@codingame/monaco-vscode-language-pack-pl 4.5.0-improve-code-splitting.1 → 4.5.0

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -193,25 +193,25 @@ var content = {
 	undo: "Cofnij"
 },
 	"vs/editor/browser/services/hoverService/hoverWidget": {
-	hoverhint: "Hold {0} key to mouse over"
+	hoverhint: "Przytrzymaj klawisz {0}, aby przesunąć wskaźnik myszy"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": {
-	"cursors.maximum": "The number of cursors has been limited to {0}. Consider using [find and replace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) for larger changes or increase the editor multi cursor limit setting.",
-	goToSetting: "Increase Multi Cursor Limit"
+	"cursors.maximum": "Liczba kursorów została ograniczona do {0}. Rozważ użycie funkcji [wyszukaj i zamień](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) w celu wprowadzenia większych zmian lub zwiększenia ustawienia limitu wielu kursorów edytora.",
+	goToSetting: "Zwiększ limit wielu kursorów"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/commands": {
-	accessibleDiffViewer: "Accessible Diff Viewer",
-	collapseAllUnchangedRegions: "Collapse All Unchanged Regions",
-	diffEditor: "Diff Editor",
-	"editor.action.accessibleDiffViewer.next": "Go to Next Difference",
-	"editor.action.accessibleDiffViewer.prev": "Go to Previous Difference",
-	exitCompareMove: "Exit Compare Move",
-	revert: "Revert",
-	showAllUnchangedRegions: "Show All Unchanged Regions",
-	switchSide: "Switch Side",
-	toggleCollapseUnchangedRegions: "Toggle Collapse Unchanged Regions",
-	toggleShowMovedCodeBlocks: "Toggle Show Moved Code Blocks",
-	toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Toggle Use Inline View When Space Is Limited"
+	accessibleDiffViewer: "Podgląd różnic z ułatwieniami dostępu",
+	collapseAllUnchangedRegions: "Zwiń wszystkie niezmienione regiony",
+	diffEditor: "Edytor różnic",
+	"editor.action.accessibleDiffViewer.next": "Przejdź do następnej różnicy",
+	"editor.action.accessibleDiffViewer.prev": "Przejdź do poprzedniej różnicy",
+	exitCompareMove: "Zakończ porównywanie przenoszenia",
+	revert: "Przywróć",
+	showAllUnchangedRegions: "Pokaż wszystkie niezmienione regiony",
+	switchSide: "Przełącz stronę",
+	toggleCollapseUnchangedRegions: "Przełącz Zwiń niezmienione regiony",
+	toggleShowMovedCodeBlocks: "Przełącz pokazywanie przeniesionych bloków kodu",
+	toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Przełącz użycie widoku wbudowanego, gdy spacja jest ograniczona"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/accessibleDiffViewer": {
 	accessibleDiffViewerCloseIcon: "Ikona „Zamknij” w przeglądarce różnic z ułatwieniami dostępu.",
@@ -243,8 +243,8 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditor.contribution": {
 	"Open Accessible Diff Viewer": "Otwórz podgląd różnic z ułatwieniami dostępu",
-	revertHunk: "Revert Block",
-	revertSelection: "Revert Selection",
+	revertHunk: "Przywróć blok",
+	revertSelection: "Przywróć zaznaczenie",
 	showMoves: "Pokaż przeniesione bloki kodu",
 	useInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Użyj widoku wbudowanego, gdy spacja jest ograniczona"
 },
@@ -274,9 +274,9 @@ var content = {
 	diffRemoveIcon: "Dekoracje wierszy dla usunięć w edytorze różnic."
 },
 	"vs/editor/browser/widget/multiDiffEditor/colors": {
-	"multiDiffEditor.background": "The background color of the multi file diff editor",
-	"multiDiffEditor.border": "The border color of the multi file diff editor",
-	"multiDiffEditor.headerBackground": "The background color of the diff editor's header"
+	"multiDiffEditor.background": "Kolor tła nagłówka edytora różnic z wieloma plikami",
+	"multiDiffEditor.border": "Kolor obramowania edytora różnic z wieloma plikami",
+	"multiDiffEditor.headerBackground": "Kolor tła nagłówka edytora różnic"
 },
 	"vs/editor/common/config/editorConfigurationSchema": {
 	codeLens: "Określa, czy w edytorze są wyświetlane wskaźniki CodeLens.",
@@ -298,7 +298,7 @@ var content = {
 	maxComputationTime: "Limit czasu (w milisekundach), po upływie którego obliczanie różnic jest anulowane. Użyj wartości 0, aby nie ustawiać limitu czasu.",
 	maxFileSize: "Maksymalny rozmiar pliku w MB, dla którego mają być obliczane różnice. W przypadku braku limitu użyj wartości 0.",
 	maxTokenizationLineLength: "Wiersze powyżej tej długości nie będą tokenizowane ze względu na wydajność",
-	renderGutterMenu: "When enabled, the diff editor shows a special gutter for revert and stage actions.",
+	renderGutterMenu: "Po włączeniu edytor różnic wyświetla specjalne marginesy na akcje przywracania i przygotowywania.",
 	renderIndicators: "Określa, czy edytor różnic pokazuje wskaźniki +/- dla dodanych/usuniętych zmian.",
 	renderMarginRevertIcon: "Gdy ta opcja jest włączona, edytor różnic pokazuje strzałki na marginesie symboli, aby przywrócić zmiany.",
 	renderSideBySideInlineBreakpoint: "Jeśli szerokość edytora Diff jest mniejsza niż ta wartość, używany jest widok wbudowany.",
@@ -366,7 +366,7 @@ var content = {
 	"cursorSmoothCaretAnimation.on": "Płynna animacja daszka jest zawsze włączona.",
 	cursorStyle: "Steruje stylem kursora.",
 	cursorSurroundingLines: "Określa minimalną liczbę widocznych wierszy wiodących (minimum 0) i wierszy końcowych (minimum 1) otaczających kursor. W niektórych edytorach opcja ta nazywana jest „scrollOff” lub „scrollOffset”.",
-	cursorSurroundingLinesStyle: "Controls when `#editor.cursorSurroundingLines#` should be enforced.",
+	cursorSurroundingLinesStyle: "Kontroluje, kiedy `#editor.cursorSurroundingLines#` powinien być wymuszany.",
 	"cursorSurroundingLinesStyle.all": "element „cursorSurroundingLines” jest wymuszany zawsze.",
 	"cursorSurroundingLinesStyle.default": "element „cursorSurroundingLines” jest wymuszany tylko wtedy, gdy jest wyzwalany za pomocą klawiatury lub interfejsu API.",
 	cursorWidth: "Steruje szerokością kursora, gdy ustawienie „#editor.cursorStyle#” ma wartość „line”.",
@@ -542,9 +542,9 @@ var content = {
 	"minimap.maxColumn": "Ogranicz szerokość minimapy, aby renderować co najwyżej określoną liczbę kolumn.",
 	"minimap.renderCharacters": "Renderowanie rzeczywistych znaków w wierszu w przeciwieństwie do bloków koloru.",
 	"minimap.scale": "Skala zawartości narysowanej na minimapie: 1, 2 lub 3.",
-	"minimap.sectionHeaderFontSize": "Controls the font size of section headers in the minimap.",
-	"minimap.showMarkSectionHeaders": "Controls whether MARK: comments are shown as section headers in the minimap.",
-	"minimap.showRegionSectionHeaders": "Controls whether named regions are shown as section headers in the minimap.",
+	"minimap.sectionHeaderFontSize": "Steruje rozmiarem czcionki nagłówków sekcji w minimapie.",
+	"minimap.showMarkSectionHeaders": "Określa, czy MARK: komentarze są wyświetlane jako nagłówki sekcji w minimapie.",
+	"minimap.showRegionSectionHeaders": "Określa, czy nazwane regiony są wyświetlane jako nagłówki sekcji w minimapie.",
 	"minimap.showSlider": "Określa, kiedy jest wyświetlany suwak minimapy.",
 	"minimap.side": "Określa, po której stronie ma być renderowana minimapa.",
 	"minimap.size": "Steruje rozmiarem minimapy.",
@@ -674,11 +674,11 @@ var content = {
 	"unusualLineTerminators.auto": "Nietypowe terminatory wierszy są automatycznie usuwane.",
 	"unusualLineTerminators.off": "Nietypowe terminatory wiersza są ignorowane.",
 	"unusualLineTerminators.prompt": "Dla nietypowych terminatorów wiersza wyświetlany jest monit o ich usunięcie.",
-	useTabStops: "Spaces and tabs are inserted and deleted in alignment with tab stops.",
+	useTabStops: "Spacje i tabulatory są wstawiane i usuwane zgodnie ze znacznikami tabulacji.",
 	wordBreak: "Kontroluje reguły podziału wyrazów używane w przypadku tekstu w języku chińskim/japońskim/koreańskim (CJK).",
 	"wordBreak.keepAll": "Podziały wyrazów nie powinny być używane w przypadku tekstu w języku chińskim/japońskim/koreańskim (CJK). Zachowanie tekstu w innych językach jest takie samo jak w przypadku zwykłego tekstu.",
 	"wordBreak.normal": "Użyj domyślnej reguły podziału wiersza.",
-	wordSegmenterLocales: "Locales to be used for word segmentation when doing word related navigations or operations. Specify the BCP 47 language tag of the word you wish to recognize (e.g., ja, zh-CN, zh-Hant-TW, etc.).",
+	wordSegmenterLocales: "Ustawienia regionalne, które mają być używane do segmentacji wyrazów podczas wykonywania nawigacji lub operacji związanych z wyrazami. Określ tag języka BCP 47 wyrazu, który chcesz rozpoznać (np. ja, zh-CN, zh-Hant-TW itp.).",
 	wordSeparators: "Znaki, które będą używane jako separatory wyrazów podczas wykonywania nawigacji lub operacji związanych z wyrazami",
 	wordWrap: "Kontroluje sposób zawijania wierszy.",
 	"wordWrap.bounded": "Wiersze będą zawijane przy minimum krawędzi okienka ekranu i szerokości „#editor.wordWrapColumn#”.",
@@ -744,10 +744,10 @@ var content = {
 	editorIndentGuides5: "Kolor prowadnic wcięć edytora (5).",
 	editorIndentGuides6: "Kolor prowadnic wcięć edytora (6).",
 	editorLineNumbers: "Kolor numerów wierszy edytora.",
-	editorMultiCursorPrimaryBackground: "The background color of the primary editor cursor when multiple cursors are present. Allows customizing the color of a character overlapped by a block cursor.",
-	editorMultiCursorPrimaryForeground: "Color of the primary editor cursor when multiple cursors are present.",
-	editorMultiCursorSecondaryBackground: "The background color of secondary editor cursors when multiple cursors are present. Allows customizing the color of a character overlapped by a block cursor.",
-	editorMultiCursorSecondaryForeground: "Color of secondary editor cursors when multiple cursors are present.",
+	editorMultiCursorPrimaryBackground: "Kolor tła podstawowego kursora edytora, gdy istnieje wiele kursorów. Umożliwia dostosowywanie koloru znaku, na który nakłada się kursor blokowy.",
+	editorMultiCursorPrimaryForeground: "Kolor podstawowego kursora edytora, gdy istnieje wiele kursorów.",
+	editorMultiCursorSecondaryBackground: "Kolor tła kursorów edytora pomocniczego, gdy jest obecnych wiele kursorów. Umożliwia dostosowywanie koloru znaku, na który nakłada się kursor blokowy.",
+	editorMultiCursorSecondaryForeground: "Kolor kursorów edytora pomocniczego, gdy istnieje wiele kursorów.",
 	editorOverviewRulerBackground: "Kolor tła linijki przeglądu edytora.",
 	editorOverviewRulerBorder: "Kolor obramowania linijki przeglądu.",
 	editorRuler: "Kolor linijek edytora.",
@@ -771,11 +771,11 @@ var content = {
 	accessibleDiffViewerVisible: "Czy dostępna przeglądarka różnic jest widoczna",
 	comparingMovedCode: "Określa, czy przeniesiony blok kodu jest wybrany do porównania",
 	diffEditorHasChanges: "Czy edytor różnic zawiera zmiany",
-	diffEditorInlineMode: "Whether inline mode is active",
-	diffEditorModifiedUri: "The uri of the modified document",
-	diffEditorModifiedWritable: "Whether modified is writable in the diff editor",
-	diffEditorOriginalUri: "The uri of the original document",
-	diffEditorOriginalWritable: "Whether modified is writable in the diff editor",
+	diffEditorInlineMode: "Czy tryb wbudowany jest aktywny",
+	diffEditorModifiedUri: "Identyfikator URI zmodyfikowanego dokumentu",
+	diffEditorModifiedWritable: "Czy modyfikacja jest zapisywalna w edytorze różnic",
+	diffEditorOriginalUri: "Identyfikator URI oryginalnego dokumentu",
+	diffEditorOriginalWritable: "Czy modyfikacja jest zapisywalna w edytorze różnic",
 	diffEditorRenderSideBySideInlineBreakpointReached: "Określa, czy osiągnięto renderowanie edytora Diff równo z wbudowanym punktem przerwania",
 	editorColumnSelection: "Określa, czy jest włączona opcja `editor.columnSelection`",
 	editorFocus: "Określa, czy edytor lub widżet edytora ma fokus (np. widżet znajdowania ma fokus)",
@@ -995,12 +995,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/colorPicker/browser/standaloneColorPickerActions": {
 	hideColorPicker: "Ukryj selektor kolorów",
-	hideColorPickerDescription: "Hide the standalone color picker.",
+	hideColorPickerDescription: "Ukryj autonomiczny selektor kolorów.",
 	insertColorWithStandaloneColorPicker: "Wstaw kolor z autonomicznym selektorem kolorów",
-	insertColorWithStandaloneColorPickerDescription: "Insert hex/rgb/hsl colors with the focused standalone color picker.",
+	insertColorWithStandaloneColorPickerDescription: "Wstaw kolory szesnastkowe/RGB/HSL za pomocą selektora kolorów autonomicznych z fokusem.",
 	mishowOrFocusStandaloneColorPicker: "&&Pokaż lub ustaw fokus na selektorze kolorów autonomicznych",
 	showOrFocusStandaloneColorPicker: "Pokaż lub ustaw fokus na selektorze kolorów autonomicznych",
-	showOrFocusStandaloneColorPickerDescription: "Show or focus a standalone color picker which uses the default color provider. It displays hex/rgb/hsl colors."
+	showOrFocusStandaloneColorPickerDescription: "Pokaż lub ustaw fokus na autonomicznym selektorze kolorów, który używa domyślnego dostawcy kolorów. Wyświetla kolory szesnastkowe/RGB/HSL."
 },
 	"vs/editor/contrib/comment/browser/comment": {
 	"comment.block": "Przełącz komentarz blokowy",
@@ -1028,7 +1028,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": {
 	pasteAs: "Wklej jako...",
-	"pasteAs.kind": "The kind of the paste edit to try applying. If not provided or there are multiple edits for this kind, the editor will show a picker.",
+	"pasteAs.kind": "Rodzaj edycji wklejania do zastosowania. Jeśli nie podano lub istnieje wiele zmian tego rodzaju, w edytorze zostanie wyświetlony selektor.",
 	pasteAsText: "Wklej jako tekst"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": {
@@ -1242,12 +1242,12 @@ var content = {
 	"location.kb": "Symbol {0} z {1}, {2} dla następnego"
 },
 	"vs/editor/contrib/hover/browser/markdownHoverParticipant": {
-	decreaseHoverVerbosity: "Icon for decreasing hover verbosity.",
-	decreaseVerbosity: "Decrease Verbosity",
-	decreaseVerbosityWithKb: "Decrease Verbosity ({0})",
-	increaseHoverVerbosity: "Icon for increaseing hover verbosity.",
-	increaseVerbosity: "Increase Verbosity",
-	increaseVerbosityWithKb: "Increase Verbosity ({0})",
+	decreaseHoverVerbosity: "Ikona zmniejszania szczegółowości aktywowania.",
+	decreaseVerbosity: "Zmniejsz szczegółowość",
+	decreaseVerbosityWithKb: "Zmniejsz szczegółowość ({0})",
+	increaseHoverVerbosity: "Ikona zwiększania szczegółowości aktywowania.",
+	increaseVerbosity: "Zwiększ szczegółowość",
+	increaseVerbosityWithKb: "Zwiększ szczegółowość ({0})",
 	"modesContentHover.loading": "Trwa ładowanie...",
 	"stopped rendering": "Renderowanie zostało wstrzymane dla długiego wiersza ze względu na wydajność. Można to skonfigurować za pomocą polecenia `editor.stopRenderingLineAfter`.",
 	"too many characters": "Tokenizacja jest pomijana dla długich wierszy ze względu na wydajność. Można to skonfigurować za pośrednictwem elementu „editor.maxTokenizationLineLength”."
