@codingame/monaco-vscode-markers-service-override 1.83.1 → 1.83.3-next.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-markers-service-override",
-  "version": "1.83.1",
+  "version": "1.83.3-next.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,7 +18,7 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.1",
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.3-next.0",
     "monaco-editor": "0.44.0"
   }
 }

package/vscode/src/vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { ContextKeyExpr } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/contextkey/common/
 import { Extensions } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/configuration/common/configurationRegistry.js';
 import { Categories } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/action/common/actionCommonCategories.js';
 import { KeybindingsRegistry } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/keybinding/common/keybindingsRegistry.js';
-import { localize } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.js';
+import { localizeWithPath } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.js';
 import { Marker, ResourceMarkers, RelatedInformation } from './markersModel.js';
 import { MarkersView } from './markersView.js';
 import { registerAction2, MenuId, Action2 } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/actions/common/actions.js';
@@ -108,7 +108,7 @@ KeybindingsRegistry.registerCommandAndKeybindingRule({
         },
     }
 });
-const markersViewIcon = registerIcon('markers-view-icon', Codicon.warning, ( localize('markersViewIcon', 'View icon of the markers view.')));
+const markersViewIcon = registerIcon('markers-view-icon', Codicon.warning, localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'markersViewIcon', 'View icon of the markers view.'));
 const VIEW_CONTAINER = ( Registry.as(Extensions$1.ViewContainersRegistry)).registerViewContainer({
     id: Markers.MARKERS_CONTAINER_ID,
     title: { value: Messages.MARKERS_PANEL_TITLE_PROBLEMS, original: Messages.MARKERS_PANEL_ORIGINAL_TITLE_PROBLEMS },
@@ -130,7 +130,7 @@ const VIEW_CONTAINER = ( Registry.as(Extensions$1.ViewContainersRegistry)).regis
         ctorDescriptor: ( new SyncDescriptor(MarkersView)),
         openCommandActionDescriptor: {
             id: 'workbench.actions.view.problems',
-            mnemonicTitle: ( localize({ key: 'miMarker', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Problems")),
+            mnemonicTitle: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', { key: 'miMarker', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Problems"),
             keybindings: { primary: 2048  | 1024  | 43  },
             order: 0,
         }
@@ -140,7 +140,7 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: `workbench.actions.table.${Markers.MARKERS_VIEW_ID}.viewAsTree`,
-            title: ( localize('viewAsTree', "View as Tree")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'viewAsTree', "View as Tree"),
             menu: {
                 id: MenuId.ViewTitle,
                 when: ( ContextKeyExpr.and(( ContextKeyExpr.equals('view', Markers.MARKERS_VIEW_ID)), ( MarkersContextKeys.MarkersViewModeContextKey.isEqualTo("table" )))),
@@ -159,7 +159,7 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: `workbench.actions.table.${Markers.MARKERS_VIEW_ID}.viewAsTable`,
-            title: ( localize('viewAsTable', "View as Table")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'viewAsTable', "View as Table"),
             menu: {
                 id: MenuId.ViewTitle,
                 when: ( ContextKeyExpr.and(( ContextKeyExpr.equals('view', Markers.MARKERS_VIEW_ID)), ( MarkersContextKeys.MarkersViewModeContextKey.isEqualTo("tree" )))),
@@ -178,11 +178,11 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: `workbench.actions.${Markers.MARKERS_VIEW_ID}.toggleErrors`,
-            title: ( localize('toggle errors', "Toggle Errors")),
-            category: ( localize('problems', "Problems")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'toggle errors', "Toggle Errors"),
+            category: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'problems', "Problems"),
             toggled: {
                 condition: MarkersContextKeys.ShowErrorsFilterContextKey,
-                title: ( localize('errors', "Show Errors"))
+                title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'errors', "Show Errors")
             },
             menu: {
                 id: viewFilterSubmenu,
@@ -201,11 +201,11 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: `workbench.actions.${Markers.MARKERS_VIEW_ID}.toggleWarnings`,
-            title: ( localize('toggle warnings', "Toggle Warnings")),
-            category: ( localize('problems', "Problems")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'toggle warnings', "Toggle Warnings"),
+            category: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'problems', "Problems"),
             toggled: {
                 condition: MarkersContextKeys.ShowWarningsFilterContextKey,
-                title: ( localize('warnings', "Show Warnings"))
+                title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'warnings', "Show Warnings")
             },
             menu: {
                 id: viewFilterSubmenu,
@@ -224,11 +224,11 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: `workbench.actions.${Markers.MARKERS_VIEW_ID}.toggleInfos`,
-            title: ( localize('toggle infos', "Toggle Infos")),
-            category: ( localize('problems', "Problems")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'toggle infos', "Toggle Infos"),
+            category: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'problems', "Problems"),
             toggled: {
                 condition: MarkersContextKeys.ShowInfoFilterContextKey,
-                title: ( localize('Infos', "Show Infos"))
+                title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'Infos', "Show Infos")
             },
             menu: {
                 id: viewFilterSubmenu,
@@ -247,11 +247,11 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: `workbench.actions.${Markers.MARKERS_VIEW_ID}.toggleActiveFile`,
-            title: ( localize('toggle active file', "Toggle Active File")),
-            category: ( localize('problems', "Problems")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'toggle active file', "Toggle Active File"),
+            category: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'problems', "Problems"),
             toggled: {
                 condition: MarkersContextKeys.ShowActiveFileFilterContextKey,
-                title: ( localize('Active File', "Show Active File Only"))
+                title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'Active File', "Show Active File Only")
             },
             menu: {
                 id: viewFilterSubmenu,
@@ -270,11 +270,11 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: `workbench.actions.${Markers.MARKERS_VIEW_ID}.toggleExcludedFiles`,
-            title: ( localize('toggle Excluded Files', "Toggle Excluded Files")),
-            category: ( localize('problems', "Problems")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'toggle Excluded Files', "Toggle Excluded Files"),
+            category: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'problems', "Problems"),
             toggled: {
                 condition: MarkersContextKeys.ShowExcludedFilesFilterContextKey,
-                title: ( localize('Excluded Files', "Hide Excluded Files"))
+                title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'Excluded Files', "Hide Excluded Files")
             },
             menu: {
                 id: viewFilterSubmenu,
@@ -307,7 +307,7 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
         const when = ( ContextKeyExpr.and(( FocusedViewContext.isEqualTo(Markers.MARKERS_VIEW_ID)), MarkersContextKeys.MarkersTreeVisibilityContextKey, ( MarkersContextKeys.RelatedInformationFocusContextKey.toNegated())));
         super({
             id: Markers.MARKER_COPY_ACTION_ID,
-            title: { value: ( localize('copyMarker', "Copy")), original: 'Copy' },
+            title: { value: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'copyMarker', "Copy"), original: 'Copy' },
             menu: {
                 id: MenuId.ProblemsPanelContext,
                 when,
@@ -347,7 +347,7 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: Markers.MARKER_COPY_MESSAGE_ACTION_ID,
-            title: { value: ( localize('copyMessage', "Copy Message")), original: 'Copy Message' },
+            title: { value: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'copyMessage', "Copy Message"), original: 'Copy Message' },
             menu: {
                 id: MenuId.ProblemsPanelContext,
                 when: MarkersContextKeys.MarkerFocusContextKey,
@@ -368,7 +368,7 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: Markers.RELATED_INFORMATION_COPY_MESSAGE_ACTION_ID,
