@codingame/monaco-vscode-language-pack-pt-br 2.0.0-v2.1 → 2.0.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-pt-br",
-  "version": "2.0.0-v2.1",
+  "version": "2.0.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.0-v2.1"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.0"
   }
 }

package/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json

@@ -242,7 +242,7 @@
 			"Break when URL Contains": "Interromper quando o URL contiver",
 			"Breaks on all throw errors, even if they're caught later.": "Ocorre uma interrupção em todos os erros gerados, mesmo que eles sejam capturados mais tarde.",
 			"Breaks only on errors or promise rejections that are not handled.": "Interrompe somente erros ou rejeições de promessa que não são tratadas.",
-			"Browser connection failed, will retry: {0}": "Browser connection failed, will retry: {0}",
+			"Browser connection failed, will retry: {0}": "Falha na conexão do navegador, será repetido: {0}",
 			"CPU Profile": "Perfil de CPU",
 			"CPU profile saved as \"{0}\" in your workspace folder": "Perfil da CPU salvo como \"{0}\" na pasta do workspace",
 			"CSP violation \"{0}\"": "Violação de CSP \"{0}\"",
@@ -278,15 +278,15 @@
 			"Enter a URL or a pattern to match": "Insira um URL ou um padrão para corresponder",
 			"Eval": "Avaliar",
 			"Frame could not be restarted": "Não foi possível reiniciar o quadro",
-			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
+			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Gera um arquivo .cpuprofile que você pode abrir no VS Code ou nos devtools do Edge/Chrome",
+			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Gera um arquivo .heapprofile que você pode abrir no VS Code ou nos devtools do Edge/Chrome",
+			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Gera um arquivo .heapsnapshot que você pode abrir no VS Code ou nas ferramentas de desenvolvimento do Edge/Chrome",
 			"Global": "Global",
 			"Globals": "Globais",
 			"Got it!": "Entendido!",
 			"Heap Profile": "Perfil de Heap",
 			"Heap Snapshot": "Instantâneo de Heap",
-			"How long to run the profile": "How long to run the profile",
+			"How long to run the profile": "Por quanto tempo executar o perfil",
 			"Ignore": "Ignorar",
 			"Installation complete! The extension will be used after you restart your debug session.": "Instalação concluída! A extensão será usada depois que você reiniciar a sessão de depuração.",
 			"Installing the DWARF debugger...": "Instalando o depurador DWARF...",
@@ -384,7 +384,7 @@
 			"Thread is not paused": "O thread não está em pausa",
 			"Thread is not paused on exception": "O thread não está em pausa na exceção",
 			"Thread not found": "Thread não encontrado",
-			"Type of profile": "Type of profile",
+			"Type of profile": "Tipo de perfil",
 			"URL contains \"{0}\"": "O URL contém \"{0}\"",
 			"UWP webview debugging is not available on your platform.": "A depuração de visualização da web UWP não está disponível em sua plataforma.",
 			"Unable to attach to browser": "Não é possível anexar ao navegador",

package/translations/extensions/vscode.configuration-editing.i18n.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 			"Match all files with any of the file extensions.": "Comparar todos os arquivos com qualquer uma das extensões de arquivo.",
 			"Match files that have siblings with the same name but a different extension.": "Corresponder arquivos que têm irmãos com o mesmo nome, mas com uma extensão diferente.",
 			"Match multiple top level folders.": "Corresponder várias pastas de nível superior.",
-			"The character used by the operating system to separate components in file paths": "O caractere usado pelo sistema operacional para separar componentes em caminhos de arquivo",
+			"The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.": "The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.",
 			"The current opened file": "O arquivo aberto no momento",
 			"The current opened file relative to ${workspaceFolder}": "O arquivo aberto no momento em relação a ${workspaceFolder}",
 			"The current opened file workspace folder name without any slashes (/)": "O nome da pasta do espaço de trabalho de arquivo aberto atual sem barras (/)",

package/translations/extensions/vscode.css-language-features.i18n.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 			"Avoid using !important. It is an indication that the specificity of the entire CSS has gotten out of control and needs to be refactored.": "Evite usar !important. É uma indicação de que a especificidade do CSS inteiro ficou sem controle e precisa ser refatorada.",
 			"Avoid using 'float'. Floats lead to fragile CSS that is easy to break if one aspect of the layout changes.": "Evite usar 'float'. O uso de floats leva a um CSS frágil que será facilmente interrompido se um aspecto do layout for alterado.",
 			"CSS Language Server": "Servidor de Linguagem CSS",
-			"CSS fix is outdated and can\\'t be applied to the document.": "A correção de CSS está desatualizada e não pode ser aplicada ao documento.",
+			"CSS fix is outdated and can't be applied to the document.": "CSS fix is outdated and can't be applied to the document.",
 			"Causes one or more rules to be emitted at the root of the document.": "Faz com que uma ou mais regras sejam emitidas na raiz do documento.",
 			"Changes one or more properties of a color.": "Altera uma ou mais propriedades de uma cor.",
 			"Changes the alpha component for a color.": "Altera o componente alfa para uma cor.",
@@ -171,7 +171,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "arco cosseno - inverso da função cosseno",
 			"arcsine - inverse of sine function": "arco seno - inverso da função seno",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "arco tangente - inverso da função tangente",
-			"argument from \\'{0}\\'": "argumento de \\'{0}\\'",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "regra 'at' ou seletor esperado",
