@codingame/monaco-vscode-language-pack-tr 17.1.1 → 17.1.3

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-tr",
-  "version": "17.1.1",
+  "version": "17.1.3",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "17.1.1"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "17.1.3"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -117,8 +117,8 @@
 			"Force push is not allowed, please enable it with the \"git.allowForcePush\" setting.": "Gönderimi zorlamaya izin verilmiyor, lütfen \"git.allowForcePush\" ayarıyla etkinleştirin.",
 			"Git Blame Information": "Git Blame Bilgileri",
 			"Git History": "Git Geçmişi",
-			"Git Local Changes (Index)": "Git Local Changes (Index)",
-			"Git Local Changes (Working Tree)": "Git Local Changes (Working Tree)",
+			"Git Local Changes (Index)": "Git Yerel Değişiklikleri (Dizin)",
+			"Git Local Changes (Working Tree)": "Git Yerel Değişiklikleri (Çalışma Ağacı)",
 			"Git error": "Git hatası",
 			"Git not found. Install it or configure it using the \"git.path\" setting.": "Git bulunamadı. Git'i yükleyin veya \"git.path\" ayarını kullanarak yapılandırın.",
 			"Git repositories were found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repositories?": "Çalışma alanının üst klasörlerinde veya açık dosyalarda git depoları bulundu. Depoları açmak istiyor musunuz?",

package/translations/extensions/vscode.typescript-language-features.i18n.json

@@ -80,7 +80,7 @@
 			"No tsconfig": "tsconfig yok",
 			"Not now": "Şimdi değil",
 			"Open Config File": "Yapılandırma Dosyasını Aç",
-			"Open on GitHub": "Open on GitHub",
+			"Open on GitHub": "GitHub'da Aç",
 			"Organize Imports": "İçeri Aktarmaları Düzenle",
 			"Partial mode": "Kısmi mod",
 			"Paste with imports": "İçeri aktarmalarla yapıştır",
@@ -109,7 +109,7 @@
 			"The JS/TS language service crashed.\nThis may be caused by a plugin contributed by one of these extensions: {0}.\nPlease try disabling these extensions before filing an issue against VS Code.": "JS/TS dil hizmeti kilitlendi.\nBuna, şu uzantılardan birinin katkısıyla bir eklenti neden olmuş olabilir: {0}.\nVS Code ile ilgili bir sorun bildirmeden önce lütfen bu uzantıları devre dışı bırakmayı deneyin.",
 			"The JS/TS language service immediately crashed 5 times. The service will not be restarted.": "JS/TS dil hizmeti 5 kez olmak üzere hemen kilitlendi. Hizmet yeniden başlatılmayacak.",
 			"The JS/TS language service immediately crashed 5 times. The service will not be restarted.\nThis may be caused by a plugin contributed by one of these extensions: {0}.\nPlease try disabling these extensions before filing an issue against VS Code.": "JS/TS dil hizmeti anında 5 kez kilitlendi. Hizmet yeniden başlatılmayacak.\nBuna, şu uzantılardan birinin katkısıyla bir eklenti neden olmuş olabilir: {0}.\nVS Code ile ilgili bir sorun bildirmeden önce lütfen bu uzantıları devre dışı bırakmayı deneyin.",
-			"The TypeScript Go extension is not installed.": "The TypeScript Go extension is not installed.",
+			"The TypeScript Go extension is not installed.": "TypeScript Go uzantısı yüklü değil.",
 			"The current selection cannot be extracted": "Geçerli seçim ayıklanamıyor",
 			"The path {0} doesn't point to a valid Node installation to run TS Server. Falling back to bundled Node.": "{0} yolu, TS Sunucusunu çalıştırmak için geçerli bir Node kurulumuna işaret etmiyor. Paketlenmiş Node’a geri dönülüyor.",
 			"The path {0} doesn't point to a valid tsserver install. Falling back to bundled TypeScript version.": "{0} yolu, geçerli bir tsserver yüklemesine işaret etmiyor. Paket grubu oluşturulmuş TypeScript sürümüne geri dönülüyor.",
@@ -141,15 +141,14 @@
 		},
 		"package": {
 			"configuration.expandableHover": "Üzerine gelindiğinde TS sunucusundan daha fazla/daha az bilgi görüntülemek için genişletme/daraltma özelliğini etkinleştirin. TypeScript 5.9+ gerektirir.",
-			"configuration.format": "Formatting",
-			"configuration.hover.maximumLength": "The maximum number of characters in a hover. If the hover is longer than this, it will be truncated. Requires TypeScript 5.9+.",
+			"configuration.format": "Biçimlendiriliyor",