-            title: { value: ( localize('copyMessage', "Copy Message")), original: 'Copy Message' },
+            title: { value: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'copyMessage', "Copy Message"), original: 'Copy Message' },
             menu: {
                 id: MenuId.ProblemsPanelContext,
                 when: MarkersContextKeys.RelatedInformationFocusContextKey,
@@ -389,7 +389,7 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: Markers.FOCUS_PROBLEMS_FROM_FILTER,
-            title: ( localize('focusProblemsList', "Focus problems view")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'focusProblemsList', "Focus problems view"),
             keybinding: {
                 when: MarkersContextKeys.MarkerViewFilterFocusContextKey,
                 weight: 200 ,
@@ -406,7 +406,7 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: Markers.MARKERS_VIEW_FOCUS_FILTER,
-            title: ( localize('focusProblemsFilter', "Focus problems filter")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'focusProblemsFilter', "Focus problems filter"),
             keybinding: {
                 when: ( FocusedViewContext.isEqualTo(Markers.MARKERS_VIEW_ID)),
                 weight: 200 ,
@@ -423,8 +423,8 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: Markers.MARKERS_VIEW_SHOW_MULTILINE_MESSAGE,
-            title: { value: ( localize('show multiline', "Show message in multiple lines")), original: 'Problems: Show message in multiple lines' },
-            category: ( localize('problems', "Problems")),
+            title: { value: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'show multiline', "Show message in multiple lines"), original: 'Problems: Show message in multiple lines' },
+            category: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'problems', "Problems"),
             menu: {
                 id: MenuId.CommandPalette,
                 when: ( ContextKeyExpr.has(getVisbileViewContextKey(Markers.MARKERS_VIEW_ID)))
@@ -440,8 +440,8 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: Markers.MARKERS_VIEW_SHOW_SINGLELINE_MESSAGE,
-            title: { value: ( localize('show singleline', "Show message in single line")), original: 'Problems: Show message in single line' },
-            category: ( localize('problems', "Problems")),
+            title: { value: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'show singleline', "Show message in single line"), original: 'Problems: Show message in single line' },
+            category: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'problems', "Problems"),
             menu: {
                 id: MenuId.CommandPalette,
                 when: ( ContextKeyExpr.has(getVisbileViewContextKey(Markers.MARKERS_VIEW_ID)))
@@ -457,8 +457,8 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: Markers.MARKERS_VIEW_CLEAR_FILTER_TEXT,
-            title: ( localize('clearFiltersText', "Clear filters text")),
-            category: ( localize('problems', "Problems")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'clearFiltersText', "Clear filters text"),
+            category: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'problems', "Problems"),
             keybinding: {
                 when: MarkersContextKeys.MarkerViewFilterFocusContextKey,
                 weight: 200 ,
@@ -475,7 +475,7 @@ registerAction2(class extends ViewAction {
     constructor() {
         super({
             id: `workbench.actions.treeView.${Markers.MARKERS_VIEW_ID}.collapseAll`,
-            title: ( localize('collapseAll', "Collapse All")),
+            title: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'collapseAll', "Collapse All"),
             menu: {
                 id: MenuId.ViewTitle,
                 when: ( ContextKeyExpr.and(( ContextKeyExpr.equals('view', Markers.MARKERS_VIEW_ID)), ( MarkersContextKeys.MarkersViewModeContextKey.isEqualTo("tree" )))),
@@ -519,7 +519,7 @@ let MarkersStatusBarContributions = class MarkersStatusBarContributions extends
         const markersStatistics = this.markerService.getStatistics();
         const tooltip = this.getMarkersTooltip(markersStatistics);
         return {
-            name: ( localize('status.problems', "Problems")),
+            name: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'status.problems', "Problems"),
             text: this.getMarkersText(markersStatistics),
             ariaLabel: tooltip,
             tooltip,
@@ -527,9 +527,9 @@ let MarkersStatusBarContributions = class MarkersStatusBarContributions extends
         };
     }
     getMarkersTooltip(stats) {
-        const errorTitle = (n) => ( localize('totalErrors', "Errors: {0}", n));
-        const warningTitle = (n) => ( localize('totalWarnings', "Warnings: {0}", n));
-        const infoTitle = (n) => ( localize('totalInfos', "Infos: {0}", n));
+        const errorTitle = (n) => localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'totalErrors', "Errors: {0}", n);
+        const warningTitle = (n) => localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'totalWarnings', "Warnings: {0}", n);
+        const infoTitle = (n) => localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'totalInfos', "Infos: {0}", n);
         const titles = [];
         if (stats.errors > 0) {
             titles.push(errorTitle(stats.errors));
@@ -541,7 +541,7 @@ let MarkersStatusBarContributions = class MarkersStatusBarContributions extends
             titles.push(infoTitle(stats.infos));
         }
         if (titles.length === 0) {
-            return ( localize('noProblems', "No Problems"));
+            return localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'noProblems', "No Problems");
         }
         return titles.join(', ');
     }
@@ -555,7 +555,7 @@ let MarkersStatusBarContributions = class MarkersStatusBarContributions extends
         return problemsText.join(' ');
     }
     packNumber(n) {
-        const manyProblems = ( localize('manyProblems', "10K+"));
+        const manyProblems = localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'manyProblems', "10K+");
         return n > 9999 ? manyProblems : n > 999 ? ( n.toString()).charAt(0) + 'K' : ( n.toString());
     }
 };
@@ -576,7 +576,7 @@ let ActivityUpdater = class ActivityUpdater extends Disposable {
     updateBadge() {
         const { errors, warnings, infos } = this.markerService.getStatistics();
         const total = errors + warnings + infos;
-        const message = ( localize('totalProblems', 'Total {0} Problems', total));
+        const message = localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution', 'totalProblems', 'Total {0} Problems', total);
         this.activity.value = this.activityService.showViewActivity(Markers.MARKERS_VIEW_ID, { badge: ( new NumberBadge(total, () => message)) });
     }
 };

package/vscode/src/vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTable.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { __decorate, __param } from '../../../../../../../external/tslib/tslib.es6.js';
-import { localize } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.js';
+import { localizeWithPath } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.js';
 import * as dom from 'monaco-editor/esm/vs/base/browser/dom.js';
 import { Event } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/event.js';
 import { Disposable } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/lifecycle.js';
@@ -36,10 +36,10 @@ let MarkerSeverityColumnRenderer = class MarkerSeverityColumnRenderer {
         const severityColumn = dom.append(container, $('.severity'));
         const icon = dom.append(severityColumn, $(''));
         const actionBarColumn = dom.append(container, $('.actions'));
-        const actionBar = ( (new ActionBar(actionBarColumn, {
+        const actionBar = ( new ActionBar(actionBarColumn, {
             actionViewItemProvider: (action) => action.id === QuickFixAction.ID ? this.instantiationService.createInstance(QuickFixActionViewItem, action) : undefined,
             animated: false
-        })));
+        }));
         return { actionBar, icon };
     }
     renderElement(element, index, templateData, height) {
@@ -49,8 +49,8 @@ let MarkerSeverityColumnRenderer = class MarkerSeverityColumnRenderer {
                 container.classList.toggle('quickFix', enabled);
             }
         };
-        templateData.icon.title = ( (MarkerSeverity.toString(element.marker.severity)));
-        templateData.icon.className = `marker-icon ${( ( Severity.toString(MarkerSeverity.toSeverity(element.marker.severity))))} codicon ${SeverityIcon.className(MarkerSeverity.toSeverity(element.marker.severity))}`;
+        templateData.icon.title = ( MarkerSeverity.toString(element.marker.severity));
+        templateData.icon.className = `marker-icon ${( Severity.toString(MarkerSeverity.toSeverity(element.marker.severity)))} codicon ${SeverityIcon.className(MarkerSeverity.toSeverity(element.marker.severity))}`;