 			"at-rule unknown": "regra 'at' desconhecida",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "associar a avaliação de um conjunto de regras a cada membro de uma lista.",
@@ -254,7 +254,7 @@
 			"css.colorDecorators.enable.deprecationMessage": "A configuração `css.colorDecorators.enable` foi preterida em favor de `editor.colorDecorators`.",
 			"css.completion.completePropertyWithSemicolon.desc": "Inserir ponto e vírgula no fim da linha ao preencher as propriedades de CSS.",
 			"css.completion.triggerPropertyValueCompletion.desc": "Por padrão, o VS Code dispara a conclusão do valor da propriedade após a seleção de uma propriedade CSS. Use esta configuração para desabilitar esse comportamento.",
-			"css.customData.desc": "Uma lista de caminhos de arquivo relativos apontando para arquivos JSON após o [formato de dados personalizado](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md).\r\n\r\nO VS Code carrega dados personalizados na inicialização para aprimorar o suporte a CSS para as propriedades CSS personalizadas, em diretivas, pseudoclasses e pseudoelementos que você especifica nos arquivos JSON.\r\n\r\nOs caminhos do arquivo são relativos ao workspace e somente as configurações da pasta do espaço de trabalho são consideradas.",
+			"css.customData.desc": "A list of relative file paths pointing to JSON files following the [custom data format](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md).\r\n\r\nVS Code loads custom data on startup to enhance its CSS support for CSS custom properties (variables), at-rules, pseudo-classes, and pseudo-elements you specify in the JSON files.\r\n\r\nThe file paths are relative to workspace and only workspace folder settings are considered.",
 			"css.format.braceStyle.desc": "Coloque as chaves na mesma linha que as regras (`collapse`) ou coloque as chaves na própria linha (`expand`).",
 			"css.format.enable.desc": "Habilitar/desabilitar o formatador CSS padrão.",
 			"css.format.maxPreserveNewLines.desc": "Número máximo de quebras de linha a serem preservadas em uma parte, quando `#css.format.preserveNewLines#` estiver habilitado.",
@@ -262,7 +262,7 @@
 			"css.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Separe os seletores com uma nova linha.",
 			"css.format.preserveNewLines.desc": "Se as quebras de linha existentes antes dos elementos devem ser preservadas.",
 			"css.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "Verifique se há um caractere de espaço em torno dos separadores '>', '+', '~' (por exemplo, 'a > b').",
-			"css.hover.documentation": "Mostrar a documentação de marca e de atributo durante a focalização do CSS.",
+			"css.hover.documentation": "Show property and value documentation in CSS hovers.",
 			"css.hover.references": "Mostrar as referências ao MDN durante a focalização do CSS.",
 			"css.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Número de parâmetros inválido.",
 			"css.lint.boxModel.desc": "Não use `width` nem `height` ao usar `padding` ou `border`.",
@@ -300,7 +300,7 @@
 			"less.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Separe os seletores com uma nova linha.",
 			"less.format.preserveNewLines.desc": "Se as quebras de linha existentes antes dos elementos devem ser preservadas.",
 			"less.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "Verifique se há um caractere de espaço em torno dos separadores '>', '+', '~' (por exemplo, 'a > b').",
-			"less.hover.documentation": "Mostrar a documentação de marca e de atributo durante a focalização do LESS.",
+			"less.hover.documentation": "Show property and value documentation in LESS hovers.",
 			"less.hover.references": "Mostrar as referências ao MDN durante a focalização do LESS.",
 			"less.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Número de parâmetros inválido.",
 			"less.lint.boxModel.desc": "Não use `width` nem `height` ao usar `padding` ou `border`.",
@@ -335,7 +335,7 @@
 			"scss.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Separe os seletores com uma nova linha.",
 			"scss.format.preserveNewLines.desc": "Se as quebras de linha existentes antes dos elementos devem ser preservadas.",
 			"scss.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "Verifique se há um caractere de espaço em torno dos separadores '>', '+', '~' (por exemplo, 'a > b').",
-			"scss.hover.documentation": "Mostrar a documentação de marca e de atributo durante a focalização do SCSS.",
+			"scss.hover.documentation": "Show property and value documentation in SCSS hovers.",
 			"scss.hover.references": "Mostrar as referências ao MDN durante a focalização do SCSS.",
 			"scss.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Número de parâmetros inválido.",
 			"scss.lint.boxModel.desc": "Não use `width` nem `height` ao usar `padding` ou `border`.",

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 		"bundle": {
 			"\"{0}\" has fingerprint \"{1}\"": "\"{0}\" tem impressão digital \"{1}\"",
 			"$(info) Remote \"{0}\" has no tags.": "$(info) O remoto \"{0}\" não possui marcas.",
+			"$(info) This repository has no stashes.": "$(info) This repository has no stashes.",
 			"$(info) This repository has no tags.": "$(info) Este repositório não tem marcas.",
 			"A branch named \"{0}\" already exists": "Já existe um branch com o nome ''{0}''",
 			"A git repository was found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repository?": "Um repositório Git foi encontrado nas pastas pai do workspace ou nos arquivos abertos. Deseja abrir o repositório?",
@@ -20,15 +21,15 @@
 			"Add remote from URL": "Adicionar remoto da URL",
 			"Add remote from {0}": "Adicionar remoto de {0}",
 			"Add to Workspace": "Adicionar ao Workspace",
-			"All Changes": "Todas as Alterações",
+			"All Changes ({0} ↔ {1})": "All Changes ({0} ↔ {1})",
