliqué",
+    "favoritesTab": "Favoris",
+    "organizationalTab": "Organisationnel",
+    "allDataTab": "Tous les ensembles de données",
+    "nationalTab": "National",
+    "countrySubdivisionTab": "Division administrative",
+    "municipalTab": "Municipal",
+    "liveDataTab": "Données en direct",
+    "loading": "Chargement des ensembles de données...",
+    "fetchingDatasets": "Récupération des ensembles de données...",
+    "refreshButton": "Réessayer",
+    "breadcrumbTitle": "Ensembles de données",
+    "backToDataButton": "Retour aux ensembles de données",
+    "removeButton": "Retirer l'ensemble de données",
+    "applyButton": "Ajouter à la carte"
+  },
+  "DrawingLayers": {
+    "doorSwings": "Ouvrants de portes",
+    "fill": "Remplissage",
+    "cut": "Sections coupées",
+    "toggleVisibility": "Toggle visibility",
+    "chooseColor": "Choose color"
+  },
+  "EditFilePosition": {
+    "editPositionTitle": "Modifier la position du fichier (faire glisser le marqueur)",
+    "longitude": "Longitude",
+    "latitude": "Latitude",
+    "rotation": "Rotation (°)",
+    "elevation": "Élévation (m)",
+    "save": "Enregistrer",
+    "saving": "Enregistrement...",
+    "positionAcceptedToast": "La position du fichier a été enregistrée.",
+    "cancel": "Annuler",
+    "saved": "Position sauvegardée !"
+  },
+  "ElementList": {
+    "selectedElements": "Éléments sélectionnés"
+  },
+  "ExplodeByLevelTool": {
+    "comingSoon": "Bientôt disponible"
+  },
+  "ExportData": {
+    "itemPl": "éléments",
+    "item": "élément",
+    "exportButton": "Exporter les données",
+    "csv": "Exporter CSV",
+    "xml": "Exporter XML"
+  },
+  "FieldsTable": {
+    "loadingText": "Chargement des champs...",
+    "fieldName": "Nom du champ",
+    "color": "Couleur",
+    "fieldColor": "Couleur du champ",
+    "minVal": "Couleur valeur min.",
+    "maxVal": "Couleur valeur max.",
+    "false": "Faux/Non",
+    "falseColor": "Couleur Faux/Non",
+    "true": "Vrai/Oui",
+    "trueColor": "Couleur Vrai/Oui"
+  },
+  "FileAdder": {
+    "title": "Ajouter un fichier",
+    "fileLabel": "Sélectionner un fichier",
+    "file": "Fichier",
+    "dropZoneTitle": "Déposez un fichier ici",
+    "dropZoneSubtext": "ou cliquez pour parcourir",
+    "placeOnMapToast": "Double-cliquez sur la carte pour placer",
+    "placeFileText": "sélectionné. Cliquez sur la carte pour le placer.",
+    "uploading": "Téléversement",
+    "noFileSelected": "Aucun fichier sélectionné.",
+    "uploadSuccess": "Fichier téléversé avec succès.",
+    "uploadError": "Échec du téléversement du fichier."
+  },
+  "FileDetails": {
+    "header": "Détails du fichier",
+    "empty": "Aucun fichier sélectionné",
+    "no": "aucun",
+    "provided": "fourni",
+    "fileName": "Nom du fichier",
+    "attachedTo": "Attaché à",
+    "dateUploaded": "Date de téléchargement",
+    "uploadedBy": "Téléchargé par",
+    "fileType": "Type",
+    "fileSize": "Taille",
+    "createdAt": "Créé le",
+    "position": "Position"
+  },
+  "FileItemComponent": {
+    "downloadTitle": "Télécharger",
+    "hideTitle": "Masquer de la vue",
+    "showTitle": "Afficher dans la vue",
+    "placeFile": "Placer le fichier ",
+    "placeTitle": "Placer",
+    "ghostTitle": "Fantôme",
+    "unghostTitle": "Normal",
+    "moveTitle": "Modifier la position",
+    "editTitle": "Modifier",
+    "infoTitle": "Plus d'informations",
+    "deleteTitle": "Supprimer",
+    "moreOptions": "Plus d'options",
+    "modelsTitles": "Modèles",
+    "addBimTitle": "Ajouter un modèle BIM",
+    "pointCloudsTitle": "Nuages de points",
+    "addPointCloudTitle": "Ajouter un nuage de points",
+    "uploadingFile": "Téléchargement en cours..."
+  },
+  "FileMoreOptions": {
+    "open": "Ouvrir le menu",
+    "view": "Voir sur la carte",
+    "deleteFile": "Supprimer le fichier",
+    "alertTitle": "Supprimer le fichier?",
+    "alertDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
+    "confirmLabel": "Cette action est irréversible.",
+    "cancel": "Annuler",
+    "delete": "Supprimer",
+    "toastFailDown": "Échec du téléchargement :",
+    "toastSuccessDown": "Téléchargé",
+    "downloadFile": "Télécharger le fichier",
+    "toastFailDel": "Échec de la suppression du fichier",
+    "toastSuccessDel": "supprimé avec succès",
+    "file": "Fichier",
+    "toastErrNoFileID": "ID du fichier non trouvé"
+  },
+  "FilePreview": {
+    "noSupport": "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.",
+    "imageAlt": "Prévisualisation d'image",
+    "pdfFiletext": "Cliquez pour prévisualiser le PDF",
+    "pptFiletext": "Cliquez pour prévisualiser le PowerPoint",
+    "xlsxFiletext": "Cliquez pour prévisualiser le fichier Excel",
+    "wordFiletext": "Cliquez pour prévisualiser le fichier Word",
+    "noPreview": "Aucun aperçu disponible",
+    "title": "Aperçu du fichier",
+    "pptTitle": "PowerPoint",
+    "xlsxTitle": "Excel",
+    "preview": "aperçu",
+    "filePreview": "Prévisualisation d'image",
+    "previewFile": "Prévisualiser le fichier"
+  },
+  "FileSelection": {
+    "downloadTitle": "Télécharger",
+    "deleteTitle": "Supprimer",
+    "filesTitle": "Fichiers",
+    "addFileTitle": "Ajouter un fichier",
+    "hideTitle": "Masquer de la vue",
+    "showTitle": "Afficher dans la vue",
+    "placeFile": "Placer le fichier",
+    "toastErrNoID": "Aucun ID de bâtiment disponible",
+    "toastSuccessUpFile": "fichier(s) téléchargé(s) avec succès",
+    "toastErrUpFile1": "Erreur lors du téléchargement du fichier :",
+    "toastErrUpFile2": "Une erreur inconnue s'est produite",
+    "uploadingFile": "Téléchargement en cours..."