         templateData.actionBar.clear();
         const viewModel = this.markersViewModel.getViewModel(element);
         if (viewModel) {
@@ -68,9 +68,9 @@ let MarkerSeverityColumnRenderer = class MarkerSeverityColumnRenderer {
     }
     disposeTemplate(templateData) { }
 };
-MarkerSeverityColumnRenderer = MarkerSeverityColumnRenderer_1 = ( (__decorate([
-    ( (__param(1, IInstantiationService)))
-], MarkerSeverityColumnRenderer)));
+MarkerSeverityColumnRenderer = MarkerSeverityColumnRenderer_1 = ( __decorate([
+    ( __param(1, IInstantiationService))
+], MarkerSeverityColumnRenderer));
 let MarkerCodeColumnRenderer = class MarkerCodeColumnRenderer {
     static { MarkerCodeColumnRenderer_1 = this; }
     static { this.TEMPLATE_ID = 'code'; }
@@ -80,11 +80,11 @@ let MarkerCodeColumnRenderer = class MarkerCodeColumnRenderer {
     }
     renderTemplate(container) {
         const codeColumn = dom.append(container, $('.code'));
-        const sourceLabel = ( (new HighlightedLabel(codeColumn)));
+        const sourceLabel = ( new HighlightedLabel(codeColumn));
         sourceLabel.element.classList.add('source-label');
-        const codeLabel = ( (new HighlightedLabel(codeColumn)));
+        const codeLabel = ( new HighlightedLabel(codeColumn));
         codeLabel.element.classList.add('code-label');
-        const codeLink = ( (new Link(codeColumn, { href: '', label: '' }, {}, this.openerService)));
+        const codeLink = ( new Link(codeColumn, { href: '', label: '' }, {}, this.openerService));
         return { codeColumn, sourceLabel, codeLabel, codeLink };
     }
     renderElement(element, index, templateData, height) {
@@ -101,11 +101,11 @@ let MarkerCodeColumnRenderer = class MarkerCodeColumnRenderer {
                 templateData.codeColumn.classList.add('code-link');
                 templateData.codeColumn.title = `${element.marker.source} (${element.marker.code.value})`;
                 templateData.sourceLabel.set(element.marker.source, element.sourceMatches);
-                const codeLinkLabel = ( (new HighlightedLabel($('.code-link-label'))));
+                const codeLinkLabel = ( new HighlightedLabel($('.code-link-label')));
                 codeLinkLabel.set(element.marker.code.value, element.codeMatches);
                 templateData.codeLink.link = {
-                    href: ( (element.marker.code.target.toString())),
-                    title: ( (element.marker.code.target.toString())),
+                    href: ( element.marker.code.target.toString()),
+                    title: ( element.marker.code.target.toString()),
                     label: codeLinkLabel.element,
                 };
             }
@@ -117,9 +117,9 @@ let MarkerCodeColumnRenderer = class MarkerCodeColumnRenderer {
     }
     disposeTemplate(templateData) { }
 };
-MarkerCodeColumnRenderer = MarkerCodeColumnRenderer_1 = ( (__decorate([
-    ( (__param(0, IOpenerService)))
-], MarkerCodeColumnRenderer)));
+MarkerCodeColumnRenderer = MarkerCodeColumnRenderer_1 = ( __decorate([
+    ( __param(0, IOpenerService))
+], MarkerCodeColumnRenderer));
 class MarkerMessageColumnRenderer {
     constructor() {
         this.templateId = MarkerMessageColumnRenderer.TEMPLATE_ID;
@@ -127,7 +127,7 @@ class MarkerMessageColumnRenderer {
     static { this.TEMPLATE_ID = 'message'; }
     renderTemplate(container) {
         const columnElement = dom.append(container, $('.message'));
-        const highlightedLabel = ( (new HighlightedLabel(columnElement)));
+        const highlightedLabel = ( new HighlightedLabel(columnElement));
         return { columnElement, highlightedLabel };
     }
     renderElement(element, index, templateData, height) {
@@ -145,9 +145,9 @@ let MarkerFileColumnRenderer = class MarkerFileColumnRenderer {
     }
     renderTemplate(container) {
         const columnElement = dom.append(container, $('.file'));
-        const fileLabel = ( (new HighlightedLabel(columnElement)));
+        const fileLabel = ( new HighlightedLabel(columnElement));
         fileLabel.element.classList.add('file-label');
-        const positionLabel = ( (new HighlightedLabel(columnElement)));
+        const positionLabel = ( new HighlightedLabel(columnElement));
         positionLabel.element.classList.add('file-position');
         return { columnElement, fileLabel, positionLabel };
     }
@@ -159,9 +159,9 @@ let MarkerFileColumnRenderer = class MarkerFileColumnRenderer {
     }
     disposeTemplate(templateData) { }
 };
-MarkerFileColumnRenderer = MarkerFileColumnRenderer_1 = ( (__decorate([
-    ( (__param(0, ILabelService)))
-], MarkerFileColumnRenderer)));
+MarkerFileColumnRenderer = MarkerFileColumnRenderer_1 = ( __decorate([
+    ( __param(0, ILabelService))
+], MarkerFileColumnRenderer));
 class MarkerOwnerColumnRenderer {
     constructor() {
         this.templateId = MarkerOwnerColumnRenderer.TEMPLATE_ID;
@@ -169,7 +169,7 @@ class MarkerOwnerColumnRenderer {
     static { this.TEMPLATE_ID = 'owner'; }
     renderTemplate(container) {
         const columnElement = dom.append(container, $('.owner'));
-        const highlightedLabel = ( (new HighlightedLabel(columnElement)));
+        const highlightedLabel = ( new HighlightedLabel(columnElement));
         return { columnElement, highlightedLabel };
     }
     renderElement(element, index, templateData, height) {
@@ -198,7 +198,7 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
         this.instantiationService = instantiationService;
         this.labelService = labelService;
         this._itemCount = 0;
-        this.table = this.instantiationService.createInstance(WorkbenchTable, 'Markers', this.container, ( (new MarkersTableVirtualDelegate())), [
+        this.table = this.instantiationService.createInstance(WorkbenchTable, 'Markers', this.container, ( new MarkersTableVirtualDelegate()), [
             {
                 label: '',
                 tooltip: '',
@@ -209,7 +209,7 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
                 project(row) { return row; }
             },
             {
-                label: ( (localize('codeColumnLabel', "Code"))),
+                label: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTable', 'codeColumnLabel', "Code"),
                 tooltip: '',
                 weight: 1,
                 minimumWidth: 100,
@@ -218,21 +218,21 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
                 project(row) { return row; }
             },
             {
-                label: ( (localize('messageColumnLabel', "Message"))),
+                label: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTable', 'messageColumnLabel', "Message"),
                 tooltip: '',
                 weight: 4,
                 templateId: MarkerMessageColumnRenderer.TEMPLATE_ID,
                 project(row) { return row; }
             },
             {
-                label: ( (localize('fileColumnLabel', "File"))),
+                label: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTable', 'fileColumnLabel', "File"),
                 tooltip: '',
                 weight: 2,
                 templateId: MarkerFileColumnRenderer.TEMPLATE_ID,
                 project(row) { return row; }
             },
             {
-                label: ( (localize('sourceColumnLabel', "Source"))),
+                label: localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTable', 'sourceColumnLabel', "Source"),
                 tooltip: '',
                 weight: 1,
                 minimumWidth: 100,
@@ -248,15 +248,12 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
             this.instantiationService.createInstance(MarkerOwnerColumnRenderer),
         ], options);
         const list = this.table.domNode.querySelector('.monaco-list-rows');
-        const onRowHover = Event.chain(this._register(( (new DomEmitter(list, 'mouseover')))).event, $ => ( (( ($.map(
+        const onRowHover = Event.chain(this._register(( new DomEmitter(list, 'mouseover'))).event, $ => ( ( $.map(
             e => dom.findParentWithClass(e.target, 'monaco-list-row', 'monaco-list-rows')
-        )))
+        ))
             .filter(((e) => !!e))
-            .map(e => parseInt(e.getAttribute('data-index'))))));
-        const onListLeave = ( (Event.map(
-            this._register(( (new DomEmitter(list, 'mouseleave')))).event,
-            () => -1
-        )));
+            .map(e => parseInt(e.getAttribute('data-index')))));
+        const onListLeave = ( Event.map(this._register(( new DomEmitter(list, 'mouseleave'))).event, () => -1));
         const onRowHoverOrLeave = Event.latch(Event.any(onRowHover, onListLeave));
         const onRowPermanentHover = Event.debounce(onRowHoverOrLeave, (_, e) => e, 500);
         this._register(onRowPermanentHover(e => {
@@ -290,7 +287,7 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
     }
     getFocus() {
         const focus = this.table.getFocus();