 			"configuration.implicitProjectConfig.checkJs": "JavaScript dosyalarının anlamsal denetimini etkinleştirin/devre dışı bırakın. Mevcut `jsconfig.json` veya `tsconfig.json` dosyaları bu ayarı geçersiz kılar.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.experimentalDecorators": "Bir projenin parçası olmayan JavaScript dosyalarında `experimentalDecorators` seçeneğini etkinleştirin/devre dışı bırakın. Mevcut `jsconfig.json` veya `tsconfig.json` dosyaları bu ayarı geçersiz kılar.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.module": "Programın modül sistemini ayarlar. Daha fazla bilgi: https://www.typescriptlang.org/tsconfig#module.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.strictFunctionTypes": "Bir projenin parçası olmayan JavaScript ve TypeScript dosyalarında [katı işlev türlerini](https://www.typescriptlang.org/tsconfig#strictFunctionTypes) etkinleştirin/devre dışı bırakın. Mevcut `jsconfig.json` veya `tsconfig.json` dosyaları bu ayarı geçersiz kılar.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.strictNullChecks": "Bir projenin parçası olmayan JavaScript ve TypeScript dosyalarında [katı null denetimlerini](https://www.typescriptlang.org/tsconfig#strictNullChecks) etkinleştirin/devre dışı bırakın. Mevcut `jsconfig.json` veya `tsconfig.json` dosyaları bu ayarı geçersiz kılar.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.target": "Yayınlanan JavaScript için hedef JavaScript dil sürümünü ayarlayın ve kitaplık bildirimlerini dahil edin. Daha fazla bilgi: https://www.typescriptlang.org/tsconfig#target.",
-			"configuration.inlayHints": "Inlay Hints",
+			"configuration.inlayHints": "Inlay İpuçları",
 			"configuration.inlayHints.enumMemberValues.enabled": "Enum bildirimlerinde üye değerleri için yerleştirme ipuçlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın:\r\n```typescript\r\n\r\nenum MyValue {\r\n\tA /* = 0 */;\r\n\tB /* = 1 */;\r\n}\r\n \r\n```",
 			"configuration.inlayHints.functionLikeReturnTypes.enabled": "İşlev imzalarındaki örtük dönüş türleri için yerleştirme ipuçlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın:\r\n```typescript\r\n\r\nfunction foo() /* :number */ {\r\n\treturn Date.now();\r\n} \r\n \r\n```",
 			"configuration.inlayHints.parameterNames.enabled": "Parametre adları için yerleştirme ipuçlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın:\r\n```typescript\r\n\r\nparseInt(/* str: */ '123', /* radix: */ 8)\r\n \r\n```",
@@ -158,10 +157,12 @@
 			"configuration.inlayHints.propertyDeclarationTypes.enabled": "Özellik bildirimlerinde örtük türler için yerleştirme ipuçlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın:\r\n```typescript\r\n\r\nclass Foo {\r\n\tprop /* :number */ = Date.now();\r\n}\r\n \r\n```",
 			"configuration.inlayHints.variableTypes.enabled": "Örtük değişken türleri için yerleştirme ipuçlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın:\r\n```typescript\r\n\r\nconst foo /* :number */ = Date.now();\r\n \r\n```",
 			"configuration.inlayHints.variableTypes.suppressWhenTypeMatchesName": "Adı tür adıyla aynı olan değişkenler üzerindeki tür ipuçlarını gizle.",
+			"configuration.javascript.checkJs.checkJs.deprecation": "Bu ayar kullanım dışı bırakıldı ve yerini `js/ts.implicitProjectConfig.checkJs` aldı.",
+			"configuration.javascript.checkJs.experimentalDecorators.deprecation": "Bu ayar kullanım dışı bırakıldı ve yerini `js/ts.implicitProjectConfig.experimentalDecorators` aldı.",
 			"configuration.preferGoToSourceDefinition": "Mümkünse, bunun yerine `Kaynak Tanımına Git` komutunu tetikleyerek `Tanıma Git` komutunun tür bildirimi dosyalarından kaçınmasını sağlar. Bu, `Kaynak Tanımına Git` komutunun fare hareketiyle tetiklenmesine olanak tanır.",
-			"configuration.preferences": "Preferences",
+			"configuration.preferences": "Tercihler",
 			"configuration.server": "TS Sunucusu",
-			"configuration.suggest": "Suggestions",
+			"configuration.suggest": "Öneriler",
 			"configuration.suggest.autoImports": "Otomatik içeri aktarma önerilerini etkinleştirin/devre dışı bırakın.",
 			"configuration.suggest.classMemberSnippets.enabled": "Sınıf üyeleri için snippet tamamlamalarını etkinleştirme/devre dışı bırakma.",
 			"configuration.suggest.completeFunctionCalls": "İşlevleri parametre imzasıyla tamamlayın.",
@@ -176,11 +177,13 @@
 			"configuration.tsserver.maxTsServerMemory": "TypeScript sunucu işlemine ayrılacak bellek miktarı üst sınırı (MB cinsinden). 4 GB'tan büyük bir bellek sınırı kullanmak için `#typescript.tsserver.nodePath#` kullanarak TS Sunucusunu özel bir Düğüm yüklemesi ile çalıştırın.",
 			"configuration.tsserver.nodePath": "TS Sunucusunu özel bir Node kurulumunda çalıştırın. Bu, çalıştırılabilir bir Node'a giden yol olabilir veya VS Code'un bir Node kurulumunu algılamasını istiyorsanız 'düğüm' olabilir.",
 			"configuration.tsserver.useSeparateSyntaxServer": "Katlama hesaplama veya belge sembollerini hesaplama gibi sözdizimiyle ilgili işlemlere daha hızlı yanıt verebilen ayrı bir TypeScript sunucusu oluşturmayı etkinleştirin/devre dışı bırakın.",