@@ -1260,24 +1260,24 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/indentation/browser/indentation": {
 	changeTabDisplaySize: "Zmień rozmiar wyświetlania karty",
-	changeTabDisplaySizeDescription: "Change the space size equivalent of the tab.",
+	changeTabDisplaySizeDescription: "Zmień odpowiednik rozmiaru miejsca na karcie.",
 	configuredTabSize: "Skonfigurowany rozmiar karty",
 	currentTabSize: "Rozmiar bieżącej karty",
 	defaultTabSize: "Domyślny rozmiar karty",
 	detectIndentation: "Wykryj wcięcia na podstawie zawartości",
-	detectIndentationDescription: "Detect the indentation from content.",
+	detectIndentationDescription: "Wykryj wcięcie na podstawie zawartości.",
 	"editor.reindentlines": "Ponowne wcięcie wierszy",
-	"editor.reindentlinesDescription": "Reindent the lines of the editor.",
+	"editor.reindentlinesDescription": "Ponownie wcięcie wierszy edytora.",
 	"editor.reindentselectedlines": "Ponowne wcięcie zaznaczonych wierszy",
-	"editor.reindentselectedlinesDescription": "Reindent the selected lines of the editor.",
+	"editor.reindentselectedlinesDescription": "Ponownie wcięcie zaznaczonych wierszy edytora.",
 	indentUsingSpaces: "Wcięcie za pomocą spacji",
-	indentUsingSpacesDescription: "Use indentation with spaces.",
+	indentUsingSpacesDescription: "Użyj wcięcia ze spacjami.",
 	indentUsingTabs: "Wcięcie za pomocą tabulatorów",
-	indentUsingTabsDescription: "Use indentation with tabs.",
+	indentUsingTabsDescription: "Użyj wcięć z kartami.",
 	indentationToSpaces: "Konwertuj wcięcia na spacje",
-	indentationToSpacesDescription: "Convert the tab indentation to spaces.",
+	indentationToSpacesDescription: "Konwertuj wcięcie karty na spacje.",
 	indentationToTabs: "Konwertuj wcięcia na tabulatory",
-	indentationToTabsDescription: "Convert the spaces indentation to tabs.",
+	indentationToTabsDescription: "Konwertuj wcięcia spacji na karty.",
 	selectTabWidth: "Wybierz rozmiar tabulatora dla bieżącego pliku"
 },
 	"vs/editor/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsHover": {
@@ -1334,7 +1334,7 @@ var content = {
 	"editor.transformToCamelcase": "Przekształć w przypadek wielbłąda",
 	"editor.transformToKebabcase": "Przekształć w przypadek Kebab",
 	"editor.transformToLowercase": "Przekształć na małe litery",
-	"editor.transformToPascalcase": "Transform to Pascal Case",
+	"editor.transformToPascalcase": "Przekształć w wielkość liter w języku Pascal",
 	"editor.transformToSnakecase": "Przekształć do pisowni z podkreśleniami zamiast spacji",
 	"editor.transformToTitlecase": "Przekształć do wielkości liter jak w nazwach własnych",
 	"editor.transformToUppercase": "Przekształć na wielkie litery",
@@ -1492,13 +1492,13 @@ var content = {
 	resolveRenameLocationFailed: "Wystąpił nieznany błąd podczas rozpoznawania lokalizacji zmiany nazwy"
 },
 	"vs/editor/contrib/rename/browser/renameWidget": {
-	cancelRenameSuggestionsButton: "Cancel",
-	generateRenameSuggestionsButton: "Generate new name suggestions",
-	label: "{0} to Rename, {1} to Preview",
-	renameAriaLabel: "Rename input. Type new name and press Enter to commit.",
-	renameInputFocused: "Whether the rename input widget is focused",
-	renameInputVisible: "Whether the rename input widget is visible",
-	renameSuggestionsReceivedAria: "Received {0} rename suggestions"
+	cancelRenameSuggestionsButton: "Anuluj",
+	generateRenameSuggestionsButton: "Generuj nowe sugestie dotyczące nazw",
+	label: "{0}, aby zmienić nazwę, {1}, aby wyświetlić podgląd",
+	renameAriaLabel: "Zmień nazwę danych wejściowych. Wpisz nową nazwę i naciśnij klawisz Enter, aby ją zatwierdzić.",
+	renameInputFocused: "Określa, czy widżet wprowadzania zmiany nazwy jest priorytetowy",
+	renameInputVisible: "Określa, czy widżet danych wejściowych zmiany nazwy jest widoczny",
+	renameSuggestionsReceivedAria: "Odebrane sugestie dotyczące zmiany nazwy: {0}"
 },
 	"vs/editor/contrib/smartSelect/browser/smartSelect": {
 	miSmartSelectGrow: "&&Rozwiń zaznaczenie",
@@ -1553,17 +1553,17 @@ var content = {
 	WednesdayShort: "Śro"
 },
 	"vs/editor/contrib/stickyScroll/browser/stickyScrollActions": {
-	focusStickyScroll: "Focus on the editor sticky scroll",
-	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Go to the focused sticky scroll line",
+	focusStickyScroll: "Fokus na edytorze — przewijanie przylepne",
+	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Przejdź do wiersza przewijania przylepnego w fokusie",
 	miStickyScroll: "&&Przewijanie przylepne",
 	mifocusStickyScroll: "&&Ustaw fokus na przewijanie przylepne",
 	mitoggleStickyScroll: "&&Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu",
 	"selectEditor.title": "Wybierz edytor",
-	"selectNextStickyScrollLine.title": "Select the next editor sticky scroll line",
-	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Select the previous sticky scroll line",
+	"selectNextStickyScrollLine.title": "Wybierz następny wiersz przewijania przylepnego edytora",
+	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Wybierz poprzedni wiersz przewijania przylepnego",
 	stickyScroll: "Przewijanie przylepne",
 	toggleEditorStickyScroll: "Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu",
-	"toggleEditorStickyScroll.description": "Toggle/enable the editor sticky scroll which shows the nested scopes at the top of the viewport"
+	"toggleEditorStickyScroll.description": "Przełącz/włącz przewijanie przylepne edytora, które pokazuje zagnieżdżone zakresy w górnej części okienka ekranu"
 },
 	"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": {
 	acceptSuggestionOnEnter: "Określa, czy sugestie są wstawiane po naciśnięciu klawisza Enter",
@@ -1649,7 +1649,7 @@ var content = {
 	"symbolIcon.variableForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli zmiennych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii."
 },
 	"vs/editor/contrib/toggleTabFocusMode/browser/toggleTabFocusMode": {
-	tabMovesFocusDescriptions: "Determines whether the tab key moves focus around the workbench or inserts the tab character in the current editor. This is also called tab trapping, tab navigation, or tab focus mode.",
+	tabMovesFocusDescriptions: "Określa, czy klawisz tabulacji przenosi fokus wokół środowiska roboczego, czy wstawia znak karty w bieżącym edytorze. Jest to również nazywane chwytaniem kart, nawigacją po kartach lub trybem fokusu kart.",
 	"toggle.tabMovesFocus": "Przełącz przenoszenie fokusu za pomocą klawisza Tab",
 	"toggle.tabMovesFocus.off": "Naciśnięcie klawisza Tab spowoduje teraz wstawienie znaku tabulacji",
 	"toggle.tabMovesFocus.on": "Naciśnięcie klawisza Tab spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus"
@@ -1714,16 +1714,16 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.clear": "Wyczyść",
 	"accessibility.signals.format": "Formatuj",
 	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "Punkt przerwania",
-	"accessibility.signals.lineHasError": "Error on Line",
+	"accessibility.signals.lineHasError": "Błąd w wierszu",
 	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "Złożone",
-	"accessibility.signals.lineHasWarning": "Warning on Line",
+	"accessibility.signals.lineHasWarning": "Ostrzeżenie w wierszu",
 	"accessibility.signals.noInlayHints": "Brak wskazówek wbudowanych",
 	"accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Ukończono komórkę notesu",
 	"accessibility.signals.notebookCellFailed": "Niepowodzenie komórki notesu",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak": "Punkt przerwania",
-	"accessibility.signals.positionHasError": "Error",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Warning",
-	"accessibility.signals.progress": "Progress",
+	"accessibility.signals.positionHasError": "Błąd",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Ostrzeżenie",
+	"accessibility.signals.progress": "Postęp",
 	"accessibility.signals.save": "Zapisz",
 	"accessibility.signals.taskCompleted": "Zadanie ukończone",
 	"accessibility.signals.taskFailed": "Nie można wykonać zadania",
@@ -1746,17 +1746,17 @@ var content = {
 	"accessibilitySignals.notebookCellCompleted": "Ukończono komórkę notesu",
 	"accessibilitySignals.notebookCellFailed": "Niepowodzenie komórki notesu",
 	"accessibilitySignals.onDebugBreak.name": "Zatrzymano debuger w punkcie przerwania",
-	"accessibilitySignals.positionHasError.name": "Error at Position",
-	"accessibilitySignals.positionHasWarning.name": "Warning at Position",
-	"accessibilitySignals.progress": "Progress",
+	"accessibilitySignals.positionHasError.name": "Błąd w pozycji",
+	"accessibilitySignals.positionHasWarning.name": "Ostrzeżenie na pozycji",
+	"accessibilitySignals.progress": "Postęp",
 	"accessibilitySignals.save": "Zapisz",
 	"accessibilitySignals.taskCompleted": "Zadanie ukończone",
 	"accessibilitySignals.taskFailed": "Zadanie nie powiodło się",
 	"accessibilitySignals.terminalBell": "Dzwonek terminalu",
 	"accessibilitySignals.terminalCommandFailed": "Polecenie terminalu nie powiodło się",
 	"accessibilitySignals.terminalQuickFix.name": "Szybka poprawka terminalu",
-	"accessibilitySignals.voiceRecordingStarted": "Voice Recording Started",
-	"accessibilitySignals.voiceRecordingStopped": "Voice Recording Stopped"
+	"accessibilitySignals.voiceRecordingStarted": "Rozpoczęto nagrywanie głosu",
+	"accessibilitySignals.voiceRecordingStopped": "Zatrzymano nagrywanie głosu"
 },
 	"vs/platform/action/common/actionCommonCategories": {
 	developer: "Deweloper",
@@ -1778,14 +1778,14 @@ var content = {
 	resetThisMenu: "Resetuj menu"
 },
 	"vs/platform/actions/common/menuService": {
-	"configure keybinding": "Configure Keybinding",
+	"configure keybinding": "Konfiguruj powiązania klawiszy",
 	"hide.label": "Ukryj element „{0}”"
 },
 	"vs/platform/actionWidget/browser/actionList": {
 	customQuickFixWidget: "Widżet akcji",
 	"customQuickFixWidget.labels": "{0}, przyczyna wyłączenia: {1}",
-	label: "{0} to Apply",
-	"label-preview": "{0} to Apply, {1} to Preview"
+	label: "{0}, aby zastosować",
+	"label-preview": "{0} do zastosowania, {1} do wersji zapoznawczej"
 },
 	"vs/platform/actionWidget/browser/actionWidget": {
 	"acceptSelected.title": "Zaakceptuj wybraną akcję",
@@ -2033,12 +2033,12 @@ var content = {
 	workbenchConfigurationTitle: "Pulpit"
 },
 	"vs/platform/log/common/log": {
-	debug: "Debug",
-	error: "Error",
-	info: "Info",
-	off: "Off",
-	trace: "Trace",
-	warn: "Warning"
+	debug: "Debugowanie",
+	error: "Błąd",
+	info: "Informacje",
+	off: "Wyłączone",
+	trace: "Ślad",
+	warn: "Ostrzeżenie"
 },
 	"vs/platform/markers/common/markers": {
 	"sev.error": "Błąd",
@@ -2073,7 +2073,7 @@ var content = {
 	"quickInput.visibleCount": "Liczba wyników: {0}"
 },
 	"vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": {
-	quickInput: "Quick Input"
+	quickInput: "Szybkie wejście"
 },
 	"vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": {
 	executeCommand: "Kliknij, aby wykonać polecenie „{0}”"
@@ -2137,247 +2137,247 @@ var content = {
 	terminalAutomaticProfile: "Automatycznie wykryj wartość domyślną"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/baseColors": {
-	activeContrastBorder: "An extra border around active elements to separate them from others for greater contrast.",
-	contrastBorder: "An extra border around elements to separate them from others for greater contrast.",
-	descriptionForeground: "Foreground color for description text providing additional information, for example for a label.",
-	disabledForeground: "Overall foreground for disabled elements. This color is only used if not overridden by a component.",
-	errorForeground: "Overall foreground color for error messages. This color is only used if not overridden by a component.",
-	focusBorder: "Overall border color for focused elements. This color is only used if not overridden by a component.",
-	foreground: "Overall foreground color. This color is only used if not overridden by a component.",
-	iconForeground: "The default color for icons in the workbench.",
-	selectionBackground: "The background color of text selections in the workbench (e.g. for input fields or text areas). Note that this does not apply to selections within the editor.",
-	textBlockQuoteBackground: "Background color for block quotes in text.",
-	textBlockQuoteBorder: "Border color for block quotes in text.",
-	textCodeBlockBackground: "Background color for code blocks in text.",
-	textLinkActiveForeground: "Foreground color for links in text when clicked on and on mouse hover.",
-	textLinkForeground: "Foreground color for links in text.",
-	textPreformatBackground: "Background color for preformatted text segments.",
-	textPreformatForeground: "Foreground color for preformatted text segments.",
-	textSeparatorForeground: "Color for text separators."
+	activeContrastBorder: "Dodatkowe obramowanie wokół aktywnych elementów oddzielające je od innych w celu zwiększenia kontrastu.",
+	contrastBorder: "Dodatkowe obramowanie wokół elementów oddzielające je od innych w celu zwiększenia kontrastu.",
+	descriptionForeground: "Kolor pierwszego planu dla tekstu opisu z dodatkowymi informacjami, na przykład etykiety.",
+	disabledForeground: "Ogólny pierwszy plan dla wyłączonych elementów. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie jest zastępowany przez składnik.",
+	errorForeground: "Ogólny kolor pierwszego planu dla komunikatów o błędach. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.",
+	focusBorder: "Ogólny kolor obramowania elementów mających fokus. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.",
+	foreground: "Ogólny kolor pierwszego planu. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.",
+	iconForeground: "Domyślny kolor ikon w środowisku roboczym.",
+	selectionBackground: "Kolor tła zaznaczonych fragmentów tekstu w obszarze roboczym (np. w polach wejściowych lub obszarach tekstowych). Zauważ, że nie dotyczy to zaznaczeń w edytorze.",
+	textBlockQuoteBackground: "Kolor tła dla cytatów blokowych w tekście.",
+	textBlockQuoteBorder: "Kolor obramowania dla cytatów blokowych w tekście.",
+	textCodeBlockBackground: "Kolor tła bloków kodu w tekście.",
+	textLinkActiveForeground: "Kolor pierwszego planu dla linków w tekście po kliknięciu i po aktywowaniu myszą.",
+	textLinkForeground: "Kolor pierwszego planu dla linków w tekście.",
+	textPreformatBackground: "Kolor pierwszego planu dla wstępnie sformatowanych segmentów tekstu.",
+	textPreformatForeground: "Kolor pierwszego planu dla wstępnie sformatowanych segmentów tekstu.",
+	textSeparatorForeground: "Kolor separatorów tekstu."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/chartsColors": {
-	chartsBlue: "The blue color used in chart visualizations.",
-	chartsForeground: "The foreground color used in charts.",
-	chartsGreen: "The green color used in chart visualizations.",
-	chartsLines: "The color used for horizontal lines in charts.",
-	chartsOrange: "The orange color used in chart visualizations.",
-	chartsPurple: "The purple color used in chart visualizations.",
-	chartsRed: "The red color used in chart visualizations.",
-	chartsYellow: "The yellow color used in chart visualizations."