-        return focus.length > 0 ? [...( (focus.map(f => this.table.row(f))))] : [];
+        return focus.length > 0 ? [...( focus.map(f => this.table.row(f)))] : [];
     }
     getHTMLElement() {
         return this.table.getHTMLElement();
@@ -300,7 +297,7 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
     }
     getSelection() {
         const selection = this.table.getSelection();
-        return selection.length > 0 ? [...( (selection.map(i => this.table.row(i))))] : [];
+        return selection.length > 0 ? [...( selection.map(i => this.table.row(i)))] : [];
     }
     getVisibleItemCount() {
         return this._itemCount;
@@ -317,14 +314,14 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
         const items = [];
         for (const resourceMarker of this.resourceMarkers) {
             for (const marker of resourceMarker.markers) {
-                if (( (unsupportedSchemas.has(marker.resource.scheme)))) {
+                if (( unsupportedSchemas.has(marker.resource.scheme))) {
                     continue;
                 }
                 if (this.filterOptions.excludesMatcher.matches(marker.resource)) {
                     continue;
                 }
                 if (this.filterOptions.includesMatcher.matches(marker.resource)) {
-                    items.push(( (new MarkerTableItem(marker))));
+                    items.push(( new MarkerTableItem(marker)));
                     continue;
                 }
                 const matchesSeverity = this.filterOptions.showErrors && MarkerSeverity.Error === marker.marker.severity ||
@@ -341,18 +338,18 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
                     const ownerMatches = FilterOptions._messageFilter(this.filterOptions.textFilter.text, marker.marker.owner) ?? undefined;
                     const matched = sourceMatches || codeMatches || messageMatches || fileMatches || ownerMatches;
                     if ((matched && !this.filterOptions.textFilter.negate) || (!matched && this.filterOptions.textFilter.negate)) {
-                        items.push(( (new MarkerTableItem(
+                        items.push(( new MarkerTableItem(
                             marker,
                             sourceMatches,
                             codeMatches,
                             messageMatches,
                             fileMatches,
                             ownerMatches
-                        ))));
+                        )));
                     }
                     continue;
                 }
-                items.push(( (new MarkerTableItem(marker))));
+                items.push(( new MarkerTableItem(marker)));
             }
         }
         this._itemCount = items.length;
@@ -398,9 +395,9 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
     setMarkerSelection(selection, focus) {
         if (this.isVisible()) {
             if (selection && selection.length > 0) {
-                this.table.setSelection(( (selection.map(m => this.findMarkerIndex(m)))));
+                this.table.setSelection(( selection.map(m => this.findMarkerIndex(m))));
                 if (focus && focus.length > 0) {
-                    this.table.setFocus(( (focus.map(f => this.findMarkerIndex(f)))));
+                    this.table.setFocus(( focus.map(f => this.findMarkerIndex(f))));
                 }
                 else {
                     this.table.setFocus([this.findMarkerIndex(selection[0])]);
@@ -439,7 +436,7 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
         const selectedElement = this.getSelection();
         if (selectedElement && selectedElement.length > 0) {
             if (selectedElement[0] instanceof Marker) {
-                if (( (resource.has(selectedElement[0].marker.resource)))) {
+                if (( resource.has(selectedElement[0].marker.resource))) {
                     return true;
                 }
             }
@@ -447,9 +444,9 @@ let MarkersTable = class MarkersTable extends Disposable {
         return false;
     }
 };
-MarkersTable = ( (__decorate([
-    ( (__param(5, IInstantiationService))),
-    ( (__param(6, ILabelService)))
-], MarkersTable)));
+MarkersTable = ( __decorate([
+    ( __param(5, IInstantiationService)),
+    ( __param(6, ILabelService))
+], MarkersTable));
 
 export { MarkersTable };

package/vscode/src/vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer.js

@@ -18,7 +18,7 @@ import { FilterOptions } from './markersFilterOptions.js';
 import { Emitter } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/event.js';
 import { isUndefinedOrNull } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/types.js';
 import { Action } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/actions.js';
-import { localize } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.js';
+import { localizeWithPath } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.js';
 import { createCancelablePromise, Delayer } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/async.js';
 import { IModelService } from 'monaco-editor/esm/vs/editor/common/services/model.js';
 import { Range } from 'monaco-editor/esm/vs/editor/common/core/range.js';
@@ -45,9 +45,7 @@ let MarkersWidgetAccessibilityProvider = class MarkersWidgetAccessibilityProvide
         this.labelService = labelService;
     }
     getWidgetAriaLabel() {
-        return (
-             (localize('problemsView', "Problems View"))
-        );
+        return localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer', 'problemsView', "Problems View");
     }
     getAriaLabel(element) {
         if (element instanceof ResourceMarkers) {
@@ -63,9 +61,9 @@ let MarkersWidgetAccessibilityProvider = class MarkersWidgetAccessibilityProvide
         return null;
     }
 };
-MarkersWidgetAccessibilityProvider = ( (__decorate([
-    ( (__param(0, ILabelService)))
-], MarkersWidgetAccessibilityProvider)));
+MarkersWidgetAccessibilityProvider = ( __decorate([
+    ( __param(0, ILabelService))
+], MarkersWidgetAccessibilityProvider));
 class VirtualDelegate {
     static { this.LINE_HEIGHT = 22; }
     constructor(markersViewState) {
@@ -96,8 +94,8 @@ let ResourceMarkersRenderer = class ResourceMarkersRenderer {
         this.labels = labels;
         this.labelService = labelService;
         this.fileService = fileService;
-        this.renderedNodes = ( (new Map()));
-        this.disposables = ( (new DisposableStore()));
+        this.renderedNodes = ( new Map());
+        this.disposables = ( new DisposableStore());
         this.templateId = "rm" ;
         onDidChangeRenderNodeCount(this.onDidChangeRenderNodeCount, this, this.disposables);
     }
@@ -105,7 +103,7 @@ let ResourceMarkersRenderer = class ResourceMarkersRenderer {
         const resourceLabelContainer = dom.append(container, dom.$('.resource-label-container'));
         const resourceLabel = this.labels.create(resourceLabelContainer, { supportHighlights: true });
         const badgeWrapper = dom.append(container, dom.$('.count-badge-wrapper'));
-        const count = ( (new CountBadge(badgeWrapper, {}, defaultCountBadgeStyles)));
+        const count = ( new CountBadge(badgeWrapper, {}, defaultCountBadgeStyles));
         return { count, resourceLabel };
     }
     renderElement(node, _, templateData) {
@@ -140,10 +138,10 @@ let ResourceMarkersRenderer = class ResourceMarkersRenderer {
         this.disposables.dispose();
     }
 };
-ResourceMarkersRenderer = ( (__decorate([
-    ( (__param(2, ILabelService))),
-    ( (__param(3, IFileService)))
-], ResourceMarkersRenderer)));
+ResourceMarkersRenderer = ( __decorate([
+    ( __param(2, ILabelService)),
+    ( __param(3, IFileService))
+], ResourceMarkersRenderer));
 let MarkerRenderer = class MarkerRenderer {
     constructor(markersViewState, instantiationService, openerService) {
         this.markersViewState = markersViewState;
@@ -153,12 +151,12 @@ let MarkerRenderer = class MarkerRenderer {
     }
     renderTemplate(container) {
         const data = Object.create(null);
-        data.markerWidget = ( (new MarkerWidget(
+        data.markerWidget = ( new MarkerWidget(
             container,
             this.markersViewState,
             this.openerService,
             this.instantiationService
-        )));
+        ));
         return data;
     }
     renderElement(node, _, templateData) {
@@ -168,18 +166,12 @@ let MarkerRenderer = class MarkerRenderer {
         templateData.markerWidget.dispose();
     }
 };
-MarkerRenderer = ( (__decorate([
-    ( (__param(1, IInstantiationService))),
-    ( (__param(2, IOpenerService)))
-], MarkerRenderer)));
-const expandedIcon = registerIcon('markers-view-multi-line-expanded', Codicon.chevronUp, ( (localize(
-    'expandedIcon',
-    'Icon indicating that multiple lines are shown in the markers view.'
-))));
-const collapsedIcon = registerIcon('markers-view-multi-line-collapsed', Codicon.chevronDown, ( (localize(
-    'collapsedIcon',
-    'Icon indicating that multiple lines are collapsed in the markers view.'