+  },
+  "FileUpload": {
+    "add": "Téléverser un fichier",
+    "toastSuccessUpFile": "fichier(s) téléversé(s) avec succès",
+    "toastErrUpFile1": "Échec du téléversement des fichiers :",
+    "toastErrUpFile2": "Erreur inconnue",
+    "toastErrNoID": "L'identifiant du bâtiment est requis pour téléverser un fichier.",
+    "toastSuccessDelFile": "Fichier supprimé avec succès",
+    "toastErrDelFile": "Échec de la suppression du fichier"
+  },
+  "FilterButtons": {
+    "addBuilding": "Bâtiment",
+    "fileType": "Type de fichier",
+    "srFilters": "Ouvrir les filtres",
+    "no": "Aucun",
+    "noMatch": " ne correspond à votre recherche",
+    "noAvail": " disponible.",
+    "searchPlaceholder": "Rechercher",
+    "municipality": "Municipalité"
+  },
+  "Filters": {
+    "select": "Tout sélectionner",
+    "clear": "Effacer",
+    "filters": "Filtres",
+    "countrySubdivision": "Subdivision",
+    "municipality": "Municipalité",
+    "type": "Type",
+    "source": "Source",
+    "countrySubdivisionLower": "subdivision",
+    "municipalityLower": "municipalité",
+    "typeLower": "type",
+    "sourceLower": "source",
+    "selectField": "Sélectionner un champ",
+    "searchFields": "Rechercher des champs...",
+    "selectOperator": "Sélectionner un opérateur",
+    "valuePlaceholder": "Valeur",
+    "selectValuePlaceholder": "Sélectionner une valeur",
+    "isTrue": "est vrai",
+    "isFalse": "est faux",
+    "contains": "contient",
+    "equals": "égal à",
+    "startsWith": "commence par",
+    "endsWith": "se termine par",
+    "inList": "dans la liste",
+    "greaterThan": "est supérieur à",
+    "lessThan": "est inférieur à",
+    "between": "est entre",
+    "isOn": "est le",
+    "isBefore": "est avant",
+    "isAfter": "est après",
+    "isBetween": "est entre"
+  },
+  "FiltersDialog": {
+    "advanced": "Avancé",
+    "header": "Filtres avancés",
+    "description": "Menu des filtres avancés",
+    "add": "Ajouter un filtre",
+    "clear": "Effacer le filtre",
+    "apply": "Appliquer les filtres"
+  },
+  "GenericTool": {
+    "comingSoon": "Bientôt disponible"
+  },
+  "Geocoder": {
+    "placeholder1": "Rechercher une adresse...",
+    "placeholder2": "Rechercher des lieux",
+    "noResults": "Aucun résultat trouvé.",
+    "noAddresses": "Aucune adresse trouvée.",
+    "buildingHeader": "Bâtiments de la base de données",
+    "suggestionsHeader": "Suggestions"
+  },
+  "GridManagement": {
+    "gridTitle": "Grille",
+    "primaryLabel": "Taille principale de la grille",
+    "secondaryLabel": "Taille secondaire de la grille",
+    "elevationLabel": "Élévation de la grille",
+    "rotationLabel": "Rotation de la grille"
+  },
+  "HeadDatatableFileAddererButtons": {
+    "addFile": "Téléverser un fichier",
+    "uploading": "Téléversement",
+    "uploadSuccess": "Fichier téléversé avec succès"
+  },
+  "HeaderButtons": {
+    "cancelButton": "Annuler",
+    "viewButton": "Voir tout sur la carte",
+    "compare": "Comparer",
+    "addBuilding": "Ajouter un bâtiment",
+    "addUser": "Ajouter un utilisateur"
+  },
+  "InfrastructureDetails": {
+    "toastSuccessCreate": "Infrastructure créée avec succès",
+    "toastSuccessUpdate": "Infrastructure mise à jour avec succès",
+    "toastErrorUpdate": "Échec de la mise à jour de l'infrastructure"
+  },
+  "InspectBimTool": {
+    "show": "Afficher les sommets",
+    "explode": "Vue éclatée",
+    "clipping": "Outil de découpage"
+  },
+  "LanguageSwitch": {
+    "languageLabel": "Langue",
+    "english": "Anglais",
+    "french": "Français",
+    "spanish": "Espagnol",
+    "tooltip": "Changer la langue"
+  },
+  "LayersTab": {
+    "spatialStructure": "Structure spatiale (IFC Tree)",
+    "loadingText": "Chargement de la structure spatiale...",
+    "collapseTitle": "Réduire tout",
+    "expandTitle": "Développer tout",
+    "noResults": "Aucun élément ne correspond à",
+    "noneAvailable": "Aucune structure spatiale disponible",
+    "retryButton": "Réessayer",
+    "appliedDatasetsTitle": "Ensembles de données appliqués",
+    "appliedDatasetsEmpty": "Aucun ensemble de données appliqué à la carte.",
+    "availableDatasetsTitle": "Ensembles de données disponibles",
+    "favouritesTitle": "Favoris",
+    "organizationalTitle": "Organisationnel",
+    "allTitle": "Tous",
+    "nationalTitle": "National",
+    "subdivisionTitle": "Division administrative",
+    "municipalTitle": "Municipal",
+    "liveDataTitle": "Données en direct",
+    "noDatasets": "Aucun ensemble de données disponible."
+  },
+  "LightingManagement": {
+    "lightingTitle": "Éclairage",
+    "colorLabel": "Couleur",
+    "distanceLabel": "Distance"
+  },
+  "Logo": {
+    "altText": "Logo"
+  },
+  "MFA": {
+    "title": "Vérifiez votre identité",
+    "subtitle": "Nous avons envoyé un code de vérification à {email}",
+    "placeholder": "Saisissez le code à 6 chiffres",
+    "verify": "Vérifier le code",
+    "backToLogin": "Retour à la connexion",
+    "invalidCode": "Code invalide ou expiré",
+    "verificationFailed": "Échec de la vérification",
+    "success": "Authentification multifacteur réussie. Redirection vers le tableau de bord."
+  },
+  "MapCustomization": {
+    "terrain": "Terrain",
+    "mapProjection": "Projection de la carte",
+    "Globe": "Globe",
+    "Mercator": "Mercator",
+    "low": "Faible",
+    "medium": "Moyen",
+    "high": "Élevé",
+    "disabled": "Désactivé",
+    "dimensionsColour": "Couleur des dimensions"
+  },
+  "MeasureBimTool": {
+    "free": "Libre",
+    "edge": "Bord",
+    "area": "Surface",
+    "volume": "Volume",
+    "clear": "Effacer"
+  },
+  "MeasureMapTool": {
+    "distance": "Distance",
+    "area": "Surface",
+    "clear": "Effacer"
+  },
+  "MeasurePointCloudTool": {
+    "line": "Ligne",
+    "area": "Surface",
+    "point": "Point",
+    "clear": "Effacer"
+  },
+  "MoreOptions": {
+    "viewMap": "Voir sur la carte",
+    "showInMap": "Afficher le contour sur la carte",
+    "noSiteGeometry": "Ce site n'a pas de contour enregistré à afficher sur la carte.",
+    "showInMapFailed": "Impossible d'afficher le site sur la carte.",
+    "viewBIM": "Voir le BIM",
+    "deleteSite": "Supprimer le site",
+    "deleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
+    "userDeleted": "Utilisateur supprimé avec succès",
+    "userDeleteFailed": "Échec de la suppression de l'utilisateur"
+  },
+  "NavUser": {
+    "dropdownLabel": "Mon compte",
+    "settings": "Paramètres",
+    "logout": "Déconnexion",
+    "cdt": "CDT"
+  },
+  "NavigationBar": {
+    "toggleSidebar": "Basculer la barre latérale",
+    "openMenuTitle": "Ouvrir le menu latéral",
+    "openInfoTitle": "Ouvrir la barre latérale d’information"
+  },
+  "NestedFilter": {
+    "searchPlaceholder": "Rechercher",
+    "no": "Non",
+    "valuesFound": "valeurs trouvées"
+  },
+  "NonDatabaseBuildingPopover": {
+    "alert": "Veuillez fournir soit un nom de bâtiment, soit une adresse",
+    "closeAriaLabel": "Fermer",
+    "nameLabel": "Nom du bâtiment :",
+    "namePlaceholder": "Entrez le nom du bâtiment",
+    "nameInputAriaLabel": "Champ nom du bâtiment",
+    "addressLabel": "Adresse :",
+    "addressPlaceholder": "Entrez l'adresse du bâtiment",
+    "addressAriaLabel": "Champ adresse du bâtiment",
+    "typeLabel": "Type de bâtiment :",
+    "typeAriaLabel": "Sélection du type de bâtiment",
+    "defaultOption": "Sélectionnez le type de bâtiment",
+    "townhouse": "Maisons en rangée",
+    "4MURB": "MURB de moins de 4 étages",
+    "4PlusMURB": "MURB de 4 étages et plus",
+    "stackedTownhouses": "Maisons en rangée superposées",
+    "detached": "Maison individuelle",
+    "semiDetached": "Maison jumelée",
+    "other": "Autre",
+    "osmId": "ID OSM :",
+    "na": "N/A",
+    "errorAlert": "Échec de la création du bâtiment. Veuillez réessayer.",
+    "creating": "Création en cours...",
+    "addBuilding": "Ajouter un bâtiment",
+    "userNotFound": "Authentification de l'utilisateur ou organisation introuvable",
+    "toastSuccess": "Bâtiment créé avec succès",
+    "toastError": "Échec de la création du bâtiment. Veuillez réessayer.",
+    "selectExistingBuildingLabel": "Sélectionner un bâtiment existant :",
+    "selectExistingBuildingPlaceholder": "Choisir un bâtiment",
+    "attachBuilding": "Associer le bâtiment",
+    "attaching": "Association en cours",
+    "existingBuildingFound": "Bâtiment existant trouvé :",
+    "toastAttachError": "Échec de l'association du bâtiment à l'empreinte",
+    "toastAttachSuccess": "Bâtiment associé avec succès à l'empreinte"
+  },
+  "OpenDataFeaturePopover": {
+    "unknownDataset": "Ensemble de données inconnu",
+    "propertiesHeader": "Propriétés",
+    "propertyTableHead": "Propriété",
+    "valueTableHead": "Valeur",
+    "noPropertyAvail": "Aucune propriété disponible pour cet élément",
+    "showing": "Affichage de",
+    "properties": "propriétés"
+  },
+  "OrganizationConfig": {
+    "title": "Configuration de l’organisation",
+    "description": "Configurez votre organisation",
+    "setupTitle": "Configuration",
+    "setupDescription": "Configurez votre instance",
+    "contactMessage": "Si vous avez besoin d’aide, contactez le support.",
+    "contactInfoTitle": "Informations de contact",
+    "emailLabel": "Courriel",
+    "websiteLabel": "Site Web",
+    "needHelpTitle": "Besoin d’aide?",
+    "needHelpDescription": "Notre équipe est là pour vous aider à démarrer avec votre propre instance de jumeau numérique. Nous vous guiderons tout au long du processus de configuration et répondrons à toutes vos questions.",
+    "languages": "Langues",
+    "languagesHint": "Sélectionnez les langues disponibles dans votre instance",
+    "langEnglish": "Anglais",
+    "langFrench": "Français",
+    "langSpanish": "Espagnol",
+    "featuresTitle": "Fonctionnalités",
+    "featuresDescription": "Sélectionnez les fonctionnalités à activer dans votre instance",
+    "viewers3DTitle": "Visionneuses 3D",
+    "dataTitle": "Données",
+    "viewerMap": "Carte",
+    "viewerBIM": "BIM",
+    "viewerPointCloud": "Nuage de points",
+    "dataSites": "Sites",
+    "dataBuildings": "Bâtiments",
+    "dataFiles": "Fichiers",
+    "dataInfrastructure": "Infrastructure"
+  },
+  "OrganizationNotFound": {
+    "title": "Organisation introuvable",
+    "organizationLabel": "L'organisation :",
+    "notCreatedYet": "n'a pas encore été créée.",
+    "redirectPrompt": "Si ce n'est pas ce que vous vouliez taper :",
+    "redirectPlaceholder": "Entrez le nom de l'organisation",
+    "redirectButton": "Aller à l'instance",
+    "contactMessage": "Si vous souhaitez avoir votre propre instance, veuillez nous contacter.",
+    "formTitle": "Demander une instance",
+    "formDescription": "Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons sous peu.",
+    "firstName": "Prénom",
+    "lastName": "Nom de famille",
+    "email": "Courriel",
+    "organization": "Nom de l'organisation",
+    "message": "Message",
+    "sendButton": "Envoyer la demande",
+    "sending": "Envoi en cours...",
+    "orEmail": "Ou envoyez-nous un courriel directement à",
+    "backToHome": "Retour à l'accueil",
+    "betaButton": "Rejoindre la Bêta",
+    "contactInfoTitle": "Informations de contact",
+    "emailLabel": "Courriel",
+    "websiteLabel": "Site Web",
+    "needHelpTitle": "Besoin d'aide?",
+    "needHelpDescription": "Notre équipe est là pour vous aider à démarrer avec votre propre instance de jumeau numérique. Nous vous guiderons tout au long du processus de configuration et répondrons à toutes vos questions."