+	chartsBlue: "Kolor niebieski używany w wizualizacjach wykresów.",
+	chartsForeground: "Kolor pierwszego planu używany na wykresach.",
+	chartsGreen: "Kolor zielony używany w wizualizacjach wykresów.",
+	chartsLines: "Kolor używany dla linii poziomych na wykresach.",
+	chartsOrange: "Kolor pomarańczowy używany w wizualizacjach wykresów.",
+	chartsPurple: "Kolor purpurowy używany w wizualizacjach wykresów.",
+	chartsRed: "Kolor czerwony używany w wizualizacjach wykresów.",
+	chartsYellow: "Kolor żółty używany w wizualizacjach wykresów."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/editorColors": {
-	activeLinkForeground: "Color of active links.",
-	breadcrumbsBackground: "Background color of breadcrumb items.",
-	breadcrumbsFocusForeground: "Color of focused breadcrumb items.",
-	breadcrumbsSelectedBackground: "Background color of breadcrumb item picker.",
-	breadcrumbsSelectedForeground: "Color of selected breadcrumb items.",
-	diffDiagonalFill: "Color of the diff editor's diagonal fill. The diagonal fill is used in side-by-side diff views.",
-	"diffEditor.unchangedCodeBackground": "The background color of unchanged code in the diff editor.",
-	"diffEditor.unchangedRegionBackground": "The background color of unchanged blocks in the diff editor.",
-	"diffEditor.unchangedRegionForeground": "The foreground color of unchanged blocks in the diff editor.",
-	diffEditorBorder: "Border color between the two text editors.",
-	diffEditorInserted: "Background color for text that got inserted. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorInsertedLineGutter: "Background color for the margin where lines got inserted.",
-	diffEditorInsertedLines: "Background color for lines that got inserted. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorInsertedOutline: "Outline color for the text that got inserted.",
-	diffEditorOverviewInserted: "Diff overview ruler foreground for inserted content.",
-	diffEditorOverviewRemoved: "Diff overview ruler foreground for removed content.",
-	diffEditorRemoved: "Background color for text that got removed. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorRemovedLineGutter: "Background color for the margin where lines got removed.",
-	diffEditorRemovedLines: "Background color for lines that got removed. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorRemovedOutline: "Outline color for text that got removed.",
-	editorBackground: "Editor background color.",
-	"editorError.background": "Background color of error text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorError.foreground": "Foreground color of error squigglies in the editor.",
-	editorFindMatch: "Color of the current search match.",
-	editorFindMatchBorder: "Border color of the current search match.",
-	editorForeground: "Editor default foreground color.",
-	"editorHint.foreground": "Foreground color of hint squigglies in the editor.",
-	editorInactiveSelection: "Color of the selection in an inactive editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorInfo.background": "Background color of info text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorInfo.foreground": "Foreground color of info squigglies in the editor.",
-	editorInlayHintBackground: "Background color of inline hints",
-	editorInlayHintBackgroundParameter: "Background color of inline hints for parameters",
-	editorInlayHintBackgroundTypes: "Background color of inline hints for types",
-	editorInlayHintForeground: "Foreground color of inline hints",
-	editorInlayHintForegroundParameter: "Foreground color of inline hints for parameters",
-	editorInlayHintForegroundTypes: "Foreground color of inline hints for types",
-	editorLightBulbAiForeground: "The color used for the lightbulb AI icon.",
-	editorLightBulbAutoFixForeground: "The color used for the lightbulb auto fix actions icon.",
-	editorLightBulbForeground: "The color used for the lightbulb actions icon.",
-	editorSelectionBackground: "Color of the editor selection.",
-	editorSelectionForeground: "Color of the selected text for high contrast.",
-	editorSelectionHighlight: "Color for regions with the same content as the selection. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	editorSelectionHighlightBorder: "Border color for regions with the same content as the selection.",
-	editorStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollHoverBackground: "Background color of sticky scroll on hover in the editor",
-	editorStickyScrollShadow: " Shadow color of sticky scroll in the editor",
-	"editorWarning.background": "Background color of warning text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorWarning.foreground": "Foreground color of warning squigglies in the editor.",
-	editorWidgetBackground: "Background color of editor widgets, such as find/replace.",
-	editorWidgetBorder: "Border color of editor widgets. The color is only used if the widget chooses to have a border and if the color is not overridden by a widget.",
-	editorWidgetForeground: "Foreground color of editor widgets, such as find/replace.",
-	editorWidgetResizeBorder: "Border color of the resize bar of editor widgets. The color is only used if the widget chooses to have a resize border and if the color is not overridden by a widget.",
-	errorBorder: "If set, color of double underlines for errors in the editor.",
-	findMatchHighlight: "Color of the other search matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	findMatchHighlightBorder: "Border color of the other search matches.",
-	findRangeHighlight: "Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	findRangeHighlightBorder: "Border color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	hintBorder: "If set, color of double underlines for hints in the editor.",
-	hoverBackground: "Background color of the editor hover.",
-	hoverBorder: "Border color of the editor hover.",
-	hoverForeground: "Foreground color of the editor hover.",
-	hoverHighlight: "Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	infoBorder: "If set, color of double underlines for infos in the editor.",
-	mergeBorder: "Border color on headers and the splitter in inline merge-conflicts.",
-	mergeCommonContentBackground: "Common ancestor content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCommonHeaderBackground: "Common ancestor header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCurrentContentBackground: "Current content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCurrentHeaderBackground: "Current header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeIncomingContentBackground: "Incoming content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeIncomingHeaderBackground: "Incoming header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	overviewRulerCommonContentForeground: "Common ancestor overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerCurrentContentForeground: "Current overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerFindMatchForeground: "Overview ruler marker color for find matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	overviewRulerIncomingContentForeground: "Incoming overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerSelectionHighlightForeground: "Overview ruler marker color for selection highlights. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	problemsErrorIconForeground: "The color used for the problems error icon.",
-	problemsInfoIconForeground: "The color used for the problems info icon.",
-	problemsWarningIconForeground: "The color used for the problems warning icon.",
-	snippetFinalTabstopHighlightBackground: "Highlight background color of the final tabstop of a snippet.",
-	snippetFinalTabstopHighlightBorder: "Highlight border color of the final tabstop of a snippet.",
-	snippetTabstopHighlightBackground: "Highlight background color of a snippet tabstop.",
-	snippetTabstopHighlightBorder: "Highlight border color of a snippet tabstop.",
-	statusBarBackground: "Background color of the editor hover status bar.",
-	toolbarActiveBackground: "Toolbar background when holding the mouse over actions",
-	toolbarHoverBackground: "Toolbar background when hovering over actions using the mouse",
-	toolbarHoverOutline: "Toolbar outline when hovering over actions using the mouse",
-	warningBorder: "If set, color of double underlines for warnings in the editor.",
-	widgetBorder: "Border color of widgets such as find/replace inside the editor.",
-	widgetShadow: "Shadow color of widgets such as find/replace inside the editor."
+	activeLinkForeground: "Kolor aktywnych linków.",
+	breadcrumbsBackground: "Kolor tła elementów nawigacji.",
+	breadcrumbsFocusForeground: "Kolor elementów nawigacji z fokusem.",
+	breadcrumbsSelectedBackground: "Kolor tła selektora elementu nawigacji.",
+	breadcrumbsSelectedForeground: "Kolor wybranych elementów nawigacji.",
+	diffDiagonalFill: "Kolor wypełnienia ukośnego w edytorze różnic. Wypełnienie ukośne jest używane w widokach wyświetlania różnic obok siebie.",
+	"diffEditor.unchangedCodeBackground": "Kolor tła niezmienionego kodu w edytorze różnic.",
+	"diffEditor.unchangedRegionBackground": "Kolor tła niezmienionych bloków w edytorze różnic.",
+	"diffEditor.unchangedRegionForeground": "Kolor pierwszego planu niezmienionych bloków w edytorze różnic.",
+	diffEditorBorder: "Kolor obramowania między dwoma edytorami tekstu.",
+	diffEditorInserted: "Kolor tła dla wstawionego tekstu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	diffEditorInsertedLineGutter: "Kolor tła marginesu, do którego wstawiono wiersze.",
+	diffEditorInsertedLines: "Kolor tła wierszy, które zostały wstawione. Kolor musi być przezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	diffEditorInsertedOutline: "Kolor konturu tekstu, który został wstawiony.",
+	diffEditorOverviewInserted: "Pierwszy plan linijki przeglądu różnic dla wstawionej zawartości.",
+	diffEditorOverviewRemoved: "Pierwszy plan linijki przeglądu różnic dla usuniętej zawartości.",
+	diffEditorRemoved: "Kolor tła dla usuniętego tekstu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	diffEditorRemovedLineGutter: "Kolor tła marginesu, z którego usunięto wiersze.",
+	diffEditorRemovedLines: "Kolor tła wierszy, które zostały usunięte. Kolor musi być przezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	diffEditorRemovedOutline: "Kolor konturu tekstu, który został usunięty.",
+	editorBackground: "Kolor tła edytora.",
+	"editorError.background": "Kolor tła dla tekstu błędu w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	"editorError.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków błędu w edytorze.",
+	editorFindMatch: "Kolor bieżącego dopasowania wyszukiwania.",
+	editorFindMatchBorder: "Kolor obramowania bieżącego dopasowania wyszukiwania.",
+	editorForeground: "Domyślny kolor pierwszego planu edytora.",
+	"editorHint.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków wskazówki w edytorze.",
+	editorInactiveSelection: "Kolor zaznaczenia w nieaktywnym edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	"editorInfo.background": "Kolor tła dla tekstu informacyjnego w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	"editorInfo.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków informacji w edytorze.",
+	editorInlayHintBackground: "Kolor tła podpowiedzi śródwierszowych",
+	editorInlayHintBackgroundParameter: "Kolor tła wskazówek śródwierszowych dla parametrów",
+	editorInlayHintBackgroundTypes: "Kolor tła wskazówek śródwierszowych",
+	editorInlayHintForeground: "Kolor pierwszego planu podpowiedzi śródwierszowych",
+	editorInlayHintForegroundParameter: "Kolor pierwszego planu wskazówek śródwierszowych dla parametrów",
+	editorInlayHintForegroundTypes: "Kolor pierwszego planu wskazówek śródwierszowych",
+	editorLightBulbAiForeground: "Kolor używany dla ikony żarówki AI.",
+	editorLightBulbAutoFixForeground: "Kolor używany dla ikony żarówki akcji automatycznej naprawy.",
+	editorLightBulbForeground: "Kolor używany dla ikony żarówki akcji.",
+	editorSelectionBackground: "Kolor zaznaczenia w edytorze.",
+	editorSelectionForeground: "Kolor zaznaczonego tekstu dla dużego kontrastu.",
+	editorSelectionHighlight: "Kolor regionów z taką samą zawartością jak zaznaczenie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	editorSelectionHighlightBorder: "Kolor obramowania regionów o tej samej zawartości co zaznaczenie.",
+	editorStickyScrollBackground: "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
+	editorStickyScrollBorder: "Kolor obramowania przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
+	editorStickyScrollHoverBackground: "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu po zatrzymaniu wskaźnika myszy w edytorze",
+	editorStickyScrollShadow: " Kolor cienia przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
+	"editorWarning.background": "Kolor tła dla tekstu ostrzegawczego w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	"editorWarning.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków ostrzeżenia w edytorze.",
+	editorWidgetBackground: "Kolor tła widżetów edytora, takich jak wyszukiwania/zamiany.",
+	editorWidgetBorder: "Kolor obramowania widżetów edytora. Kolor jest używany tylko wtedy, gdy widżet używa obramowania i kolor nie jest zastąpiony przez widżet.",
+	editorWidgetForeground: "Kolor pierwszego planu widżetów edytora, takich jak wyszukiwania/zamiany.",
+	editorWidgetResizeBorder: "Kolor obramowania paska zmiany rozmiaru widżetów edytora. Kolor jest używany tylko wtedy, gdy widżet używa obramowania i kolor nie jest zastąpiony przez widżet.",
+	errorBorder: "Jeśli ustawiono, kolor podwójnego podkreślenia dla błędów w edytorze.",
+	findMatchHighlight: "Kolor innych dopasowań wyszukiwania. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	findMatchHighlightBorder: "Kolor obramowania innych dopasowań wyszukiwania.",
+	findRangeHighlight: "Kolor zakresu ograniczającego wyszukiwanie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	findRangeHighlightBorder: "Kolor obramowania zakresu ograniczającego wyszukiwanie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	hintBorder: "Jeśli ustawiono, kolor podwójnego podkreślenia dla wskazówek w edytorze.",
+	hoverBackground: "Kolor tła informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.",
+	hoverBorder: "Kolor obramowania informacji wyświetlonych po najechaniu kursorem w edytorze.",
+	hoverForeground: "Kolor pierwszego planu informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.",
+	hoverHighlight: "Wyróżnij poniżej słowo, dla którego są wyświetlanie informacje po najechaniu kursorem. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	infoBorder: "Jeśli ustawiono, kolor podwójnego podkreślenia dla informacji w edytorze.",
+	mergeBorder: "Kolor obramowania nagłówków i rozdzielacza dla konfliktów scalania w tekście.",
+	mergeCommonContentBackground: "Tło zawartości wspólnego elementu nadrzędnego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	mergeCommonHeaderBackground: "Tło nagłówka wspólnego elementu nadrzędnego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	mergeCurrentContentBackground: "Tło bieżącej zawartości dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	mergeCurrentHeaderBackground: "Tło bieżącego nagłówka dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	mergeIncomingContentBackground: "Tło zawartości przychodzącej dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	mergeIncomingHeaderBackground: "Tło nagłówka przychodzącego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
+	overviewRulerCommonContentForeground: "Pierwszy plan wspólnego elementu nadrzędnego linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.",
+	overviewRulerCurrentContentForeground: "Pierwszy plan bieżącej linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.",
+	overviewRulerFindMatchForeground: "Kolor znacznika linijki przeglądu dla znalezionych dopasowań. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie zasłaniać dekoracji pod spodem.",
+	overviewRulerIncomingContentForeground: "Pierwszy plan przychodzącej linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.",
+	overviewRulerSelectionHighlightForeground: "Ogólny kolor znacznika linijki dla wyróżnienia zaznaczenia. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie zasłaniać dekoracji pod spodem.",
+	problemsErrorIconForeground: "Kolor używany dla ikony błędu problemów.",
+	problemsInfoIconForeground: "Kolor używany dla ikony informacji problemów.",
+	problemsWarningIconForeground: "Kolor używany dla ikony ostrzeżenia o problemie.",
+	snippetFinalTabstopHighlightBackground: "Kolor tła wyróżnienia dla ostatniej pozycji tabulatora we fragmencie.",
+	snippetFinalTabstopHighlightBorder: "Kolor obramowania wyróżnienia dla ostatniej pozycji tabulatora we fragmencie.",
+	snippetTabstopHighlightBackground: "Kolor tła wyróżnienia dla pozycji tabulatora we fragmencie.",
+	snippetTabstopHighlightBorder: "Kolor obramowania wyróżnienia dla pozycji tabulatora we fragmencie.",
+	statusBarBackground: "Kolor tła paska stanu informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.",
+	toolbarActiveBackground: "Tło paska narzędzi podczas trzymania wskaźnika myszy nad akcjami",
+	toolbarHoverBackground: "Tło paska narzędzi po umieszczeniu wskaźnika myszy na akcjach",
+	toolbarHoverOutline: "Kontur paska narzędzi przy aktywowaniu akcji za pomocą myszy",
+	warningBorder: "Jeśli ustawiono, kolor podwójnego podkreślenia dla ostrzeżeń w edytorze.",
+	widgetBorder: "Kolor obramowania widżetów, takich jak znajdowanie/zamienianie w edytorze.",
+	widgetShadow: "Kolor cienia widżetów takich jak znajdź/zamień wewnątrz edytora."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/inputColors": {
-	buttonBackground: "Button background color.",
-	buttonBorder: "Button border color.",
-	buttonForeground: "Button foreground color.",
-	buttonHoverBackground: "Button background color when hovering.",
-	buttonSecondaryBackground: "Secondary button background color.",
-	buttonSecondaryForeground: "Secondary button foreground color.",
-	buttonSecondaryHoverBackground: "Secondary button background color when hovering.",
-	buttonSeparator: "Button separator color.",
-	"checkbox.background": "Background color of checkbox widget.",
-	"checkbox.border": "Border color of checkbox widget.",
-	"checkbox.foreground": "Foreground color of checkbox widget.",
-	"checkbox.select.background": "Background color of checkbox widget when the element it's in is selected.",
-	"checkbox.select.border": "Border color of checkbox widget when the element it's in is selected.",
-	dropdownBackground: "Dropdown background.",
-	dropdownBorder: "Dropdown border.",
-	dropdownForeground: "Dropdown foreground.",
-	dropdownListBackground: "Dropdown list background.",
-	inputBoxActiveOptionBorder: "Border color of activated options in input fields.",
-	inputBoxBackground: "Input box background.",
-	inputBoxBorder: "Input box border.",
-	inputBoxForeground: "Input box foreground.",
-	"inputOption.activeBackground": "Background hover color of options in input fields.",
-	"inputOption.activeForeground": "Foreground color of activated options in input fields.",
-	"inputOption.hoverBackground": "Background color of activated options in input fields.",
-	inputPlaceholderForeground: "Input box foreground color for placeholder text.",
-	inputValidationErrorBackground: "Input validation background color for error severity.",
-	inputValidationErrorBorder: "Input validation border color for error severity.",
-	inputValidationErrorForeground: "Input validation foreground color for error severity.",
-	inputValidationInfoBackground: "Input validation background color for information severity.",
-	inputValidationInfoBorder: "Input validation border color for information severity.",
-	inputValidationInfoForeground: "Input validation foreground color for information severity.",
-	inputValidationWarningBackground: "Input validation background color for warning severity.",
-	inputValidationWarningBorder: "Input validation border color for warning severity.",
-	inputValidationWarningForeground: "Input validation foreground color for warning severity.",
-	keybindingLabelBackground: "Keybinding label background color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelBorder: "Keybinding label border color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelBottomBorder: "Keybinding label border bottom color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelForeground: "Keybinding label foreground color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut."