+			"configuration.tsserver.useSeparateSyntaxServer.deprecation": "Bu ayar 'typescript.tsserver.useSyntaxServer' için kullanım dışı bırakıldı.",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer": "TypeScript'in, kod katlama gibi söz dizimi ile ilgili işlemleri daha hızlı yürütmek için, ayrılmış bir sunucu başlatıp başlatmadığını kontrol eder.",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer.always": "Tüm IntelliSense işlemlerini yürütmek için daha hafif bir sözdizimi sunucusu kullanın. Bu sözdizimi sunucusu, yalnızca açılan dosyalar için IntelliSense özelliği sağlayabilir.",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer.auto": "Hem tam bir sunucu hem de sözdizimi işlemlerine ayrılmış daha hafif bir sunucu oluşturun. Sözdizimi sunucusu, sözdizimi işlemlerini hızlandırmak ve projeler yüklenirken IntelliSense sağlamak için kullanılır.",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer.never": "Ayrılmış bir sözdizimi sunucusu kullanmayın. Tüm IntelliSense işlemlerini yürütmek için tek sunucu kullanın.",
 			"configuration.tsserver.useVsCodeWatcher": "TypeScript'in yerine VS Code'un dosya izleyicilerini kullanın. Çalışma alanında TypeScript 5.4+ kullanmayı gerektirir.",
+			"configuration.tsserver.useVsCodeWatcher.deprecation": "Lütfen bunun yerine `#typescript.tsserver.watchOptions#` ayarını kullanın.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions": "Dosyaları ve dizinleri takip etmek için hangi izleme stratejilerinin kullanılması gerektiğini yapılandırın.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.fallbackPolling": "Bu seçenek, dosya sistemi olayları kullanılırken, sistemde yerel dosya izleyicileri tükendiğinde ve/veya sistem yerel dosya izleyicilerini desteklemediğinde kullanılan yoklama stratejisini belirtir.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.fallbackPolling.dynamicPriorityPolling ": "Daha az değiştirilen dosyaların daha az sıklıkta denetlendiği bir dinamik kuyruk kullanın.",
@@ -302,6 +305,7 @@
 			"typescript.preferences.quoteStyle.double": "Dizeler için her zaman çift tırnak kullanın: `\"`",
 			"typescript.preferences.quoteStyle.single": "Her zaman tek tırnak kullan: `'`",
 			"typescript.preferences.renameMatchingJsxTags": "Bir JSX etiketi üzerindeyken, sembolü yeniden adlandırmak yerine eşleşen etiketi yeniden adlandırmayı deneyin. Çalışma alanında TypeScript 5.1+ kullanmayı gerektirir.",
+			"typescript.preferences.renameShorthandProperties.deprecationMessage": "'typescript.preferences.renameShorthandProperties' ayarı kullanım dışı bırakılarak 'typescript.preferences.useAliasesForRenames' ile değiştirildi",
 			"typescript.preferences.useAliasesForRenames": "Yeniden adlandırmalar sırasında nesne steno özellikleri için takma adların tanıtılmasını etkinleştirin/devre dışı bırakın.",
 			"typescript.problemMatchers.tsc.label": "TypeScript sorunları",
 			"typescript.problemMatchers.tscWatch.label": "TypeScript sorunları (izleme modu)",
@@ -312,7 +316,7 @@
 			"typescript.restartTsServer": "TS Sunucusunu Yeniden Başlat",
 			"typescript.selectTypeScriptVersion.title": "TypeScript Sürümünü Seçin...",
 			"typescript.sortImports": "İçeri Aktarmaları Sırala",
-			"typescript.suggest.enabled": "Enable/disable autocomplete suggestions.",
+			"typescript.suggest.enabled": "Otomatik tamamlama önerilerini etkinleştir veya devre dışı bırak.",
 			"typescript.suggestionActions.enabled": "Düzenleyicideki TypeScript dosyaları için öneri tanılamayı etkinleştirin/devre dışı bırakın.",
 			"typescript.tsc.autoDetect": "Tsc görevlerinin otomatik algılanmasını denetler.",
 			"typescript.tsc.autoDetect.build": "Yalnızca tek çalıştırmalı derleme görevleri oluşturun.",
@@ -330,7 +334,7 @@
 			"typescript.updateImportsOnFileMove.enabled.always": "Yolları her zaman otomatik olarak güncelleştirin.",
 			"typescript.updateImportsOnFileMove.enabled.never": "Yolları hiçbir zaman yeniden adlandırma ve sorma.",
 			"typescript.updateImportsOnFileMove.enabled.prompt": "Her yeniden adlandırmada sor.",
-			"typescript.useTsgo": "Disables TypeScript and JavaScript language features to allow usage of the TypeScript Go experimental extension. Requires TypeScript Go to be installed and configured. Requires reloading extensions after changing this setting.",
+			"typescript.useTsgo": "TypeScript Go deneysel uzantısının kullanılabilmesini sağlamak için TypeScript ve JavaScript dil özelliklerini devre dışı bırakır. TypeScript Go'nun yüklü ve yapılandırılmış olması gerekmektedir. Bu ayarı değiştirdikten sonra uzantıların yeniden yüklenmesi gereklidir.",
 			"typescript.validate.enable": "TypeScript doğrulamasını etkinleştirin/devre dışı bırakın.",
 			"typescript.workspaceSymbols.excludeLibrarySymbols": "`Çalışma Alanında Sembole Git` sonuçlarında kitaplık dosyalarından gelen simgeleri hariç tut. Çalışma alanında TypeScript 5.3+ kullanmayı gerektirir.",
 			"typescript.workspaceSymbols.scope": "Hangi dosyaların [Çalışma Alanında Sembole Git](https://code.visualstudio.com/docs/editor/editingevolved#_open-symbol-by-name) seçeneğiyle arandığını denetler.",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -2881,8 +2881,8 @@ var content = [