+  },
+  "OrganizationSettings": {
+    "header": "Paramètres de l'organisation",
+    "subheader": "Gérez le profil et les préférences de votre organisation.",
+    "edit": "Modifier",
+    "save": "Enregistrer les modifications",
+    "cancel": "Annuler",
+    "sections": {
+      "branding": "Image de marque",
+      "basicInfo": "Informations de base",
+      "location": "Emplacement",
+      "mapConfig": "Configuration de la carte"
+    },
+    "fields": {
+      "logo": "Logo",
+      "favicon": "Icône de favori",
+      "mainColor": "Couleur principale",
+      "secondaryColor": "Couleur secondaire",
+      "name": "Nom",
+      "nameLocked": "Le nom de l'organisation est défini à la création et ne peut pas être modifié.",
+      "title": "Titre",
+      "description": "Description",
+      "countrySubdivision": "Subdivision",
+      "municipality": "Municipalité",
+      "postalCode": "Code postal",
+      "locationId": "ID de l'emplacement",
+      "latitude": "Latitude",
+      "longitude": "Longitude",
+      "zoom": "Zoom",
+      "minZoom": "Zoom minimum",
+      "bearing": "Orientation",
+      "pitch": "Inclinaison"
+    },
+    "placeholders": {
+      "name": "Saisir le nom de l'organisation",
+      "title": "Saisir le titre de l'organisation",
+      "description": "Saisir la description de l'organisation",
+      "selectCountrySubdivision": "Sélectionner une subdivision",
+      "selectProvince": "Sélectionner une province / un état"
+    },
+    "buttons": {
+      "removeLogo": "Supprimer le logo",
+      "removeFavicon": "Supprimer l'icône",
+      "uploadLogo": "Téléverser le logo",
+      "uploadFavicon": "Téléverser l'icône"
+    },
+    "messages": {
+      "noOrganization": "Aucune organisation trouvée",
+      "loadingError": "Échec du chargement de l'organisation",
+      "success": "Organisation mise à jour avec succès",
+      "error": "Échec de la mise à jour de l'organisation",
+      "uploadLogoError": "Échec du téléversement du logo",
+      "uploadFaviconError": "Échec du téléversement de l'icône"
+    }
+  },
+  "PerformanceSettings": {
+    "title": "Paramètres de performance",
+    "pointBudget": "Budget de points",
+    "points": "points",
+    "budget": "Budget",
+    "splatQuality": "Qualité de splat",
+    "standard": "Standard",
+    "high": "Élevé",
+    "nodeSize": "Taille de nœud",
+    "pointSizeType": "Type de taille de point",
+    "fixed": "Fixe",
+    "attenuated": "Atténué",
+    "adaptive": "Adaptatif",
+    "minimum": "Minimum",
+    "maximum": "Maximum",
+    "showOctreeBox": "Afficher la boîte octree"
+  },
+  "PointCloudLoadingState": {
+    "openingText": "Ouverture du visualiseur de nuage de points",
+    "helpText": "Sélectionnez un fichier LAZ ou LAS à télécharger",
+    "uploadButton": "Télécharger un nuage de points",
+    "noPointCloudLoaded": "Aucun nuage de points chargé",
+    "uploading": "Téléchargement du nuage de points...",
+    "noBuilding": "Aucun bâtiment sélectionné",
+    "selectBuilding": "Sélectionnez un bâtiment dans la base de données",
+    "selectBuildingHelpText": "Charger le bâtiment à partir de la base de données",
+    "searchBuildings": "Rechercher des bâtiments",
+    "loadingBuildings": "Chargement des bâtiments...",
+    "noSearchResults": "Aucun bâtiment trouvé",
+    "noBuildings": "Aucun bâtiment disponible"
+  },
+  "PointCloudManagement": {
+    "title": "Nuages de points",
+    "loading": "Chargement des nuages de points...",
+    "uploading": "Téléchargement...",
+    "converting": "Conversion...",
+    "needsConversion": "Nécessite une conversion",
+    "refreshTitle": "Actualiser",
+    "allTitle": "Tous les nuages de points",
+    "uploadedTitle": "Téléchargés",
+    "convertedTitle": "Prêt à visualiser",
+    "needsConversionTitle": "Nécessite une conversion",
+    "uploadTitle": "Télécharger un nuage de points",
+    "noPointClouds": "Aucun nuage de points trouvé",
+    "noUploadedPointClouds": "Aucun nuage de points téléchargé",
+    "noConvertedPointClouds": "Aucun nuage de points converti",
+    "noNeedsConversionPointClouds": "Aucun nuage de points nécessite une conversion",
+    "uploaded": "Téléchargé",
+    "notUploaded": "Non téléchargé",
+    "readyToView": "Prêt",
+    "infoTitle": "Plus d'informations",
+    "convertTitle": "Convertir en Potree",
+    "viewTitle": "Voir dans le visualiseur Potree",
+    "deleteTitle": "Supprimer le nuage de points",
+    "uploadedBy": "Téléchargé par",
+    "pointCloudItem": "nuage de points",
+    "deleteConfirm": "Supprimer \"{name}\"? Cette action est irréversible.",
+    "deleteSuccess": "\"{name}\" supprimé avec succès",
+    "deleteFailed": "Échec de la suppression du nuage de points",
+    "deleteFailedWithReason": "Échec de la suppression : {error}",
+    "convertStarted": "Conversion lancée pour \"{name}\". ID de tâche : {jobId}",
+    "convertFailed": "Échec du démarrage de la conversion",
+    "convertFailedWithReason": "Échec du démarrage de la conversion : {error}"
+  },
+  "PropertiesMenuHeader": {
+    "closeButton": "Fermer",
+    "header": "Propriétés",
+    "pass": "Réussi",
+    "fail": "Échoué"
+  },
+  "RenderMode": {
+    "renderModeTitle": "Mode de rendu",
+    "shadowed": "Ombre",
+    "basic": "Basique",
+    "ghost": "Fantôme"
+  },
+  "SelectionBimTool": {
+    "show": "Afficher tout",
+    "invert": "Inverser",
+    "isolate": "Isoler",
+    "focus": "Focaliser"
+  },
+  "SensorInput": {
+    "title": "Ajouter un capteur",
+    "type": "Type",
+    "name": "Nom du capteur",
+    "namePlaceholder": "Capteur...",
+    "dataUrl": "URL des données",
+    "dataUrlPlaceholder": "http://...",
+    "dataFormat": "Format des données",
+    "updateFrequency": "Fréquence de mise à jour",
+    "frequencyPlaceholder": "Nombre...",
+    "placeSensor": "Placer le capteur",
+    "placeSensorTooltipMap": "Double-cliquez sur la carte pour placer le capteur",
+    "placeSensorTooltipBim": "Double-cliquez sur le modèle pour placer le capteur",
+    "selectType": "Sélectionner le type",
+    "selectFormat": "Sélectionner le format",
+    "tags": "Étiquettes"
+  },
+  "SensorLayers": {
+    "sensorEdited": "Capteur modifié",
+    "sensorDeleted": "Capteur supprimé"
+  },
+  "SensorsSection": {
+    "sensorsTitle": "Capteurs",
+    "addSensorTitle": "Ajouter un capteur",
+    "searchSensors": "Rechercher des capteurs...",
+    "editSensor": "Modifier le capteur",
+    "sensorEdited": "Capteur modifié",
+    "deleteSensor": "Supprimer le capteur",
+    "sensorDeleted": "Capteur supprimé",
+    "edited": "Modifié",
+    "position": "Position",
+    "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
+    "loadingSensors": "Chargement des capteurs...",
