@codingame/monaco-vscode-language-pack-tr 2.0.0-v2.1 → 2.0.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-tr",
-  "version": "2.0.0-v2.1",
+  "version": "2.0.1",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.0-v2.1"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.1"
   }
 }

package/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json

@@ -242,7 +242,7 @@
 			"Break when URL Contains": "URL Şunu İçerdiğinde Kes:",
 			"Breaks on all throw errors, even if they're caught later.": "Daha sonra yakalansa bile tüm throw hatalarında işlemi keser.",
 			"Breaks only on errors or promise rejections that are not handled.": "Yalnızca işlenmez hataları veya söz reddini keser.",
-			"Browser connection failed, will retry: {0}": "Browser connection failed, will retry: {0}",
+			"Browser connection failed, will retry: {0}": "Tarayıcı bağlantısı başarısız oldu, yeniden denenecek: {0}",
 			"CPU Profile": "CPU Profili",
 			"CPU profile saved as \"{0}\" in your workspace folder": "CPU profili çalışma alanı klasörünüzde \"{0}\" olarak kaydedildi",
 			"CSP violation \"{0}\"": "\"{0}\" CSP ihlali",
@@ -278,15 +278,15 @@
 			"Enter a URL or a pattern to match": "Eşleştirmek için bir URL veya düzen girin",
 			"Eval": "Değerlendir",
 			"Frame could not be restarted": "Çerçeve yeniden başlatılamadı",
-			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
+			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code veya Edge/Chrome geliştirme araçlarında açabileceğiniz bir .cpuprofile dosyası oluşturur",
+			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code veya Edge/Chrome geliştirme araçlarında açabileceğiniz bir .heapprofile dosyası oluşturur",
+			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code veya Edge/Chrome geliştirme araçlarında açabileceğiniz bir .heapsnapshot dosyası oluşturur",
 			"Global": "Genel",
 			"Globals": "Genel Değişkenler",
 			"Got it!": "Anladım!",
 			"Heap Profile": "Yığın Profili",
 			"Heap Snapshot": "Yığın Anlık Görüntüsü",
-			"How long to run the profile": "How long to run the profile",
+			"How long to run the profile": "Profilin çalıştırılacağı süre",
 			"Ignore": "Yoksay",
 			"Installation complete! The extension will be used after you restart your debug session.": "Yükleme tamamlandı! Uzantı, hata ayıklama oturumunuz yeniden başlatıldıktan sonra kullanılır.",
 			"Installing the DWARF debugger...": "DWARF hata ayıklayıcısı yükleniyor...",
@@ -384,7 +384,7 @@
 			"Thread is not paused": "İş parçacığı duraklatılmadı",
 			"Thread is not paused on exception": "İş parçacığı özel durumda duraklatılmadı",
 			"Thread not found": "İş parçacığı bulunamadı",
-			"Type of profile": "Type of profile",
+			"Type of profile": "Profil türü",
 			"URL contains \"{0}\"": "URL \"{0}\" içeriyor",
 			"UWP webview debugging is not available on your platform.": "UWP web görünümü hata ayıklama özelliği platformunuzda kullanılamıyor.",
 			"Unable to attach to browser": "Tarayıcıya eklenemedi",

package/translations/extensions/vscode.configuration-editing.i18n.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 			"Match all files with any of the file extensions.": "Dosya uzantılarından herhangi birine sahip tüm dosyaları eşleştir.",
 			"Match files that have siblings with the same name but a different extension.": "Aynı ada ancak farklı bir uzantıya sahip eş öğeleri olan dosyaları eşleştir.",
 			"Match multiple top level folders.": "Birden çok üst düzey klasörle eşleştir.",
-			"The character used by the operating system to separate components in file paths": "Dosya yollarındaki bileşenleri ayırmak için işletim sistemi tarafından kullanılan karakter",
+			"The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.": "The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.",
 			"The current opened file": "Açılan dosya",
 			"The current opened file relative to ${workspaceFolder}": "${workspaceFolder} klasörüne göre açılan dosya",
 			"The current opened file workspace folder name without any slashes (/)": "Geçerli açık dosya çalışma alanı klasör adı, eğik çizgi (/) olmadan",

package/translations/extensions/vscode.css-language-features.i18n.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 			"Avoid using !important. It is an indication that the specificity of the entire CSS has gotten out of control and needs to be refactored.": "!important kullanmaktan kaçının. Bu, CSS'nin tüm özgül değerlerinin denetimden çıktığını ve yeniden düzenleme yapılması gerektiğini gösterir.",
 			"Avoid using 'float'. Floats lead to fragile CSS that is easy to break if one aspect of the layout changes.": "'float' kullanmaktan kaçının. Float ayarları, düzenin bir yönden değişmesi durumunda kolayca bozulan kırılgan bir CSS ortaya çıkarır.",
 			"CSS Language Server": "CSS Dili Sunucusu",
-			"CSS fix is outdated and can\\'t be applied to the document.": "CSS düzeltmesi güncel değil ve belgeye uygulanamıyor.",
+			"CSS fix is outdated and can't be applied to the document.": "CSS fix is outdated and can't be applied to the document.",
 			"Causes one or more rules to be emitted at the root of the document.": "Bir veya daha fazla kuralın belgenin kökünde gösterilmesine neden olur.",
 			"Changes one or more properties of a color.": "Bir rengin bir veya daha fazla özelliğini değiştirir.",
 			"Changes the alpha component for a color.": "Bir rengin alfa bileşenini değiştirir.",
@@ -171,7 +171,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "arkkosinüs - kosinüs işlevinin tersi",
 			"arcsine - inverse of sine function": "arksinüs - sinüs işlevinin tersi",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "arktanjant - tanjant işlevinin tersi",
-			"argument from \\'{0}\\'": "\\'{0}\\' konumundaki bağımsız değişken",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "beklenen konum kuralı veya seçici",