 			"All Repositories": "Todos os Repositórios",
 			"Always": "Sempre",
 			"Always Pull": "Sempre Efetuar Pull",
-			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "Tem certeza de que deseja EXCLUIR {0} arquivos?\\nIsso é IRREVERSÍVEL!\\nEste arquivo será PERDIDO PARA SEMPRE.",
-			"Are you sure you want to DELETE {0}?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "Tem certeza de que deseja EXCLUIR {0}?\\nIsso é IRREVERSÍVEL!\\nEste arquivo será PERDIDO PARA SEMPRE.",
+			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "Tem certeza de que deseja EXCLUIR {0} arquivos?\r\nIsso é IRREVERSÍVEL!\r\nEste arquivo será PERDIDO PARA SEMPRE.",
+			"Are you sure you want to DELETE {0}?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "Tem certeza de que deseja EXCLUIR {0}?\r\nIsso é IRREVERSÍVEL!\r\nEste arquivo será PERDIDO PARA SEMPRE.",
 			"Are you sure you want to continue connecting?": "Tem certeza de que deseja continuar a se conectar?",
 			"Are you sure you want to create an empty commit?": "Tem certeza de que deseja criar uma confirmação vazia?",
-			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "Tem certeza de que deseja descartar TODAS as alterações nos {0} arquivos?\\nIsso é IRREVERSÍVEL!\\nSeu conjunto de trabalho atual será PERDIDO PARA SEMPRE.",
+			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "Tem certeza de que deseja descartar TODAS as alterações nos {0} arquivos?\r\nIsso é IRREVERSÍVEL!\r\nSeu conjunto de trabalho atual será PERDIDO PARA SEMPRE.",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0} files?": "Tem certeza de que deseja descartar as alterações nos {0} arquivos?",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0}?": "Tem certeza de que deseja descartar as alterações em {0}?",
 			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "Tem certeza de que deseja remover TODOS os stashes? Existem {0} stashes que estarão sujeitos a remoção e PODEM SER IMPOSSÍVEIS DE RECUPERAR.",
@@ -41,15 +42,13 @@
 			"Ask Me Later": "Pergunte-me Mais Tarde",
 			"Branch name": "Nome do branch",
 			"Branch name needs to match regex: {0}": "O nome da ramificação precisa corresponder ao regex: {0}",
-			"Can\\'t force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Não é possível forçar refs por push para remoto. A dica do branch de acompanhamento remoto foi atualizada desde o último check-out. Tente executar \"Pull\" primeiro para efetuar pull das alterações mais recentes do branch remoto primeiro.",
-			"Can\\'t push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "Não é possível efetuar push de refs para o remoto. Tente executar “Pull” primeiro para integrar as alterações.",
-			"Can\\'t undo because HEAD doesn\\'t point to any commit.": "Não é possível desfazer porque HEAD não aponta para nenhuma confirmação.",
-			"Cancel": "Cancelar",
+			"Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.",
+			"Can't push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "Não é possível efetuar push de refs para o remoto. Tente executar ''Pull'' primeiro para integrar as alterações.",
+			"Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.": "Não é possível desfazer porque HEAD não aponta para nenhuma confirmação.",
 			"Changes": "Alterações",
 			"Checking Out Branch/Tag...": "Fazendo check-out de branch/marca...",
 			"Checking Out Changes...": "Fazendo Check-out de Alterações...",
 			"Checkout Branch/Tag...": "Branch/Marca de Check-out...",
-			"Checkout detached...": "Check-out desanexado...",
 			"Choose Folder...": "Escolher Pasta...",
 			"Choose a folder to clone {0} into": "Escolha uma pasta para clonar {0} em",
 			"Choose a repository": "Escolher um repositório",
@@ -88,8 +87,6 @@
 			"Continuing Rebase...": "Continuando troca de base...",
 			"Could not clone your repository as Git is not installed.": "Não foi possível clonar seu repositório porque o Git não está instalado.",
 			"Create Empty Commit": "Criar um Commit Vazio",
-			"Create new branch from...": "Criar ramificação de...",
-			"Create new branch...": "Criar ramificação...",
 			"Current": "Atual",
 			"Current commit message only contains whitespace characters": "A mensagem de confirmação atual contém somente caracteres de espaço em branco",
 			"Delete Branch": "Excluir Ramificação",
@@ -102,15 +99,15 @@
 			"Discard All {0} Files": "Descartar Todos os {0} Arquivos",
 			"Discard Changes": "Descartar as Alterações",
 			"Discard {0} Tracked Files": "Descartar {0} Arquivos Controlados",
-			"Don\\'t Pull": "Não Efetuar Pull",
-			"Don\\'t Show Again": "Não Mostrar Novamente",
+			"Don't Pull": "Não Efetuar Pull",
+			"Don't Show Again": "Não Mostrar Novamente",
 			"Download Git": "Baixar Git",
 			"Email": "E-mail",
 			"Enables the following features: {0}": "Habilita os seguintes recursos: {0}",
 			"Failed to authenticate to git remote.": "Falha ao autenticar no remoto do git.",
-			"Failed to authenticate to git remote:\\n\\n{0}": "Falha ao autenticar no remoto do git:\\n\\n{0}",
-			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\\n\\nWhat would you like to do?": "O arquivo “{0}” foi excluído por eles e modificado por nós.\\n\\nO que você deseja fazer?",
-			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\\n\\nWhat would you like to do?": "O arquivo \"{0}\" foi excluído por nós e modificado por eles.\\n\\nO que você deseja fazer?",
+			"Failed to authenticate to git remote:\r\n\r\n{0}": "Falha ao autenticar no remoto do git:\r\n\r\n{0}",
+			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "O arquivo ''{0}'' foi excluído por eles e modificado por nós.\r\n\r\nO que você deseja fazer?",
+			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "O arquivo ''{0}'' foi excluído por nós e modificado por eles.\r\n\r\nO que você deseja fazer?",
 			"Force Checkout": "Forçar o Check-out",