+	buttonBackground: "Kolor tła przycisku.",
+	buttonBorder: "Kolor obramowania przycisku.",
+	buttonForeground: "Kolor pierwszego planu przycisku.",
+	buttonHoverBackground: "Kolor tła przycisku po zatrzymaniu wskaźnika myszy.",
+	buttonSecondaryBackground: "Pomocniczy kolor tła przycisku.",
+	buttonSecondaryForeground: "Pomocniczy kolor pierwszego planu przycisku.",
+	buttonSecondaryHoverBackground: "Pomocniczy kolor tła przycisku podczas aktywowania.",
+	buttonSeparator: "Kolor separatora przycisku.",
+	"checkbox.background": "Kolor tła widżetu pola wyboru.",
+	"checkbox.border": "Kolor obramowania widżetu pola wyboru.",
+	"checkbox.foreground": "Kolor pierwszego planu widżetu pola wyboru.",
+	"checkbox.select.background": "Kolor tła widżetu pola wyboru, gdy element, w którym się znajduje, jest zaznaczony.",
+	"checkbox.select.border": "Kolor obramowania widżetu pola wyboru, gdy element, w którym się znajduje, jest zaznaczony.",
+	dropdownBackground: "Tło listy rozwijanej.",
+	dropdownBorder: "Obramowanie listy rozwijanej.",
+	dropdownForeground: "Pierwszy plan listy rozwijanej.",
+	dropdownListBackground: "Tło listy rozwijanej.",
+	inputBoxActiveOptionBorder: "Kolor obramowania aktywowanych opcji w polach danych wejściowych.",
+	inputBoxBackground: "Tło pola wejściowego.",
+	inputBoxBorder: "Obramowanie pola wejściowego.",
+	inputBoxForeground: "Pierwszy plan pola wejściowego.",
+	"inputOption.activeBackground": "Kolor tła hover opcji w danych wejściowych.",
+	"inputOption.activeForeground": "Kolor pierwszego planu aktywowanych opcji w polach wejściowych.",
+	"inputOption.hoverBackground": "Kolor tła aktywowanych opcji w polach wejściowych.",
+	inputPlaceholderForeground: "Kolor pierwszego planu pola wejściowego dla tekstu zastępczego.",
+	inputValidationErrorBackground: "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.",
+	inputValidationErrorBorder: "Kolor obramowania walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.",
+	inputValidationErrorForeground: "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.",
+	inputValidationInfoBackground: "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.",
+	inputValidationInfoBorder: "Kolor obramowania walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.",
+	inputValidationInfoForeground: "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.",
+	inputValidationWarningBackground: "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.",
+	inputValidationWarningBorder: "Kolor obramowania weryfikacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.",
+	inputValidationWarningForeground: "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.",
+	keybindingLabelBackground: "Kolor tła etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.",
+	keybindingLabelBorder: "Kolor obramowania etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.",
+	keybindingLabelBottomBorder: "Kolor dołu obramowania etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.",
+	keybindingLabelForeground: "Kolor pierwszego planu etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/listColors": {
-	highlight: "List/Tree foreground color of the match highlights when searching inside the list/tree.",
-	invalidItemForeground: "List/Tree foreground color for invalid items, for example an unresolved root in explorer.",
-	listActiveSelectionBackground: "List/Tree background color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listActiveSelectionForeground: "List/Tree foreground color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listActiveSelectionIconForeground: "List/Tree icon foreground color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listDeemphasizedForeground: "List/Tree foreground color for items that are deemphasized.",
-	listDropBackground: "List/Tree drag and drop background when moving items over other items when using the mouse.",
-	listDropBetweenBackground: "List/Tree drag and drop border color when moving items between items when using the mouse.",
-	listErrorForeground: "Foreground color of list items containing errors.",
-	listFilterMatchHighlight: "Background color of the filtered match.",
-	listFilterMatchHighlightBorder: "Border color of the filtered match.",
-	listFilterWidgetBackground: "Background color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFilterWidgetNoMatchesOutline: "Outline color of the type filter widget in lists and trees, when there are no matches.",
-	listFilterWidgetOutline: "Outline color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFilterWidgetShadow: "Shadow color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFocusAndSelectionOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is active and selected. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusBackground: "List/Tree background color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusForeground: "List/Tree foreground color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusHighlightForeground: "List/Tree foreground color of the match highlights on actively focused items when searching inside the list/tree.",
-	listFocusOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listHoverBackground: "List/Tree background when hovering over items using the mouse.",
-	listHoverForeground: "List/Tree foreground when hovering over items using the mouse.",
-	listInactiveFocusBackground: "List/Tree background color for the focused item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveFocusOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionBackground: "List/Tree background color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionForeground: "List/Tree foreground color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionIconForeground: "List/Tree icon foreground color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listWarningForeground: "Foreground color of list items containing warnings.",
-	tableColumnsBorder: "Table border color between columns.",
-	tableOddRowsBackgroundColor: "Background color for odd table rows.",
-	treeInactiveIndentGuidesStroke: "Tree stroke color for the indentation guides that are not active.",
-	treeIndentGuidesStroke: "Tree stroke color for the indentation guides."
+	highlight: "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wyróżnień dopasowania podczas wyszukiwania wewnątrz listy/drzewa.",
+	invalidItemForeground: "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla nieprawidłowych elementów, takich jak nierozpoznany element główny w eksploratorze.",
+	listActiveSelectionBackground: "Kolor tła listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listActiveSelectionForeground: "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listActiveSelectionIconForeground: "Kolor pierwszego planu ikony listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywna. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, w przeciwieństwie do nieaktywnej.",
+	listDeemphasizedForeground: "Kolor tła listy/drzewa dla elementów z cofniętym wyróżnieniem.",
+	listDropBackground: "Kolor tła dla przeciągania i upuszczania listy/drzewa podczas przenoszenia elementów nad innymi elementami przy użyciu myszy.",
+	listDropBetweenBackground: "Kolor obramowania dla przeciągania i upuszczania listy/drzewa podczas przenoszenia elementów między elementami przy użyciu myszy.",
+	listErrorForeground: "Kolor pierwszego planu dla elementów listy z błędami.",
+	listFilterMatchHighlight: "Kolor tła dla filtrowanego dopasowania.",
+	listFilterMatchHighlightBorder: "Kolor obramowania filtrowanego dopasowania.",
+	listFilterWidgetBackground: "Kolor tła widżetu filtru typu w listach i drzewach.",
+	listFilterWidgetNoMatchesOutline: "Kolor konturu widżetu filtra typów na listach i w drzewach, gdy nie ma dopasowań.",
+	listFilterWidgetOutline: "Kolor konturu widżetu filtra typów na listach i w drzewach.",
+	listFilterWidgetShadow: "Kolor cienia widżetu filtru typu na listach i drzewach.",
+	listFocusAndSelectionOutline: "Kolor konturu listy/drzewa dla elementu priorytetowego, gdy lista/drzewo jest aktywne i zaznaczone. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna nie ma.",
+	listFocusBackground: "Kolor tła listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listFocusForeground: "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listFocusHighlightForeground: "Kolor pierwszego planu listy/drzewa wyróżnień dopasowania na aktywnie priorytetowych elementach podczas wyszukiwania wewnątrz listy/drzewa.",
+	listFocusOutline: "Kolor konturu elementu z fokusem na liście/w drzewie, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listHoverBackground: "Tło listy/drzewa podczas zatrzymywania wskaźnika myszy nad elementami.",
+	listHoverForeground: "Pierwszy plan listy/drzewa podczas zatrzymywania wskaźnika myszy nad elementami.",
+	listInactiveFocusBackground: "Kolor tła listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listInactiveFocusOutline: "Kolor konturu elementu z fokusem na liście/w drzewie, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listInactiveSelectionBackground: "Kolor tła listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listInactiveSelectionForeground: "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
+	listInactiveSelectionIconForeground: "Kolor pierwszego planu ikony listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywna. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, w przeciwieństwie do nieaktywnej.",
+	listWarningForeground: "Kolor pierwszego planu dla elementów listy z ostrzeżeniami.",
+	tableColumnsBorder: "Kolor obramowania tabeli między kolumnami.",
+	tableOddRowsBackgroundColor: "Kolor tła dla nieparzystych wierszy tabeli.",
+	treeInactiveIndentGuidesStroke: "Kolor pociągnięcia drzewa dla prowadnic wcięć, które nie są aktywne.",
+	treeIndentGuidesStroke: "Kolor obrysu drzewa dla prowadnic wcięć."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/menuColors": {
-	menuBackground: "Background color of menu items.",
-	menuBorder: "Border color of menus.",
-	menuForeground: "Foreground color of menu items.",
-	menuSelectionBackground: "Background color of the selected menu item in menus.",
-	menuSelectionBorder: "Border color of the selected menu item in menus.",
-	menuSelectionForeground: "Foreground color of the selected menu item in menus.",
-	menuSeparatorBackground: "Color of a separator menu item in menus."
+	menuBackground: "Kolor tła elementów menu.",
+	menuBorder: "Kolor obramowania menu.",
+	menuForeground: "Kolor pierwszego planu elementów menu.",
+	menuSelectionBackground: "Kolor tła wybranego elementu menu.",
+	menuSelectionBorder: "Kolor obramowania elementu wybranego w menu.",
+	menuSelectionForeground: "Kolor pierwszego planu wybranego elementu menu.",
+	menuSeparatorBackground: "Kolor pozycji separatora w menu."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/minimapColors": {
-	minimapBackground: "Minimap background color.",
-	minimapError: "Minimap marker color for errors.",
-	minimapFindMatchHighlight: "Minimap marker color for find matches.",
-	minimapForegroundOpacity: "Opacity of foreground elements rendered in the minimap. For example, \"#000000c0\" will render the elements with 75% opacity.",
-	minimapInfo: "Minimap marker color for infos.",
-	minimapSelectionHighlight: "Minimap marker color for the editor selection.",
-	minimapSelectionOccurrenceHighlight: "Minimap marker color for repeating editor selections.",
-	minimapSliderActiveBackground: "Minimap slider background color when clicked on.",
-	minimapSliderBackground: "Minimap slider background color.",
-	minimapSliderHoverBackground: "Minimap slider background color when hovering.",
-	overviewRuleWarning: "Minimap marker color for warnings."
+	minimapBackground: "Kolor tła minimapy.",
+	minimapError: "Kolor znacznika minimapy dla błędów.",
+	minimapFindMatchHighlight: "Kolor znacznika minimapy dla dopasowań wyszukiwania.",
+	minimapForegroundOpacity: "Nieprzezroczystość elementów pierwszego planu renderowanych w minimapie. Na przykład „#000000c0” spowoduje renderowanie elementów z 75-procentową nieprzezroczystością.",
+	minimapInfo: "Kolor znacznika minimapy na potrzeby błędów.",
+	minimapSelectionHighlight: "Kolor znacznika minimapy dla zaznaczenia w edytorze.",
+	minimapSelectionOccurrenceHighlight: "Kolor znacznika minimapy dla powtarzających się zaznaczeń edytora.",
+	minimapSliderActiveBackground: "Kolor tła suwaka minimapy po kliknięciu.",
+	minimapSliderBackground: "Kolor tła suwaka minimapy.",
+	minimapSliderHoverBackground: "Kolor tła suwaka minimapy podczas aktywowania.",
+	overviewRuleWarning: "Kolor znacznika minimapy dla ostrzeżeń."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/miscColors": {
-	badgeBackground: "Badge background color. Badges are small information labels, e.g. for search results count.",
-	badgeForeground: "Badge foreground color. Badges are small information labels, e.g. for search results count.",
-	progressBarBackground: "Background color of the progress bar that can show for long running operations.",
-	sashActiveBorder: "Border color of active sashes.",
-	scrollbarShadow: "Scrollbar shadow to indicate that the view is scrolled.",
-	scrollbarSliderActiveBackground: "Scrollbar slider background color when clicked on.",
-	scrollbarSliderBackground: "Scrollbar slider background color.",
-	scrollbarSliderHoverBackground: "Scrollbar slider background color when hovering."
+	badgeBackground: "Kolor tła znaczka. Znaczki to małe etykiety informacyjne, na przykład liczba wyników wyszukiwania.",
+	badgeForeground: "Kolor pierwszego planu znaczka. Znaczki to małe etykiety informacyjne, na przykład liczba wyników wyszukiwania.",
+	progressBarBackground: "Kolor tła paska postępu, który może być wyświetlany dla długotrwałych operacji.",
+	sashActiveBorder: "Kolor obramowania aktywnych okienek.",
+	scrollbarShadow: "Cień paska przewijania wskazujący, że widok jest przewijany.",
+	scrollbarSliderActiveBackground: "Kolor tła suwaka paska przewijania po kliknięciu.",
+	scrollbarSliderBackground: "Kolor tła suwaka paska przewijania.",
+	scrollbarSliderHoverBackground: "Kolor tła suwaka paska przewijania podczas aktywowania."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/quickpickColors": {
-	pickerBackground: "Quick picker background color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	pickerForeground: "Quick picker foreground color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	pickerGroupBorder: "Quick picker color for grouping borders.",
-	pickerGroupForeground: "Quick picker color for grouping labels.",
-	pickerTitleBackground: "Quick picker title background color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	"quickInput.list.focusBackground deprecation": "Please use quickInputList.focusBackground instead",
-	"quickInput.listFocusBackground": "Quick picker background color for the focused item.",
-	"quickInput.listFocusForeground": "Quick picker foreground color for the focused item.",
-	"quickInput.listFocusIconForeground": "Quick picker icon foreground color for the focused item."
+	pickerBackground: "Kolor tła szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.",
+	pickerForeground: "Kolor pierwszego planu szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.",
+	pickerGroupBorder: "Kolor szybkiego selektora dla obramowań grupowania.",
+	pickerGroupForeground: "Kolor szybkiego selektora dla etykiet grupowania.",
+	pickerTitleBackground: "Kolor tła tytułu szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.",
+	"quickInput.list.focusBackground deprecation": "Zamiast tego użyj elementu quickInputList.focusBackground",
+	"quickInput.listFocusBackground": "Kolor tła szybkiego selektora dla elementu z fokusem.",
+	"quickInput.listFocusForeground": "Kolor tła szybkiego selektora dla elementu z fokusem.",
+	"quickInput.listFocusIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony szybkiego selektora dla elementu priorytetowego."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/searchColors": {
-	"search.resultsInfoForeground": "Color of the text in the search viewlet's completion message.",
-	"searchEditor.editorFindMatchBorder": "Border color of the Search Editor query matches.",
-	"searchEditor.queryMatch": "Color of the Search Editor query matches."