 			"at-rule unknown": "at-rule bilinmiyor",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "kural kümesinin değerlendirmesini bir listedeki her üyeye bağlayın.",
@@ -254,7 +254,7 @@
 			"css.colorDecorators.enable.deprecationMessage": "`css.colorDecorators.enable` ayarı kullanım dışı bırakılarak yerine `editor.colorDecorators` ayarı getirildi.",
 			"css.completion.completePropertyWithSemicolon.desc": "CSS özelliklerini tamamlarken satırın sonuna noktalı virgül ekleyin.",
 			"css.completion.triggerPropertyValueCompletion.desc": "Varsayılan olarak VS Code, bir CSS özelliği seçildikten sonra özellik değeri tamamlamayı tetikler. Bu davranışı devre dışı bırakmak için bu ayarı kullanın.",
-			"css.customData.desc": "[Özel veri biçimini](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md) izleyen JSON dosyalarını gösteren göreli dosya yollarının bir listesi.\r\n\r\nVS Code, JSON dosyalarında belirttiğiniz özel CSS özellikleri, konum yönergeleri, sahte sınıflar ve sahte öğeler için CSS desteğini geliştirmek üzere başlangıç sırasında özel veriler yükler.\r\n\r\nDosya yolları çalışma alanına göredir ve yalnızca çalışma alanı klasör ayarları dikkate alınır.",
+			"css.customData.desc": "A list of relative file paths pointing to JSON files following the [custom data format](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md).\r\n\r\nVS Code loads custom data on startup to enhance its CSS support for CSS custom properties (variables), at-rules, pseudo-classes, and pseudo-elements you specify in the JSON files.\r\n\r\nThe file paths are relative to workspace and only workspace folder settings are considered.",
 			"css.format.braceStyle.desc": "Küme ayraçlarını kurallarla aynı satıra yerleştir ('daralt') veya küme ayraçlarını kendi satırına yerleştir ('genişlet').",
 			"css.format.enable.desc": "Varsayılan CSS biçimlendiricisini etkinleştir/devre dışı bırak.",
 			"css.format.maxPreserveNewLines.desc": "'#css.format.preserveNewLines#' etkinleştirildiğinde tek bir öbekte saklanabilen maksimum satır sonu sayısı.",
@@ -262,7 +262,7 @@
 			"css.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Seçicileri yeni bir satırla ayırın.",
 			"css.format.preserveNewLines.desc": "Öğelerin korunması gerekenden önce mevcut satırın sonlanıp sonlanmaması.",
 			"css.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "'>', '+', '~' seçici ayırıcılarının (ör. 'a > b') etrafında bir boşluk karakteri olduğundan emin olun.",
-			"css.hover.documentation": "CSS üzerine gelme öğelerinde etiket ve öznitelik belgelerini görüntüleyin.",
+			"css.hover.documentation": "Show property and value documentation in CSS hovers.",
 			"css.hover.references": "CSS üzerine gelme öğelerinde MDN başvurularını görüntüleyin.",
 			"css.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Geçersiz parametre sayısı.",
 			"css.lint.boxModel.desc": "'padding' veya 'border' kullanırken 'width' ya da 'height' kullanmayın.",
@@ -300,7 +300,7 @@
 			"less.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Seçicileri yeni bir satırla ayırın.",
 			"less.format.preserveNewLines.desc": "Öğelerin korunması gerekenden önce mevcut satırın sonlanıp sonlanmaması.",
 			"less.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "'>', '+', '~' seçici ayırıcılarının (ör. 'a > b') etrafında bir boşluk karakteri olduğundan emin olun.",
-			"less.hover.documentation": "LESS üzerine gelme öğelerinde etiket ve öznitelik belgelerini görüntüleyin.",
+			"less.hover.documentation": "Show property and value documentation in LESS hovers.",
 			"less.hover.references": "LESS üzerine gelme öğelerinde MDN başvurularını görüntüleyin.",
 			"less.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Geçersiz parametre sayısı.",
 			"less.lint.boxModel.desc": "'padding' veya 'border' kullanırken 'width' ya da 'height' kullanmayın.",
@@ -335,7 +335,7 @@
 			"scss.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Seçicileri yeni bir satırla ayırın.",
 			"scss.format.preserveNewLines.desc": "Öğelerin korunması gerekenden önce mevcut satırın sonlanıp sonlanmaması.",
 			"scss.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "'>', '+', '~' seçici ayırıcılarının (ör. 'a > b') etrafında bir boşluk karakteri olduğundan emin olun.",
-			"scss.hover.documentation": "SCSS üzerine gelme öğelerinde etiket ve öznitelik belgelerini görüntüleyin.",
+			"scss.hover.documentation": "Show property and value documentation in SCSS hovers.",
 			"scss.hover.references": "SCSS üzerine gelme öğelerinde MDN başvurularını görüntüleyin.",
 			"scss.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Geçersiz parametre sayısı.",
 			"scss.lint.boxModel.desc": "'padding' veya 'border' kullanırken 'width' ya da 'height' kullanmayın.",

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 		"bundle": {
 			"\"{0}\" has fingerprint \"{1}\"": "\"{0}\", \"{1}\" parmak izine sahip",
 			"$(info) Remote \"{0}\" has no tags.": "$(info) Uzak \"{0}\" öğesinin etiketi yok.",
+			"$(info) This repository has no stashes.": "$(info) This repository has no stashes.",
 			"$(info) This repository has no tags.": "$(info) Bu depoda etiket yok.",
 			"A branch named \"{0}\" already exists": "\"{0}\" adlı bir dal zaten var",
 			"A git repository was found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repository?": "Çalışma alanının üst klasörlerinde veya açık dosyalarda bir git deposu bulundu. Depoları açmak istiyor musunuz?",
@@ -20,15 +21,15 @@
 			"Add remote from URL": "URL'den uzak depo ekle",
 			"Add remote from {0}": "{0} konumundan uzak depo ekle",
 			"Add to Workspace": "Çalışma Alanına Ekle",
-			"All Changes": "Tüm Değişiklikler",
+			"All Changes ({0} ↔ {1})": "All Changes ({0} ↔ {1})",
 			"All Repositories": "Tüm Depolar",
 			"Always": "Her Zaman",
 			"Always Pull": "Her Zaman Çek",