-))));
+MarkerRenderer = ( __decorate([
+    ( __param(1, IInstantiationService)),
+    ( __param(2, IOpenerService))
+], MarkerRenderer));
+const expandedIcon = registerIcon('markers-view-multi-line-expanded', Codicon.chevronUp, localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer', 'expandedIcon', 'Icon indicating that multiple lines are shown in the markers view.'));
+const collapsedIcon = registerIcon('markers-view-multi-line-collapsed', Codicon.chevronDown, localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer', 'collapsedIcon', 'Icon indicating that multiple lines are collapsed in the markers view.'));
 const toggleMultilineAction = 'problems.action.toggleMultiline';
 class ToggleMultilineActionViewItem extends ActionViewItem {
     render(container) {
@@ -200,10 +192,10 @@ class MarkerWidget extends Disposable {
         this.parent = parent;
         this.markersViewModel = markersViewModel;
         this._openerService = _openerService;
-        this.disposables = this._register(( (new DisposableStore())));
-        this.actionBar = this._register(( (new ActionBar(dom.append(parent, dom.$('.actions')), {
+        this.disposables = this._register(( new DisposableStore()));
+        this.actionBar = this._register(( new ActionBar(dom.append(parent, dom.$('.actions')), {
             actionViewItemProvider: (action) => action.id === QuickFixAction.ID ? _instantiationService.createInstance(QuickFixActionViewItem, action) : undefined
-        }))));
+        })));
         this.iconContainer = dom.append(parent, dom.$(''));
         this.icon = dom.append(this.iconContainer, dom.$(''));
         this.messageAndDetailsContainer = dom.append(parent, dom.$('.marker-message-details-container'));
@@ -212,7 +204,7 @@ class MarkerWidget extends Disposable {
         this.actionBar.clear();
         this.disposables.clear();
         dom.clearNode(this.messageAndDetailsContainer);
-        this.iconContainer.className = `marker-icon ${( ( Severity.toString(MarkerSeverity.toSeverity(element.marker.severity))))}`;
+        this.iconContainer.className = `marker-icon ${( Severity.toString(MarkerSeverity.toSeverity(element.marker.severity)))}`;
         this.icon.className = `codicon ${SeverityIcon.className(MarkerSeverity.toSeverity(element.marker.severity))}`;
         this.renderQuickfixActionbar(element);
         this.renderMessageAndDetails(element, filterData);
@@ -239,22 +231,20 @@ class MarkerWidget extends Disposable {
         }
     }
     renderMultilineActionbar(marker, parent) {
-        const multilineActionbar = this.disposables.add(( (new ActionBar(dom.append(parent, dom.$('.multiline-actions')), {
+        const multilineActionbar = this.disposables.add(( new ActionBar(dom.append(parent, dom.$('.multiline-actions')), {
             actionViewItemProvider: (action) => {
                 if (action.id === toggleMultilineAction) {
-                    return (
-                         (new ToggleMultilineActionViewItem(undefined, action, { icon: true }))
-                    );
+                    return ( new ToggleMultilineActionViewItem(undefined, action, { icon: true }));
                 }
                 return undefined;
             }
-        }))));
+        })));
         this.disposables.add(toDisposable(() => multilineActionbar.dispose()));
         const viewModel = this.markersViewModel.getViewModel(marker);
         const multiline = viewModel && viewModel.multiline;
-        const action = ( (new Action(toggleMultilineAction)));
+        const action = ( new Action(toggleMultilineAction));
         action.enabled = !!viewModel && marker.lines.length > 1;
-        action.tooltip = multiline ? ( (localize('single line', "Show message in single line"))) : ( (localize('multi line', "Show message in multiple lines")));
+        action.tooltip = multiline ? localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer', 'single line', "Show message in single line") : localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer', 'multi line', "Show message in multiple lines");
         action.class = ThemeIcon.asClassName(multiline ? expandedIcon : collapsedIcon);
         action.run = () => { if (viewModel) {
             viewModel.multiline = !viewModel.multiline;
@@ -271,7 +261,7 @@ class MarkerWidget extends Disposable {
         for (let index = 0; index < (multiline ? lines.length : 1); index++) {
             const lineElement = dom.append(this.messageAndDetailsContainer, dom.$('.marker-message-line'));
             const messageElement = dom.append(lineElement, dom.$('.marker-message'));
-            const highlightedLabel = ( (new HighlightedLabel(messageElement)));
+            const highlightedLabel = ( new HighlightedLabel(messageElement));
             highlightedLabel.set(lines[index].length > 1000 ? `${lines[index].substring(0, 1000)}...` : lines[index], lineMatches[index]);
             if (lines[index] === '') {
                 lineElement.style.height = `${VirtualDelegate.LINE_HEIGHT}px`;
@@ -284,25 +274,25 @@ class MarkerWidget extends Disposable {
     renderDetails(marker, filterData, parent) {
         parent.classList.add('details-container');
         if (marker.source || marker.code) {
-            const source = ( (new HighlightedLabel(dom.append(parent, dom.$('.marker-source')))));
+            const source = ( new HighlightedLabel(dom.append(parent, dom.$('.marker-source'))));
             const sourceMatches = filterData && filterData.sourceMatches || [];
             source.set(marker.source, sourceMatches);
             if (marker.code) {
                 if (typeof marker.code === 'string') {
-                    const code = ( (new HighlightedLabel(dom.append(parent, dom.$('.marker-code')))));
+                    const code = ( new HighlightedLabel(dom.append(parent, dom.$('.marker-code'))));
                     const codeMatches = filterData && filterData.codeMatches || [];
                     code.set(marker.code, codeMatches);
                 }
                 else {
                     const container = dom.$('.marker-code');
-                    const code = ( (new HighlightedLabel(container)));
-                    const link = ( (marker.code.target.toString(true)));
-                    this.disposables.add(( (new Link(
+                    const code = ( new HighlightedLabel(container));
+                    const link = ( marker.code.target.toString(true));
+                    this.disposables.add(( new Link(
                         parent,
                         { href: link, label: container, title: link },
                         undefined,
                         this._openerService
-                    ))));
+                    )));
                     const codeMatches = filterData && filterData.codeMatches || [];
                     code.set(marker.code.value, codeMatches);
                 }
@@ -321,12 +311,12 @@ let RelatedInformationRenderer = class RelatedInformationRenderer {
         const data = Object.create(null);
         dom.append(container, dom.$('.actions'));
         dom.append(container, dom.$('.icon'));
-        data.resourceLabel = ( (new HighlightedLabel(dom.append(container, dom.$('.related-info-resource')))));
+        data.resourceLabel = ( new HighlightedLabel(dom.append(container, dom.$('.related-info-resource'))));
         data.lnCol = dom.append(container, dom.$('span.marker-line'));
         const separator = dom.append(container, dom.$('span.related-info-resource-separator'));
         separator.textContent = ':';
         separator.style.paddingRight = '4px';
-        data.description = ( (new HighlightedLabel(dom.append(container, dom.$('.marker-description')))));
+        data.description = ( new HighlightedLabel(dom.append(container, dom.$('.marker-description'))));
         return data;
     }
     renderElement(node, _, templateData) {
@@ -342,9 +332,9 @@ let RelatedInformationRenderer = class RelatedInformationRenderer {
     disposeTemplate(templateData) {
     }
 };
-RelatedInformationRenderer = ( (__decorate([
-    ( (__param(0, ILabelService)))
-], RelatedInformationRenderer)));
+RelatedInformationRenderer = ( __decorate([
+    ( __param(0, ILabelService))
+], RelatedInformationRenderer));
 class Filter {
     constructor(options) {
         this.options = options;
@@ -361,7 +351,7 @@ class Filter {
         }
     }
     filterResourceMarkers(resourceMarkers) {
-        if (( (unsupportedSchemas.has(resourceMarkers.resource.scheme)))) {
+        if (( unsupportedSchemas.has(resourceMarkers.resource.scheme))) {
             return false;
         }
         if (this.options.excludesMatcher.matches(resourceMarkers.resource)) {
@@ -395,7 +385,7 @@ class Filter {
         }
         const sourceMatches = marker.marker.source ? FilterOptions._filter(this.options.textFilter.text, marker.marker.source) : undefined;
         const codeMatches = marker.marker.code ? FilterOptions._filter(this.options.textFilter.text, typeof marker.marker.code === 'string' ? marker.marker.code : marker.marker.code.value) : undefined;
-        const matched = sourceMatches || codeMatches || ( (lineMatches.some(lineMatch => lineMatch.length > 0)));
+        const matched = sourceMatches || codeMatches || ( lineMatches.some(lineMatch => lineMatch.length > 0));
         if (matched && !this.options.textFilter.negate) {
             return { visibility: true, data: { type: 1 , lineMatches, sourceMatches: sourceMatches || [], codeMatches: codeMatches || [] } };
         }
@@ -434,7 +424,7 @@ let MarkerViewModel = class MarkerViewModel extends Disposable {
         this.instantiationService = instantiationService;
         this.editorService = editorService;
         this.languageFeaturesService = languageFeaturesService;
-        this._onDidChange = this._register(( (new Emitter())));
+        this._onDidChange = this._register(( new Emitter()));
         this.onDidChange = this._onDidChange.event;
         this.modelPromise = null;
         this.codeActionsPromise = null;
@@ -481,12 +471,12 @@ let MarkerViewModel = class MarkerViewModel extends Disposable {
             if (model) {
                 if (!this.codeActionsPromise) {
                     this.codeActionsPromise = createCancelablePromise(cancellationToken => {
-                        return getCodeActions(this.languageFeaturesService.codeActionProvider, model, ( (new Range(
+                        return getCodeActions(this.languageFeaturesService.codeActionProvider, model, ( new Range(
                             this.marker.range.startLineNumber,
                             this.marker.range.startColumn,
                             this.marker.range.endLineNumber,
                             this.marker.range.endColumn
-                        ))), {
+                        )), {