+	"search.resultsInfoForeground": "Kolor tekstu w komunikacie uzupełniania obszaru wyświetlania wyszukiwania.",
+	"searchEditor.editorFindMatchBorder": "Kolor obramowania dopasowań zapytania w edytorze wyszukiwania.",
+	"searchEditor.queryMatch": "Kolor dopasowań zapytania w edytorze wyszukiwania."
 },
 	"vs/platform/theme/common/iconRegistry": {
 	"iconDefinition.fontCharacter": "Znak czcionki skojarzony z definicją ikony.",
@@ -2505,7 +2505,7 @@ var content = {
 	allow: "&&Zezwól",
 	confirmLogin: "Rozszerzenie „{0}” chce się zalogować przy użyciu {1}.",
 	confirmRelogin: "Rozszerzenie „{0}” wymaga ponownego zalogowania się przy użyciu {1}.",
-	learnMore: "Learn more",
+	learnMore: "Dowiedz się więcej",
 	signedOut: "Pomyślnie wylogowano."
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
@@ -2555,7 +2555,7 @@ var content = {
 	preview: "Pokaż &&podgląd"
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": {
-	languageModelsAccountId: "Language Models"
+	languageModelsAccountId: "Modele językowe"
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": {
 	cancel: "Anuluj",
@@ -2635,7 +2635,7 @@ var content = {
 	"views.scm": "Dodaje widoki do kontenera SCM na pasku aktywności",
 	"views.test": "Dodaje widoki do kontenera testu na pasku aktywności",
 	viewsContainers: "Pokaż kontenery",
-	"vscode.extension.contributes.view.accessibilityHelpContent": "When the accessibility help dialog is invoked in this view, this content will be presented to the user as a markdown string. Keybindings will be resolved when provided in the format of <keybinding:commandId>. If there is no keybinding, that will be indicated with a link to configure one.",
+	"vscode.extension.contributes.view.accessibilityHelpContent": "Po wywołaniu okna dialogowego pomocy ułatwień dostępu w tym widoku ta zawartość zostanie wyświetlona użytkownikowi jako ciąg markdown. Powiązania klawiszy zostaną rozpoznane, gdy zostaną podane w formacie <keybinding:commandId>. Jeśli nie ma powiązania klawiszy, zostanie ono wskazane za pomocą linku do skonfigurowania powiązania.",
 	"vscode.extension.contributes.view.contextualTitle": "Czytelny dla człowieka kontekst, w którym widok jest przenoszony poza swoje pierwotne położenie. Domyślnie zostanie użyta nazwa kontenera widoku.",
 	"vscode.extension.contributes.view.group": "Zagnieżdżona grupa w obszarze wyświetlania",
 	"vscode.extension.contributes.view.icon": "Ścieżka do ikony widoku. Ikony widoku są wyświetlane, gdy nazwa widoku nie można wyświetlić nazwy widoku. Zaleca się, aby ikony były w formacie SVG, chociaż każdy typ pliku obrazu jest akceptowany.",
@@ -2716,8 +2716,8 @@ var content = {
 	defaultPasteLabel: "Wklej, używając rozszerzenia '{0}'"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostLanguageModels": {
-	chatAccess: "To allow access to the language models provided by {0}",
-	chatAccessWithJustification: "To allow access to the language models provided by {0}. Justification:\r\n\r\n{1}"
+	chatAccess: "Aby zezwolić na dostęp do modeli językowych udostępnianych przez {0}",
+	chatAccessWithJustification: "Aby zezwolić na dostęp do modeli językowych udostępnianych przez {0}. Uzasadnienie:\r\n\r\n{1}"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostLogService": {
 	local: "Host rozszerzenia",
@@ -2820,11 +2820,11 @@ var content = {
 	fullScreenIcon: "Reprezentuje pełny ekran",
 	fullscreen: "Pełny ekran",
 	hideEditorActons: "Ukryj akcje edytora",
-	hideEditorActonsDescription: "Hide Editor Actions in the tab and title bar",
+	hideEditorActonsDescription: "Ukryj akcje edytora na pasku kart i pasku tytułu",
 	hideEditorTabs: "Ukryj karty edytora",
-	hideEditorTabsDescription: "Hide Tab Bar",
+	hideEditorTabsDescription: "Ukryj pasek kart",
 	hideEditorTabsZenMode: "Ukryj karty edytora w trybie Zen",
-	hideEditorTabsZenModeDescription: "Hide Tab Bar in Zen Mode",
+	hideEditorTabsZenModeDescription: "Ukryj pasek kart w trybie Zen",
 	increaseEditorHeight: "Zwiększ wysokość edytora",
 	increaseEditorWidth: "Zwiększ szerokość edytora",
 	increaseViewSize: "Zwiększ rozmiar bieżącego widoku",
@@ -2849,9 +2849,9 @@ var content = {
 	"move sidebar left": "Przesuń podstawowy pasek boczny w lewo",
 	"move sidebar right": "Przesuń podstawowy pasek boczny w prawo",
 	moveEditorActionsToTabBar: "Przenieś akcje edytora na pasek kart",
-	moveEditorActionsToTabBarDescription: "Move Editor Actions from the title bar to the tab bar",
+	moveEditorActionsToTabBarDescription: "Przenieś akcje edytora z paska tytułu na pasek kart",
 	moveEditorActionsToTitleBar: "Przenieś akcje edytora na pasek tytułu",
-	moveEditorActionsToTitleBarDescription: "Move Editor Actions from the tab bar to the title bar",
+	moveEditorActionsToTitleBarDescription: "Przenieś akcje edytora z paska kart na pasek tytułu",
 	moveFocusedView: "Przenieś widok z fokusem",
 	"moveFocusedView.error.noFocusedView": "Aktualnie nie ma widoku z fokusem.",
 	"moveFocusedView.error.nonMovableView": "Widoku, w którym aktualnie znajduje się fokus, nie można przenieść.",
@@ -2889,15 +2889,15 @@ var content = {
 	selectToHide: "Wybierz, aby ukryć",
 	selectToShow: "Wybierz, aby pokazać",
 	showEditorActons: "Pokaż akcje edytora",
-	showEditorActonsDescription: "Make Editor Actions visible.",
+	showEditorActonsDescription: "Zapewnij widoczność akcji edytora.",
 	showMultipleEditorTabs: "Pokaż wiele kart edytora",
-	showMultipleEditorTabsDescription: "Show Tab Bar with multiple tabs",
+	showMultipleEditorTabsDescription: "Pokaż pasek kart z wieloma kartami",
 	showMultipleEditorTabsZenMode: "Pokaż wiele kart edytora w trybie Zen",
-	showMultipleEditorTabsZenModeDescription: "Show Tab Bar in Zen Mode",
+	showMultipleEditorTabsZenModeDescription: "Pokaż pasek kart w trybie Zen",
 	showSingleEditorTab: "Pokaż pojedynczą kartę edytora",
-	showSingleEditorTabDescription: "Show Tab Bar with one Tab",
+	showSingleEditorTabDescription: "Pokaż pasek kart z jedną kartą",
 	showSingleEditorTabZenMode: "Pokaż pojedynczą kartę edytora w trybie Zen",
-	showSingleEditorTabZenModeDescription: "Show Tab Bar in Zen Mode with one Tab",
+	showSingleEditorTabZenModeDescription: "Pokaż pasek kart w trybie Zen z jedną kartą",
 	sideBar: "Podstawowy pasek boczny",
 	sideBarPosition: "Pozycja podstawowego paska bocznego",
 	sidebar: "Pasek boczny",
@@ -2909,7 +2909,7 @@ var content = {
 	toggleEditor: "Przełącz widoczność obszaru edytora",
 	toggleMenuBar: "Przełącz pasek menu",
 	toggleSeparatePinnedEditorTabs: "Oddziel przypięte karty edytora",
-	toggleSeparatePinnedEditorTabsDescription: "Toggle whether pinned editor tabs are shown on a separate row above unpinned tabs.",
+	toggleSeparatePinnedEditorTabsDescription: "Określ, czy przypięte karty edytora są wyświetlane w osobnym wierszu nad odpiętymi kartami.",
 	toggleSideBar: "Przełącz podstawowy pasek boczny",
 	toggleSidebar: "Przełącz widoczność podstawowego paska bocznego",
 	toggleSidebarPosition: "Przełącz pozycję podstawowego paska bocznego",
@@ -2922,7 +2922,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/browser/actions/listCommands": {
 	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu drzewa",
 	toggleTreeStickyScroll: "Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu drzewa",
-	toggleTreeStickyScrollDescription: "Toggles Sticky Scroll widget at the top of tree structures such as the File Explorer and Debug variables View."
+	toggleTreeStickyScrollDescription: "Przełącza widżet przewijania przylepnego w górnej części struktur drzewa, takich jak Eksplorator plików i widok zmiennych debugowania."
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/navigationActions": {
 	focusNextPart: "Przenieś fokus do następnej części",
@@ -3015,21 +3015,21 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
 	"activity bar position": "Pozycja paska aktywności",
-	bottom: "Bottom",
-	"default": "Default",
+	bottom: "U dołu",
+	"default": "Domyślne",
 	focusActivityBar: "Pasek działań fokusu",
 	hide: "Ukryte",
 	hideActivityBar: "Ukryj pasek aktywności",
 	hideMenu: "Ukryj menu",
 	menu: "Menu",
-	miBottomActivityBar: "&&Bottom",
-	miDefaultActivityBar: "&&Default",
+	miBottomActivityBar: "&&U dołu",
+	miDefaultActivityBar: "&&Domyślne",
 	miHideActivityBar: "&&Ukryte",
 	miTopActivityBar: "&&Góra",
 	nextSideBarView: "Następny widok podstawowego paska bocznego",
 	positionActivituBar: "Pozycja paska aktywności",
-	positionActivityBarBottom: "Move Activity Bar to Bottom",
-	positionActivityBarDefault: "Move Activity Bar to Side",
+	positionActivityBarBottom: "Przenieś pasek aktywności na dół",
+	positionActivityBarDefault: "Przenieś pasek aktywności na bok",
 	positionActivityBarTop: "Przenieś pasek aktywności na górę",
 	previousSideBarView: "Poprzedni widok podstawowego paska bocznego",
 	top: "Góra"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ var content = {
 	toggleSecondarySideBar: "Przełącz pomocniczy pasek boczny"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
-	"activity bar position": "Activity Bar Position",
+	"activity bar position": "Pozycja paska aktywności",
 	"hide second side bar": "Ukryj pomocniczy pasek boczny",
 	"move second side bar left": "Przenieś pomocniczy pasek boczny w lewo",
 	"move second side bar right": "Przenieś pomocniczy pasek boczny w prawo"
@@ -3139,21 +3139,21 @@ var content = {
 	"cmd.focus": "Przenieś fokus do linków do stron nadrzędnych",
 	"cmd.focusAndSelect": "Ustaw fokus i wybierz łącza do stron nadrzędnych",
 	"cmd.toggle": "Przełącz linki do stron nadrzędnych",
-	"cmd.toggle2": "Toggle Breadcrumbs",
+	"cmd.toggle2": "Przełącz linki do stron nadrzędnych",
 	empty: "brak elementów",
 	miBreadcrumbs: "Przełącz &&linki do stron nadrzędnych",
-	miBreadcrumbs2: "Toggle &&Breadcrumbs",
+	miBreadcrumbs2: "Przełącz &&linki do stron nadrzędnych",
 	separatorIcon: "Ikona separatora w linkach do stron nadrzędnych."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
 	breadcrumbs: "Linki do stron nadrzędnych"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/diffEditorCommands": {
-	compare: "Compare",
-	"compare.nextChange": "Go to Next Change",
-	"compare.previousChange": "Go to Previous Change",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Editor Side",
-	toggleInlineView: "Toggle Inline View"
+	compare: "Porównaj",
+	"compare.nextChange": "Przejdź do następnej zmiany",
+	"compare.previousChange": "Przejdź do poprzedniej zmiany",
+	swapDiffSides: "Przełącz lewą i prawą stronę edytora",
+	toggleInlineView: "Przełącz widok wbudowany"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution": {
 	activeGroupEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess: "Pokaż edytory w aktywnej grupie według ostatnio używanych",
@@ -3447,7 +3447,7 @@ var content = {
 	groupAriaLabelLong: "{0}: grupa edytora {1}",
 	groupLabel: "Grupa {0}",
 	groupLabelLong: "{0}: Grupa {1}",
-	moveErrorDetails: "Try saving or reverting the editor first and then try again."