-			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} dosyayı SİLMEK istediğinizden emin misiniz?\\nBu işlem GERİ ALINAMAZ!\\nDevam ederseniz bu dosyalar KALICI OLARAK KAYBOLACAK.",
-			"Are you sure you want to DELETE {0}?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} dosyasını SİLMEK istediğinizden emin misiniz?\\nBu işlem GERİ ALINAMAZ!\\nDevam ederseniz bu dosya KALICI OLARAK KAYBOLACAK.",
+			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} dosyayı SİLMEK istediğinizden emin misiniz?\r\nBu işlem GERİ ALINAMAZ!\r\nDevam ederseniz bu dosyalar KALICI OLARAK KAYBEDİLİR.",
+			"Are you sure you want to DELETE {0}?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} dosyasını SİLMEK istediğinizden emin misiniz?\r\nBu işlem GERİ ALINAMAZ!\r\nDevam ederseniz bu dosya KALICI OLARAK KAYBEDİLİR.",
 			"Are you sure you want to continue connecting?": "Bağlanmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
 			"Are you sure you want to create an empty commit?": "Boş bir commit oluşturmak istediğinizden emin misiniz?",
-			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} dosyadaki TÜM değişiklikleri atmak istediğinizden emin misiniz?\\nBu işlem GERİ ALINAMAZ!\\nDevam ederseniz mevcut çalışma kümeniz KALICI OLARAK KAYBOLACAK.",
+			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} dosyadaki TÜM değişiklikleri atmak istediğinizden emin misiniz?\r\nBu işlem GERİ ALINAMAZ!\r\nDevam ederseniz mevcut çalışma kümeniz KALICI OLARAK KAYBEDİLİR.",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0} files?": "{0} dosyadaki değişiklikleri atmak istediğinizden emin misiniz?",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0}?": "{0} içindeki değişiklikleri atmak istediğinizden emin misiniz?",
 			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "TÜM geçici kayıtları bırakmak istediğinizden emin misiniz? Ayıklamaya tabi olacak {0} geçici kayıt var ve KURTARILAMASI İMKANSIZ OLABILIR.",
@@ -41,15 +42,13 @@
 			"Ask Me Later": "Daha Sonra Sor",
 			"Branch name": "Dal adı",
 			"Branch name needs to match regex: {0}": "Dal adının {0} normal ifadesiyle eşleşmesi gerekir",
-			"Can\\'t force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Başvurular uzak depoya gönderilemiyor. Uzaktan izleme dalının ipucu, son kullanıma almadan bu yana güncelleştirildi. Önce en son değişiklikleri uzak daldan çekmek için \"Çek\" seçeneğini çalıştırmayı deneyin.",
-			"Can\\'t push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "Başvurular uzak depoya gönderilemiyor. Yaptığınız değişiklikleri tümleştirmek için önce \"Pull\" komutunu çalıştırmayı deneyin.",
-			"Can\\'t undo because HEAD doesn\\'t point to any commit.": "HEAD, bir commit\\'e işaret etmediğinden geri alınamıyor.",
-			"Cancel": "İptal et",
+			"Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.",
+			"Can't push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "Başvurular uzak depoya gönderilemiyor. Yaptığınız değişiklikleri tümleştirmek için önce \"Pull\" komutunu çalıştırmayı deneyin.",
+			"Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.": "HEAD, bir commit'i işaret etmediğinden geri alınamıyor.",
 			"Changes": "Değişiklikler",
 			"Checking Out Branch/Tag...": "Dal/Etiket Kullanıma Alınıyor...",
 			"Checking Out Changes...": "Değişiklikler Kullanıma Alınıyor...",
 			"Checkout Branch/Tag...": "Dalı/Etiketi kullanıma al...",
-			"Checkout detached...": "Kullanıma alma ayrıldı...",
 			"Choose Folder...": "Klasör Seçin...",
 			"Choose a folder to clone {0} into": "{0} öğesini şuraya klonlamak için bir klasör seçin:",
 			"Choose a repository": "Depo seçin",
@@ -88,8 +87,6 @@
 			"Continuing Rebase...": "Yeniden Temellendirme Sürdürülüyor...",
 			"Could not clone your repository as Git is not installed.": "Git yüklü olmadığından deponuz klonlanamadı.",
 			"Create Empty Commit": "Boş Commit Oluştur",
-			"Create new branch from...": "Şuradan yeni dal oluştur...",
-			"Create new branch...": "Yeni dal oluştur...",
 			"Current": "Geçerli",
 			"Current commit message only contains whitespace characters": "Geçerli commit iletisi yalnızca boşluk karakterleri içeriyor",
 			"Delete Branch": "Dalı Sil",
@@ -102,15 +99,15 @@
 			"Discard All {0} Files": "{0} Dosyanın Tümünü At",
 			"Discard Changes": "Değişiklikleri At",
 			"Discard {0} Tracked Files": "İzlenen {0} Dosyayı At",
-			"Don\\'t Pull": "Çekme",
-			"Don\\'t Show Again": "Bir Daha Gösterme",
+			"Don't Pull": "Çekme",
+			"Don't Show Again": "Bir Daha Gösterme",
 			"Download Git": "Git İndir",
 			"Email": "E-posta",
 			"Enables the following features: {0}": "Aşağıdaki özellikleri etkinleştirir: {0}",
 			"Failed to authenticate to git remote.": "Git uzak deposunun kimliği doğrulanamadı.",
-			"Failed to authenticate to git remote:\\n\\n{0}": "Git uzak deposunda kimlik doğrulanamadı:\\n\\n{0}",
-			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\\n\\nWhat would you like to do?": "\"{0}\" dosyası, onlar tarafından silindi ve bizim tarafımızdan değiştirildi.\\n\\nNe yapmak istiyorsunuz?",
-			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\\n\\nWhat would you like to do?": "\"{0}\" dosyası bizim tarafımızdan silindi ve onlar tarafından değiştirildi.\\n\\nNe yapmak istiyorsunuz?",
+			"Failed to authenticate to git remote:\r\n\r\n{0}": "Git uzak deposunun kimliği doğrulanamadı:\r\n\r\n{0}",
+			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "\"{0}\" dosyası, onlar tarafından silindi ve bizim tarafımızdan değiştirildi.\r\n\r\nNe yapmak istiyorsunuz?",
+			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "\"{0}\" dosyası bizim tarafımızdan silindi ve onlar tarafından değiştirildi.\r\n\r\nNe yapmak istiyorsunuz?",
 			"Force Checkout": "Kullanıma Almayı Zorla",