                             type: 1 , triggerAction: CodeActionTriggerSource.ProblemsView, filter: { include: CodeActionKind.QuickFix }
                         }, Progress.None, cancellationToken).then(actions => {
                             return this._register(actions);
@@ -499,18 +489,16 @@ let MarkerViewModel = class MarkerViewModel extends Disposable {
         });
     }
     toActions(codeActions) {
-        return (
-             (codeActions.validActions.map(item => ( (new Action(
-                item.action.command ? item.action.command.id : item.action.title,
-                item.action.title,
-                undefined,
-                true,
-                () => {
-                    return this.openFileAtMarker(this.marker)
-                        .then(() => this.instantiationService.invokeFunction(applyCodeAction, item, ApplyCodeActionReason.FromProblemsView));
-                }
-            )))))
-        );
+        return ( codeActions.validActions.map(item => ( new Action(
+            item.action.command ? item.action.command.id : item.action.title,
+            item.action.title,
+            undefined,
+            true,
+            () => {
+                return this.openFileAtMarker(this.marker)
+                    .then(() => this.instantiationService.invokeFunction(applyCodeAction, item, ApplyCodeActionReason.FromProblemsView));
+            }
+        ))));
     }
     openFileAtMarker(element) {
         const { resource, selection } = { resource: element.resource, selection: element.range };
@@ -532,15 +520,13 @@ let MarkerViewModel = class MarkerViewModel extends Disposable {
         if (waitForModel) {
             if (!this.modelPromise) {
                 this.modelPromise = createCancelablePromise(cancellationToken => {
-                    return (
-                         (new Promise((c) => {
-                            this._register(this.modelService.onModelAdded(model => {
-                                if (isEqual(model.uri, this.marker.resource)) {
-                                    c(model);
-                                }
-                            }));
-                        }))
-                    );
+                    return ( new Promise((c) => {
+                        this._register(this.modelService.onModelAdded(model => {
+                            if (isEqual(model.uri, this.marker.resource)) {
+                                c(model);
+                            }
+                        }));
+                    }));
                 });
             }
             return this.modelPromise;
@@ -548,26 +534,26 @@ let MarkerViewModel = class MarkerViewModel extends Disposable {
         return Promise.resolve(null);
     }
 };
-MarkerViewModel = ( (__decorate([
-    ( (__param(1, IModelService))),
-    ( (__param(2, IInstantiationService))),
-    ( (__param(3, IEditorService))),
-    ( (__param(4, ILanguageFeaturesService)))
-], MarkerViewModel)));
+MarkerViewModel = ( __decorate([
+    ( __param(1, IModelService)),
+    ( __param(2, IInstantiationService)),
+    ( __param(3, IEditorService)),
+    ( __param(4, ILanguageFeaturesService))
+], MarkerViewModel));
 let MarkersViewModel = class MarkersViewModel extends Disposable {
     constructor(multiline = true, viewMode = "tree" , contextKeyService, instantiationService) {
         super();
         this.contextKeyService = contextKeyService;
         this.instantiationService = instantiationService;
-        this._onDidChange = this._register(( (new Emitter())));
+        this._onDidChange = this._register(( new Emitter()));
         this.onDidChange = this._onDidChange.event;
-        this._onDidChangeViewMode = this._register(( (new Emitter())));
+        this._onDidChangeViewMode = this._register(( new Emitter()));
         this.onDidChangeViewMode = this._onDidChangeViewMode.event;
-        this.markersViewStates = ( (new Map()));
-        this.markersPerResource = ( (new Map()));
+        this.markersViewStates = ( new Map());
+        this.markersPerResource = ( new Map());
         this.bulkUpdate = false;
         this.hoveredMarker = null;
-        this.hoverDelayer = ( (new Delayer(300)));
+        this.hoverDelayer = ( new Delayer(300));
         this._multiline = true;
         this._viewMode = "tree" ;
         this._multiline = multiline;
@@ -576,7 +562,7 @@ let MarkersViewModel = class MarkersViewModel extends Disposable {
         this.viewModeContextKey.set(viewMode);
     }
     add(marker) {
-        if (!( (this.markersViewStates.has(marker.id)))) {
+        if (!( this.markersViewStates.has(marker.id))) {
             const viewModel = this.instantiationService.createInstance(MarkerViewModel, marker);
             const disposables = [viewModel];
             viewModel.multiline = this.multiline;
@@ -586,13 +572,13 @@ let MarkersViewModel = class MarkersViewModel extends Disposable {
                 }
             }, this, disposables);
             this.markersViewStates.set(marker.id, { viewModel, disposables });
-            const markers = this.markersPerResource.get(( (marker.resource.toString()))) || [];
+            const markers = this.markersPerResource.get(( marker.resource.toString())) || [];
             markers.push(marker);
-            this.markersPerResource.set(( (marker.resource.toString())), markers);
+            this.markersPerResource.set(( marker.resource.toString()), markers);
         }
     }
     remove(resource) {
-        const markers = this.markersPerResource.get(( (resource.toString()))) || [];
+        const markers = this.markersPerResource.get(( resource.toString())) || [];
         for (const marker of markers) {
             const value = this.markersViewStates.get(marker.id);
             if (value) {
@@ -603,7 +589,7 @@ let MarkersViewModel = class MarkersViewModel extends Disposable {
                 this.hoveredMarker = null;
             }
         }
-        this.markersPerResource.delete(( (resource.toString())));
+        this.markersPerResource.delete(( resource.toString()));
     }
     getViewModel(marker) {
         const value = this.markersViewStates.get(marker.id);
@@ -664,9 +650,9 @@ let MarkersViewModel = class MarkersViewModel extends Disposable {
         super.dispose();
     }
 };
-MarkersViewModel = ( (__decorate([
-    ( (__param(2, IContextKeyService))),
-    ( (__param(3, IInstantiationService)))
-], MarkersViewModel)));
+MarkersViewModel = ( __decorate([
+    ( __param(2, IContextKeyService)),
+    ( __param(3, IInstantiationService))
+], MarkersViewModel));
 
 export { Filter, MarkerRenderer, MarkerViewModel, MarkersViewModel, MarkersWidgetAccessibilityProvider, RelatedInformationRenderer, ResourceMarkersRenderer, VirtualDelegate };

package/vscode/src/vs/workbench/contrib/markers/browser/markersView.js

@@ -12,7 +12,7 @@ import Messages from './messages.js';
 import { RangeHighlightDecorations } from 'vscode/vscode/vs/workbench/browser/codeeditor';
 import { IThemeService } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/theme/common/themeService.js';
 import { IStorageService } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/storage/common/storage.js';
-import { localize } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.js';
+import { localizeWithPath } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.js';
 import { IContextKeyService } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/contextkey/common/contextkey.js';
 import { Iterable } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/iterator.js';
 import { Event, Relay } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/event.js';
@@ -158,7 +158,7 @@ let MarkersView = class MarkersView extends FilterViewPane {
         this.filterWidget.focus();
     }
     updateBadge(total, filtered) {
-        this.filterWidget.updateBadge(total === filtered || total === 0 ? undefined : ( localize('showing filtered problems', "Showing {0} of {1}", filtered, total)));
+        this.filterWidget.updateBadge(total === filtered || total === 0 ? undefined : localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersView', 'showing filtered problems', "Showing {0} of {1}", filtered, total));
     }
     checkMoreFilters() {
         this.filterWidget.checkMoreFilters(!this.filters.showErrors || !this.filters.showWarnings || !this.filters.showInfos || this.filters.excludedFiles || this.filters.activeFile);
@@ -538,10 +538,10 @@ let MarkersView = class MarkersView extends FilterViewPane {
         else {
             this.messageBoxContainer.style.display = 'none';
             if (filtered === total) {
-                this.setAriaLabel(( localize('No problems filtered', "Showing {0} problems", total)));
+                this.setAriaLabel(localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersView', 'No problems filtered', "Showing {0} problems", total));
             }
             else {
-                this.setAriaLabel(( localize('problems filtered', "Showing {0} of {1} problems", filtered, total)));
+                this.setAriaLabel(localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersView', 'problems filtered', "Showing {0} of {1} problems", filtered, total));
             }
             this.messageBoxContainer.removeAttribute('tabIndex');
         }
@@ -558,7 +558,7 @@ let MarkersView = class MarkersView extends FilterViewPane {
         const span1 = dom.append(container, dom.$('span'));
         span1.textContent = Messages.MARKERS_PANEL_NO_PROBLEMS_FILTERS;
         const link = dom.append(container, dom.$('a.messageAction'));
-        link.textContent = ( localize('clearFilter', "Clear Filters"));
+        link.textContent = localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/markersView', 'clearFilter', "Clear Filters");
         link.setAttribute('tabIndex', '0');
         const span2 = dom.append(container, dom.$('span'));
         span2.textContent = '.';

package/vscode/src/vs/workbench/contrib/markers/browser/messages.js

@@ -3,171 +3,62 @@ import { basename } from 'monaco-editor/esm/vs/base/common/resources.js';
 import { MarkerSeverity } from 'monaco-editor/esm/vs/platform/markers/common/markers.js';
 
 class Messages {
-    static { this.MARKERS_PANEL_TOGGLE_LABEL = ( nls.localize('problems.view.toggle.label', "Toggle Problems (Errors, Warnings, Infos)")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_SHOW_LABEL = ( nls.localize('problems.view.focus.label', "Focus Problems (Errors, Warnings, Infos)")); }
-    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_TITLE = ( nls.localize('problems.panel.configuration.title', "Problems View")); }
-    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_AUTO_REVEAL = ( nls.localize(
-        'problems.panel.configuration.autoreveal',
-        "Controls whether Problems view should automatically reveal files when opening them."