 			"Force push is not allowed, please enable it with the \"git.allowForcePush\" setting.": "Não é permitido forçar push. Habilite-o com a configuração ''git.allowForcePush''.",
 			"Git History": "Histórico de Git",
@@ -133,7 +130,7 @@
 			"Invalid branch name": "Nome de ramificação inválido",
 			"It looks like the current branch \"{0}\" might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "Parece que a base do branch atual ''{0}'' pode ter sido trocada. Tem certeza de que ainda deseja efetuar pull nele?",
 			"It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "Parece que a base do branch atual pode ter sido trocada. Tem certeza de que ainda deseja efetuar pull nele?",
-			"It\\'s not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "Não é possível alterar a mensagem de confirmação no meio de uma troca de base. Conclua a operação de troca de base e use a troca de base interativa.",
+			"It's not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "Não é possível alterar a mensagem de confirmação no meio de uma troca de base. Conclua a operação de troca de base e use a troca de base interativa.",
 			"Keep Our Version": "Manter Nossa Versão",
 			"Keep Their Version": "Manter Versão Deles",
 			"Learn More": "Saiba Mais",
@@ -151,8 +148,8 @@
 			"No": "Não",
 			"No rebase in progress.": "Não há troca de base em andamento.",
 			"OK": "OK",
-			"OK, Don\\'t Ask Again": "OK, Não Perguntar Novamente",
-			"OK, Don\\'t Show Again": "OK, Não Mostrar Novamente",
+			"OK, Don't Ask Again": "OK, Não Perguntar Novamente",
+			"OK, Don't Show Again": "OK, Não Mostrar Novamente",
 			"Open": "Abrir",
 			"Open Commit": "Abrir Commit",
 			"Open Comparison": "Abrir Comparação",
@@ -174,6 +171,7 @@
 			"Pick a stash to apply": "Selecionar um stash para aplicar",
 			"Pick a stash to drop": "Selecionar um stash para soltar",
 			"Pick a stash to pop": "Selecionar um stash para aplicar e remover",
+			"Pick a stash to view": "Pick a stash to view",
 			"Pick workspace folder to initialize git repo in": "Selecionar pasta do workspace na qual inicializar o repositório git",
 			"Please check out a branch to push to a remote.": "Confira uma ramificação para enviar por push a um remoto.",
 			"Please clean your repository working tree before checkout.": "Limpe sua árvore de trabalho do repositório antes do check-out.",
@@ -199,6 +197,7 @@
 			"Remote branch at {0}": "Ramificação remota em {0}",
 			"Remote name": "Nome do remoto",
 			"Remote name format invalid": "Formato de nome do remoto inválido",
+			"Remote tag at {0}": "Remote tag at {0}",
 			"Reopen Closed Repositories": "Reabrir Repositórios Fechados",
 			"Replace Local Tag(s)": "Substituir Marca(s) Local",
 			"Restore file": "Restaurar arquivo",
@@ -206,11 +205,12 @@
 			"Save All & Commit Changes": "Salvar Tudo e Confirmar Alterações",
 			"Save All & Stash": "Salvar Tudo e Fazer Stash",
 			"Select a branch or tag to checkout": "Selecione uma branch ou uma tag para trocar",
+			"Select a branch or tag to merge from": "Select a branch or tag to merge from",
 			"Select a branch to checkout in detached mode": "Selecionar uma filial para fazer check-out no modo separado",
 			"Select a branch to delete": "Selecionar uma ramificação para excluir",
-			"Select a branch to merge from": "Selecionar uma ramificação da qual mesclar",
 			"Select a branch to rebase onto": "Selecionar uma ramificação para a qual trocar base",
 			"Select a ref to create the branch from": "Selecionar uma referência da qual criar o branch de",
+			"Select a remote tag to delete": "Select a remote tag to delete",
 			"Select a remote to delete a tag from": "Selecione um remoto do qual excluir uma marca",
 			"Select a remote to fetch": "Selecione um remoto para buscar",
 			"Select a tag to delete": "Selecionar uma marca para excluir",
@@ -229,12 +229,12 @@
 			"Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository": "Sincronizando. O cancelamento pode causar sérios danos ao repositório",
 			"Tag at {0}": "Marca na {0}",
 			"Tag name": "Nome da marca",
-			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won\\'t be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "O repositório “{0}” tem {1} submódulos que não serão abertos automaticamente. Você ainda pode abrir cada um individualmente abrindo um arquivo dentro dele.",
+			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "O repositório ''{0}'' tem {1} submódulos que não serão abertos automaticamente. Você ainda pode abrir cada um individualmente abrindo um arquivo dentro dele.",
 			"The branch \"{0}\" has no remote branch. Would you like to publish this branch?": "O branch ''{0}'' não tem branch remoto. Você gostaria de publicar este branch?",
 			"The branch \"{0}\" is not fully merged. Delete anyway?": "O branch ''{0}'' não foi totalmente mesclado. Excluir assim mesmo?",
 			"The current branch is not published to the remote. Would you like to publish it to access your changes elsewhere?": "O branch atual não está publicado no remoto. Deseja publicá-lo para acessar suas alterações em outro lugar?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the commit if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before committing?": "O arquivo a seguir tem alterações não salvas que não serão incluídas na confirmação se você prosseguir: {0}.\\n\\nGostaria de salvá-lo antes de cometer?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the stash if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before stashing?": "O seguinte arquivo tem alterações não salvas que não serão incluídas no stash se você continuar: {0}.\\n\\nDeseja salvá-lo antes de fazer stash?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before committing?": "O arquivo a seguir tem alterações não salvas que não serão incluídas na confirmação se você prosseguir: {0}.\r\n\r\nGostaria de salvá-lo antes de cometer?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the stash if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before stashing?": "O seguinte arquivo tem alterações não salvas que não serão incluídas no stash se você continuar: {0}.\r\n\r\nDeseja salvá-lo antes de fazer stash?",