 			"Force push is not allowed, please enable it with the \"git.allowForcePush\" setting.": "Gönderimi zorlamaya izin verilmiyor, lütfen \"git.allowForcePush\" ayarıyla etkinleştirin.",
 			"Git History": "Git Geçmişi",
@@ -133,7 +130,7 @@
 			"Invalid branch name": "Geçersiz dal adı",
 			"It looks like the current branch \"{0}\" might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "Geçerli \"{0}\" dalı yeniden temellendirilmiş gibi görünüyor. Yine de bu dala çekmek istediğinizden emin misiniz?",
 			"It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "Geçerli dal yeniden temellendirilmiş gibi görünüyor. Yine de bu dala çekmek istediğinizden emin misiniz?",
-			"It\\'s not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "Yeniden temellendirmenin ortasında commit iletisi değiştirilemez. Lütfen yeniden temellendirme işlemini tamamlayın ve bunun yerine etkileşimli yeniden temellendirme kullanın.",
+			"It's not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "Yeniden temellendirmenin ortasında commit iletisi değiştirilemez. Lütfen yeniden temellendirme işlemini tamamlayın ve bunun yerine etkileşimli yeniden temellendirme kullanın.",
 			"Keep Our Version": "Sürümümüzü Sakla",
 			"Keep Their Version": "Sürümlerini Sakla",
 			"Learn More": "Daha Fazla Bilgi",
@@ -151,8 +148,8 @@
 			"No": "Hayır",
 			"No rebase in progress.": "Devam eden yeniden temellendirme yok.",
 			"OK": "Tamam",
-			"OK, Don\\'t Ask Again": "Tamam, Bir Daha Sorma",
-			"OK, Don\\'t Show Again": "Tamam, Bir Daha Gösterme",
+			"OK, Don't Ask Again": "Tamam, Bir Daha Sorma",
+			"OK, Don't Show Again": "Tamam, Bir Daha Gösterme",
 			"Open": "Aç",
 			"Open Commit": "Commit İşlemini Aç",
 			"Open Comparison": "Karşılaştırmayı Aç",
@@ -174,6 +171,7 @@
 			"Pick a stash to apply": "Uygulanacak geçici kaydı seçin",
 			"Pick a stash to drop": "Bırakılacak geçici kaydı seçin",
 			"Pick a stash to pop": "Gösterilecek geçici kaydı seçin",
+			"Pick a stash to view": "Pick a stash to view",
 			"Pick workspace folder to initialize git repo in": "Git deposunun başlatılacağı çalışma alanı klasörünü seçin",
 			"Please check out a branch to push to a remote.": "Uzak depoya göndermek için lütfen bir dalı iade edin.",
 			"Please clean your repository working tree before checkout.": "İade etmeden önce lütfen depo çalışma ağacınızı temizleyin.",
@@ -199,6 +197,7 @@
 			"Remote branch at {0}": "{0} konumundaki uzak dal",
 			"Remote name": "Uzak depo adı",
 			"Remote name format invalid": "Uzak depo adı biçimi geçersiz",
+			"Remote tag at {0}": "Remote tag at {0}",
 			"Reopen Closed Repositories": "Kapatılan Depoları Yeniden Aç",
 			"Replace Local Tag(s)": "Yerel Etiketleri Değiştir",
 			"Restore file": "Dosyayı geri yükle",
@@ -206,11 +205,12 @@
 			"Save All & Commit Changes": "Tümünü Kaydet ve Değişiklikleri İşle",
 			"Save All & Stash": "Tümünü Kaydet ve Geçici Olarak Kaydet",
 			"Select a branch or tag to checkout": "Kullanıma alma için bir dal veya etiket seçin",
+			"Select a branch or tag to merge from": "Select a branch or tag to merge from",
 			"Select a branch to checkout in detached mode": "Ayrılmış modda kullanıma almak için bir dal seçin",
 			"Select a branch to delete": "Silinecek dalı seçin",
-			"Select a branch to merge from": "Birleştirilecek dalı seçin",
 			"Select a branch to rebase onto": "Üzerinde yeniden temellendirmek için bir dal seçin",
 			"Select a ref to create the branch from": "Dalın oluşturulacağı başvuruyu seçin",
+			"Select a remote tag to delete": "Select a remote tag to delete",
 			"Select a remote to delete a tag from": "Etiketin silineceği bir uzak depo seçin",
 			"Select a remote to fetch": "Getirilecek bir uzak depo seçin",
 			"Select a tag to delete": "Silinecek etiketi seçin",
@@ -229,12 +229,12 @@
 			"Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository": "Eşitleniyor. İptal edilmesi, depoya ciddi zararlar verebilir",
 			"Tag at {0}": "{0} konumundaki etiket",
 			"Tag name": "Etiket adı",
-			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won\\'t be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "\"{0}\" deposunda otomatik olarak açılmayacak {1} alt modül var. Depoda bir dosya açarak her modülü tek tek açabilirsiniz.",
+			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "\"{0}\" deposunda otomatik olarak açılmayacak {1} alt modül var. Depoda bir dosya açarak her modülü tek tek açabilirsiniz.",
 			"The branch \"{0}\" has no remote branch. Would you like to publish this branch?": "\"{0}\" dalında uzak dal yok. Bu dalı yayımlamak istiyor musunuz?",
 			"The branch \"{0}\" is not fully merged. Delete anyway?": "\"{0}\" dalı tam olarak birleştirilmedi. Yine de silinsin mi?",
 			"The current branch is not published to the remote. Would you like to publish it to access your changes elsewhere?": "Geçerli dal uzak depoda yayımlanmadı. Değişikliklerinize başka bir yerden erişmek için bu dalı yayımlamak istiyor musunuz?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the commit if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before committing?": "Aşağıdaki dosya, devam ederseniz commit işlemine dahil edilmeyecek kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor: {0}.\\n\\nCommit işlemi yapmadan önce dosyayı kaydetmek ister misiniz?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the stash if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before stashing?": "Aşağıdaki dosya, devam ederseniz geçici kayda dahil edilmeyecek kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor: {0}.\\n\\nGeçici olarak kaydetmeden önce dosyayı kaydetmek ister misiniz?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before committing?": "The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before committing?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the stash if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before stashing?": "Aşağıdaki dosya, devam ederseniz geçici kayda dahil edilmeyecek kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor: {0}.\r\n\r\nGeçici olarak kaydetmeden önce dosyayı kaydetmek ister misiniz?",