 	"&&Kopyala",
 	"Tamam",
 	"Pencere Sıkıştırma Modunu Aç/Kapat",
-	"Turn On Compact Mode",
-	"Turn Off Compact Mode",
+	"Sıkıştırılmış Modu Ayarla",
+	"Sıkıştırılmış Mod Ayarını Kaldır",
 	"{0} - {1}",
 	"İkili Görüntüleyici",
 	"Dosya ikili olduğundan veya desteklenmeyen bir metin kodlaması kullandığından metin düzenleyicide görüntülenmiyor.",
@@ -3690,7 +3690,7 @@ var content = [
 	"Ayarlar kullanıcı arabirimi düzenleyicisini kullanın.",
 	"JSON dosya düzenleyicisini kullanın.",
 	"Varsayılan olarak hangi Ayarlar düzenleyicisinin kullanılacağını belirler.",
-	"Controls whether setting suggestions are shown below the search bar in the Settings editor.",
+	"Ayar önerilerinin Ayarlar düzenleyicisinde arama çubuğunun altında gösterilip gösterilmeyeceğini kontrol eder.",
 	"Çalışma ekranı öğeleri (ör. bazı uzantılar tarafından sağlanan ağaç görünümü öğeleri) için üzerine gelme gösterildiğinde milisaniye cinsinden gecikme süresini denetler. Bu ayar değişikliğinin yansıtılabilmesi için zaten görünür öğelerin yenilenmesi gerekebilir.",
 	"Workbench'in daha az animasyonla işlenip işlenmeyeceğini denetler.",
 	"Her zaman azaltılmış hareketle işle.",
@@ -3814,7 +3814,7 @@ var content = [
 	"Gruptaki seçili tüm düzenleyicilerin ilişkili bir dosyası veya adsız kaynağı olup olmadığını belirtir",
 	"Bir düzenleyici bölümünde birden çok düzenleyici grubunun açılıp açılmadığını belirtir",
 	"Düzenleyici Bölümünün ekranı kaplayan grubu var",
-	undefined,
+	"Düzenleyici Bölümü yardımcı pencerede bulunuyor",
 	"Düzenleyicinin açık olup olmadığını belirtir",
 	"Zen modunun etkinleştirilip etkinleştirilmediğini belirtir",
 	"Ana düzenleyici için ortalanan düzenin etkin olup olmadığını belirtir",
@@ -3827,7 +3827,7 @@ var content = [
 	"Durum çubuğunun klavye odağına sahip olup olmadığını belirtir",
 	"Pencere başlık çubuğunun stili",
 	"Kenar çubuğunun görünür olup olmayacağı",
-	undefined,
+	"Başlık çubuğu ikincil bir pencerede",
 	"Başlık çubuğu sıkıştırılmış modda",
 	"Başlığın klavye odağına sahip olup olmadığını belirtir",
 	"Bildirimin klavye odağına sahip olup olmadığını belirtir",
@@ -4362,11 +4362,11 @@ var content = [
 	"Uzantıları Copilot kullanarak göster",
 	"Kod Tamamlamalarını Yapılandır...",
 	"Copilot Planını Yükselt",
-	"You've reached your monthly chat messages quota. You still have free code completions available.",
-	"You've reached your monthly code completions quota. You still have free chat messages available.",
-	"You've reached your monthly chat messages and code completions quota.",
-	"The allowance will reset on {0}.",
-	"Upgrade to Copilot Pro (your first 30 days are free) for:\r\n- Unlimited code completions\r\n- Unlimited chat messages\r\n- Access to premium models",
+	"Aylık sohbet mesajları kotanıza ulaştınız. Hala kullanılabilir ücretsiz kod tamamlama mevcut.",
+	"Aylık kod tamamlama kotanıza ulaştınız. Hala ücretsiz sohbet mesajlarınız mevcut.",
+	"Aylık sohbet mesajları ve kod tamamlama kotanıza ulaştınız.",
+	"İzin {0} tarihinde sıfırlanacaktır.",
+	"Aşağıdaki özellikler için Copilot Pro'ya yükseltin (ilk 30 gün ücretsizdir):\r\n- Sınırsız kod tamamlama\r\n- Sınırsız sohbet iletileri\r\n- Premium modellere erişim",
 	"Copilot Kotasına Ulaşıldı",
 	"Kapat",
 	"Copilot Pro'ya yükseltin",
@@ -4378,7 +4378,7 @@ var content = [
 	"Araç onay tercihleri sıfırlandı.",
 	"Diğer...",
 	"Copilot'ı kullanmak için oturum açın...",
-	"Copilot Free plan chat messages quota reached. Click for details.",
+	"Copilot Ücretsiz plan sohbet mesajları kotasına ulaşıldı. Ayrıntılar için tıklayın.",
 	"Yeni bir sohbet başlattığınızda, geçerli düzenleme oturumunuz sonlandırılır.",
 	"Yeni sohbet başlatılsın mı?",
 	"{0} dosyada yapılan bekleyen düzenlemeleri kabul etmek istiyor musunuz?",
@@ -4403,29 +4403,29 @@ var content = [
 	"Seçimi Sohbete Ekle",
 	"Arama Sonuçlarını Sohbete Ekle",
 	"Bağlam ekleyin...",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"İlgili dosyaları çalışma kümenize ekleyin",
+	"Yapıştırılan Resim",
+	"Panodan Resim",
+	"Ekran Görüntüsü Penceresi",
+	"Ekran görüntüsü",
+	"Araçlar...",
+	"Semboller...",
+	"Dosyalar ve Klasörler...",
+	"Sorunlar...",
+	"Çekirdek Değişkeni...",
+	"Çekirdek Değişkenini Seç ve Ekle",
+	"İlgili Dosyalar",
+	"Düzenleyicileri Aç",
+	"Arama Sonuçları",
+	"Yönergeler...",
 	"Ekleri ara",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"[Satır {0}, Sütun {1}]",
+	"Tüm Sorunlar",
+	"Eklenecek bir sorun belirtin",
+	"Yerleşik",
+	"MCP Sunucuları",
+	"Uzantılar",
+	"Bir araç seçin",
 	"Tümünü Kopyala",
 	"Kopyala",
 	"Günlük Sohbeti Giriş Geçmişi",
@@ -4433,10 +4433,10 @@ var content = [
 	"Gönder ve Dağıt",
 	"Sohbet Modunu Ayarlama",