+    "noSensorsFound": "Aucun capteur trouvé",
+    "addTag": "Ajouter une étiquette",
+    "removeTag": "Supprimer l'étiquette",
+    "newTagPlaceholder": "Nom de l'étiquette...",
+    "cancel": "Annuler",
+    "filters": "Filtres",
+    "groupBy": "Grouper par",
+    "groupByType": "Type",
+    "groupByTag": "Étiquette",
+    "untagged": "Sans étiquette"
+  },
+  "SettingsButton": {
+    "title": "Paramètres"
+  },
+  "SettingsTab": {
+    "mapStyle": "Style de la carte",
+    "location": "Emplacement",
+    "enter": "Entrer",
+    "select": "Sélectionner",
+    "municipality": "Municipalité",
+    "countrySubdivision": "Subdivision",
+    "selectCountrySubdivision": "Sélectionner une subdivision"
+  },
+  "ShareTool": {
+    "generating": "Génération en cours...",
+    "generate": "Générer un code QR",
+    "copying": "Copie en cours...",
+    "copy": "Copier dans le presse-papiers",
+    "ssSuccess": "Capture d'écran réussie",
+    "ss": "Capture d'écran",
+    "ssDownload": "Télécharger la capture d'écran",
+    "fileName": "Nom du fichier",
+    "download": "Télécharger",
+    "png": "PNG",
+    "pdf": "PDF",
+    "format": "Format",
+    "copySuccess": "Lien copié dans le presse-papiers",
+    "mapDialogTitle": "Scannez pour voir cette carte",
+    "bimDialogTitle": "Scannez pour voir cette position de caméra",
+    "pointCloudDialogTitle": "Scannez pour voir cette position de nuage de points"
+  },
+  "Sidebar": {
+    "title": "Barre latérale",
+    "description": "Affiche la barre latérale mobile."
+  },
+  "SidebarHeader": {
+    "toggleMenuSidebar": "Basculer la barre latérale du menu",
+    "closeInfoToggle": "Fermer la barre latérale d’information",
+    "loadingText": "Chargement...",
+    "buildingTitle": "Bâtiment"
+  },
+  "Signin": {
+    "title": "Ouvrir une session dans votre compte",
+    "message": "Saisissez votre courriel ci-dessous pour ouvrir une session dans votre compte.",
+    "inputLabel": "Courriel",
+    "passwordLabel": "Mot de passe",
+    "placeholder1": "Courriel",
+    "placeholder2": "Mot de passe",
+    "joinBeta": "Rejoindre la Bêta"
+  },
+  "Signup": {
+    "h1": "Créer un compte",
+    "subHeader": "Entrez vos informations ci-dessous pour créer un compte.",
+    "inputLabel1": "Prénom",
+    "inputLabel2": "Nom de famille",
+    "inputLabel3": "Courriel",
+    "passwordLabel1": "Mot de passe",
+    "passwordLabel2": "Confirmer le mot de passe",
+    "lenError": "Le mot de passe doit contenir entre 15 et 65 caractères.",
+    "submit": "Créer un compte",
+    "or": "Ou continuer avec",
+    "authProvider1": "S’inscrire avec Google",
+    "linkLabel": "Vous avez déjà un compte?",
+    "linkSignIn": "Ouvrir une session",
+    "placeholder1": "Prénom"
+  },
+  "SiteAdder": {
+    "savingSite": "Enregistrement du site…",
+    "siteCreateFailed": "Échec de la création du site. Veuillez réessayer.",
+    "finish": "Terminer",
+    "drawTitle": "Dessinez votre site",
+    "drawReadyTitle": "Prêt à terminer votre site",
+    "drawHint": "Cliquez sur la carte pour ajouter chaque coin ({count} jusqu'à présent). Ajoutez-en au moins 3 pour former un site. Échap annule.",
+    "drawReadyHint": "{count} points placés. Cliquez sur le premier point, appuyez sur Entrée ou cliquez sur Terminer pour le fermer. Retour arrière supprime le dernier point, Échap annule.",
+    "needThreePoints": "Ajoutez au moins 3 points avant de fermer le site.",
+    "siteCreated": "Site « {name} » créé.",
+    "drawCancelled": "Dessin du site annulé.",
+    "mapNotReady": "La carte est encore en cours de chargement. Veuillez réessayer dans un instant.",
+    "unnamedSite": "Site sans nom",
+    "step1": "Nommez votre site (facultatif), puis commencez à dessiner.",
+    "step2": "Cliquez sur la carte pour placer chaque coin.",
+    "step3": "Cliquez sur le premier coin (ou appuyez sur Entrée) pour le fermer.",
+    "title": "Ajouter un site",
+    "nameLabel": "Nom du site",
+    "namePlaceholder": "Entrez le nom du site",
+    "drawing": "Dessin en cours...",
+    "startDrawing": "Commencer le dessin",
+    "cancel": "Annuler",
+    "addPoints": "Cliquez pour ajouter des points. Cliquez près du premier point pour fermer le polygone et créer un site.",
+    "startDrawingClick": "Cliquez sur 'Commencer le dessin' puis cliquez sur la carte pour ajouter des points"
+  },
+  "SiteContextMenu": {
+    "namePlaceholder": "Nom du site",
+    "editShape": "Modifier la forme",
+    "doneEditing": "Terminer la modification",
+    "hide": "Masquer",
+    "info": "Détails du site",
+    "delete": "Supprimer le site",
+    "siteDataType": "site"
+  },
+  "SiteDetails": {
+    "toastSuccessCreate": "Site créé avec succès",
+    "toastSuccessUpdate": "Site mis à jour avec succès",
+    "toastErrorUpdate": "Échec de la mise à jour du site"
+  },
+  "InfoSidebar": {
+    "resizeHandleLabel": "Redimensionner la barre latérale"
+  },
+  "TabSelector": {
+    "fileLabel": "Fichier",
+    "layersTitle": "Couches",
+    "communicationTitle": "Communication",
+    "datasetsTitle": "Données",
+    "settingsTitle": "Paramètres",
+    "sensorsTitle": "Capteurs"
+  },
+  "TabSidebar": {
+    "attached": "Fichiers joints"
+  },
+  "ToggleProjection": {
+    "perspectiveLabel": "Perspective de la caméra",
+    "perspective": "Perspective",
+    "orthographic": "Orthographique"
+  },
+  "TopicsSection": {
+    "topicsTitle": "BCF Topics",
+    "viewTopicTitle": "Voir le sujet",
+    "addTopicTitle": "Ajouter un sujet",
+    "deleteTopicTitle": "Supprimer le sujet",
+    "editTopicTitle": "Modifier le sujet",
+    "createTopicTitle": "Créer un nouveau sujet",
+    "requiredFields": "Champs obligatoires",
+    "optionalFields": "Champs optionnels",
+    "topicTitle": "Titre",
+    "topicTitlePlaceholder": "Saisir le titre du sujet...",
+    "topicType": "Type",
+    "topicStatus": "Statut",
+    "topicDescription": "Description",
+    "topicDescriptionPlaceholder": "Décrire le problème ou le sujet...",
+    "topicPriority": "Priorité",
+    "topicStage": "Étape",
+    "topicAssignedTo": "Assigné à",
+    "topicAssignedToPlaceholder": "utilisateur@exemple.com",
+    "topicDueDate": "Date d'échéance",
+    "topicDueDatePlaceholder": "Sélectionner la date d'échéance",
+    "topicLabels": "Étiquettes",
+    "topicLabelsPlaceholder": "Ajouter une étiquette personnalisée...",
+    "topicReferenceLinks": "Liens de référence",
+    "topicReferenceLinksPlaceholder": "https://exemple.com/reference",
+    "topicCreationDate": "Créé",
+    "topicCreationAuthor": "Créé par",
+    "topicComments": "Commentaires",
+    "topicViewpoints": "Points de vue",
+    "topicId": "ID du sujet",
+    "notSpecified": "Non spécifié",
+    "comment": "commentaire",
+    "comments": "commentaires",