 			"The following untracked file will be DELETED FROM DISK if discarded: {0}.": "İzlenmeyen {0} dosyası atılırsa DİSKTEN SİLİNECEK.",
 			"The git repositories in the current folder are potentially unsafe as the folders are owned by someone other than the current user.": "Klasörler geçerli kullanıcıdan farklı bir kişiye ait olduklarından geçerli klasördeki Git depoları güvenli olmayabilir.",
 			"The git repository at \"{0}\" has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled.": "\"{0}\" konumundaki git deposunda çok fazla etkin değişiklik var. Yalnızca git özelliklerinin bir alt kümesi etkinleştirilir.",
@@ -248,16 +248,16 @@
 			"There are no available repositories": "Kullanılabilir depo yok",
 			"There are no changes to commit.": "Commit işlemi uygulanacak değişiklik yok.",
 			"There are no changes to stash.": "Hazırlanacak değişiklik yok.",
-			"There are no staged changes to commit.\\n\\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "Commit işlemi yapılacak hazırlanmış değişiklik yok.\\n\\nTüm değişikliklerinizi otomatik olarak hazırlamak ve doğrudan commit işlemi yapmak ister misiniz?",
+			"There are no staged changes to commit.\r\n\r\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "Commit işlemi yapılacak hazırlanmış değişiklik yok.\r\n\r\nTüm değişikliklerinizi otomatik olarak hazırlamak ve doğrudan commit işlemi yapmak ister misiniz?",
 			"There are no staged changes to stash.": "Geçici kayıt için hazırlanmış değişiklik yok.",
 			"There are no stashes in the repository.": "Depoda geçici kayıt yok.",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before committing?": "Kaydedilmemiş {0} dosya var.\\n\\nCommit işlemi yapmadan önce bunları kaydetmek ister misiniz?",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before stashing?": "Kaydedilmemiş {0} dosya var.\\n\\nGeçici olarak kaydetmeden önce dosyaları kaydetmek ister misiniz?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before committing?": "There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before committing?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before stashing?": "{0} kaydedilmemiş dosya var.\r\n\r\nGeçici olarak kaydetmeden önce dosyaları kaydetmek ister misiniz?",
 			"There are {0} untracked files which will be DELETED FROM DISK if discarded.": "Atılması halinde DİSKTEN SİLİNECEK {0} izlenmeyen dosya var.",
 			"There were merge conflicts while applying the stash.": "Geçici kayıt uygulanırken birleştirme çakışmaları vardı.",
 			"This action will pull and push commits from and to \"{0}/{1}\".": "Bu eylem, işlemeleri \"{0}/{1}\" öğesinden çeker ve geri gönderir.",
 			"This repository has no remotes configured to fetch from.": "Bu depoda getirilecek şekilde yapılandırılmış uzak depo yok.",
-			"This will DELETE {0} untracked files!\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST.": "Bu işlem izlenmeyen {0} dosyayı SİLECEK!\\nBu GERİ DÖNDÜRÜLEMEZ!\\nBu dosyalar KALICI OLARAK KAYBOLACAK.",
+			"This will DELETE {0} untracked files!\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST.": "This will DELETE {0} untracked files!\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST.",
 			"This will create a Git repository in \"{0}\". Are you sure you want to continue?": "Bu işlem, \"{0}\" içinde bir git deposu oluşturur. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
 			"Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.": "Çok fazla değişiklik algılandı. Aşağıda yalnızca ilk {0} değişiklik gösterilir.",
 			"Type Changed": "Tür Değiştirildi",
@@ -276,19 +276,23 @@
 			"Would you like to open the initialized repository?": "Başlatılan depoyu açmak istiyor musunuz?",
 			"Would you like {0} to [periodically run \"git fetch\"]({1})?": "{0} tarafından [düzenli olarak \"git fetch\" komutunun çalıştırılmasını]({1}) istiyor musunuz?",
 			"Yes": "Evet",
-			"Yes, Don\\'t Show Again": "Evet, Bir Daha Gösterme",
+			"Yes, Don't Show Again": "Evet, Bir Daha Gösterme",
 			"You": "Siz",
-			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\\n\\nAre you sure to continue?": "Yaptığınız değişikliklere doğrulama olmadan commit işlemi yapmak üzeresiniz. Bu işlem, ön yürütme kancalarını atlar ve istenmeyen bir duruma yol açabilir.\\n\\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?",
-			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\\n\\nAre you sure to continue?": "Değişikliklerinizi zorla iletmek üzeresiniz, bu işlem yıkıcı olabilir ve yanlışlıkla başkaları tarafından yapılan değişikliklerin üzerine yazabilir.\\n\\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?",
-			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\\n\\nHow would you like to proceed?": "Korumalı bir dala commit işlemi yapmaya çalışıyorsunuz ancak commit işlemlerinizi uzak depoya gönderme izniniz olmayabilir.\\n\\nNasıl devam etmek istersiniz?",
+			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "Yaptığınız değişikliklere doğrulama olmadan commit işlemi yapmak üzeresiniz. Bu işlem, ön yürütme kancalarını atlar ve istenmeyen bir duruma yol açabilir.\r\n\r\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?",
+			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "Değişikliklerinizi zorla iletmek üzeresiniz, bu işlem yıkıcı olabilir ve yanlışlıkla başkaları tarafından yapılan değişikliklerin üzerine yazabilir.\r\n\r\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?",
+			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\r\n\r\nHow would you like to proceed?": "Korumalı bir dala commit işlemi yapmaya çalışıyorsunuz ancak commit işlemlerinizi uzak depoya gönderme izniniz olmayabilir.\r\n\r\nNasıl devam etmek istersiniz?",