-    )); }
-    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_VIEW_MODE = ( nls.localize(
-        'problems.panel.configuration.viewMode',
-        "Controls the default view mode of the Problems view."
-    )); }
-    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_SHOW_CURRENT_STATUS = ( nls.localize(
-        'problems.panel.configuration.showCurrentInStatus',
-        "When enabled shows the current problem in the status bar."
-    )); }
-    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_COMPARE_ORDER = ( nls.localize(
-        'problems.panel.configuration.compareOrder',
-        "Controls the order in which problems are navigated."
-    )); }
-    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_COMPARE_ORDER_SEVERITY = ( nls.localize(
-        'problems.panel.configuration.compareOrder.severity',
-        "Navigate problems ordered by severity"
-    )); }
-    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_COMPARE_ORDER_POSITION = ( nls.localize(
-        'problems.panel.configuration.compareOrder.position',
-        "Navigate problems ordered by position"
-    )); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_TOGGLE_LABEL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.view.toggle.label', "Toggle Problems (Errors, Warnings, Infos)"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_SHOW_LABEL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.view.focus.label', "Focus Problems (Errors, Warnings, Infos)"); }
+    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_TITLE = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.panel.configuration.title', "Problems View"); }
+    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_AUTO_REVEAL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.panel.configuration.autoreveal', "Controls whether Problems view should automatically reveal files when opening them."); }
+    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_VIEW_MODE = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.panel.configuration.viewMode', "Controls the default view mode of the Problems view."); }
+    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_SHOW_CURRENT_STATUS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.panel.configuration.showCurrentInStatus', "When enabled shows the current problem in the status bar."); }
+    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_COMPARE_ORDER = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.panel.configuration.compareOrder', "Controls the order in which problems are navigated."); }
+    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_COMPARE_ORDER_SEVERITY = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.panel.configuration.compareOrder.severity', "Navigate problems ordered by severity"); }
+    static { this.PROBLEMS_PANEL_CONFIGURATION_COMPARE_ORDER_POSITION = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.panel.configuration.compareOrder.position', "Navigate problems ordered by position"); }
     static { this.MARKERS_PANEL_ORIGINAL_TITLE_PROBLEMS = 'Problems'; }
-    static { this.MARKERS_PANEL_TITLE_PROBLEMS = ( nls.localize('markers.panel.title.problems', "Problems")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_NO_PROBLEMS_BUILT = ( nls.localize(
-        'markers.panel.no.problems.build',
-        "No problems have been detected in the workspace."
-    )); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_NO_PROBLEMS_ACTIVE_FILE_BUILT = ( nls.localize(
-        'markers.panel.no.problems.activeFile.build',
-        "No problems have been detected in the current file."
-    )); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_NO_PROBLEMS_FILTERS = ( nls.localize(
-        'markers.panel.no.problems.filters',
-        "No results found with provided filter criteria."
-    )); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_ACTION_TOOLTIP_MORE_FILTERS = ( nls.localize('markers.panel.action.moreFilters', "More Filters...")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_SHOW_ERRORS = ( nls.localize('markers.panel.filter.showErrors', "Show Errors")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_SHOW_WARNINGS = ( nls.localize('markers.panel.filter.showWarnings', "Show Warnings")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_SHOW_INFOS = ( nls.localize('markers.panel.filter.showInfos', "Show Infos")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_EXCLUDED_FILES = ( nls.localize('markers.panel.filter.useFilesExclude', "Hide Excluded Files")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_ACTIVE_FILE = ( nls.localize('markers.panel.filter.activeFile', "Show Active File Only")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_ACTION_TOOLTIP_FILTER = ( nls.localize('markers.panel.action.filter', "Filter Problems")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_ACTION_TOOLTIP_QUICKFIX = ( nls.localize('markers.panel.action.quickfix', "Show fixes")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_ARIA_LABEL = ( nls.localize('markers.panel.filter.ariaLabel', "Filter Problems")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_PLACEHOLDER = ( nls.localize(
-        'markers.panel.filter.placeholder',
-        "Filter (e.g. text, **/*.ts, !**/node_modules/**)"
-    )); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_ERRORS = ( nls.localize('markers.panel.filter.errors', "errors")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_WARNINGS = ( nls.localize('markers.panel.filter.warnings', "warnings")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_INFOS = ( nls.localize('markers.panel.filter.infos', "infos")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_SINGLE_ERROR_LABEL = ( nls.localize('markers.panel.single.error.label', "1 Error")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_MULTIPLE_ERRORS_LABEL = (noOfErrors) => { return ( nls.localize('markers.panel.multiple.errors.label', "{0} Errors", '' + noOfErrors)); }; }
-    static { this.MARKERS_PANEL_SINGLE_WARNING_LABEL = ( nls.localize('markers.panel.single.warning.label', "1 Warning")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_MULTIPLE_WARNINGS_LABEL = (noOfWarnings) => { return ( nls.localize('markers.panel.multiple.warnings.label', "{0} Warnings", '' + noOfWarnings)); }; }
-    static { this.MARKERS_PANEL_SINGLE_INFO_LABEL = ( nls.localize('markers.panel.single.info.label', "1 Info")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_MULTIPLE_INFOS_LABEL = (noOfInfos) => { return ( nls.localize('markers.panel.multiple.infos.label', "{0} Infos", '' + noOfInfos)); }; }
-    static { this.MARKERS_PANEL_SINGLE_UNKNOWN_LABEL = ( nls.localize('markers.panel.single.unknown.label', "1 Unknown")); }
-    static { this.MARKERS_PANEL_MULTIPLE_UNKNOWNS_LABEL = (noOfUnknowns) => { return ( nls.localize('markers.panel.multiple.unknowns.label', "{0} Unknowns", '' + noOfUnknowns)); }; }
-    static { this.MARKERS_PANEL_AT_LINE_COL_NUMBER = (ln, col) => { return ( nls.localize('markers.panel.at.ln.col.number', "[Ln {0}, Col {1}]", '' + ln, '' + col)); }; }
-    static { this.MARKERS_TREE_ARIA_LABEL_RESOURCE = (noOfProblems, fileName, folder) => { return ( nls.localize(
-        'problems.tree.aria.label.resource',
-        "{0} problems in file {1} of folder {2}",
-        noOfProblems,
-        fileName,
-        folder
-    )); }; }
+    static { this.MARKERS_PANEL_TITLE_PROBLEMS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.title.problems', "Problems"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_NO_PROBLEMS_BUILT = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.no.problems.build', "No problems have been detected in the workspace."); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_NO_PROBLEMS_ACTIVE_FILE_BUILT = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.no.problems.activeFile.build', "No problems have been detected in the current file."); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_NO_PROBLEMS_FILTERS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.no.problems.filters', "No results found with provided filter criteria."); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_ACTION_TOOLTIP_MORE_FILTERS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.action.moreFilters', "More Filters..."); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_SHOW_ERRORS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.showErrors', "Show Errors"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_SHOW_WARNINGS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.showWarnings', "Show Warnings"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_SHOW_INFOS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.showInfos', "Show Infos"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_EXCLUDED_FILES = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.useFilesExclude', "Hide Excluded Files"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_LABEL_ACTIVE_FILE = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.activeFile', "Show Active File Only"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_ACTION_TOOLTIP_FILTER = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.action.filter', "Filter Problems"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_ACTION_TOOLTIP_QUICKFIX = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.action.quickfix', "Show fixes"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_ARIA_LABEL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.ariaLabel', "Filter Problems"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_PLACEHOLDER = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.placeholder', "Filter (e.g. text, **/*.ts, !**/node_modules/**)"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_ERRORS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.errors', "errors"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_WARNINGS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.warnings', "warnings"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_FILTER_INFOS = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.filter.infos', "infos"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_SINGLE_ERROR_LABEL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.single.error.label', "1 Error"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_MULTIPLE_ERRORS_LABEL = (noOfErrors) => { return nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.multiple.errors.label', "{0} Errors", '' + noOfErrors); }; }