 			"The following untracked file will be DELETED FROM DISK if discarded: {0}.": "O seguinte arquivo não controlado será EXCLUÍDO DO DISCO se descartado: {0}.",
 			"The git repositories in the current folder are potentially unsafe as the folders are owned by someone other than the current user.": "Os repositórios git na pasta atual são potencialmente não seguros, pois as pastas pertencem a alguém diferente do usuário atual.",
 			"The git repository at \"{0}\" has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled.": "O repositório do git em ''{0}'' tem muitas alterações ativas, apenas um subconjunto de recursos do Git será habilitado.",
@@ -248,16 +248,16 @@
 			"There are no available repositories": "Não há repositórios disponíveis",
 			"There are no changes to commit.": "Não há alterações para confirmar.",
 			"There are no changes to stash.": "Não há alterações para stash.",
-			"There are no staged changes to commit.\\n\\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "Não há nenhuma alteração preparada a ser confirmada.\\n\\nDeseja preparar automaticamente todas as alterações e confirmá-las diretamente?",
+			"There are no staged changes to commit.\r\n\r\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "Não há nenhuma alteração preparada a ser confirmada.\r\n\r\nDeseja preparar automaticamente todas as alterações e confirmá-las diretamente?",
 			"There are no staged changes to stash.": "Não há alterações preparadas para stash.",
 			"There are no stashes in the repository.": "Não há fases no repositório.",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before committing?": "Existem {0} arquivos não salvos.\\n\\nGostaria de salvá-los antes de executar a confirmação?",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before stashing?": "Há {0} arquivos não salvos.\\n\\nDeseja salvá-los antes de fazer stash?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before committing?": "Existem {0} arquivos não salvos.\r\n\r\nGostaria de salvá-los antes de executar a confirmação?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before stashing?": "Há {0} arquivos não salvos.\r\n\r\nDeseja salvá-los antes de fazer stash?",
 			"There are {0} untracked files which will be DELETED FROM DISK if discarded.": "Há {0} arquivos não controlados que serão EXCLUÍDOS DO disco, se descartados.",
 			"There were merge conflicts while applying the stash.": "Ocorreram conflitos de mesclagem ao aplicar o stash.",
 			"This action will pull and push commits from and to \"{0}/{1}\".": "Esta ação efetuará pull e push das confirmações de e para ''{0}/{1}''.",
 			"This repository has no remotes configured to fetch from.": "Este repositório não tem remotos configurados para buscar.",
-			"This will DELETE {0} untracked files!\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST.": "Isso excluirá {0} arquivos não rastreados!\\nIsto é irreversível!\\nEsses arquivos serão perdidos para sempre.",
+			"This will DELETE {0} untracked files!\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST.": "Isso excluirá {0} arquivos não rastreados!\r\nIsto é irreversível!\r\nEsses arquivos serão perdidos para sempre.",
 			"This will create a Git repository in \"{0}\". Are you sure you want to continue?": "Isso criará um repositório Git em ''{0}''. Tem certeza de que deseja continuar?",
 			"Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.": "Muitas mudanças foram detectadas. Somente as primeiras {0} alterações serão mostradas abaixo.",
 			"Type Changed": "Tipo alterado",
@@ -276,19 +276,23 @@
 			"Would you like to open the initialized repository?": "Deseja abrir o repositório inicializado?",
 			"Would you like {0} to [periodically run \"git fetch\"]({1})?": "Deseja que {0} [execute periodicamente o \"git fetch\"]({1})?",
 			"Yes": "Sim",
-			"Yes, Don\\'t Show Again": "Sim, Não Mostrar Novamente",
+			"Yes, Don't Show Again": "Sim, Não Mostrar Novamente",
 			"You": "Você",
-			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\\n\\nAre you sure to continue?": "Você está prestes a confirmar as alterações sem verificação, isso ignora hooks pre-commit e pode ser indesejável.\\n\\nTem certeza de que deseja continuar?",
-			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\\n\\nAre you sure to continue?": "Você está prestes a forçar o envio por push das suas alterações. Isso pode ser destrutivo e pode substituir acidentalmente as alterações feitas por outras pessoas.\\n\\nTem certeza de que deseja continuar?",
-			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\\n\\nHow would you like to proceed?": "Você está tentando fazer commit em um branch protegido e talvez não tenha permissão para efetuar push em seus commits por push para remoto.\\n\\nComo você deseja continuar?",
+			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "Você está prestes a confirmar as alterações sem verificação, isso ignora hooks pre-commit e pode ser indesejável.\r\n\r\nTem certeza de que deseja continuar?",
+			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "Você está prestes a forçar o envio por push das suas alterações. Isso pode ser destrutivo e pode substituir acidentalmente as alterações feitas por outras pessoas.\r\n\r\nTem certeza de que deseja continuar?",
+			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\r\n\r\nHow would you like to proceed?": "Você está tentando fazer commit em um branch protegido e talvez não tenha permissão para efetuar push em seus commits por push para remoto.\r\n\r\nComo você deseja continuar?",
 			"You seem to have git \"{0}\" installed. Code works best with git >= 2": "Parece que você tem o git ''{0}'' instalado. O código funciona melhor com a versão 2 ou posterior do git",