 	"Modu Ayarlama",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Sohbet modları arasında geçiş yaptığınızda, geçerli düzenleme oturumunuz sonlandırılır.",
+	"Yeni oturum başlatılsın mı?",
+	"Sohbet modunun değiştirilmesi geçerli düzenleme oturumunuzu sonlandırır. Sohbet modunu değiştirmek istiyor musunuz?",
+	"Evet",
 	"Geçiş İsteği Duraklatıldı",
 	"İsteği Sürdür",
 	"İsteği Duraklat",
@@ -4509,7 +4509,7 @@ var content = [
 	"Sohbet oturumunu bir istem dosyasına kaydet",
 	"yardım",
 	"Yeni istem dosyası...",
-	"Create new instruction file...",
+	"Yeni yönerge dosyası oluştur...",
 	"düzenle ({0}-tuşu + enter)",
 	"sil",
 	"Kullanıcı verileri klasörü",
@@ -4552,15 +4552,15 @@ var content = [
 	"Bir onay gerektiğinde Copilot penceresinin odaklanıp odaklanmayacağını kontrol eder.",
 	"Araç kullanımının otomatik olarak onaylanıp onaylanmayacağını denetler.",
 	"Öğelerin Basit Tarayıcıdan sohbete gönderilip gönderilemeyeceğini denetler.",
-	"Controls whether CSS of the selected element will be added to the chat. {0} must be enabled.",
-	"Controls whether a screenshot of the selected element will be added to the chat. {0} must be enabled.",
+	"Seçili öğenin CSS'lerinin sohbete eklenip eklenmeyeceğini kontrol eder. {0} etkinleştirilmelidir.",
+	"Seçili öğenin bir ekran görüntüsünün sohbete eklenip eklenmeyeceğini kontrol eder. {0} etkinleştirilmelidir.",
 	"Model Bağlam Protokolü sunucularıyla tümleştirme sağlayarak ek araçlar ve işlevler sunar.",
 	"Model Bağlam Protokolü sunucu ayarları",
 	"Sohbet oturumlarının depolama hizmeti yerine diskte depolanmasını sağlar. Bunun etkinleştirilmesi, mevcut oturumların yeni biçime her bir çalışma alanı için tek seferlik geçişini sağlar.",
 	"Araç çağrılarını temel alan yeni Düzenlemeler modunu etkinleştirin. Bu etkinleştirildiğinde, araç çağırmayı desteklemeyen modeller Düzenlemeler modu için kullanılamaz.",
 	"Üçüncü taraf uzantıları tarafından sağlanan araçların kullanımını etkinleştirin.",
 	"Üçüncü taraf uzantıları tarafından sağlanan araçların kullanımını etkinleştirin.",
-	"Enable agent mode for {0}. When this is enabled, agent mode can be activated via the dropdown in the view.",
+	"{0} için aracı modunu etkinleştirin. Etkinleştirildiğinde, aracı modu görünümdeki açılır listeden etkinleştirilebilir.",
 	"{0} sunucuların bulunmasını sağlar",
 	"Makinede Model Bağlam Protokolü sunucularının bulunmasını yapılandırır. Tüm kaynakları devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için `true` veya `false` olarak ayarlanabilir ve etkinleştirmek istediğiniz bir eşleme kaynağı olabilir.",
 	"İstem Dosyaları",
@@ -4571,14 +4571,14 @@ var content = [
 	"İstem Dosyası Konumları",
 	"Sohbet, Düzenleme ve Satır İçi Sohbet oturumlarında çalıştırılabilen yeniden kullanılabilir istem dosyalarının ('*{0}') konumlarını belirtin. [Daha Fazla Bilgi Edinin]({1}).\r\n\r\nGöreli yollar, çalışma alanınızın kök klasörlerinden çözümlenir.",
 	"Sohbet",
-	"The maximum number of requests to allow Copilot Edits to use per-turn in agent mode. When the limit is reached, Copilot will ask the user to confirm that it should keep working.",
+	"Aracı modunda Copilot Edits'in tur başına kullanmasına izin verilecek maksimum istek sayısı. Sınıra ulaşıldığında, Copilot kullanıcıdan çalışmaya devam etmesi gerektiğini onaylamasını isteyecektir.",
 	"Yeni sohbet başlat",
 	"Sohbeti istem dosyasına kaydet",
 	"Çalışma alanında bir dosya seçin",
-	"Chat confirmation required: {0}. Press {1} to accept or {2} to cancel.",
-	"Chat confirmation required: {0}",
+	"Araç eylemlerini onaylamak için eylem gerekiyor: {0}. Kabul etmek için {1} veya iptal etmek için {2} tuşuna basın.",
+	"Araç eylemlerini onaylamak için eylem gerekiyor: {0}",
 	"Sohbet",
-	"Tool {0} completed.",
+	"{0} araç tamamlandı.",
 	"1 tablo ",
 	"{0} tablo ",
 	"1 dosya ağacı ",
@@ -4596,7 +4596,7 @@ var content = [
 	"Bağlamdan kaldır",
 	"Ekli dosya, {0}, satır {1} - satır {2}",
 	"Ekli dosya, {0}",
-	"Omitted this file: {0}",
+	"Bu dosya atlandı: {0}",
 	"{0} bu {1} türünü desteklemiyor.",
 	"Bu görüntü atlandı: {0}",
 	"Bu görüntü kısmen atlandı: {0}",
@@ -4610,28 +4610,28 @@ var content = [
 	"{0} içeriğini görüntülemek için tıklayın",
 	"{0}{1} olmadan tekrar çalıştır",
 	"Düzen ve yol dahil olmak üzere sohbet ek kaynağının tam değeri",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Atlandı: {0}",
+	"Kısmen atlandı: {0}",
+	"Eklendi: {0}",
+	"Atlandı: {0}.",
+	"Kısmen eklendi: {0}.",
+	"Eklendi: {0}.",
+	"Atlandı: {0}, satır {1}- satır {2}.",
+	"Atlandı: {0}.",
+	"Kısmen eklendi: {0}, satır {1}- satır {2}.",
+	"Kısmen eklendi: {0}.",
+	"Eklendi: {0}, satır {1} - satır {2}.",
+	"Eklendi: {0}.",
+	"Bu görüntü atlandı: {0}",
+	"Bu görüntü kısmen atlandı: {0}",
+	"Eklenen resim, {0}",
+	"Eklenen öğe, {0}",
+	"{0} içeriğini görüntülemek için tıklayın",