 			"You seem to have git \"{0}\" installed. Code works best with git >= 2": "\"{0}\" Git'ini yüklemiş gibi görünüyorsunuz. Kod en verimli Git 2 ve üzeri sürümlerle çalışır",
 			"Your local changes would be overwritten by checkout.": "Kullanıma alma ile yerel değişikliklerinizin üzerine yazılacak.",
 			"Your repository has no remotes configured to publish to.": "Deponuzda yayımlanacak şekilde yapılandırılan uzak depo yok.",
 			"Your repository has no remotes configured to pull from.": "Deponuzda çekilecek şekilde yapılandırılan uzak depo yok.",
 			"Your repository has no remotes configured to push to.": "Deponuzda gönderilecek şekilde yapılandırılan uzak depo yok.",
 			"Your repository has no remotes.": "Deponuzda uzak depo yok.",
+			"branches": "branches",
 			"no": "hayır",
+			"remote branches": "remote branches",
+			"tags": "tags",
 			"yes": "evet",
+			"{0}\r\n\r\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\r\n\r\nBu GERİ DÖNDÜRÜLEMEZ, mevcut çalışma grubunuz TAMAMEN KAYBOLACAK.",
 			"{0} (Deleted)": "{0} (Silindi)",
 			"{0} (Index)": "{0} (Dizin)",
 			"{0} (Intent to add)": "{0} (Ekleme amacı)",
@@ -299,18 +303,20 @@
 			"{0} (Working Tree)": "{0} (Çalışma ağacı)",
 			"{0} ({1})": "{0} ({1})",
 			"{0} ({1}) ↔ {0} ({2})": "{0} ({1}) ↔ {0} ({2})",
+			"{0} Checkout detached...": "{0} Checkout detached...",
 			"{0} Commit": "{0} İşleme",
 			"{0} Commit & Push": "{0} İşleme ve Gönderme",
 			"{0} Commit & Sync": "{0} İşleme ve Eşitleme",
 			"{0} Commit (Amend)": "{0} Commit (Değiştir)",
 			"{0} Continue": "{0} Devam Et",
+			"{0} Create new branch from...": "{0} Şuradan yeni dal oluştur...",
+			"{0} Create new branch...": "{0} Yeni dal oluştur...",
 			"{0} Fetch all remotes": "{0} Tüm uzak depoları getir",
 			"{0} Publish Branch/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "{0} Branch’ı Yayımla",
 			"{0} Sync Changes{1}{2}": "{0} Değişiklikleri Eşitle{1}{2}",
 			"{0} characters left in current line": "Geçerli satırda {0} karakter kaldı",
 			"{0} characters over {1} in current line": "Geçerli satırın uzunluğu {1} karakter sınırından {0} karakter fazla",
-			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}",
-			"{0}\\n\\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\\n\\nBu GERİ DÖNDÜRÜLEMEZ, mevcut çalışma kümeniz KALICI OLARAK KAYBOLACAK."
+			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}"
 		},
 		"package": {
 			"colors.added": "Eklenen kaynakların rengi.",
@@ -340,6 +346,7 @@
 			"command.cloneRecursive": "Klonla (Özyinelemeli)",
 			"command.close": "Depoyu Kapat",
 			"command.closeAllDiffEditors": "Tüm Fark Düzenleyicilerini Kapat",
+			"command.closeOtherRepositories": "Close Other Repositories",
 			"command.commit": "Commit",
 			"command.commitAll": "Tümüne Commit İşlemi Uygula",
 			"command.commitAllAmend": "Tümüne Commit İşlemi Uygula (Düzelt)",
@@ -366,8 +373,8 @@
 			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "Yeni Yerel Klonda Çalışmaya Devam Edin",
 			"command.createTag": "Etiket Oluştur",
 			"command.deleteBranch": "Dalı Sil...",
-			"command.deleteRemoteTag": "Uzak Etiketi Sil",
-			"command.deleteTag": "Etiketi Sil",
+			"command.deleteRemoteTag": "Delete Remote Tag...",
+			"command.deleteTag": "Delete Tag...",
 			"command.fetch": "Getir",
 			"command.fetchAll": "Tüm Uzak Depolardan Getir",
 			"command.fetchPrune": "Getir (Ayıkla)",
@@ -378,7 +385,7 @@
 			"command.ignore": ".gitignore üzerine ekle",
 			"command.init": "Depoyu Başlat",
 			"command.manageUnsafeRepositories": "Güvenli Olmayan Depoları Yönet",
-			"command.merge": "Dalı Birleştir...",
+			"command.merge": "Merge...",
 			"command.mergeAbort": "Birleştirmeyi Durdur",
 			"command.openAllChanges": "Tüm Değişiklikleri Aç",
 			"command.openChange": "Değişiklikleri Aç",
@@ -421,27 +428,30 @@
 			"command.stageSelectedRanges": "Seçili Aralıkları Hazırla",
 			"command.stash": "Geçici kayıt",
 			"command.stashApply": "Geçici Kaydı Uygula...",
+			"command.stashApplyEditor": "Apply Stash",
 			"command.stashApplyLatest": "En Son Geçici Kaydı Uygula",
 			"command.stashDrop": "Geçici Kaydı Bırak...",
 			"command.stashDropAll": "Tüm Geçici Kayıtları Bırak...",
+			"command.stashDropEditor": "Drop Stash",
 			"command.stashIncludeUntracked": "Hazırla (İzlenmeyenler Dahil)",
 			"command.stashPop": "Geçici Kaydı Göster...",
+			"command.stashPopEditor": "Pop Stash",
 			"command.stashPopLatest": "En Son Geçici Kaydı Göster",
 			"command.stashStaged": "Hazırlanmış Geçici Kayıt",
+			"command.stashView": "View Stash...",
 			"command.sync": "Eşitle",
 			"command.syncRebase": "Eşitle (Yeniden Temellendir)",
 			"command.timelineCompareWithSelected": "Seçilenle Karşılaştır",
 			"command.timelineCopyCommitId": "Commit Kimliğini Kopyala",
 			"command.timelineCopyCommitMessage": "Commit İletisini Kopyala",
-			"command.timelineOpenCommit": "Commit İşlemini Aç",
 			"command.timelineOpenDiff": "Değişiklikleri Aç",
 			"command.timelineSelectForCompare": "Karşılaştırma için Seçin",
 			"command.undoCommit": "Son Commit İşlemini Geri Al",
 			"command.unstage": "Değişikliklerin Hazırlamasını Geri Al",
 			"command.unstageAll": "Tüm Değişikliklerin Hazırlamasını Geri Al",
 			"command.unstageSelectedRanges": "Seçili Aralıkların Hazırlamasını Geri Al",
-			"command.viewChanges": "Değişiklikleri Görüntüle",
-			"command.viewStagedChanges": "Hazırlanmış Değişiklikler",
+			"command.viewAllChanges": "View All Changes",
+			"command.viewCommit": "View Commit",
 			"config.allowForcePush": "Göndermeye zorla ayarının (kira ile veya kira olmadan) etkin olup olmadığını denetler.",
 			"config.allowNoVerifyCommit": "Pre-commit ve commit-msg kancaları çalıştırılmadan commit işlemlerine izin verilip verilmediğini denetler.",