+	moveErrorDetails: "Spróbuj najpierw zapisać lub przywrócić edytora, a następnie spróbuj ponownie."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
 	editorLineHighlight: "Kolor pierwszego planu dla etykiet w znaku wodnym edytora.",
@@ -3755,13 +3755,13 @@ var content = {
 	manage: "Zarządzaj",
 	showCustomTitleBar: "Pokaż niestandardowy pasek tytułu",
 	"toggle.commandCenter": "Centrum poleceń",
-	"toggle.commandCenterDescription": "Toggle visibility of the Command Center in title bar",
+	"toggle.commandCenterDescription": "Przełącz widoczność Centrum poleceń na pasku tytułu",
 	"toggle.customTitleBar": "Niestandardowy pasek tytułu",
 	"toggle.editorActions": "Akcje edytora",
 	"toggle.hideCustomTitleBar": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu",
 	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu w trybie pełnoekranowym",
 	"toggle.layout": "Kontrolki układu",
-	"toggle.layoutDescription": "Toggle visibility of the Layout Controls in title bar"
+	"toggle.layoutDescription": "Przełącz widoczność kontrolek układu na pasku tytułu"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
 	ariaLabelTitleActions: "Akcje tytułu",
@@ -3789,7 +3789,7 @@ var content = {
 	"more filters": "Więcej filtrów..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/views/viewPane": {
-	viewAccessibilityHelp: "Use Alt+F1 for accessibility help {0}",
+	viewAccessibilityHelp: "Użyj klawiszy Alt+F1, aby uzyskać pomoc dotyczącą ułatwień dostępu {0}",
 	viewPaneContainerCollapsedIcon: "Ikona zwiniętego kontenera okienka widoku.",
 	viewPaneContainerExpandedIcon: "Ikona rozwiniętego kontenera okienka widoku.",
 	viewToolbarAriaLabel: "Akcje: {0}"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ var content = {
 	activeFolderShort: "„${activeFolderShort}”: Nazwa folderu, w którym znajduje się plik (np. myFileFolder).",
 	activeRepositoryBranchName: "`${activeRepositoryBranchName}`: nazwa aktywnej gałęzi w aktywnym repozytorium (np. main).",
 	activeRepositoryName: "`${activeRepositoryName}`: nazwa aktywnego repozytorium (np. vscode).",
-	activityBarIconClickBehavior: "Controls the behavior of clicking an Activity Bar icon in the workbench. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	activityBarLocation: "Controls the location of the Activity Bar relative to the Primary and Secondary Side Bars.",
+	activityBarIconClickBehavior: "Kontroluje zachowanie po kliknięciu ikony paska aktywności w środowisku roboczym. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
+	activityBarLocation: "Kontroluje położenie paska aktywności względem podstawowego i pomocniczego paska bocznego.",
 	appName: "„${appName}”: Na przykład VS Code.",
 	askChatLocation: "Określa, gdzie paleta poleceń powinna zadawać pytania czatu.",
 	"askChatLocation.chatView": "Zadawaj pytania czatu w widoku czatu.",
@@ -3856,7 +3856,7 @@ var content = {
 	commandHistory: "Steruje liczbą ostatnio używanych poleceń do przechowywania w historii dla palety poleceń. Aby wyłączyć historię poleceń, należy ustawić wartość 0.",
 	confirmBeforeClose: "Określa, czy przed zamknięciem okna lub zamknięciem aplikacji ma być wyświetlane okno dialogowe potwierdzenia.",
 	confirmBeforeCloseWeb: "Kontroluje, czy pokazywać okno dialogowe potwierdzenia przed zamknięciem karty lub okna przeglądarki. Pamiętaj, że nawet jeśli ta opcja zostanie włączona, przeglądarki mogą nadal zadecydować o zamknięciu karty lub okna bez potwierdzenia i że to ustawienie będzie tylko wskazówką, która może nie działać we wszystkich przypadkach.",
-	customEditorLabelDescriptionExample: "Example: `\"**/static/**/*.html\": \"${filename} - ${dirname} (${extname})\"` will render a file `root/static/folder/file.html` as `file - folder (html)`.",
+	customEditorLabelDescriptionExample: "Przykład: „**/static/**/*.html\": \"${filename} - ${dirname} (${extname})\"” spowoduje renderowanie pliku „root/static/folder/file.html” jako „file - folder (html)”.",
 	customMenuBarAltFocus: "Określa, czy pasek menu będzie uzyskiwać fokus po naciśnięciu klawisza Alt. To ustawienie nie ma wpływu na przełączanie paska menu przy użyciu klawisza Alt.",
 	"decorations.badges": "Określa, czy dekoracje plików w edytorze powinny używać wskaźników.",
 	"decorations.colors": "Określa, czy dekoracje plików w edytorze powinny używać kolorów.",
@@ -3960,12 +3960,12 @@ var content = {
 	"window.titleSeparator": "Separator używany przez {0}.",
 	windowConfigurationTitle: "Okno",
 	windowTitle: "Kontroluje tytuł okna w oparciu o bieżący kontekst, taki jak otwarty obszar roboczy lub aktywny edytor. Zmienne są zastępowane na podstawie kontekstu:",
-	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Focus the Primary Side Bar if the clicked item is already visible.",
-	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Hide the Primary Side Bar if the clicked item is already visible.",
-	"workbench.activityBar.location.bottom": "Show the Activity Bar at the bottom of the Primary and Secondary Side Bars.",
-	"workbench.activityBar.location.default": "Show the Activity Bar on the side of the Primary Side Bar and on top of the Secondary Side Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.hide": "Hide the Activity Bar in the Primary and Secondary Side Bars.",
-	"workbench.activityBar.location.top": "Show the Activity Bar on top of the Primary and Secondary Side Bars.",
+	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Ustaw fokus na podstawowym pasku bocznym, jeśli kliknięty element jest już widoczny.",
+	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Ukrywa podstawowy pasek boczny, jeśli kliknięty element jest już widoczny.",
+	"workbench.activityBar.location.bottom": "Pokaż pasek aktywności u dołu paska bocznego podstawowego i pomocniczego.",
+	"workbench.activityBar.location.default": "Pokaż pasek aktywności z boku podstawowego paska bocznego i na pasku bocznym pomocniczym.",
+	"workbench.activityBar.location.hide": "Ukryj pasek działań na podstawowych i pomocniczych paskach bocznych.",
+	"workbench.activityBar.location.top": "Pokaż pasek aktywności na pasku podstawowym i pomocniczym.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "Grupa edytora zajmuje jak najwięcej miejsca, dzięki czemu wszystkie inne grupy edytorów są jak najmniejsze.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "Wszystkie inne grupy edytorów są ukryte, a bieżąca grupa edytora jest zmaksymalizowana, aby zająć cały obszar edytora.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "Żadna grupa edytora nie zmienia rozmiaru po dwukrotnym kliknięciu karty.",
@@ -3974,13 +3974,13 @@ var content = {
 	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Pokaż akcje edytora na pasku tytułu okna. Jeśli ustawienie {0} ma ustawioną wartość {1}, akcje edytora są ukryte.",
 	"workbench.editor.empty.hint": "Określa, czy wskazówka dotycząca pustego tekstu edytora powinna być widoczna w edytorze.",
 	"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "Umożliwia korzystanie z historii edytora w wykrywaniu języka. Powoduje to, że automatyczne wykrywanie języka preferuje języki, które zostały ostatnio otwarte i umożliwia automatyczne wykrywanie języka, aby działało z mniejszymi danymi wejściowymi.",
-	"workbench.editor.label.dirname": "`${dirname}`: name of the folder in which the file is located (e.g. `root/folder/file.txt -> folder`).",
-	"workbench.editor.label.enabled": "Controls whether the custom workbench editor labels should be applied.",
-	"workbench.editor.label.extname": "`${extname}`: the file extension (e.g. `root/folder/file.txt -> txt`).",
-	"workbench.editor.label.filename": "`${filename}`: name of the file without the file extension (e.g. `root/folder/file.txt -> file`).",
-	"workbench.editor.label.nthdirname": "`${dirname(N)}`: name of the nth parent folder in which the file is located (e.g. `N=1: root/folder/file.txt -> root`). Folders can be picked from the start of the path by using negative numbers (e.g. `N=-1: root/folder/file.txt -> root`). If the __Item__ is an absolute pattern path, the first folder (`N=-1`) refers to the first folder in the absoulte path, otherwise it corresponds to the workspace folder.",
-	"workbench.editor.label.patterns": "Controls the rendering of the editor label. Each __Item__ is a pattern that matches a file path. Both relative and absolute file paths are supported. In case multiple patterns match, the longest matching path will be picked. Each __Value__ is the template for the rendered editor when the __Item__ matches. Variables are substituted based on the context:",
-	"workbench.editor.label.template": "The template which should be rendered when the pattern mtches. May include the variables ${dirname}, ${filename} and ${extname}.",
+	"workbench.editor.label.dirname": "`${dirname}`: nazwa folderu, w którym znajduje się plik (np. `root/folder/plik.txt -> folder`).",
+	"workbench.editor.label.enabled": "Określa, czy mają być stosowane niestandardowe etykiety edytora środowiska roboczego.",
+	"workbench.editor.label.extname": "„${extname}”: rozszerzenie pliku (np. „root/folder/file.txt -> txt”).",
+	"workbench.editor.label.filename": "„${filename}”: nazwa pliku bez rozszerzenia pliku (np. „root/folder/file.txt -> file”).",
+	"workbench.editor.label.nthdirname": "`${dirname(N)}`: nazwa n-tego folderu nadrzędnego, w którym znajduje się plik (np. `N=1: root/folder/plik.txt -> root`). Foldery mogą być wybierane od początku ścieżki przy użyciu liczb ujemnych (np. `N=-1: root/folder/plik.txt -> root`). Jeśli __Item__ jest bezwzględną ścieżką wzorca, pierwszy folder (`N=-1`) odnosi się do pierwszego folderu w bezwzględnej ścieżce, w przeciwnym razie odpowiada folderowi obszaru roboczego.",
+	"workbench.editor.label.patterns": "Kontroluje renderowanie etykiety edytora. Każda ścieżka __Item__ jest wzorcem zgodnym ze ścieżką pliku. Obsługiwane są zarówno względne, jak i bezwzględne ścieżki plików. W przypadku dopasowania wielu wzorców zostanie wybrana najdłuższa zgodna ścieżka. Każda ścieżka __Value__ jest szablonem renderowanego edytora, gdy ścieżka __Item__ jest zgodna. Zmienne są zastępowane na podstawie kontekstu:",
+	"workbench.editor.label.template": "Szablon, który ma być renderowany, gdy wzorzec będzie zgodny. Może zawierać zmienne ${dirname}, ${filename} i ${extname}.",
 	"workbench.editor.labelFormat.default": "Pokaż nazwę pliku. Gdy karty są włączone, a dwa pliki mają taką samą nazwę w jednej grupie, dodawane są wyróżniające sekcje ścieżki każdego pliku. Gdy karty są wyłączone, ścieżka względem folderu obszaru roboczego jest wyświetlana, jeśli edytor jest aktywny.",
 	"workbench.editor.labelFormat.long": "Pokaż nazwę pliku, po której następuje jego ścieżka bezwzględna.",
 	"workbench.editor.labelFormat.medium": "Pokaż nazwę pliku, po której następuje jego ścieżka względem folderu obszaru roboczego.",
@@ -4060,7 +4060,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/contextkeys": {
 	activeAuxiliary: "Identyfikator aktywnego panelu pomocniczego",
-	activeCompareEditorCanSwap: "Whether the active compare editor can swap sides",
+	activeCompareEditorCanSwap: "Czy aktywny edytor porównania może zamieniać strony",
 	activeEditor: "Identyfikator aktywnego edytora",
 	activeEditorAvailableEditorIds: "Dostępne identyfikatory edytora, które mogą być używane w aktywnym edytorze",
 	activeEditorCanRevert: "Określa, czy aktywny edytor może przywracać",
@@ -4153,12 +4153,12 @@ var content = {
 	activityBarDragAndDropBorder: "Kolor podczas przeciągania i upuszczania dla elementów paska aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
 	activityBarForeground: "Kolor pierwszego planu elementu paska aktywności, gdy jest on aktywny. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
 	activityBarInActiveForeground: "Kolor pierwszego planu elementu paska aktywności, gdy jest on nieaktywny. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
-	activityBarTop: "Active foreground color of the item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveBackground: "Background color for the active item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveFocusBorder: "Focus border color for the active item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopBackground: "Background color of the activity bar when set to top / bottom.",
-	activityBarTopDragAndDropBorder: "Drag and drop feedback color for the items in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopInActiveForeground: "Inactive foreground color of the item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
+	activityBarTop: "Aktywny kolor pierwszego planu elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
+	activityBarTopActiveBackground: "Kolor tła dla aktywnego elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
+	activityBarTopActiveFocusBorder: "Fokusowy kolor obramowania dla aktywnego elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
+	activityBarTopBackground: "Kolor tła paska aktywności po ustawieniu na górze / u dołu.",
+	activityBarTopDragAndDropBorder: "Przeciągnij i upuść kolor opinii dla elementów na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
+	activityBarTopInActiveForeground: "Nieaktywny kolor pierwszego planu elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
 	"banner.background": "Kolor tła transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
 	"banner.foreground": "Kolor pierwszego planu transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
 	"banner.iconForeground": "Kolor ikony transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
@@ -4211,12 +4211,12 @@ var content = {
 	panelSectionHeaderBackground: "Kolor tła nagłówka sekcji panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.",
 	panelSectionHeaderBorder: "Kolor obramowania nagłówka sekcji panelu używany, gdy wiele widoków jest ułożonych pionowo w panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.",
 	panelSectionHeaderForeground: "Kolor pierwszego planu nagłówka sekcji panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.",
-	panelStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the panel.",
-	panelStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the panel.",
-	panelStickyScrollShadow: "Shadow color of sticky scroll in the panel.",
+	panelStickyScrollBackground: "Kolor tła przewijania przylepnego w panelu.",
+	panelStickyScrollBorder: "Kolor obramowania przyklejonego przewijania na panelu.",
+	panelStickyScrollShadow: "Kolor cienia przewijania przylepnego w panelu.",
 	profileBadgeBackground: "Kolor tła znaczka profilu. Znaczek profilu jest wyświetlany na ikonie koła zębatego ustawień na pasku aktywności.",
 	profileBadgeForeground: "Kolor pierwszego planu znaczka profilu. Znaczek profilu jest wyświetlany na ikonie koła zębatego ustawień na pasku aktywności.",
-	sideBarActivityBarTopBorder: "Border color between the activity bar at the top/bottom and the views.",
+	sideBarActivityBarTopBorder: "Kolor obramowania między paskiem aktywności u góry/dołu a widokami.",
 	sideBarBackground: "Kolor tła paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.",
 	sideBarBorder: "Kolor obramowania paska bocznego po stronie oddzielającej od edytora. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.",
 	sideBarDragAndDropBackground: "Kolor sekcji paska bocznego podczas przeciągania i upuszczania. Kolor powinien być przezroczysty, aby sekcje paska bocznego nadal były widoczne. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.",
@@ -4224,10 +4224,10 @@ var content = {
 	sideBarSectionHeaderBackground: "Kolor tła nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.",
 	sideBarSectionHeaderBorder: "Kolor obramowania nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.",
 	sideBarSectionHeaderForeground: "Kolor pierwszego planu nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.",
-	sideBarStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarStickyScrollShadow: "Shadow color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarTitleBackground: "Side bar title background color. The side bar is the container for views like explorer and search.",
+	sideBarStickyScrollBackground: "Kolor tła przewijania przylepnego na pasku bocznym.",
+	sideBarStickyScrollBorder: "Kolor obramowania przyklejonego przewijania na pasku bocznym.",
+	sideBarStickyScrollShadow: "Kolor cienia przyklejonego przewijania na pasku bocznym.",
+	sideBarTitleBackground: "Kolor tła tytułu paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.",
 	sideBarTitleForeground: "Kolor pierwszego planu tytułu paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.",
 	"sideBySideEditor.horizontalBorder": "Kolor oddzielający dwa edytory od siebie, gdy są wyświetlane obok siebie w grupie edytorów od góry do dołu.",
 	"sideBySideEditor.verticalBorder": "Kolor oddzielający dwa edytory od siebie, gdy są wyświetlane obok siebie w grupie edytorów od lewej do prawej.",