+	"Ekli bağlam, {0}",
+	"Eklenen bağlam: {0}.",
+	"{0}",
+	"Seçilen model bu tür {0} desteklemiyor.",
+	"Bu GIF kısmen atlandı - geçerli çerçeve gönderildi.",
 	"Eşleşmeleri görüntüle",
 	"{0}, genişletildi",
 	"{0}, daraltıldı",
@@ -4649,10 +4649,10 @@ var content = [
 	"Duraklatıldı",
 	"Çalışıyor...",
 	"Sürdürmek için tıklayın",
-	"Manage paid premium requests",
+	"Ücretli premium istekleri yönet",
 	"Copilot Pro'ya yükseltin",
-	"Changes may take a few minutes to take effect.",
-	"Click to retry.",
+	"Değişikliklerin etkili olması birkaç dakika sürebilir.",
+	"Yeniden denemek için tıklayın.",
 	"Kullanılan {0} başvuru",
 	"Kullanılan {0} başvuru",
 	"Daraltılabilir Sohbet Listesi",
@@ -4663,16 +4663,16 @@ var content = [
 	"Değişiklikler yapıldı.",
 	"Giriş",
 	"Çıkış",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Devam et",
+	"İptal",
+	"Bu Oturumda izin ver",
+	"Bu aracın bu oturumda onay olmadan çalışmasına izin ver.",
+	"Bu Çalışma Alanında izin ver",
+	"Bu aracın bu çalışma alanında onay olmadan çalışmasına izin ver.",
+	"Her Zaman İzin Ver",
+	"Bu aracın her zaman onay olmadan çalışmasına izin ver.",
+	"Daha fazla göster",
+	"Veri türü {0} ({1} bayt)",
 	"Dosya Ağacı",
 	"Dosya",
 	"Klasör",
@@ -4760,17 +4760,17 @@ var content = [
 	"Önerilen Düzenlemeler",
 	"{0} (bundan değişir: {1})",
 	"{0} (sohbetten değişir)",
-	"Add element to chat",
+	"Sohbete öğe ekle",
 	"Öğe seçmek için tıklayın.",
-	"Start",
+	"Başlat",
 	"Seçimi iptal etmek için tıklayın.",
-	undefined,
-	"Configure Attachments Sent",
-	"Collapse Overlay",
-	"Select Again",
-	"Expand Overlay",
-	"Selecting element...",
-	"Element added to chat",
+	"İptal",
+	"Gönderilen Ekleri Yapılandır",
+	"Katmanı Daralt",
+	"Yeniden Seçin",
+	"Katmanı Genişlet",
+	"Öğe seçiliyor...",
+	"Öğe sohbete eklendi",
 	"Seçim iptal edildi",
 	"Sohbet düzenleyicisi etiketinin simgesi.",
 	"Sohbet Düzenleyicisini Kapat",
@@ -4847,9 +4847,9 @@ var content = [
 	"Yapıştırılan Kod Eki",
 	"1 satır",
 	"{0} satır",
-	undefined,
-	undefined,
-	"GitHub Copilot Free, Pro and Pro+ may show [public code]({0}) suggestions and we may use your data for product improvement. You can change these [settings]({1}) at any time.",
+	"{0} {1} / {2}",
+	"{0} {1}",
+	"Copilot Ücretsiz ve Pro, [public code]({0}) önerileri gösterebilir ve verilerinizi ürün iyileştirme için kullanabiliriz. Bu [ayarları]({1}) istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
 	"Copilot’a sor",
 	"Dosyaları çalışma alanınızda düzenleyin",
 	"Aracı modunda çalışma alanınızdaki dosyaları düzenleyin",
@@ -4860,24 +4860,24 @@ var content = [
 	"Copilot hazırlanıyor.",
 	"Copilot yanıt alamadı. Lütfen yeniden deneyin.",
 	"Copilot neredeyse hazır.",
-	"Copilot took too long to get ready. Please ensure you are signed in to {0} and that the extension `{1}` is installed and enabled.",
-	"Copilot failed to get ready. Please ensure you are signed in to {0} and that the extension `{1}` is installed and enabled.",
+	"Copilot'ın hazırlanması çok uzun sürdü. Lütfen Sohbet görünümündeki kılavuzu gözden geçirin.",
+	"Copilot hazırlanamadı. Lütfen Sohbet görünümündeki kılavuzu gözden geçirin.",
 	"{0} üzerinde oturum açılıyor.",
 	"Copilot hazırlanıyor.",
 	"Copilot kurulumu başarıyla tamamlandı.",
 	"Copilot kurulumu başarısız oldu.",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Belki Daha Sonra",
+	"Bir Hesap ile {0} açın",
+	"Bir Hesap ile {0} açın",
+	"Oturum aç",
+	"Copilot’u kullanın",
 	"Copilot’ı kullanmak için oturum açın",
 	"Copilot’u ücretsiz olarak kullanmak için oturum açın",
 	"Copilot Pro'yu kullanmaya başlayın",
 	"Copilot'ı kullanmaya başlayın",
 	"Copilot'ı ücretsiz kullanmaya başlayın",
-	undefined,
-	undefined,
+	"[Copilot]({0}) sizin yapay zeka çift programcınızdır. Tamamlamalarla daha hızlı kod yazın, hataları düzeltin, birden çok dosyada yeni özellikler oluşturun ve sohbet aracılığıyla kod temeliniz hakkında bilgi edinin.",
+	"Devam ederek, [Koşulları]({0}) ve [Gizlilik İlkesini]({1}) kabul etmiş olursunuz.",
 	"Copilot ile yapay zeka özelliklerini ücretsiz kullanın...",
 	"Copilot kurulumu başarısız oldu. Yeniden denemek ister misiniz?",
 	"Yeniden dene",
@@ -4889,7 +4889,7 @@ var content = [
 	"Copilot'ı Gizle",
 	"Copilot Pro'ya yükseltin",
 	"Sohbet",
-	"Manage Copilot Overages",
+	"Copilot Aşımını Yönet",
 	"Copilot hazırlanıyor...",
 	"Copilot şu anda yalnızca güvenilen çalışma alanlarında destekleniyor.",
 	"Oturum açmak için oturum {0}. Yeniden denemek ister misiniz?",
@@ -4917,9 +4917,9 @@ var content = [
 	"Copilot'ı Yönet",
 	"Copilot'ı Yönet",
 	"Kod tamamlamaları",
-	"Chat messages",
-	"Premium requests",
-	"Allowance resets {0}.",
+	"Sohbet iletileri",
+	"Premium İstekler",
+	"İzin şunu sıfırlar: {0}.",