 			"Your local changes would be overwritten by checkout.": "Suas alterações locais seriam substituídas pelo check-out.",
 			"Your repository has no remotes configured to publish to.": "O repositório não tem remotos configurados para publicar.",
 			"Your repository has no remotes configured to pull from.": "O repositório não tem remotos configurados para extrair.",
 			"Your repository has no remotes configured to push to.": "O repositório não tem remotos configurados para enviar por push.",
 			"Your repository has no remotes.": "O repositório não tem remotos.",
+			"branches": "branches",
 			"no": "não",
+			"remote branches": "remote branches",
+			"tags": "tags",
 			"yes": "sim",
+			"{0}\r\n\r\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\r\n\r\n é IRREVERSÍVEL, o conjunto de trabalho atual será PERDIDO PARA SEMPRE.",
 			"{0} (Deleted)": "{0} (Excluído)",
 			"{0} (Index)": "{0} (Índice)",
 			"{0} (Intent to add)": "{0} (Intenção de adicionar)",
@@ -299,18 +303,20 @@
 			"{0} (Working Tree)": "{0} (Árvore de Trabalho)",
 			"{0} ({1})": "{0} ({1})",
 			"{0} ({1}) ↔ {0} ({2})": "{0} ({1}) ↔ {0} ({2})",
+			"{0} Checkout detached...": "{0} Checkout detached...",
 			"{0} Commit": "{0} Confirmação",
 			"{0} Commit & Push": "{0} Confirmar e Efetuar push",
 			"{0} Commit & Sync": "{0} Confirmar e Sincronizar",
 			"{0} Commit (Amend)": "Confirmar {0} (Corrigir)",
 			"{0} Continue": "{0} Continuar",
+			"{0} Create new branch from...": "{0} Criar nova ramificação de...",
+			"{0} Create new branch...": "{0} Criar nova branch...",
 			"{0} Fetch all remotes": "{0} buscar todos os remotos",
 			"{0} Publish Branch/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "{0} Publicar Branch",
 			"{0} Sync Changes{1}{2}": "{0} Sincronizar Alterações{1}{2}",
 			"{0} characters left in current line": "{0} caracteres restantes na linha atual",
 			"{0} characters over {1} in current line": "{0} caracteres acima de {1} na linha atual",
-			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}",
-			"{0}\\n\\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\\n\\n é IRREVERSÍVEL, o conjunto de trabalho atual será PERDIDO PARA SEMPRE."
+			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}"
 		},
 		"package": {
 			"colors.added": "Cor dos recursos adicionados.",
@@ -340,6 +346,7 @@
 			"command.cloneRecursive": "Clonar (Recursivo)",
 			"command.close": "Fechar Repositório",
 			"command.closeAllDiffEditors": "Fechar Todos os Editores de Comparação",
+			"command.closeOtherRepositories": "Close Other Repositories",
 			"command.commit": "Commit",
 			"command.commitAll": "Confirmar Tudo",
 			"command.commitAllAmend": "Confirmar Tudo (Corrigir)",
@@ -366,8 +373,8 @@
 			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "Continuar Trabalhando no Novo Clone Local",
 			"command.createTag": "Criar Rótulo",
 			"command.deleteBranch": "Excluir Ramificação...",
-			"command.deleteRemoteTag": "Excluir Marca Remota",
-			"command.deleteTag": "Excluir Rótulo",
+			"command.deleteRemoteTag": "Delete Remote Tag...",
+			"command.deleteTag": "Delete Tag...",
 			"command.fetch": "Fetch",
 			"command.fetchAll": "Buscar de Todos os Remotos",
 			"command.fetchPrune": "Buscar (Remover)",
@@ -378,7 +385,7 @@
 			"command.ignore": "Adicionar a .gitignore",
 			"command.init": "Inicializar o Repositório",
 			"command.manageUnsafeRepositories": "Gerenciar repositórios não seguros",
-			"command.merge": "Mesclar Ramificação...",
+			"command.merge": "Merge...",
 			"command.mergeAbort": "Anular Mesclagem",
 			"command.openAllChanges": "Abrir Todas as Alterações",
 			"command.openChange": "Abrir as Alterações",
@@ -421,27 +428,30 @@
 			"command.stageSelectedRanges": "Preparar Intervalos Selecionados",
 			"command.stash": "Fazer Stash",
 			"command.stashApply": "Aplicar Stash...",
+			"command.stashApplyEditor": "Apply Stash",
 			"command.stashApplyLatest": "Aplicar Stash Mais Recente",
 			"command.stashDrop": "Remover Stash...",
 			"command.stashDropAll": "Descartar Todos os Stashes...",
+			"command.stashDropEditor": "Drop Stash",
 			"command.stashIncludeUntracked": "Stash (Incluir Não Controlado)",
 			"command.stashPop": "Aplicar e Remover Stash...",
+			"command.stashPopEditor": "Pop Stash",
 			"command.stashPopLatest": "Aplicar e Remover Stash Mais Recente",
 			"command.stashStaged": "Stash Preparado",
+			"command.stashView": "View Stash...",
 			"command.sync": "Sincronizar",
 			"command.syncRebase": "Sincronizar (Trocar Base)",
 			"command.timelineCompareWithSelected": "Comparar com o Selecionado",
 			"command.timelineCopyCommitId": "Copiar ID de Confirmação",
 			"command.timelineCopyCommitMessage": "Copiar Mensagem de Confirmação",
-			"command.timelineOpenCommit": "Abrir Commit",
 			"command.timelineOpenDiff": "Abrir as Alterações",
 			"command.timelineSelectForCompare": "Selecionar para Comparar",
 			"command.undoCommit": "Desfazer Última Confirmação",
 			"command.unstage": "Despreparar Alterações",
 			"command.unstageAll": "Despreparar Todas as Alterações",
 			"command.unstageSelectedRanges": "Despreparar Intervalos Selecionados",
-			"command.viewChanges": "Exibir Alterações",
-			"command.viewStagedChanges": "Exibir Alterações Preparadas",
+			"command.viewAllChanges": "View All Changes",
+			"command.viewCommit": "View Commit",
 			"config.allowForcePush": "Controla se o envio forçado por push (com ou sem concessão) está habilitado.",
 			"config.allowNoVerifyCommit": "Controla se as confirmações sem executar ganchos pre-commit e commit-msg são permitidas.",
 			"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "Sempre mostrar o grupo de recursos Alterações em Etapas.",
@@ -490,7 +500,7 @@
 			"config.detectSubmodules": "Controla se os submódulos do Git devem ser detectados automaticamente.",