+    "viewpoint": "point de vue",
+    "viewpoints": "points de vue",
+    "cancel": "Annuler",
+    "createTopic": "Créer le sujet",
+    "updateTopic": "Mettre à jour le sujet",
+    "exportBCF": "Exporter BCF",
+    "importBCF": "Importer BCF",
+    "createViewpoint": "Point de vue",
+    "exportBCFTitle": "Exporter tous les sujets vers un fichier BCF",
+    "importBCFTitle": "Importer des sujets depuis un fichier BCF",
+    "createViewpointTitle": "Créer un point de vue pour la position actuelle de la caméra"
+  },
+  "UserDetails": {
+    "title": "Détails de l'utilisateur",
+    "adminAccessRequired": "Accès administrateur requis",
+    "adminAccessRequiredDescription": "L'accès administrateur est requis pour modifier les utilisateurs.",
+    "sections": {
+      "account": "Compte",
+      "status": "Statut"
+    },
+    "fields": {
+      "name": "Nom",
+      "email": "Courriel",
+      "organizationId": "ID de l'organisation",
+      "role": "Rôle",
+      "password": "Mot de passe",
+      "emailVerified": "Courriel vérifié",
+      "createdAt": "Créé le",
+      "updatedAt": "Mis à jour le"
+    },
+    "roles": {
+      "admin": "Administrateur",
+      "user": "Utilisateur",
+      "viewer": "Lecteur"
+    },
+    "roleSelectPlaceholder": "Sélectionner un rôle",
+    "roleEmptyValue": "---",
+    "imageAlt": "Profil utilisateur",
+    "imageChangeTitle": "Changer l'image",
+    "noImageKey": "Aucune clé d'image",
+    "errors": {
+      "nameEmailPasswordRequired": "Le nom, le courriel et le mot de passe sont requis",
+      "nameEmailRequired": "Le nom et le courriel sont requis",
+      "passwordRequired": "Le mot de passe est requis",
+      "roleRequired": "Veuillez sélectionner un rôle",
+      "weakPassword": "Le mot de passe doit comporter entre 12 et 65 caractères et inclure au moins une majuscule, une minuscule, un chiffre et un caractère spécial",
+      "createUserFailed": "Échec de la création de l'utilisateur",
+      "updateUserFailed": "Échec de la mise à jour de l'utilisateur",
+      "saveChangesFailed": "Échec de l'enregistrement des modifications de l'utilisateur",
+      "uploadImageFailed": "Échec du téléversement de l'image"
+    },
+    "passwordStrong": "Le mot de passe satisfait aux exigences",
+    "success": {
+      "userCreated": "Utilisateur créé avec succès",
+      "userUpdated": "Utilisateur mis à jour avec succès",
+      "imageUpdated": "Photo de profil mise à jour"
+    }
+  },
+  "UserMoreOptions": {
+    "openMenu": "Ouvrir le menu",
+    "actions": {
+      "exportUsers": "Exporter les utilisateurs",
+      "exporting": "Exportation en cours...",
+      "importUsers": "Importer les utilisateurs (CSV)",
+      "importing": "Importation en cours...",
+      "downloadSchema": "Télécharger le schéma des utilisateurs"
+    },
+    "errors": {
+      "noUsersToExport": "Aucun utilisateur à exporter",
+      "exportFailed": "Échec de l'exportation des utilisateurs",
+      "importFailed": "Échec de l'importation des utilisateurs",
+      "csvEmpty": "Le fichier CSV est vide ou invalide",
+      "missingColumns": "Colonnes requises manquantes : {columns}",
+      "rowMissingFields": "Ligne {row} : Champs requis manquants",
+      "rowInvalidEmail": "Ligne {row} : Format de courriel invalide",
+      "rowWeakPassword": "Ligne {row} : Le mot de passe doit comporter entre 12 et 65 caractères avec majuscule, minuscule, chiffre et caractère spécial",
+      "rowInvalidRole": "Ligne {row} : Rôle invalide (doit être {roles})",
+      "validationErrors": "{count} erreur(s) de validation : {first}",
+      "noValidUsers": "Aucun utilisateur valide trouvé dans le CSV",
+      "importAllFailed": "Échec de l'importation : {count} utilisateur(s) n'ont pas pu être traités"
+    },
+    "success": {
+      "usersExported": "Utilisateurs exportés avec succès",
+      "importComingSoon": "Fonctionnalité d'importation à venir",
+      "schemaDownloaded": "Schéma téléchargé avec succès",
+      "importComplete": "Importation terminée : {summary}",
+      "noChanges": "Aucune modification nécessaire"
+    },
+    "summary": {
+      "created": "{count} créé(s)",
+      "updated": "{count} mis à jour",
+      "failed": "{count} échoué(s)"
+    },
+    "schema": {
+      "nameDescription": "Nom complet de l'utilisateur",
+      "emailDescription": "Adresse courriel de l'utilisateur",
+      "roleDescription": "Rôle de l'utilisateur (par ex., Administrateur, Utilisateur, Lecteur)",
+      "passwordDescription": "Mot de passe de l'utilisateur (optionnel)"
+    }
+  },
+  "UserSettings": {
+    "settings": "Paramètres",
+    "account": "Compte",
+    "users": "Utilisateurs",
+    "organization": "Organisation",
+    "header": "Informations de base",
+    "subheader": "Voir et mettre à jour vos informations personnelles et celles de votre compte.",
+    "cancel": "Annuler",
+    "edit": "Modifier le profil",
+    "changeImage": "Changer l'image",
+    "toastSuccess": "Profil mis à jour avec succès !",
+    "toastError": "Échec de la mise à jour du profil.",
+    "save": "Enregistrer",
+    "fName": "Prénom",
+    "lName": "Nom de famille",
+    "email": "Courriel",
+    "role": "Rôle",
+    "roleUnknown": "Rôle inconnu"
+  },
+  "ViewSection": {
+    "floorplanTitle": "Plans d’étage",
+    "elevationTitle": "Élévations",
+    "north": "Nord",
+    "south": "Sud",
+    "east": "Est",
+    "west": "Ouest",
+    "addLevelTitle": "Créer un nouveau niveau",
+    "goToLevel": "Aller au niveau",
+    "goToElevation": "Aller à l’élévation",
+    "downloadTitle": "Télécharger DXF",
+    "viewing": "Vue",
+    "loading": "Chargement…",
+    "exit": "Quitter",
+    "layers": "Calques",
+    "toggleVisibility": "Afficher/masquer",
+    "chooseColor": "Choisir la couleur",
+    "trueNorthTitle": "Nord géographique",
+    "trueNorthAngleLabel": "Angle de rotation (0–360°)",
+    "trueNorthPickLine": "Tracer une ligne (deux points)",
+    "trueNorthPicking": "Cliquez sur deux points pour tracer une ligne…",
+    "trueNorthCancelPick": "Annuler la sélection",
+    "trueNorthReset": "Réinitialiser à 0°",
+    "stage": {
+      "init": "Préparation de la vue…",
+      "resolve": "Recherche des éléments…",
+      "cull": "Masquage du modèle…",
+      "switching": "Changement de vue…",
+      "fill": "Tracé des dalles…",
+      "cut": "Tracé des murs…",
+      "face": "Tracé des façades…",
+      "project": "Tracé des lignes…",
+      "readingStoreys": "Lecture des étages…",
+      "readingModel": "Lecture du modèle…"
+    },
+    "createNewAlert": "La fonctionnalité de création de nouveau niveau sera bientôt disponible !\\n\\nCela créera un plan THREE sur l’axe XZ et ajoutera un nouveau niveau au bâtiment."