 	"Copilot Pro'ya yükseltin",
 	"Ayarlar",
 	"Ayarlar",
@@ -4929,12 +4929,12 @@ var content = [
 	"Copilot'ı Ayarla",
 	"Copilot’ı kullanmak için oturum açın",
 	"Daha Fazla Bilgi Edinin",
-	"Manage paid premium requests",
+	"Ücretli premium istekleri yönet",
 	"Eklendi",
-	"+{0} requests",
+	"+{0} istek",
 	"%{0}",
-	"Additional paid premium requests enabled.",
-	"Additional paid premium requests disabled.",
+	"Ek ücretli premium istekler etkinleştirildi.",
+	"Ek ücretli premium istekler devre dışı bırakıldı.",
 	"Kod Tamamlamaları (tüm dosyalar)",
 	"Kod Tamamlamaları ({0})",
 	"Sonraki Düzenleme Önerileri",
@@ -4972,19 +4972,19 @@ var content = [
 	"Premium Modeller Ekle",
 	"Premium model ekle",
 	"Model Seç",
-	undefined,
+	"Yönergeleri Ekle...",
 	"Yönergeler dosyasının oluşturulacağı bir konum seçin...",
 	"İstem dosyasının oluşturulacağı bir konum seçin...",
-	"Do you want to backup and sync your user prompt and instruction files with Setting Sync?'",
+	"Kullanıcı istemi ve yönerge dosyalarınızı Eşitleme Ayarıylae yedeklemek ve eşitlemek istiyor musunuz?",
 	"Etkinleştir",
-	"Learn More",
+	"Daha Fazla Bilgi Edinin",
 	"Yeni Yönergeler Dosyası...",
 	"Yeni İstem Dosyası...",
 	"Yönergeler dosyasının adını girin",
 	"İstem dosyasının adını girin",
-	"Please enter a name.",
-	"The name contains invalid characters.",
-	"A file for the given name already exists.",
+	"Lütfen bir ad girin.",
+	"Ad geçersiz karakterler içeriyor.",
+	"Belirtilen ada sahip bir dosya zaten var.",
 	"Kullanıcı Verileri Klasörü",
 	"Geçerli Çalışma Alanı",
 	"Yeniden kullanılabilir istemleri yapılandırmayı öğrenin",
@@ -5067,8 +5067,8 @@ var content = [
 	"Satıcı alanı boş olamaz.",
 	"Satıcı alanı boşlukla başlayamaz veya bitemez.",
 	"Diğer Modeller",
-	"Background color of a Front Matter header block.",
-	"Background color of an inactive Front Matter header block.",
+	"Bir Front Matter üst bilgi bloğunun arka plan rengi.",
+	"Etkin olmayan bir Front Matter üst bilgi bloğunun arka plan rengi.",
 	"'{0}' belirteci beklenmiyordu.",
 	"Yinelenen '{0}' meta veri kaydı yok sayılacak.",
 	"Bilinmeyen '{0}' meta veri kaydı yok sayılacak.",
@@ -5076,10 +5076,10 @@ var content = [
 	"İstem üst bilgisi ayrıştırılamadı: {0}",
 	"'{0}' meta veri kaydı yalnızca yönerge dosyalarında geçerlidir.",
 	"‘{0}’ glob deseni geçersiz.",
-	undefined,
-	undefined,
-	"Value of the '{0}' metadata must be an array of strings, got '{2}'.",
-	"Unexpected tool name '{0}', expected '{1}'.",
+	"'{0}' meta verisinin değeri şunlardan biri olmalı: ({1}), '{2}' alındı.",
+	"'{0}' meta verisinin değeri '{1}' olmalı, '{2}' alındı.",
+	"'{0}' meta verisinin değeri '{1}' olmalı, '{2}' alındı.",
+	"Bir araç adı ({0}) bekleniyordu, '{1}' alındı.",
 	"Araç adı boş olamaz.",
 	"'{0}' araç adı yineleniyor.",
 	"\r\n(+{0} başka sorun)",
@@ -5288,8 +5288,8 @@ var content = [
 	"Açıklama",
 	"{0}, erişilebilirlik yardımı için ({1})'i kullanın",
 	"{0}, şu anda tuş bağlaması aracılığıyla tetiklenebilen Açık Erişilebilirlik Yardımı komutunu çalıştırın.",
-	"Collapsing this comment thread will discard unsubmitted comments. Are you sure you want to discard these comments?",
-	"Discard",
+	"Bu yorum dizisinin daraltılması, gönderilmemiş yorumları atacaktır. Bu yorumları atmak istediğinizden emin misiniz?",
+	"At",
 	"Bir daha sorma",
 	"Tümünü Daralt",
 	"Tümünü Genişlet",
@@ -6334,7 +6334,7 @@ var content = [
 	"Etkinleştirildiğinde, uzantılar Hızlı Erişim yoluyla aranabilir ve sorunlar oradan raporlanabilir.",
 	"Etkinleştirildiğinde, uzantılar yüklenmeden önce imzalanmak üzere doğrulanır.",
 	"Etkinleştirilirse, pencere odakta yoksa uzantılar güncelleştirmeden sonra otomatik olarak yeniden başlatılır. Açık Not Defterleriniz veya Özel Düzenleyicileriniz varsa veri kaybı olabilir.",
-	undefined,
+	"Etkinleştirildiğinde, güncelleştirilecek uzantılar Unpkg hizmetinden getirilir.",
 	"Şuraya bağlanmak için Market hizmeti URL'sini yapılandır",
 	"'{0}' uzantısı bulunamadı.",
 	"Verili uzantıyı yükle",
@@ -7224,7 +7224,7 @@ var content = [
 	"Değiştirilen Satırları Biçimlendir",
 	"Geçerli satırın ve döşeme ipuçlarının şu anda odaklanmış olup olmadığı",
 	"Döşeme İpucu Bilgilerine Sahip Kod",
-	"Read Line with Inlay Hints",
+	"İnlay İpuçlarıyla Satırı Oku",
 	"Döşeme İpuçlarını Okumayı Durdur",
 	"Kodu Düzenle",
 	"Oluştur",
@@ -7279,7 +7279,7 @@ var content = [
 	"Boş satırların satır içi sohbet ile kod oluşturmak için bir ipucu gösterip göstermediğini belirtir.",
 	"Doğal dil veya sahte kod tarafından oluşturulan satırların satır içi sohbete devam etmek için ipucu gösterip gösterilemedi. Örneğin, 'adı ve hobileri olan sınıf kişisi', sohbete devam etmek için bir ipucu gösterebilirsiniz.",
 	"Satır içi sohbetin bir sonraki sürümünün kullanılıp kullanılmayacağını belirtir.",