@@ -4355,15 +4355,15 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.onDebugBreak": "Odtwarza sygnał, gdy debuger zatrzymał się na punkcie przerwania.",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak.announcement": "Wskazuje, kiedy debuger zatrzymał się na punkcie przerwania.",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy debuger został zatrzymany w punkcie przerwania.",
-	"accessibility.signals.positionHasError": "Plays a signal when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasError.announcement": "Indicates when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasError.sound": "Plays a sound when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Plays a signal when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning.announcement": "Indicates when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning.sound": "Plays a sound when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.progress": "Plays a signal on loop while progress is occurring.",
-	"accessibility.signals.progress.announcement": "Alerts on loop while progress is occurring.",
-	"accessibility.signals.progress.sound": "Plays a sound on loop while progress is occurring.",
+	"accessibility.signals.positionHasError": "Odtwarza sygnał, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.",
+	"accessibility.signals.positionHasError.announcement": "Wskazuje, kiedy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.",
+	"accessibility.signals.positionHasError.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Odtwarza sygnał, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning.announcement": "Wskazuje, kiedy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.",
+	"accessibility.signals.progress": "Odtwarza sygnał w pętli, gdy postęp jest wykonywany.",
+	"accessibility.signals.progress.announcement": "Alerty w pętli, gdy postęp jest wykonywany.",
+	"accessibility.signals.progress.sound": "Odtwarza dźwięk w pętli, gdy postęp jest wykonywany.",
 	"accessibility.signals.save": "Odtwarza sygnał po zapisaniu pliku.",
 	"accessibility.signals.save.announcement": "Wskazuje, kiedy plik został zapisany.",
 	"accessibility.signals.save.announcement.always": "Powiadamia o każdym zapisaniu pliku, w tym o automatycznym zapisie.",
@@ -4384,16 +4384,16 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.terminalBell": "Odtwarza sygnał, gdy dzwonek terminalu dzwoni.",
 	"accessibility.signals.terminalBell.announcement": "Wskazuje, kiedy dzwoni dzwonek terminalu.",
 	"accessibility.signals.terminalBell.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy dzwonek terminalu dzwoni.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Plays a signal when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Indicates when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Plays a sound when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Odtwarza sygnał, gdy polecenie terminala nie powiedzie się (niezerowy kod zakończenia) lub gdy polecenie z takim kodem wyjścia jest nawigowane w dostępnym widoku.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Wskazuje, gdy polecenie terminala nie powiedzie się (niezerowy kod zakończenia) lub gdy polecenie z takim kodem wyjścia jest nawigowane w dostępnym widoku.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy polecenie terminala nie powiedzie się (niezerowy kod wyjścia) lub gdy polecenie z takim kodem zakończenia jest nawigowane w dostępnym widoku.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix": "Odtwarza sygnał, gdy dostępne są szybkie poprawki terminala.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix.announcement": "Wskazuje, kiedy dostępne są szybkie poprawki terminala.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy dostępne są szybkie poprawki terminalu.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted": "Indicates when the voice recording has started.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted.sound": "Plays a sound when the voice recording has started.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped": "Indicates when the voice recording has stopped.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped.sound": "Plays a sound when the voice recording has stopped.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted": "Wskazuje po rozpoczęciu nagrywania głosu.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted.sound": "Odtwarza dźwięk po rozpoczęciu nagrywania głosu.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped": "Wskazuje po zatrzymaniu nagrywania głosu.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped.sound": "Odtwarza dźwięk po zatrzymaniu nagrywania głosu.",
 	accessibilityConfigurationTitle: "Dostępność",
 	"announcement.breakpoint": "Wskazuje, kiedy debuger przerywa działanie. Zobacz też: {0}.",
 	"announcement.chatRequestSent": "Wskazuje, kiedy wysyłane jest żądanie czatu. Zobacz też: {0}.",
@@ -4411,7 +4411,7 @@ var content = {
 	"announcement.notebookCellCompleted": "Wskazuje, kiedy komórka notesu zostanie pomyślnie ukończona. Zobacz też: {0}.",
 	"announcement.notebookCellFailed": "Wskazuje gdy komórka notesu uległaby awarii. Zobacz też: {0}.",
 	"announcement.onDebugBreak": "Wskazuje, kiedy debuger przerywa działanie. Zobacz też: {0}.",
-	"announcement.progress": "Indicates when a chat response is pending. Also see {0}.",
+	"announcement.progress": "Wskazuje, kiedy oczekuje się na odpowiedź czatu. Zobacz też: {0}.",
 	"announcement.save": "Wskazuje, kiedy plik został zapisany. Zobacz też: {0}.",
 	"announcement.save.always": "Wskazuje, kiedy plik jest zapisywany, włączając w to automatyczne zapisywanie.",
 	"announcement.save.never": "Nigdy nie generuje alertów.",
@@ -4424,15 +4424,15 @@ var content = {
 	"announcement.warning": "Wskazuje, kiedy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie. Zobacz też: {0}.",
 	dimUnfocusedEnabled: "Określa, czy przyciemnić edytory i terminale bez fokusu, co sprawia, że bardziej zrozumiałe jest, gdzie będą trafiać wpisane dane wejściowe. Ta funkcja działa z większością edytorów z istotnymi wyjątkami tych, które korzystają z ramek iframe, takich jak notesy i edytory widoków sieci Web rozszerzeń.",
 	dimUnfocusedOpacity: "Ułamek nieprzezroczystości (od 0,2 do 1,0), który ma być używany w edytorach i terminalach bez fokusu. Ta funkcja zostanie zastosowana tylko wtedy, gdy opcja {0} jest włączona.",
-	"sound.enabled.auto": "Enable sound when a screen reader is attached.",
-	"sound.enabled.off": "Disable sound.",
-	"sound.enabled.on": "Enable sound.",
-	"speechLanguage.auto": "Auto (Use Display Language)",
+	"sound.enabled.auto": "Włącz dźwięk po podłączeniu czytnika zawartości ekranu.",
+	"sound.enabled.off": "Wyłącz dźwięk.",
+	"sound.enabled.on": "Włącz dźwięk.",
+	"speechLanguage.auto": "Automatycznie (użyj języka wyświetlania)",
 	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "Przy naciśnięciu klawisza zamknij widok z ułatwieniami dostępu i przenieś fokus na element, z którego został wywołany.",
 	"verbosity.chat.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do menu pomocy czatu, gdy fokus znajdzie się na danych wejściowych czatu.",
 	"verbosity.comments": "Podaj informacje o działaniach, które można wykonać w widżecie komentarza lub w pliku zawierającym komentarze.",
 	"verbosity.diffEditor.description": "Podaj informacje o tym, jak nawigować po zmianach w edytorze różnic, gdy jest on skoncentrowany.",
-	"verbosity.diffEditorActive": "Indicate when a diff editor becomes the active editor.",
+	"verbosity.diffEditorActive": "Wskaż, kiedy edytor różnic staje się aktywnym edytorem.",
 	"verbosity.emptyEditorHint": "Podaj informacje o odpowiednich akcjach w pustym edytorze tekstów.",
 	"verbosity.hover": "Podaj informacje, jak otworzyć wskaźnik myszy w widoku z ułatwieniami dostępu.",
 	"verbosity.inlineCompletions.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do ustawiania wskaźnika myszy dla uzupełnień w tekście i widoku z ułatwieniami dostępu.",
@@ -4441,7 +4441,7 @@ var content = {
 	"verbosity.notebook": "Podaj informacje o tym, jak ustawić focus kontenera komórki lub wewnętrznego edytora, gdy komórka notatnika jest priorytetowa.",
 	"verbosity.notification": "Podaj informacje, jak otworzyć powiadomienie w widoku z ułatwieniami dostępu.",
 	"verbosity.terminal.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do menu pomocy dotyczącej ułatwień dostępu terminalu, gdy terminal jest skoncentrowany.",
-	"voice.speechLanguage": "The language that voice speech recognition should recognize. Select `auto` to use the configured display language if possible. Note that not all display languages maybe supported by speech recognition",
+	"voice.speechLanguage": "Język, który funkcja Rozpoznawanie głosu powinno rozpoznawać. Wybierz opcję `auto`, aby użyć skonfigurowanego języka wyświetlania, jeśli to możliwe. Pamiętaj, że nie wszystkie języki wyświetlania mogą być obsługiwane przez funkcję rozpoznawania mowy",
 	"voice.speechTimeout": "Określ czas w milisekundach, przez jaki funkcja rozpoznawania mowy pozostaje aktywna, gdy przestajesz mówić. Na przykład w sesji czatu transkrybowany tekst jest przesyłany automatycznie po przekroczeniu limitu czasu. Ustaw wartość `0`, aby wyłączyć tę funkcję."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityStatus": {
@@ -4470,19 +4470,19 @@ var content = {
 	chatAccessibleViewNextPreviousHintNoKb: "Pokaż następny lub poprzedni element, konfigurując powiązania klawiszy dla poleceń Pokaż następny i poprzedni w widoku ułatwień dostępu.",
 	disableAccessibilityHelp: "{0} szczegółowość ułatwień dostępu jest teraz wyłączona",
 	exit: "\r\n\r\nZamknij to okno dialogowe (Escape).",
-	goToSymbolHint: "Go to a symbol ({0}).",
+	goToSymbolHint: "Przejdź do symbolu ({0}).",
 	goToSymbolHintNoKb: "Aby przejść do symbolu, skonfiguruj powiązanie klawiszy dla polecenia Przejdź do symbolu w widoku z ułatwieniami dostępu",
-	insertAtCursor: " - Insert the code block at the cursor ({0}).\r\n",
-	insertAtCursorNoKb: " - Insert the code block at the cursor by configuring a keybinding for the Chat: Insert Code Block command.\r\n",
-	insertIntoNewFile: " - Insert the code block into a new file ({0}).\r\n",
-	insertIntoNewFileNoKb: " - Insert the code block into a new file by configuring a keybinding for the Chat: Insert into New File command.\r\n",
+	insertAtCursor: " — Wstaw blok kodu przy kursorze ({0}).\r\n",
+	insertAtCursorNoKb: " — Wstaw blok kodu przy kursorze, konfigurując powiązanie klawiszy dla polecenia Czat: Wstaw blok kodu.\r\n",
+	insertIntoNewFile: " — Wstaw blok kodu do nowego pliku ({0}).\r\n",
+	insertIntoNewFileNoKb: " — Wstaw blok kodu do nowego pliku, konfigurując powiązanie klawiszy dla polecenia Czat: Wstaw do nowego pliku.\r\n",
 	intro: "W widoku z ułatwieniami dostępu możesz:\r\n",
 	openDoc: "\r\n\r\nOtwórz okno przeglądarki zawierające więcej informacji związanych z ułatwieniami dostępu (H).",
-	runInTerminal: " - Run the code block in the terminal ({0}).\r\n",
-	runInTerminalNoKb: " - Run the coe block in the terminal by configuring a keybinding for the Chat: Insert into Terminal command.\r\n",
+	runInTerminal: " — Uruchom blok kodu w terminalu ({0}).\r\n",
+	runInTerminalNoKb: " — Uruchom blok kodu w terminalu, konfigurując powiązanie klawiszy dla polecenia Czat: Wstaw do terminalu.\r\n",
 	symbolLabel: "({0}) {1}",
 	symbolLabelAria: "({0}) {1}",
-	toolbar: "Navigate to the toolbar (Shift+Tab)."
+	toolbar: "Przejdź do paska narzędzi (Shift+Tab)."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleViewActions": {
 	"editor.action.accessibilityHelp": "Otwórz pomoc dotyczącą ułatwień dostępu",
@@ -4491,19 +4491,19 @@ var content = {
 	"editor.action.accessibleViewDisableHint": "Wyłącz wskazówkę dotyczącą widoku z ułatwieniami dostępu",
 	"editor.action.accessibleViewGoToSymbol": "Przejdź do symbolu w widoku z ułatwieniami dostępu",
 	"editor.action.accessibleViewNext": "Pokaż następny w widoku z ułatwieniami dostępu",
-	"editor.action.accessibleViewNextCodeBlock": "Accessible View: Next Code Block",
+	"editor.action.accessibleViewNextCodeBlock": "Widok z ułatwieniami dostępu: następny blok kodu",
 	"editor.action.accessibleViewPrevious": "Pokaż poprzedni w widoku z ułatwieniami dostępu",
-	"editor.action.accessibleViewPreviousCodeBlock": "Accessible View: Previous Code Block"
+	"editor.action.accessibleViewPreviousCodeBlock": "Widok z ułatwieniami dostępu: poprzedni blok kodu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibilitySignals/browser/commands": {
 	"accessibility.announcement.help": "Pomoc: wyświetl anonse sygnału",
-	"accessibility.announcement.help.description": "List all accessibility announcements, alerts, braille messages, and configure their settings",
-	"accessibility.sound.help.description": "List all accessibility sounds, noises, or audio cues and configure their settings",
+	"accessibility.announcement.help.description": "Wyświetl listę wszystkich komunikatów o ułatwieniach dostępu, alertów, wiadomości w alfabecie Braille’a i skonfiguruj ich ustawienia",
+	"accessibility.sound.help.description": "Wyświetl listę wszystkich dźwięków ułatwień dostępu, odgłosów lub sygnałów dźwiękowych i skonfiguruj ich ustawienia",
 	"announcement.help.placeholder": "Wybierz ogłoszenie do skonfigurowania",
-	"announcement.help.placeholder.disabled": "Screen reader is not active, announcements are disabled by default.",
+	"announcement.help.placeholder.disabled": "Czytnik ekranu nie jest aktywny, komunikaty są domyślnie wyłączone.",
 	"announcement.help.settings": "Konfiguruj ogłoszenie",
 	"signals.sound.help": "Pomoc: wyświetl listę dźwięków sygnału",
-	"sounds.help.placeholder": "Select a sound to play and configure",
+	"sounds.help.placeholder": "Wybierz dźwięk do odtworzenia i skonfigurowania",
 	"sounds.help.settings": "Konfiguruj dźwięk"
 },
 	"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
@@ -4625,19 +4625,19 @@ var content = {
 	"actions.interactiveSession.focus": "Lista czatów fokusu",
 	"chat.category": "Czat",
 	"chat.clear.label": "Wyczyść wszystkie czaty w obszarze roboczym",
-	"chat.history.label": "Show Chats...",
+	"chat.history.label": "Pokaż czaty...",
 	"interactiveSession.clearHistory.label": "Wyczyść historię wprowadzania",
 	"interactiveSession.focusInput.label": "Fokus — dane wejściowe czatu",
 	"interactiveSession.history.delete": "Usuń",
 	"interactiveSession.history.pick": "Przełącz do czatu",
-	"interactiveSession.open": "Open Editor",
+	"interactiveSession.open": "Otwórz edytor",
 	openChat: "Otwórz czat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatClearActions": {
 	"chat.newChat.label": "Nowy czat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
-	"interactive.compare.apply": "Apply Edits",
+	"interactive.compare.apply": "Zastosuj edycje",
 	"interactive.copyCodeBlock.label": "Kopiuj",
 	"interactive.insertCodeBlock.label": "Wstaw przy kursorze",
 	"interactive.insertIntoNewFile.label": "Wstaw do nowego pliku",
@@ -4650,19 +4650,19 @@ var content = {
 	"interactive.copyItem.label": "Kopiuj"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
-	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Submit to Secondary Agent",
-	"chat.newChat.label": "Send to New Chat",
+	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Prześlij do agenta pomocniczego",
+	"chat.newChat.label": "Wyślij do nowego czatu",
 	"interactive.cancel.label": "Anuluj",
-	"interactive.submit.label": "Send"
+	"interactive.submit.label": "Wyślij"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
 	"interactive.nextFileTree.label": "Następne drzewo plików",
 	"interactive.previousFileTree.label": "Poprzednie drzewo plików"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatImportExport": {
-	"chat.export.label": "Export Chat...",
+	"chat.export.label": "Eksportuj czat...",
 	"chat.file.label": "Sesja czatu",
-	"chat.import.label": "Import Chat..."
+	"chat.import.label": "Importuj czat..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
 	"chat.openInEditor.label": "Otwórz czat w Edytorze",
@@ -4673,7 +4673,7 @@ var content = {
 	"chat.closeQuickChat.label": "Zamknij szybki czat",
 	"chat.launchInlineChat.label": "Uruchom czat wbudowany",
 	"chat.openInChatView.label": "Otwórz w widoku czatu",
-	"interactiveSession.open": "Open Quick Chat",
+	"interactiveSession.open": "Otwórz szybki czat",
 	quickChat: "Szybki czat",
 	"toggle.desc": "Przełącz szybki czat",
 	"toggle.isPartialQuery": "Czy zapytanie jest częściowe; będzie czekać na więcej danych wejściowych użytkownika",
@@ -4681,22 +4681,22 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatTitleActions": {
 	"chat.remove.label": "Usuń żądanie i odpowiedź",
-	"chat.rerun.label": "Rerun Request",
-	"chat.rerunWithoutCommandDetection.label": "Rerun without Command Detection",
+	"chat.rerun.label": "Uruchom ponownie żądanie",
+	"chat.rerunWithoutCommandDetection.label": "Uruchom ponownie bez wykrywania poleceń",
 	"interactive.helpful.label": "Przydatne",
 	"interactive.insertIntoNotebook.label": "Wstaw do notesu",
 	"interactive.reportIssueForBug.label": "Zgłoś problem",
 	"interactive.unhelpful.label": "Nieprzydatne",
-	reunmenu: "Rerun..."