+  },
+  "ViewportGizmo": {
+    "top": "HAUT",
+    "right": "DROITE",
+    "bottom": "BAS",
+    "left": "GAUCHE",
+    "front": "AVANT",
+    "back": "ARRIÈRE"
+  },
+  "analyzeProperty": {
+    "other": "Autre",
+    "identity": "Données d’identité",
+    "dimensions": "Dimensions",
+    "materials": "Matériaux",
+    "geometry": "Géométrie",
+    "constraints": "Contraintes",
+    "phasing": "Phasage",
+    "propertySets": "PropertySets"
+  },
+  "bimToolbarTools": {
+    "selection": "Outil de sélection",
+    "measure": "Mesurer les dimensions",
+    "explode": "Décomposer par niveau",
+    "clipping": "Outil de découpage",
+    "fit": "Ajuster",
+    "add": "Ajouter",
+    "share": "Partager la vue"
+  },
+  "forgotPassword": {
+    "h1": "Mot de passe oublié",
+    "subHeader": "Créez un nouveau mot de passe.",
+    "inputLabel": "Mot de passe",
+    "lenError": "Le mot de passe doit contenir entre 15 et 65 caractères.",
+    "confirmInputLabel": "Confirmer le mot de passe",
+    "submit": "Réinitialiser le mot de passe",
+    "linkSignin": "Retour à la connexion",
+    "placeholder1": "Mot de passe",
+    "placeholder2": "Confirmer le mot de passe"
+  },
+  "headers": {
+    "buildingInformation": "Informations sur le bâtiment",
+    "general": "Général",
+    "buildingName": "Nom",
+    "buildingAddress": "Adresse",
+    "buildingCountrySubdivision": "Subdivision",
+    "buildingMunicipality": "Municipalité",
+    "buildingCity": "Ville (si différente de la municipalité)",
+    "buildingPostalCode": "Code postal",
+    "buildingCounty": "Comté",
+    "buildingWardName": "Nom du quartier",
+    "buildingWardNumber": "Numéro du quartier",
+    "buildingParentSiteId": "Site associé",
+    "features": "Caractéristiques",
+    "buildingType": "Type de bâtiment",
+    "buildingGeometryStyle": "Style géométrique",
+    "buildingStoreyNum": "Nombre d’étages",
+    "buildingTotalSqft": "Superficie totale",
+    "buildingMaterials": "Matériaux",
+    "buildingYearBuilt": "Année de construction",
+    "buildingZoning": "Zonage",
+    "buildingZoningCompliance": "Conformité au zonage",
+    "buildingParkingAvailable": "Stationnement disponible",
+    "buildingElevatorAvailable": "Ascenseur disponible",
+    "buildingDryerAvailable": "Sèche-linge disponible",
+    "buildingWasherAvailable": "Laveuse disponible",
+    "buildingCommonSpace": "Espace commun disponible",
+    "buildingNotes": "Notes sur le bâtiment",
+    "contactInformation": "Informations de contact",
+    "buildingOwnership": "Propriété",
+    "buildingProviderName": "Nom du fournisseur",
+    "buildingProviderType": "Type de fournisseur",
+    "buildingProviderWebsite": "Site web du fournisseur",
+    "buildingProviderContactName": "Nom du contact fournisseur",
+    "buildingProviderContactPhone": "Téléphone du contact fournisseur",
+    "buildingProviderContactEmail": "Courriel du contact fournisseur",
+    "buildingWebsite": "Site web du bâtiment",
+    "occupants": "Occupants",
+    "buildingOccupantType": "Type d’occupant",
+    "buildingOccupancyCertificate": "Certificat d’occupation",
+    "buildingRentalMarketSurveyZone": "Zone d’étude du marché locatif",
+    "buildingCensusTract": "Secteur de recensement",
+    "occupancyData": "Données d’occupation",
+    "coordinates": "Coordonnées",
+    "buildingLatitude": "Latitude",
+    "buildingLongitude": "Longitude",
+    "buildingElevation": "Altitude",
+    "buildingNorthing": "Coordonnée nord (Y)",
+    "buildingEasting": "Coordonnée est (X)",
+    "buildingEPSG": "EPSG",
+    "buildingOrthogonalHeight": "Hauteur orthogonale (Z)",
+    "buildingOsmId": "ID OSM",
+    "buildingAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "buildingUnits": "Unités du bâtiment",
+    "units": "Unités",
+    "buildingUnitsTotal": "Total des unités",
+    "buildingTotalRentableArea": "Superficie totale louable",
+    "buildingHeatingIncluded": "Chauffage inclus",
+    "buildingHydroIncluded": "Hydro inclus",
+    "buildingWaterIncluded": "Eau incluse",
+    "buildingUtilitiesIncluded": "Services publics inclus",
+    "unitsAvailable": "Unités disponibles",
+    "unitType": "Type d’unité",
+    "totalNumberOfUnits": "Nombre total d’unités",
+    "unit": "Unité",
+    "accessibleUnits": "Unités accessibles",
+    "subsidizedUnits": "Unités subventionnées",
+    "marketRentalUnits": "Unités en location au prix du marché",
+    "roomUnits": "Unités chambre",
+    "bachelorUnits": "Unités studio",
+    "oneBedroomUnits": "Unités une chambre",
+    "twoBedroomUnits": "Unités deux chambres",
+    "threeBedroomUnits": "Unités trois chambres",
+    "fourBedroomUnits": "Unités quatre chambres",
+    "fiveBedroomUnits": "Unités cinq chambres",
+    "sixBedroomUnits": "Unités six chambres",
+    "buildingUnitsModified": "Unités accessibles",
+    "buildingUnitsModifiedNum": "Nombre d’unités accessibles",
+    "buildingUnitsModifiedSqft": "Superficie des unités accessibles",
+    "buildingUnitsMarketRent": "Unités au loyer du marché",
+    "buildingUnitsMarketRentNum": "Nombre d’unités au loyer du marché",
+    "buildingUnitsMarketRentSqft": "Superficie des unités au loyer du marché",
+    "buildingUnitsSubsidized": "Unités subventionnées",
+    "buildingUnitsSubsidizedNum": "Nombre d’unités subventionnées",
+    "buildingUnitsSubsidizedSqft": "Superficie des unités subventionnées",
+    "buildingUnitsRoom": "Unités chambre",
+    "buildingUnitsRoomNum": "Nombre d’unités chambre",
+    "buildingUnitsRoomSqft": "Superficie des unités chambre",
+    "buildingUnitsB": "Unités studio",
+    "buildingUnitsBNum": "Nombre d’unités studio",
+    "buildingUnitsBSqft": "Superficie des unités studio",
+    "buildingUnits1B": "Unités une chambre",
+    "buildingUnits1BNum": "Nombre d’unités une chambre",
+    "buildingUnits1BSqft": "Superficie des unités une chambre",
+    "buildingUnits2B": "Unités deux chambres",
+    "buildingUnits2BNum": "Nombre d’unités deux chambres",
+    "buildingUnits2BSqft": "Superficie des unités deux chambres",
+    "buildingUnits3B": "Unités trois chambres",
+    "buildingUnits3BNum": "Nombre d’unités trois chambres",
+    "buildingUnits3BSqft": "Superficie des unités trois chambres",
+    "buildingUnits4B": "Unités quatre chambres",
+    "buildingUnits4BNum": "Nombre d’unités quatre chambres",
+    "buildingUnits4BSqft": "Superficie des unités quatre chambres",
+    "buildingUnits5B": "Unités cinq chambres",
+    "buildingUnits5BNum": "Nombre d’unités cinq chambres",
+    "buildingUnits5BSqft": "Superficie des unités cinq chambres",
+    "buildingUnits6B": "Unités six chambres",
+    "buildingUnits6BNum": "Nombre d’unités six chambres",
+    "buildingUnits6BSqft": "Superficie des unités six chambres",
+    "buildingUnitAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "buildingProjects": "Projets du bâtiment",
+    "buildingProjectName": "Nom du projet",
+    "buildingProjectNumber": "Numéro du projet",
+    "buildingProjectType": "Type de projet",
+    "buildingProjectPhase": "Phase du projet",
+    "buildingEstimatedStartDate": "Date de début estimée",
+    "buildingEstimatedEndDate": "Date de fin estimée",
+    "buildingStartDate": "Date de début",
+    "buildingCompletedDate": "Date d’achèvement",
+    "buildingPriorityRetrofits": "Rénovations prioritaires",
+    "buildingProjectDescription": "Description du projet",
+    "previousUpdates": "Mises à jour précédentes",
+    "permits": "Permis",
+    "buildingBuilderName": "Nom du constructeur",
+    "buildingPermitsIssued": "Dossier des permis de construire",
+    "buildingPermitNumber": "Numéro du permis",
+    "buildingPermitIssuedDate": "Date de délivrance du permis",
+    "funding": "Financement",
+    "buildingEstimatedTotalCost": "Coût total estimé",
+    "buildingEstimatedConstructionCost": "Coût estimé de construction",
+    "buildingRetrofitFundingNeeds": "Besoins en financement pour rénovations",
+    "buildingFederalContribution": "Contribution fédérale",
+    "energyData": "Données énergétiques",
+    "buildingEnergySources": "Source d’énergie",
+    "buildingAnnualConsumption": "Consommation annuelle",