 			"config.detectSubmodulesLimit": "Controla o limite de submódulos do Git detectados.",
 			"config.discardAllScope": "Controla as alterações que são descartadas pelo comando `Discard all changes`. `all` descarta todas as alterações. `tracked` descarta somente arquivos controlados. `prompt` mostra uma caixa de diálogo de aviso toda vez que a ação é executada.",
-			"config.enableCommitSigning": "Habilita a assinatura de confirmação com GPG ou X.509.",
+			"config.enableCommitSigning": "Enables commit signing with GPG, X.509, or SSH.",
 			"config.enableSmartCommit": "Confirmar todas as alterações quando não houver alterações preparadas.",
 			"config.enableStatusBarSync": "Controla se o comando de sincronização do Git aparece na barra de status.",
 			"config.enabled": "Se o Git está habilitado.",

package/translations/extensions/vscode.github.i18n.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 			"The current file has uncommitted changes. Please commit your changes before copying a link.": "O arquivo atual tem alterações sem commit. Faça commit de suas alterações antes de copiar um link.",
 			"The fork \"{0}\" was successfully created on GitHub.": "A bifurcação \"{0}\" foi criada com êxito no GitHub.",
 			"Uploading files": "Carregando os arquivos",
-			"You don\\'t have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "Você não tem permissões para efetuar push para \"{0}/{1}\" no GitHub. Em vez disso, deseja criar um fork e efetuar push para ele?",
+			"You don't have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "Você não tem permissões para efetuar push para \"{0}/{1}\" no GitHub. Em vez disso, deseja criar um fork e efetuar push para ele?",
 			"Your push to \"{0}/{1}\" was rejected by GitHub because push protection is enabled and one or more secrets were detected.": "Seu push para \"{0}/{1}\" foi rejeitado pelo GitHub porque a proteção push está habilitada e um ou mais segredos foram detectados."
 		},
 		"package": {

package/translations/extensions/vscode.html-language-features.i18n.json

@@ -34,8 +34,8 @@
 			"Changes one or more properties of a color.": "Altera uma ou mais propriedades de uma cor.",
 			"Changes the alpha component for a color.": "Altera o componente alfa para uma cor.",
 			"Changes the hue of a color.": "Altera o matiz de uma cor.",
-			"Character entity representing \\'{0}\\'": "Entidade de caractere que representa \\'{0}\\'",
-			"Character entity representing \\'{0}\\', unicode equivalent \\'{1}\\'": "Entidade de caractere que representa \\'{0}\\', equivalente unicode \\'{1}\\'",
+			"Character entity representing '{0}'": "Character entity representing '{0}'",
+			"Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'": "Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'",
 			"Closing bracket expected.": "Colchete de fechamento esperado.",
 			"Closing bracket missing.": "Colchete de fechamento ausente.",
 			"Combines several lists into a single multidimensional list.": "Combina várias listas em uma única lista multidimensional.",
@@ -180,7 +180,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "arco cosseno - inverso da função cosseno",
 			"arcsine - inverse of sine function": "arco seno - inverso da função seno",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "arco tangente - inverso da função tangente",
-			"argument from \\'{0}\\'": "argumento de \\'{0}\\'",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "na regra ou seletor esperado",
 			"at-rule unknown": "em regra desconhecida",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "associar a avaliação de um conjunto de regras a cada membro de uma lista.",

package/translations/extensions/vscode.json-language-features.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"$ref \\'{0}\\' in \\'{1}\\' can not be resolved.": "$ref \\'{0}\\' em \\'{1}\\' não pode ser resolvido.",
+			"$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.": "$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.",
 			"<empty>": "<empty>",
 			"A default value. Used by suggestions.": "Um valor padrão. Usado pelas sugestões.",
 			"A descriptive title of the element.": "Um título descritivo do elemento.",
@@ -21,7 +21,7 @@
 			"A regular expression to match the string against. It is not implicitly anchored.": "Uma expressão regular com a qual corresponder a cadeia. Não é ancorada implicitamente.",
 			"A schema which must not match.": "Um esquema que não deve corresponder.",
 			"A unique identifier for the schema.": "Um identificador exclusivo para o esquema.",
-			"An array instance is valid against \\\"contains\\\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "Uma instância de matriz é válida em relação a \\\"contains\\\" se pelo menos um de seus elementos for válido em relação ao esquema fornecido.",
+			"An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.",
 			"An array of schemas, all of which must match.": "Uma matriz de esquemas, todos os quais devem corresponder.",
 			"An array of schemas, exactly one of which must match.": "Uma matriz de esquemas, exatamente um dos quais deve corresponder.",
 			"An array of schemas, where at least one must match.": "Uma matriz de esquemas, em que pelo menos um deve corresponder.",
@@ -45,10 +45,10 @@
 			"Describes the content encoding of a string property.": "Descreve a codificação de conteúdo de uma propriedade de cadeia.",
 			"Describes the format expected for the value.": "Descreve o formato esperado para o valor.",
 			"Describes the media type of a string property.": "Descreve o tipo de mídia de uma propriedade de cadeia.",
-			"Downloading schemas is disabled through setting \\'{0}\\'": "O download de esquemas está desabilitado pela configuração \\'{0}\\'",
+			"Downloading schemas is disabled through setting '{0}'": "O download de esquemas está desabilitado pela configuração '{0}'",