 			"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "Hazırlanmış Değişiklikler kaynak grubunu her zaman görüntüleyin.",
@@ -490,7 +500,7 @@
 			"config.detectSubmodules": "Git alt modüllerinin otomatik olarak algılanıp algılanmayacağını denetler.",
 			"config.detectSubmodulesLimit": "Saptanan Git alt modüllerinin sınırını denetler.",
 			"config.discardAllScope": "Hangi değişikliklerin `Tüm değişiklikleri at` komutu tarafından atılacağını denetler. `Tümü` seçeneği tüm değişiklikleri atar. `İzlenen` seçeneği yalnızca izlenen dosyaları atar. `İstem`, eylem her çalıştırıldığında bir istem iletişim kutusu gösterir.",
-			"config.enableCommitSigning": "GPG veya X.509 ile commit imzalamayı etkinleştirir.",
+			"config.enableCommitSigning": "Enables commit signing with GPG, X.509, or SSH.",
 			"config.enableSmartCommit": "Hazırlanmış değişiklik olmadığında tüm değişikliklere commit işlemi uygulayın.",
 			"config.enableStatusBarSync": "Git Sync komutunun durum çubuğunda görünüp görünmeyeceğini denetler.",
 			"config.enabled": "Git'in etkinleştirilip etkinleştirilmediği.",

package/translations/extensions/vscode.github.i18n.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 			"The current file has uncommitted changes. Please commit your changes before copying a link.": "Geçerli dosyada işlenmemiş değişiklikler var. Lütfen bir bağlantıyı kopyalamadan önce değişikliklerinizi işleyin.",
 			"The fork \"{0}\" was successfully created on GitHub.": "\"{0}\" çatalı GitHub'da başarıyla oluşturuldu.",
 			"Uploading files": "Dosyalar karşıya yükleniyor",
-			"You don\\'t have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "GitHub\\'da şuna gönderme izniniz yok: \"{0}/{1}\". Bunun yerine bir çatal oluşturup göndermek ister misiniz?",
+			"You don't have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "GitHub'da \"{0}/ {1}\" ye gönderme izniniz yok. Bunun yerine bir çatal oluşturup itmek ister misiniz?",
 			"Your push to \"{0}/{1}\" was rejected by GitHub because push protection is enabled and one or more secrets were detected.": "\"{0}/{1}\" göndermeniz, gönderme koruması etkin olduğundan ve bir veya daha fazla gizli dizi algılandığından GitHub tarafından reddedildi."
 		},
 		"package": {

package/translations/extensions/vscode.html-language-features.i18n.json

@@ -34,8 +34,8 @@
 			"Changes one or more properties of a color.": "Bir rengin bir veya daha fazla özelliğini değiştirir.",
 			"Changes the alpha component for a color.": "Bir rengin alfa bileşenini değiştirir.",
 			"Changes the hue of a color.": "Bir rengin tonunu değiştirir.",
-			"Character entity representing \\'{0}\\'": "\\'{0}\\' öğesini temsil eden karakter varlığı",
-			"Character entity representing \\'{0}\\', unicode equivalent \\'{1}\\'": "\\'{0}\\' karakterini temsil eden karakter varlığı, \\'{1}\\' unicode eşdeğeri",
+			"Character entity representing '{0}'": "Character entity representing '{0}'",
+			"Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'": "Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'",
 			"Closing bracket expected.": "Kapatma köşeli ayracı bekleniyor.",
 			"Closing bracket missing.": "Kapatma köşeli ayracı eksik.",
 			"Combines several lists into a single multidimensional list.": "Birkaç listeyi tek bir çok boyutlu liste olarak birleştirir.",
@@ -180,7 +180,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "arkkosinüs - kosinüs işlevinin tersi",
 			"arcsine - inverse of sine function": "arksinüs - sinüs işlevinin tersi",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "arktanjant - tanjant işlevinin tersi",
-			"argument from \\'{0}\\'": "\\'{0}\\' konumundaki bağımsız değişken",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "at-rule veya seçici bekleniyor",
 			"at-rule unknown": "at-rule bilinmiyor",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "kural kümesinin değerlendirmesini bir listedeki her üyeye bağlayın.",

package/translations/extensions/vscode.json-language-features.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"$ref \\'{0}\\' in \\'{1}\\' can not be resolved.": "\\'{1}\\' içindeki $ref \\'{0}\\' çözümlenemiyor.",
+			"$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.": "$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.",
 			"<empty>": "<empty>",
 			"A default value. Used by suggestions.": "Varsayılan bir değer. Öneriler tarafından kullanılır.",
 			"A descriptive title of the element.": "Öğenin açıklayıcı bir başlığı.",
@@ -21,7 +21,7 @@
 			"A regular expression to match the string against. It is not implicitly anchored.": "Dizeyle eşleşecek normal ifade. Örtük olarak sabitlenmiş değil.",
 			"A schema which must not match.": "Eşleşmemesi gereken bir şema.",
 			"A unique identifier for the schema.": "Şemanın benzersiz tanımlayıcısı.",
-			"An array instance is valid against \\\"contains\\\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "Bir dizi örneği, öğelerinden en az biri belirtilen şema için geçerli ise \\\"contains\\\" için geçerlidir.",
+			"An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.",
 			"An array of schemas, all of which must match.": "Tümünün eşleşmesi gereken şemalar dizisi.",
 			"An array of schemas, exactly one of which must match.": "Şema dizisi, tam olarak biri eşleşmelidir.",
 			"An array of schemas, where at least one must match.": "En az bir şemanın eşleşmesi gerektiği bir şema dizisi.",
@@ -45,10 +45,10 @@
 			"Describes the content encoding of a string property.": "Bir dize özelliğinin içerik kodlamasını açıklar.",
 			"Describes the format expected for the value.": "Değer için beklenen biçimi açıklar.",
 			"Describes the media type of a string property.": "Dize özelliğinin medya türünü açıklar.",
-			"Downloading schemas is disabled through setting \\'{0}\\'": "\\'{0}\\' ayarı aracılığıyla şema indirme özelliği devre dışı bırakıldı",