+    "buildingSiteEui": "L'intensité énergétique du bâtiment",
+    "buildingSourceEui": "Intensité de la Consommation d'Énergie Source",
+    "buildingSolarPotential": "Potentiel solaire",
+    "buildingRegionalEnergyTrends": "Tendances énergétiques régionales",
+    "buildingHvacEfficiency": "Efficacité CVC",
+    "buildingEnergyCodeCompliance": "Conformité au code énergétique",
+    "buildingEnergyAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "environmentalData": "Données environnementales",
+    "buildingTotalGhgEmissions": "Émissions totales de GES",
+    "buildingIntensityGhgEmissions": "Intensité des émissions de GES",
+    "buildingCertifications": "Certifications",
+    "buildingCertificationsFile": "Certificat de certification",
+    "buildingWaterUseIntensity": "Intensité d’utilisation de l’eau",
+    "buildingEnvironmentalCompliance": "Certificat de conformité environnementale",
+    "buildingAirQuality": "Qualité de l’air",
+    "buildingAirQualityAssessmentDate": "Date d’évaluation de la qualité de l’air",
+    "buildingEnvironmentalAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "maintenanceData": "Données de maintenance",
+    "buildingAssessmentRatingCondition": "État d’évaluation",
+    "conditionRatingsDate": "Date d’évaluation",
+    "buildingAssessmentDescription": "Description de l’évaluation",
+    "buildingMaintenanceRecords": "Registres de maintenance",
+    "buildingSystemAssessment": "Évaluations des systèmes du bâtiment",
+    "buildingMaintenanceAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "financialData": "Données financières",
+    "buildingAssessedValue": "Valeur estimée",
+    "buildingLifecycleExpenses": "Dépenses sur le cycle de vie",
+    "buildingOperatingExpenses": "Dépenses de fonctionnement",
+    "buildingFundingSources": "Sources de financement",
+    "buildingGrants": "Subventions",
+    "buildingSubsidies": "Aides financières",
+    "buildingProponentOrganization": "Organisation porteuse",
+    "buildingProgramLoan": "Prêt du programme",
+    "buildingProponentType": "Type de porteuse",
+    "buildingProgramName": "Nom du programme",
+    "buildingTotalContribution": "Contribution totale",
+    "buildingValueOfFundingFlowed": "Valeur des fonds versés",
+    "buildingFundingAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "riskConsiderations": "Considérations sur les risques",
+    "buildingStructuralVulnerabilities": "Vulnérabilités structurelles",
+    "buildingClimateVulnerabilities": "Vulnérabilités climatiques",
+    "buildingSafetyConcerns": "Problèmes de sécurité",
+    "buildingFireSafety": "Certificat de sécurité incendie",
+    "regulatoryCompliance": "Conformité réglementaire",
+    "siteInformation": "Informations sur le site",
+    "siteName": "Nom du site",
+    "siteAddress": "Adresse",
+    "siteCountrySubdivision": "Subdivision",
+    "siteMunicipality": "Municipalité",
+    "siteCity": "Ville (si différente de la municipalité)",
+    "sitePostalCode": "Code postal",
+    "siteCounty": "Comté",
+    "siteWard": "Quartier",
+    "siteLandUse": "Usage du terrain",
+    "siteLandUseSubtype": "Sous-type d’usage du terrain",
+    "siteTotalArea": "Superficie totale",
+    "siteTotalBuiltArea": "Superficie bâtie totale",
+    "siteTotalAvailableArea": "Superficie disponible totale",
+    "siteYearBuilt": "Année de construction du site",
+    "siteZoning": "Zonage",
+    "siteZoningCompliance": "Certificat de conformité au zonage",
+    "siteOwnership": "Propriété",
+    "siteProviderName": "Nom du fournisseur",
+    "siteProviderType": "Type de fournisseur",
+    "siteProviderWebsite": "Site web du fournisseur",
+    "siteProviderContactName": "Nom du contact fournisseur",
+    "siteProviderContactPhone": "Téléphone du contact fournisseur",
+    "siteProviderContactEmail": "Courriel du contact fournisseur",
+    "siteWebsite": "Site web du site",
+    "additionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "siteNotes": "Notes sur le site",
+    "siteLatitude": "Latitude",
+    "siteLongitude": "Longitude",
+    "associatedBuildings": "Bâtiments associés",
+    "siteProjects": "Projets du site",
+    "siteProjectName": "Nom du projet",
+    "siteProjectNumber": "Numéro du projet",
+    "siteProjectPhase": "Phase du projet",
+    "siteProjectType": "Type de projet",
+    "siteEstimatedStartDate": "Date de début estimée",
+    "siteEstimatedEndDate": "Date de fin estimée",
+    "siteStartDate": "Date de début",
+    "siteCompletedDate": "Date d’achèvement",
+    "sitePriorityRetrofits": "Rénovations prioritaires",
+    "siteProjectDescription": "Description du projet",
+    "sitePreviousUpdates": "Mises à jour précédentes",
+    "siteBuilderName": "Nom du constructeur",
+    "siteBuildingPermitsIssued": "Dossier des permis de construire",
+    "sitePermitNumber": "Numéro du permis",
+    "sitePermitIssuedDate": "Date de délivrance du permis",
+    "siteEstimatedTotalCost": "Coût total estimé",
+    "siteEstimatedConstructionCost": "Coût estimé de construction",
+    "siteRetrofitFundingNeeds": "Besoins en financement pour rénovations",
+    "siteFederalContribution": "Contribution fédérale",
+    "siteEnergyUsage": "Source d’énergie",
+    "siteAnnualConsumption": "Consommation annuelle",
+    "siteEnergyDemand": "Demande énergétique",
+    "siteEui": "L'intensité énergétique du bâtiment",
+    "siteSourceEui": "Intensité de la Consommation d'Énergie Source",
+    "siteSolarPotential": "Potentiel solaire",
+    "siteEnergyCodeCompliance": "Conformité au code énergétique",
+    "siteRenewableEnergy": "Sources d’énergie renouvelable",
+    "siteEnergyAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "siteTotalGhgEmissions": "Émissions totales de GES",
+    "siteIntensityGhgEmissions": "Intensité des émissions de GES",
+    "siteCertifications": "Certifications",
+    "siteCertificationCertificates": "Certificats de certification",
+    "siteWaterUseData": "Données sur l’utilisation de l’eau",
+    "siteWaterUseIntensity": "Intensité d’utilisation de l’eau",
+    "siteEnvironmentalCompliance": "Certificat de conformité environnementale",
+    "siteEnvironmentalAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "siteAssessmentCondition": "État d’évaluation",
+    "siteAssessmentDate": "Date d’évaluation",
+    "siteAssessmentDescription": "Description de l’évaluation",
+    "siteMaintenanceRecords": "Registres de maintenance",
+    "siteMaintenanceAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "siteAssessedValue": "Valeur estimée",
+    "siteLifecycleExpenses": "Dépenses sur le cycle de vie",
+    "siteOperatingExpenses": "Dépenses de fonctionnement",
+    "siteFundingSources": "Sources de financement",
+    "siteGrants": "Subventions",
+    "siteSubsidies": "Aides financières",
+    "siteProponentOrganization": "Organisation porteuse",
+    "siteProgramLoan": "Prêt du programme",
+    "siteProponentType": "Type de porteuse",
+    "siteProgramName": "Nom du programme",
+    "siteTotalContribution": "Contribution totale",
+    "siteValueOfFundingFlowed": "Valeur des fonds versés",
+    "siteFundingAdditionalInformation": "Informations supplémentaires",
+    "siteClimateVulnerabilities": "Vulnérabilités climatiques",
+    "siteSafetyConcerns": "Problèmes de sécurité",
+    "siteFireSafety": "Certificat de sécurité incendie",
+    "insurance": "Assurance",
+    "siteInsuranceProvider": "Fournisseur d’assurance",
+    "siteInsuranceCosts": "Coûts d’assurance",
+    "siteInsuranceClaims": "Réclamations d’assurance",
+    "siteFireCert": "Certificats de sécurité incendie",
+    "siteBuildingPermit": "Permis de construire délivrés",
+    "sqft": "(pi²)",
+    "heatingSource": "Source d’énergie de chauffage",
+    "coolingSource": "Source d’énergie de refroidissement",
+    "hotWaterSource": "Source d’énergie d’eau chaude",
+    "serviceSize": "Taille du service électrique",
+    "serviceLocation": "Emplacement du service électrique",
+    "panelSize": "Taille du panneau du service électrique",
+    "utilityConnection": "Connexion au réseau électrique",
+    "upgradeHistory": "Historique des mises à niveau du service électrique",