-	"Whether to hide the inline chat widget after making a request. When enabled, the widget hides after a request has been made and instead the chat overlay shows. When hidden, the widget can always be shown again with the inline chat keybinding or from the chat overlay widget. *Note* that this setting requires `#inlineChat.enableV2#` to be enabled.",
+	"Bir istek yaptıktan sonra satır içi sohbet pencere öğesinin gizlenip gizlenmeyeceğini belirtir. Etkinleştirildiğinde, bir istek yapıldıktan sonra pencere öğesi gizlenir ve bunun yerine sohbet katmanı gösterilir. Pencere öğesi gizlendiğinde, satır içi sohbet kısayoluyla veya sohbet yer paylaşımı pencere öğesinden her zaman tekrar gösterilebilir. Bu ayarın `#inlineChat.enableV2#` seçeneğinin etkinleştirilmesini gerektirdiğini *unutmayın*.",
 	"Satır içi sohbet için bir sağlayıcının olup olmadığı ve satır içi sohbet için bir düzenleyicinin açık olup olmadığı",
 	"Etkileşimli düzenleyiciler için bir sağlayıcı olup olmadığı",
 	"Etkileşimli düzenleyiciler için bir aracı olup olmadığını belirtir",
@@ -7339,11 +7339,11 @@ var content = [
 	"GitHub’da oluştur",
 	"GitHub’da Önizle",
 	"Veriler yükleniyor...",
-	undefined,
+	"Yinelenen sorun bulunamadı: GitHub sorgu limiti aşıldı.",
 	"Benzer sorunlar",
 	"Aç",
 	"Kapalı",
-	undefined,
+	"Benzer bir sorun bulunmadı",
 	"Hata Raporu",
 	"Özellik İsteği",
 	"Performans Sorunu (donma, yavaşlık, kilitlenme)",
@@ -9676,7 +9676,7 @@ var content = [
 	"Katkıda bulunulan görev türü",
 	"Görevin etiketi veya filtre uygulamak için kullanılacak terim",
 	"Görev hataları var. Ayrıntılar için çıkışa bakın.",
-	"Show Output",
+	"Çıkışı göster",
 	"{0} klasörü, 0.1.0 görev sürümünü kullandığından yoksayıldı",
 	"Uyarı: {0} görev geçerli ortamda kullanılamıyor.",
 	"Önbelleğe alınan {0} görevleri döndürülüyor",
@@ -9706,9 +9706,9 @@ var content = [
 	"Görevi çalıştırmadan önce tüm düzenleyicileri kaydetmek istiyor musunuz?",
 	"&&Kaydet",
 	"Kay&&detme",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"'{0}' görevi zaten etkin.",
+	"Görevi Sonlandır",
+	"Görevi Yeniden Başlat",
 	"Zaten çalışan bir görev var. Başka bir görevi yürütmeden önce bu görevi sonlandırın.",
 	"{0} görevi sonlandırılıp yeniden başlatılamadı",
 	"\"{0}\" görevleri için görev sağlayıcısı beklenmeyen bir şekilde \"{1}\" türünde bir görev sağladı.\r\n",
@@ -11620,7 +11620,7 @@ var content = [
 	"Copilot'ı ayarla",
 	"Copilot'ı ayarla",
 	"Copilot ile sohbet",
-	"Get started with VS Code",
+	"VS Code’u Kullanmaya Başlayın",
 	"Düzenleyicinizi özelleştirin, temel bilgileri öğrenin ve kodlamaya başlayın",
 	"VS Code'u Kur",
 	"Temanızı seçin",
@@ -11729,17 +11729,17 @@ var content = [
 	"Not defterleri",
 	"Not defterleriniz için düzeni seçin",
 	"Tam da istediğiniz gibi hissetmek için not defterlerleri alın",
-	"Get started with VS Code",
-	"Supercharge coding with AI",
-	"Set up VS Code",
-	"Agent mode",
-	"Analyzes the problem, plans next steps, and makes changes for you.",
+	"VS Code’u Kullanmaya Başlayın",
+	"Yapay zekayla kodlamayı güçlendirin",
+	"VS Code’u ayarlayın",
+	"Aracı modu",
+	"Sorunu analiz eder, sonraki adımları planlar ve değişiklikleri sizin için yapar.",
 	"Sonraki Düzenleme Önerileri",
-	"Get code suggestions that predict your next edit.",
-	"Personalized to how you work",
-	"Swap models, add agent mode tools, and create personalized instructions.\r\n{0}",
-	"Set up AI",
-	"All commands within reach",
+	"Sonraki düzenlemenizi tahmin eden kod önerileri alın.",
+	"Çalışma şeklinize göre kişiselleştirilmiş",
+	"Modelleri değiştirin, aracı modu araçlarını ekleyin ve kişiselleştirilmiş yönergeler oluşturun.\r\n{0}",
+	"Yapay zekayı ayarlayın",
+	"Tüm komutlar elinizin altında",
 	"Tüm diller için destek",
 	"Araç setinize ihtiyacınız olan dil uzantılarını yükleyin.\r\n{0}",
 	"VS Code'un her yönünü özelleştirin",
@@ -11752,10 +11752,10 @@ var content = [
 	"Koyu Yüksek Karşıtlık",
 	"Açık Yüksek Karşıtlık",
 	"Daha Fazla Tema...",
-	"Dark Modern",
-	"Light Modern",
-	"Dark High Contrast",
-	"Light High Contrast",
+	"Koyu Modern",
+	"Açık Modern",
+	"Koyu Yüksek Karşıtlık",
+	"Açık Yüksek Karşıtlık",
 	"Yerleşik",
 	"Oluştur",
 	"Yeni Dosya...",
@@ -12887,7 +12887,7 @@ var content = [
 	"Ayarlar",
 	"Klavye Kısayolları",
 	"Kod parçacıkları",
-	"Prompts and Instructions",
+	"İstemler ve Talimatlar",
 	"Görevler",
 	"Uzantılar",
 	"UI Durumu",
@@ -12904,8 +12904,8 @@ var content = [
 	"Metin Düzenleyici",
 	"{0} viewlet'ini göster",
 	"{0} Görünümünü Aç/Kapat",
-	"Opens view {0}",
-	"Whether to preserve the existing focus when opening the view.",
+	"{0} görünümünü aç",
+	"Görünüm açıldığında mevcut odağın korunup korunmayacağını belirler.",
 	"{0} Görünümüne Odaklan",
 	"Konumu Sıfırla",
 	"Oluşturulan Dosya",