+    static { this.MARKERS_PANEL_SINGLE_WARNING_LABEL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.single.warning.label', "1 Warning"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_MULTIPLE_WARNINGS_LABEL = (noOfWarnings) => { return nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.multiple.warnings.label', "{0} Warnings", '' + noOfWarnings); }; }
+    static { this.MARKERS_PANEL_SINGLE_INFO_LABEL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.single.info.label', "1 Info"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_MULTIPLE_INFOS_LABEL = (noOfInfos) => { return nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.multiple.infos.label', "{0} Infos", '' + noOfInfos); }; }
+    static { this.MARKERS_PANEL_SINGLE_UNKNOWN_LABEL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.single.unknown.label', "1 Unknown"); }
+    static { this.MARKERS_PANEL_MULTIPLE_UNKNOWNS_LABEL = (noOfUnknowns) => { return nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.multiple.unknowns.label', "{0} Unknowns", '' + noOfUnknowns); }; }
+    static { this.MARKERS_PANEL_AT_LINE_COL_NUMBER = (ln, col) => { return nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'markers.panel.at.ln.col.number', "[Ln {0}, Col {1}]", '' + ln, '' + col); }; }
+    static { this.MARKERS_TREE_ARIA_LABEL_RESOURCE = (noOfProblems, fileName, folder) => { return nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.resource', "{0} problems in file {1} of folder {2}", noOfProblems, fileName, folder); }; }
     static { this.MARKERS_TREE_ARIA_LABEL_MARKER = (marker) => {
-        const relatedInformationMessage = marker.relatedInformation.length ? ( nls.localize(
-            'problems.tree.aria.label.marker.relatedInformation',
-            " This problem has references to {0} locations.",
-            marker.relatedInformation.length
-        )) : '';
+        const relatedInformationMessage = marker.relatedInformation.length ? nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.marker.relatedInformation', " This problem has references to {0} locations.", marker.relatedInformation.length) : '';
         switch (marker.marker.severity) {
             case MarkerSeverity.Error:
-                return marker.marker.source ? ( nls.localize(
-                    'problems.tree.aria.label.error.marker',
-                    "Error: {0} at line {1} and character {2}.{3} generated by {4}",
-                    marker.marker.message,
-                    marker.marker.startLineNumber,
-                    marker.marker.startColumn,
-                    relatedInformationMessage,
-                    marker.marker.source
-                ))
-                    : ( nls.localize(
-                    'problems.tree.aria.label.error.marker.nosource',
-                    "Error: {0} at line {1} and character {2}.{3}",
-                    marker.marker.message,
-                    marker.marker.startLineNumber,
-                    marker.marker.startColumn,
-                    relatedInformationMessage
-                ));
+                return marker.marker.source ? nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.error.marker', "Error: {0} at line {1} and character {2}.{3} generated by {4}", marker.marker.message, marker.marker.startLineNumber, marker.marker.startColumn, relatedInformationMessage, marker.marker.source)
+                    : nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.error.marker.nosource', "Error: {0} at line {1} and character {2}.{3}", marker.marker.message, marker.marker.startLineNumber, marker.marker.startColumn, relatedInformationMessage);
             case MarkerSeverity.Warning:
-                return marker.marker.source ? ( nls.localize(
-                    'problems.tree.aria.label.warning.marker',
-                    "Warning: {0} at line {1} and character {2}.{3} generated by {4}",
-                    marker.marker.message,
-                    marker.marker.startLineNumber,
-                    marker.marker.startColumn,
-                    relatedInformationMessage,
-                    marker.marker.source
-                ))
-                    : ( nls.localize(
-                    'problems.tree.aria.label.warning.marker.nosource',
-                    "Warning: {0} at line {1} and character {2}.{3}",
-                    marker.marker.message,
-                    marker.marker.startLineNumber,
-                    marker.marker.startColumn,
-                    relatedInformationMessage,
-                    relatedInformationMessage
-                ));
+                return marker.marker.source ? nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.warning.marker', "Warning: {0} at line {1} and character {2}.{3} generated by {4}", marker.marker.message, marker.marker.startLineNumber, marker.marker.startColumn, relatedInformationMessage, marker.marker.source)
+                    : nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.warning.marker.nosource', "Warning: {0} at line {1} and character {2}.{3}", marker.marker.message, marker.marker.startLineNumber, marker.marker.startColumn, relatedInformationMessage, relatedInformationMessage);
             case MarkerSeverity.Info:
-                return marker.marker.source ? ( nls.localize(
-                    'problems.tree.aria.label.info.marker',
-                    "Info: {0} at line {1} and character {2}.{3} generated by {4}",
-                    marker.marker.message,
-                    marker.marker.startLineNumber,
-                    marker.marker.startColumn,
-                    relatedInformationMessage,
-                    marker.marker.source
-                ))
-                    : ( nls.localize(
-                    'problems.tree.aria.label.info.marker.nosource',
-                    "Info: {0} at line {1} and character {2}.{3}",
-                    marker.marker.message,
-                    marker.marker.startLineNumber,
-                    marker.marker.startColumn,
-                    relatedInformationMessage
-                ));
+                return marker.marker.source ? nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.info.marker', "Info: {0} at line {1} and character {2}.{3} generated by {4}", marker.marker.message, marker.marker.startLineNumber, marker.marker.startColumn, relatedInformationMessage, marker.marker.source)
+                    : nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.info.marker.nosource', "Info: {0} at line {1} and character {2}.{3}", marker.marker.message, marker.marker.startLineNumber, marker.marker.startColumn, relatedInformationMessage);
             default:
-                return marker.marker.source ? ( nls.localize(
-                    'problems.tree.aria.label.marker',
-                    "Problem: {0} at line {1} and character {2}.{3} generated by {4}",
-                    marker.marker.source,
-                    marker.marker.message,
-                    marker.marker.startLineNumber,
-                    marker.marker.startColumn,
-                    relatedInformationMessage,
-                    marker.marker.source
-                ))
-                    : ( nls.localize(
-                    'problems.tree.aria.label.marker.nosource',
-                    "Problem: {0} at line {1} and character {2}.{3}",
-                    marker.marker.message,
-                    marker.marker.startLineNumber,
-                    marker.marker.startColumn,
-                    relatedInformationMessage
-                ));
+                return marker.marker.source ? nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.marker', "Problem: {0} at line {1} and character {2}.{3} generated by {4}", marker.marker.source, marker.marker.message, marker.marker.startLineNumber, marker.marker.startColumn, relatedInformationMessage, marker.marker.source)
+                    : nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.marker.nosource', "Problem: {0} at line {1} and character {2}.{3}", marker.marker.message, marker.marker.startLineNumber, marker.marker.startColumn, relatedInformationMessage);
         }
     }; }
-    static { this.MARKERS_TREE_ARIA_LABEL_RELATED_INFORMATION = (relatedInformation) => ( nls.localize(
-        'problems.tree.aria.label.relatedinfo.message',
-        "{0} at line {1} and character {2} in {3}",
-        relatedInformation.message,
-        relatedInformation.startLineNumber,
-        relatedInformation.startColumn,
-        basename(relatedInformation.resource)
-    )); }
-    static { this.SHOW_ERRORS_WARNINGS_ACTION_LABEL = ( nls.localize('errors.warnings.show.label', "Show Errors and Warnings")); }
+    static { this.MARKERS_TREE_ARIA_LABEL_RELATED_INFORMATION = (relatedInformation) => nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'problems.tree.aria.label.relatedinfo.message', "{0} at line {1} and character {2} in {3}", relatedInformation.message, relatedInformation.startLineNumber, relatedInformation.startColumn, basename(relatedInformation.resource)); }
+    static { this.SHOW_ERRORS_WARNINGS_ACTION_LABEL = nls.localizeWithPath('vs/workbench/contrib/markers/browser/messages', 'errors.warnings.show.label', "Show Errors and Warnings"); }
 }
 
 export { Messages as default };