+    "propertyManagement": "Gestion immobilière",
+    "managementType": "Type de gestion",
+    "ownershipType": "Type de propriété",
+    "energyMetrics": "Métriques énergétiques",
+    "electricalPanel": "Tableau électrique",
+    "energySources": "Sources d'énergie",
+    "assessmentReports": "Rapports d'évaluation énergétique",
+    "airQualityReports": "Rapports de qualité de l'air",
+    "waterQualityReports": "Rapports de qualité de l'eau",
+    "BCA": "Évaluation de l'état du bâtiment",
+    "contractReports": "Rapports de contrat",
+    "engineerAssessments": "Évaluations d'ingénierie",
+    "belowMarketRent": "Unités de loyer inférieur au marché",
+    "belowMarketRentNum": "Nombre d'unités de loyer inférieur au marché",
+    "belowMarketRentsqft": "Unités de loyer inférieur au marché en pi²",
+    "rentGearedToIncome": "Unités de loyer adapté au revenu",
+    "rentGearedToIncomeNum": "Nombre d'unités de loyer adapté au revenu",
+    "rentGearedToIncomesqft": "Unités de loyer adapté au revenu en pi²",
+    "energySourcesAndMetrics": "Sources d'énergie et métriques",
+    "sourceHeader": "Source",
+    "metricHeader": "Métrique",
+    "installationYearHeader": "Année d'installation",
+    "heatingMetric": "Métrique de chauffage",
+    "coolingMetric": "Métrique de refroidissement",
+    "hotWaterMetric": "Métrique d'eau chaude",
+    "heatingInstallationYear": "Année d'installation du chauffage",
+    "coolingInstallationYear": "Année d'installation du refroidissement",
+    "hotWaterInstallationYear": "Année d'installation de l'eau chaude",
+    "reports": "Rapports",
+    "managementInfo": "Informations de gestion",
+    "managementName": "Nom de la gestion",
+    "managementWebsite": "Site web de la gestion",
+    "managementContactName": "Nom du contact de la gestion",
+    "managementPhoneNumber": "Téléphone du contact de la gestion",
+    "infrastructureInformation": "Informations sur l'infrastructure",
+    "infrastructureName": "Nom de l'infrastructure",
+    "infrastructureType": "Type d'infrastructure",
+    "infrastructureStatus": "Statut de l'infrastructure",
+    "infrastructureState": "État de l'infrastructure",
+    "infrastructureAddress": "Adresse de l'infrastructure",
+    "infrastructureCity": "Ville",
+    "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivision",
+    "infrastructureMunicipality": "Municipalité",
+    "infrastructureCounty": "Comté",
+    "infrastructurePostalCode": "Code postal",
+    "infrastructureEmail": "Courriel",
+    "infrastructurePhoneNumber": "Numéro de téléphone",
+    "infrastructureWebsite": "Site Web",
+    "infrastructureDescription": "Description de l'infrastructure",
+    "infrastructureNotes": "Notes",
+    "landInfra": "Territoire et référencement linéaire",
+    "linearReferencing": "Référencement linéaire",
+    "linearMeasure": "Mesure linéaire",
+    "linearMeasureUom": "Unité de mesure linéaire",
+    "linearLRMType": "Type de LRM linéaire",
+    "linearAlignmentType": "Type d'alignement linéaire",
+    "linearStartValue": "Valeur de départ linéaire",
+    "infrastructureMaterial": "Matériau de l'infrastructure",
+    "infrastructureSurfaceType": "Type de surface",
+    "infrastructureSurfaceName": "Nom de la surface",
+    "infrastructureSurveyDate": "Date du relevé",
+    "infrastructureLongitude": "Longitude",
+    "infrastructureLatitude": "Latitude",
+    "infrastructureElevation": "Élévation",
+    "ifcInformation": "Informations IFC",
+    "ifcData": "Données IFC",
+    "ifc": "IFC",
+    "ifcGlobalId": "ID global IFC",
+    "ifcDomain": "Domaine IFC",
+    "ifcRoadType": "Type de route IFC",
+    "ifcLaneCount": "Nombre de voies IFC",
+    "ifcDesignSpeed": "Vitesse de conception IFC",
+    "ifcRailType": "Type de rail IFC",
+    "ifcTrackGauge": "Écartement de voie IFC",
+    "ifcBridgePartType": "Type d'élément de pont IFC",
+    "ifcBridgeClearance": "Dégagement de pont IFC",
+    "ifcLoadRating": "Capacité de charge IFC",
+    "ifcUtilityType": "Type de service public IFC",
+    "ifcVoltage": "Tension IFC",
+    "ifcFacilityPartType": "Type de partie d'installation IFC",
+    "cityGmlInformation": "Informations CityGML",
+    "cityGmlData": "Données CityGML",
+    "cityGml": "CityGML",
+    "cityGmlName": "Nom CityGML",
+    "cityGmlLod": "Niveau de détail (LOD) CityGML",
+    "cityGmlFunction": "Fonction CityGML",
+    "cityGmlUsage": "Usage CityGML",
+    "cityGmlCondition": "État CityGML",
+    "cityGmlMeasuredHeight": "Hauteur mesurée CityGML",
+    "cityGmlConstructionDate": "Date de construction CityGML",
+    "cityGmlDemolitionDate": "Date de démolition CityGML",
+    "cityGmlVegetationType": "Type de végétation CityGML",
+    "cityGmlFurnitureType": "Type de mobilier urbain CityGML",
+    "cityGmlSurfaceMaterial": "Matériau de surface CityGML",
+    "cityGmlIsTrafficSpace": "Espace de circulation CityGML"
+  },
+  "ids": {
+    "idsCheck": "Vérification IDS",
+    "pass": "Réussi",
+    "fail": "Échoué",
+    "total": "Nombre total d'éléments"
+  },
+  "mapToolbarTools": {
+    "compareTitle": "Comparer",
+    "datasetsTitle": "Données",
+    "addTitle": "Ajouter",
+    "measureTitle": "Mesurer",
+    "shareTitle": "Partager"
+  },
+  "pointcloudToolbarTools": {
+    "addTitle": "Ajouter",
+    "shareTitle": "Partager",
+    "clipTitle": "Découper",
+    "selectTitle": "Sélection",
+    "dimensionsTitle": "Dimensions",
+    "floorplanTitle": "Plans d’étage",
+    "settingsPanel": "Paramètres"
+  },
+  "resetPassword": {
+    "title": "Réinitialiser le mot de passe",
+    "subtitle": "Saisissez l'adresse courriel associée à votre compte. Nous vous enverrons un code de vérification pour réinitialiser votre mot de passe.",
+    "ifAnAccountExists": "Si un compte existe pour {email}, un code de réinitialisation du mot de passe a été envoyé.",
+    "sentVerificationCodeMessage": "Nous avons envoyé un code de vérification à {email}. Saisissez le code ci-dessous pour continuer.",
+    "newPasswordTitle": "Créer un nouveau mot de passe",
+    "newPasswordMessage": "Pour votre sécurité, cette session de réinitialisation du mot de passe expirera dans 10 minutes. Le nouveau mot de passe doit respecter les exigences de sécurité ci-dessous :",
+    "lowercase": "1 minuscule [a-z]",
+    "uppercase": "1 majuscule [A-Z]",
+    "digit": "1 chiffre [0-9]",
+    "specialchar": "1 caractère spécial [@,$,!,%,*,?,&,_]",
+    "minmax": "Minimum de 12 caractères, maximum de 65 caractères"
+  },
+  "supportDialog": {
+    "featureTitle": "Suggérer une fonctionnalité",
+    "bugTitle": "Signaler un bug",
+    "bugTitlePlaceholder": "Résumé court du bug...",
+    "descriptionPlaceholder": "Décrivez votre demande ou le problème...",
+    "reproPlaceholder": "Étapes pour reproduire le problème...",
+    "cancel": "Annuler",
+    "submit": "Envoyer",
+    "captureScreenshot": "Capturer une capture d’écran",
+    "capturing": "Capture en cours...",
+    "screenshotAttached": "Capture d’écran jointe ✓",
+    "screenshotPreviewTitle": "Aperçu de la capture d’écran",
+    "retake": "Reprendre",
+    "attachScreenshot": "OK, l’attacher",
+    "pluginDocumentation": "Documentation des plugins",
+    "wantToBuild": "Vous voulez le développer vous-même ?",
+    "submitSuccess": "Rapport envoyé avec succès. Merci !",
+    "featureSubmitSuccess": "Demande de fonctionnalité envoyée avec succès. Merci !"
+  },
+  "supportMenu": {
+    "contactTeam": "Contacter l'équipe",
+    "suggestFeature": "Suggérer une fonctionnalité",
+    "reportBug": "Signaler un bug"
+  },
+  "useFileDeleteHandler": {
+    "noIdError": "ID de fichier introuvable",
+    "unknownFile": "Fichier inconnu",
+    "deleteSuccess": "Fichier \"{fileName}\" supprimé avec succès",
+    "deleteError": "Échec de la suppression du fichier",
+    "unknownError": "Erreur inconnue"
+  },
+  "useFileUploadHandler": {
+    "noBuildingId": "Aucun ID de bâtiment disponible",
+    "uploadSuccess": "{count, plural, one {# fichier téléversé avec succès} other {# fichiers téléversés avec succès}}",
+    "uploadError": "Erreur lors du téléversement du fichier :",
+    "unknownError": "Erreur inconnue s'est produite"
+  }
+}