 			"Downloading schemas is disabled. Click to configure.": "O download de esquemas está desabilitado. Clique para configurar.",
 			"Draft-03 schemas are not supported.": "Não há suporte para esquemas draft-03.",
-			"Duplicate anchor declaration: \\'{0}\\'": "Declaração de âncora duplicada: \\'{0}\\'",
+			"Duplicate anchor declaration: '{0}'": "Duplicate anchor declaration: '{0}'",
 			"Duplicate object key": "Chave de objeto duplicada",
 			"Either a schema or a boolean. If a schema, then used to validate all properties not matched by 'properties' or 'patternProperties'. If false, then any properties not matched by either will cause this schema to fail.": "Um esquema ou um booliano. Se for um esquema, então usado para validar todas as propriedades não correspondidas por \"properties\" ou \"patternProperties\". Se for falso, qualquer propriedade não correspondida por nenhuma das propriedades causará a falha desse esquema.",
 			"Either a string of one of the basic schema types (number, integer, null, array, object, boolean, string) or an array of strings specifying a subset of those types.": "Uma cadeia de um dos tipos de esquema básicos (número, inteiro, nulo, matriz, objeto, booliano, cadeia) ou uma matriz de cadeias de caracteres especificando um subconjunto desses tipos.",
@@ -95,8 +95,8 @@
 			"Open Extension": "Extensão Abrir",
 			"Open Settings": "Abrir Configurações",
 			"Outline": "Estrutura do Código",
-			"Problem reading content from \\'{0}\\': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "Problema ao ler conteúdo de \\'{0}\\': UTF-8 com BOM detectado, somente UTF 8 é permitido.",
-			"Problems loading reference \\'{0}\\': {1}": "Problemas ao carregar a referência \\'{0}\\': {1}",
+			"Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.",
+			"Problems loading reference '{0}': {1}": "Problems loading reference '{0}': {1}",
 			"Property expected": "Propriedade esperada",
 			"Property keys must be doublequoted": "As chaves de propriedade devem ter aspas duplas",
 			"Property {0} is not allowed.": "A propriedade {0} não é permitida.",
@@ -117,8 +117,8 @@
 			"String is not an IPv6 address.": "A cadeia não é um endereço IPv6.",
 			"String is not an e-mail address.": "A cadeia não é um endereço de email.",
 			"String is shorter than the minimum length of {0}.": "A cadeia é menor que o comprimento mínimo de {0}.",
-			"The \\\"else\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema fails.": "O subesquema \\\"else\\\" é usado para validação quando o subesquema \\\"if\\\" falha.",
-			"The \\\"if\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema succeeds.": "O subesquema \\\"if\\\" é usado para validação quando o subesquema \\\"if\\\" for bem-sucedido.",
+			"The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.": "The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.",
+			"The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.": "The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.",
 			"The maximum length of a string.": "O comprimento máximo de uma cadeia de caracteres.",
 			"The maximum number of items that can be inside an array. Inclusive.": "O número máximo de itens que podem estar dentro de uma matriz. Inclusivo.",
 			"The maximum number of properties an object can have. Inclusive.": "O número máximo de propriedades que um objeto pode ter. Inclusivo.",
@@ -130,18 +130,18 @@
 			"The schema to verify this document against.": "O esquema para verificar esse documento.",
 			"The schema uses meta-schema features ({0}) that are not yet supported by the validator.": "O esquema usa recursos meta-schema ({0}) que ainda não são compatíveis com o validador.",
 			"The set of literal values that are valid.": "O conjunto de valores literais que são válidos.",
-			"The validation outcome of the \\\"if\\\" subschema controls which of the \\\"then\\\" or \\\"else\\\" keywords are evaluated.": "O resultado da validação do subesquema \\\"if\\\" controla qual das palavras-chave \\\"then\\\" ou \\\"else\\\" são avaliadas.",
+			"The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.": "The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.",
 			"Trailing comma": "Vírgula à direita",
 			"URI expected.": "URI esperado.",
 			"URI is expected.": "O URI é esperado.",
 			"URI with a scheme is expected.": "É esperado um URI com um esquema.",
 			"Unable to compute used schemas: No document": "Não é possível calcular os esquemas usados: Nenhum documento",
 			"Unable to compute used schemas: {0}": "Não é possível calcular os esquemas usados: {0}",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\'. No schema request service available": "Não é possível carregar o esquema de \\'{0}\\'. Nenhum serviço de solicitação de esquema disponível",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': No content.": "Não é possível carregar o esquema de \\'{0}\\': nenhum conteúdo.",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': {1}.": "Não é possível carregar o esquema de \\'{0}\\': {1}.",
+			"Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available": "Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available",
+			"Unable to load schema from '{0}': No content.": "Unable to load schema from '{0}': No content.",
+			"Unable to load schema from '{0}': {1}.": "Unable to load schema from '{0}': {1}.",
 			"Unable to load {0}": "Não é possível carregar {0}",
-			"Unable to parse content from \\'{0}\\': Parse error at offset {1}.": "Não é possível analisar o conteúdo de \\'{0}\\': erro de análise no deslocamento {1}.",
+			"Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.": "Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.",
 			"Unable to resolve schema. Click to retry.": "Não é possível resolver o esquema. Clique para tentar novamente.",
 			"Unexpected end of comment.": "Fim inesperado do comentário.",
 			"Unexpected end of number.": "Fim inesperado do número.",