+			"Downloading schemas is disabled through setting '{0}'": "'{0}' ayarı aracılığıyla şema indirme özelliği devre dışı bırakıldı",
 			"Downloading schemas is disabled. Click to configure.": "Şema indirme özelliği devre dışı bırakıldı. Yapılandırmak için tıklayın.",
 			"Draft-03 schemas are not supported.": "Taslak-03 şemaları desteklenmiyor.",
-			"Duplicate anchor declaration: \\'{0}\\'": "Yinelenen bağlayıcı bildirimi: \\'{0}\\'",
+			"Duplicate anchor declaration: '{0}'": "Duplicate anchor declaration: '{0}'",
 			"Duplicate object key": "Yinelenen nesne anahtarı",
 			"Either a schema or a boolean. If a schema, then used to validate all properties not matched by 'properties' or 'patternProperties'. If false, then any properties not matched by either will cause this schema to fail.": "Bir şema veya boole. Şemaysa, 'properties' veya 'patternProperties' ile eşleşmeyen tüm özellikleri doğrulamak için kullanılır. False ise, her ikisiyle de eşleşmeyen özellikler bu şemanın başarısız olmasına neden olur.",
 			"Either a string of one of the basic schema types (number, integer, null, array, object, boolean, string) or an array of strings specifying a subset of those types.": "Temel şema türlerinden (sayı, tam sayı, null, dizi, nesne, boole, dize) birinin dizesi veya bu türlerin bir alt kümesini belirten dizelerin bir dizisi.",
@@ -95,8 +95,8 @@
 			"Open Extension": "Uzantıyı Aç",
 			"Open Settings": "Ayarları Aç",
 			"Outline": "Ana Hat",
-			"Problem reading content from \\'{0}\\': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "\\'{0}\\' öğesinden içerik okunurken sorun oluştu: BOM ile UTF-8 algılandı, yalnızca UTF 8'e izin verilir.",
-			"Problems loading reference \\'{0}\\': {1}": "\\'{0}\\' başvurusu yüklenirken sorunlar oluştu: {1}",
+			"Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.",
+			"Problems loading reference '{0}': {1}": "Problems loading reference '{0}': {1}",
 			"Property expected": "Beklenen özellik",
 			"Property keys must be doublequoted": "Özellik anahtarları çift tırnak içinde olmalıdır",
 			"Property {0} is not allowed.": "{0} özelliğine izin verilmiyor.",
@@ -117,8 +117,8 @@
 			"String is not an IPv6 address.": "Dize bir IPv6 adresi değil.",
 			"String is not an e-mail address.": "Dize bir e-posta adresi değil.",
 			"String is shorter than the minimum length of {0}.": "Dize, uzunluk alt sınırı olan {0} değerinden düşük.",
-			"The \\\"else\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema fails.": "\\\"if\\\" alt şeması başarısız olduğunda doğrulama için \\\"else\\\" alt şeması kullanılır.",
-			"The \\\"if\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema succeeds.": "\\\"if\\\" alt şeması başarılı olduğunda doğrulama için \\\"if\\\" alt şeması kullanılır.",
+			"The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.": "The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.",
+			"The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.": "The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.",
 			"The maximum length of a string.": "Dizenin en yüksek uzunluğu.",
 			"The maximum number of items that can be inside an array. Inclusive.": "Bir dizi içinde bulunabilecek en çok öğe sayısı. Kapsayıcı.",
 			"The maximum number of properties an object can have. Inclusive.": "Bir nesnenin sahip olabileceği en yüksek özellik sayısı. Kapsayıcı.",
@@ -130,18 +130,18 @@
 			"The schema to verify this document against.": "Bu belgenin doğrulanacağı şema.",
 			"The schema uses meta-schema features ({0}) that are not yet supported by the validator.": "Şema, henüz doğrulayıcı tarafından desteklenmeyen meta şema özelliklerini ({0}) kullanıyor.",
 			"The set of literal values that are valid.": "Geçerli sabit değer kümesi.",
-			"The validation outcome of the \\\"if\\\" subschema controls which of the \\\"then\\\" or \\\"else\\\" keywords are evaluated.": "\\\"if\\\" alt öğesinin doğrulama sonucu, hangi \\\"then\\\" veya \\\"else\\\" anahtar sözcüklerinin değerlendirileceğini kontrol eder.",
+			"The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.": "The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.",
 			"Trailing comma": "Sondaki virgül",
 			"URI expected.": "URI bekleniyor.",
 			"URI is expected.": "URI bekleniyor.",
 			"URI with a scheme is expected.": "Düzen içeren URI bekleniyor.",
 			"Unable to compute used schemas: No document": "Kullanılan şemalar hesaplanamıyor: Belge yok",
 			"Unable to compute used schemas: {0}": "Kullanılan şemalar hesaplanamıyor:{0}",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\'. No schema request service available": "\\'{0}\\' konumundan şema yüklenemiyor. Kullanılabilir şema isteği hizmeti yok",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': No content.": "\\'{0}\\' konumundan şema yüklenemiyor: İçerik yok.",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': {1}.": "\\'{0}\\' konumundan şema yüklenemiyor: {1}.",
+			"Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available": "Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available",
+			"Unable to load schema from '{0}': No content.": "Unable to load schema from '{0}': No content.",
+			"Unable to load schema from '{0}': {1}.": "Unable to load schema from '{0}': {1}.",
 			"Unable to load {0}": "{0} yüklenemiyor",
-			"Unable to parse content from \\'{0}\\': Parse error at offset {1}.": "\\'{0}\\' öğesindeki içerik ayrıştırılamıyor: {1} uzaklığında ayrıştırma hatası oluştu.",
+			"Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.": "Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.",
 			"Unable to resolve schema. Click to retry.": "Şema çözümlenemiyor. Yeniden denemek için tıklayın.",
 			"Unexpected end of comment.": "Beklenmeyen açıklama sonu.",
 			"Unexpected end of number.": "Beklenmeyen sayı sonu.",