+	reunmenu: "Uruchom ponownie..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat": {
-	generating: "Generating"
+	generating: "Generowanie"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 	chat: "Czat",
-	"chat.experimental.implicitContext": "Controls whether a checkbox is shown to allow the user to determine which implicit context is included with a chat participant's prompt.",
+	"chat.experimental.implicitContext": "Kontroluje, czy pole wyboru jest wyświetlane, aby umożliwić użytkownikowi określenie, który niejawny kontekst jest dołączony do polecenia uczestnika czatu.",
 	clear: "Rozpocznij nowy czat",
-	file: "Choose a file in the workspace",
+	file: "Wybierz plik w obszarze roboczym",
 	"interactiveSession.editor.fontFamily": "Określa rodzinę czcionek w blokach kodu czatu.",
 	"interactiveSession.editor.fontSize": "Określa rozmiar czcionki w pikselach w blokach kodu czatu.",
 	"interactiveSession.editor.fontWeight": "Określa wagę czcionki w blokach kodu czatu.",
@@ -4705,15 +4705,15 @@ var content = {
 	interactiveSessionConfigurationTitle: "Czat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": {
-	chat: "Chat",
-	multiCodeBlock: "{0} {1} code blocks",
-	multiCodeBlockHint: "{0} {1} code blocks: {2}",
-	multiFileTreeHint: "{0} file trees",
+	chat: "Czat",
+	multiCodeBlock: "{0} {1} bloki kodu",
+	multiCodeBlockHint: "{0} {1} bloki kodu: {2}",
+	multiFileTreeHint: "{0} drzewa plików",
 	noCodeBlocks: "{0} {1}",
 	noCodeBlocksHint: "{0} {1} {2}",
-	singleCodeBlock: "{0} 1 code block: {1}",
-	singleCodeBlockHint: "{0} 1 code block: {1} {2}",
-	singleFileTreeHint: "1 file tree"
+	singleCodeBlock: "{0} 1 blok kodu: {1}",
+	singleCodeBlockHint: "{0} 1 blok kodu: {1} {2}",
+	singleFileTreeHint: "1 drzewo plików"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
 	chatEditorLabelIcon: "Ikona etykiety edytora czatu.",
@@ -4724,16 +4724,16 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
 	"actions.chat.accessibiltyHelp": "Wprowadzanie danych do czatu: wpisz, aby zadać pytanie lub wpisz / dla tematów, naciśnij klawisz Enter, aby wysłać żądanie. Użyj {0} do pomocy dotyczącej ułatwień dostępu.",
-	"chat.submitToSecondaryAgent": "Send to @{0}",
+	"chat.submitToSecondaryAgent": "Wyślij do @{0}",
 	chatInput: "Dane wejściowe czatu",
 	"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Dane wejściowe czatu, wpisz tutaj kod i naciśnij klawisz Enter, aby uruchomić. Aby uzyskać więcej informacji, użyj polecenia Pomoc ułatwień dostępu czatu.",
-	"notebook.moreExecuteActionsLabel": "More...",
-	use: "Use"
+	"notebook.moreExecuteActionsLabel": "Więcej...",
+	use: "Użycie"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 	commandButtonDisabled: "Przycisk niedostępny w przywróconym czacie",
-	editsSummary: "Made changes.",
-	editsSummary1: "Making changes...",
+	editsSummary: "Wprowadzono zmiany.",
+	editsSummary1: "Wprowadzanie zmian...",
 	treeAriaLabel: "Drzewo plików",
 	usedAgent: "użyto {0}",
 	usedReferences: "Użyte odwołania",
@@ -4748,19 +4748,19 @@ var content = {
 	"chat.codeBlock.toolbarVerbose": "Pasek narzędzi bloku kodu, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem karty",
 	"chat.codeBlockHelp": "Blok kodu",
 	"chat.codeBlockLabel": "Blok kodu {0}",
-	"chat.compareCodeBlockLabel": "Code Edits",
-	"chat.edits.1": "Made 1 change in [[{0}]]",
-	"chat.edits.N": "Made {0} changes in [[{1}]]",
-	"interactive.compare.apply.confirm": "The original file has been modified.",
-	"interactive.compare.apply.confirm.detail": "Do you want to apply the changes anyway?",
-	modified: "Modified",
-	original: "Original",
+	"chat.compareCodeBlockLabel": "Edycje kodu",
+	"chat.edits.1": "Wprowadzono 1 zmianę w [[{0}]]",
+	"chat.edits.N": "Wprowadzono {0} zmiany w [[{1}]]",
+	"interactive.compare.apply.confirm": "Oryginalny plik został zmodyfikowany.",
+	"interactive.compare.apply.confirm.detail": "Czy mimo to chcesz zastosować zmiany?",
+	modified: "Zmodyfikowano",
+	original: "Oryginalny",
 	vulnerabilitiesPlural: "Luki w zabezpieczeniach: {0}",
 	vulnerabilitiesSingular: "{0} luka w zabezpieczeniach"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatDynamicVariables": {
-	allFiles: "All Files",
-	allFilesDescription: "Search for relevant files in the workspace and provide context from them"
+	allFiles: "Wszystkie pliki",
+	allFilesDescription: "Wyszukaj odpowiednie pliki w obszarze roboczym i podaj kontekst z nich"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
 	pickFileLabel: "Wybierz plik"
@@ -4774,16 +4774,16 @@ var content = {
 	"chat.slashCommandForeground": "Kolor pierwszego planu polecenia poprzedzonego ukośnikiem czatu."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
-	chatEditApplied: "True when the chat text edits have been applied.",
-	chatIsEnabled: "True when chat is enabled because a default chat participant is registered.",
+	chatEditApplied: "Wartość True (Prawda) po zastosowaniu edycji tekstu czatu.",
+	chatIsEnabled: "Wartość True (Prawda), gdy czat jest włączony, ponieważ jest zarejestrowany domyślny uczestnik czatu.",
 	chatRequest: "Element czatu jest żądaniem",
 	chatResponse: "Element czatu jest odpowiedzią.",
 	chatResponseFiltered: "Ma wartość true, gdy odpowiedź czatu została odfiltrowana przez serwer.",
 	chatResponseSupportsIssueReporting: "Wartość true, gdy bieżąca odpowiedź czatu obsługuje raportowanie problemów.",
-	chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand: "When the agent or command was automatically detected",
+	chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand: "Gdy agent lub polecenie zostało wykryte automatycznie",
 	inChat: "Wartość True, gdy fokus znajduje się w widżecie czatu. W przeciwnym razie ma wartość false.",
 	inInteractiveInput: "Wartość true, gdy fokus znajduje się w danych wejściowych czatu. W przeciwnym razie wartość false.",
-	interactiveInputHasFocus: "True when the chat input has focus.",
+	interactiveInputHasFocus: "Wartość True (Prawda) w przypadku, gdy dane wejściowe czatu mają fokus.",
 	interactiveInputHasText: "Wartość true, gdy dane wejściowe czatu mają tekst.",
 	interactiveSessionRequestInProgress: "Wartość true w przypadku, gdy bieżące żądanie jest nadal w toku.",
 	interactiveSessionResponseVote: "Gdy odpowiedź zostanie przegłosowana w górę, zostanie ustawiona wartość „up”. Po przegłosowaniu w dół jest ustawiona na wartość „down”. W przeciwnym razie pusty ciąg."
@@ -4825,7 +4825,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/accessibility/accessibility": {
 	toggleScreenReaderMode: "Przełącz tryb ułatwień dostępu czytnika zawartości ekranu",
-	toggleScreenReaderModeDescription: "Toggles an optimized mode for usage with screen readers, braille devices, and other assistive technologies."
+	toggleScreenReaderModeDescription: "Przełącza zoptymalizowany tryb użytkowania z czytnikami zawartości ekranu, urządzeniami Braille'a i innymi technologiami pomocniczymi."
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/dictation/editorDictation": {
 	startDictation: "Rozpocznij dyktowanie w Edytorze",
@@ -4839,11 +4839,11 @@ var content = {
 	hintWhitespace: "Pokaż różnice białych znaków",
 	msg1: "Jesteś w edytorze różnic.",
 	msg2: "Wyświetl następny ({0}) lub poprzedni ({1}) diff w trybie przeglądu diff, który jest zoptymalizowany pod kątem czytników ekranu.",
-	msg3: "Run the command Diff Editor: Switch Side ({0}) to toggle between the original and modified editors.",
-	msg4: "To control which accessibility signals should be played, the following settings can be configured: {0}.",
-	msg5: "The setting, accessibility.verbosity.diffEditorActive, controls if a diff editor announcement is made when it becomes the active editor.",
+	msg3: "Uruchom polecenie Edytor różnic: Przełącz stronę ({0}), aby przełączać się między oryginalnym i zmodyfikowanym edytorem.",
+	msg4: "Aby kontrolować, które sygnały dostępności mają być odtwarzane, można skonfigurować następujące ustawienia: {0}.",
+	msg5: "Ustawienie accessibility.verbosity.diffEditorActive określa, czy w momencie, gdy zostanie on aktywnym edytorem, zostanie wprowadzone ogłoszenie edytora różnic.",
 	removeTimeout: "Usuń limit",
-	switchSidesNoKb: "Run the command Diff Editor: Switch Side, which is currently not triggerable via keybinding, to toggle between the original and modified editors."
+	switchSidesNoKb: "Uruchom polecenie Diff Editor: Switch Side, które nie jest obecnie wyzwalane za pośrednictwem powiązania klawiszy, aby przełączać się między oryginalnymi i zmodyfikowanymi edytorami."
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
 	defaultHintAriaLabel: "Wykonaj {0}, aby wybrać język, wykonaj {1} w celu wypełnienia szablonem lub wykonaj {2}, aby otworzyć inny edytor i rozpocząć pracę. Zacznij pisać, aby odrzucić.",
@@ -4928,68 +4928,68 @@ var content = {
 	wrapMinified: "Włącz zawijanie dla tego pliku"
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/common/languageConfigurationExtensionPoint": {
-	formatError: "{0}: Invalid format, JSON object expected.",
-	parseErrors: "Errors parsing {0}: {1}",
-	"schema.autoCloseBefore": "Defines what characters must be after the cursor in order for bracket or quote autoclosing to occur when using the 'languageDefined' autoclosing setting. This is typically the set of characters which can not start an expression.",
-	"schema.autoClosingPairs": "Defines the bracket pairs. When a opening bracket is entered, the closing bracket is inserted automatically.",
-	"schema.autoClosingPairs.notIn": "Defines a list of scopes where the auto pairs are disabled.",
-	"schema.blockComment.begin": "The character sequence that starts a block comment.",
-	"schema.blockComment.end": "The character sequence that ends a block comment.",
-	"schema.blockComments": "Defines how block comments are marked.",
-	"schema.brackets": "Defines the bracket symbols that increase or decrease the indentation. When bracket pair colorization is enabled and {0} is not defined, this also defines the bracket pairs that are colorized by their nesting level.",
-	"schema.closeBracket": "The closing bracket character or string sequence.",
-	"schema.colorizedBracketPairs": "Defines the bracket pairs that are colorized by their nesting level if bracket pair colorization is enabled. Any brackets included here that are not included in {0} will be automatically included in {0}.",
-	"schema.comments": "Defines the comment symbols",
-	"schema.folding": "The language's folding settings.",
-	"schema.folding.markers": "Language specific folding markers such as '#region' and '#endregion'. The start and end regexes will be tested against the contents of all lines and must be designed efficiently",
-	"schema.folding.markers.end": "The RegExp pattern for the end marker. The regexp must start with '^'.",
-	"schema.folding.markers.start": "The RegExp pattern for the start marker. The regexp must start with '^'.",
-	"schema.folding.offSide": "A language adheres to the off-side rule if blocks in that language are expressed by their indentation. If set, empty lines belong to the subsequent block.",
-	"schema.indentationRules": "The language's indentation settings.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "If a line matches this pattern, then all the lines after it should be unindented once (until another rule matches).",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "The RegExp flags for decreaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "The RegExp pattern for decreaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "If a line matches this pattern, then all the lines after it should be indented once (until another rule matches).",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "The RegExp flags for increaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "The RegExp pattern for increaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "If a line matches this pattern, then **only the next line** after it should be indented once.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "The RegExp flags for indentNextLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "The RegExp pattern for indentNextLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "If a line matches this pattern, then its indentation should not be changed and it should not be evaluated against the other rules.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "The RegExp flags for unIndentedLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "The RegExp pattern for unIndentedLinePattern.",
-	"schema.lineComment": "The character sequence that starts a line comment.",
-	"schema.onEnterRules": "The language's rules to be evaluated when pressing Enter.",
-	"schema.onEnterRules.action": "The action to execute.",
-	"schema.onEnterRules.action.appendText": "Describes text to be appended after the new line and after the indentation.",
-	"schema.onEnterRules.action.indent": "Describe what to do with the indentation",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.indent": "Insert new line and indent once (relative to the previous line's indentation).",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "Insert two new lines:\r\n - the first one indented which will hold the cursor\r\n - the second one at the same indentation level",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.none": "Insert new line and copy the previous line's indentation.",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "Insert new line and outdent once (relative to the previous line's indentation).",
-	"schema.onEnterRules.action.removeText": "Describes the number of characters to remove from the new line's indentation.",
-	"schema.onEnterRules.afterText": "This rule will only execute if the text after the cursor matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.flags": "The RegExp flags for afterText.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.pattern": "The RegExp pattern for afterText.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText": "This rule will only execute if the text before the cursor matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.flags": "The RegExp flags for beforeText.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "The RegExp pattern for beforeText.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText": "This rule will only execute if the text above the line matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "The RegExp flags for previousLineText.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "The RegExp pattern for previousLineText.",
-	"schema.openBracket": "The opening bracket character or string sequence.",
-	"schema.surroundingPairs": "Defines the bracket pairs that can be used to surround a selected string.",
-	"schema.wordPattern": "Defines what is considered to be a word in the programming language.",
-	"schema.wordPattern.flags": "The RegExp flags used to match words.",
-	"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.wordPattern.pattern": "The RegExp pattern used to match words."
+	formatError: "{0}: nieprawidłowy format, oczekiwano obiektu JSON.",
+	parseErrors: "Błędy podczas analizowania elementu {0}: {1}",
+	"schema.autoCloseBefore": "Określa, jakie znaki muszą znajdować się po kursorze, aby automatyczne domykanie nawiasów lub cudzysłowów wystąpiło podczas używania ustawienia automatycznego zamykania „languageDefined”. Zwykle jest to zestaw znaków, które nie mogą rozpoczynać wyrażenia.",
+	"schema.autoClosingPairs": "Definiuje pary nawiasów. Po wprowadzeniu nawiasu otwierającego nawias zamykający jest wstawiany automatycznie.",
+	"schema.autoClosingPairs.notIn": "Definiuje listę zakresów, w których pary automatyczne są wyłączone.",
+	"schema.blockComment.begin": "Sekwencja znaków, która rozpoczyna komentarz blokowy.",
+	"schema.blockComment.end": "Sekwencja znaków, która kończy komentarz blokowy.",
+	"schema.blockComments": "Określa sposób oznaczania komentarzy blokowych.",
+	"schema.brackets": "Określa symbole nawiasów, które zwiększają lub zmniejszają wcięcia. Gdy kolorowanie pary nawiasów jest włączone i {0} nie jest zdefiniowane, definiuje to również pary nawiasów, które są kolorowane według ich poziomu zagnieżdżenia.",
+	"schema.closeBracket": "Znak nawiasu zamykającego lub sekwencja ciągu.",
+	"schema.colorizedBracketPairs": "Określa pary nawiasów, które są pokolorowane według poziomu zagnieżdżenia, jeśli włączono kolorowanie par nawiasów. Wszelkie zawarte tutaj nawiasy, które nie zostały uwzględnione w {0}, zostaną automatycznie uwzględnione w {0}.",
+	"schema.comments": "Definiuje symbole komentarzy",
+	"schema.folding": "Ustawienia składania dla języka.",
+	"schema.folding.markers": "Znaczniki składania specyficzne dla języka, takie jak „#region” i „#endregion”. Początkowe i końcowe wyrażenia regularne będą testowane pod względem zawartości wszystkich wierszy i muszą być zaprojektowane wydajnie",
+	"schema.folding.markers.end": "Wzorzec RegExp dla znacznika końcowego. Obiekt regexp musi rozpoczynać się od znaku „^”.",
+	"schema.folding.markers.start": "Wzorzec RegExp dla znacznika początkowego. Obiekt regexp musi rozpoczynać się od znaku „^”.",
+	"schema.folding.offSide": "Język jest zgodny z regułą off-side, jeśli bloki w tym języku są wyrażone przez ich wcięcie. Jeśli ta opcja zostanie ustawiona, puste wiersze należą do kolejnego bloku.",
+	"schema.indentationRules": "Ustawienia wcięć dla języka.",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, wcięcie wszystkich wierszy po nim powinno zostać zmniejszone jednokrotnie (aż do dopasowania innej reguły).",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu decreaseIndentPattern.",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu decreaseIndentPattern.",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, wszystkie wiersze po nim powinny zostać wcięte jednokrotnie (aż do dopasowania innej reguły).",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu increaseIndentPattern.",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu increaseIndentPattern.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, to **tylko następny wiersz** po nim powinien zostać wcięty jednokrotnie.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu indentNextLinePattern.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu indentNextLinePattern.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, jego wcięcie nie powinno być zmieniane i nie powinien być on oceniany względem innych reguł.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu unIndentedLinePattern.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu unIndentedLinePattern.",
+	"schema.lineComment": "Sekwencja znaków, która rozpoczyna komentarz wiersza.",
+	"schema.onEnterRules": "Reguły języka, które mają być oceniane po naciśnięciu klawisza Enter.",
+	"schema.onEnterRules.action": "Akcja do wykonania.",
+	"schema.onEnterRules.action.appendText": "Opisuje tekst, który ma zostać dołączony po nowym wierszu i wcięciu.",
+	"schema.onEnterRules.action.indent": "Opisz, co zrobić z wcięciem",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.indent": "Wstaw nowy wiersz i zwiększ wcięcie o jeden poziom (względem wcięcia poprzedniego wiersza).",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "Wstaw dwa nowe wiersze:\r\n — pierwszy z wcięciem, który będzie utrzymywać kursor\r\n — drugi na tym samym poziomie wcięcia",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.none": "Wstaw nowy wiersz i skopiuj wcięcie poprzedniego wiersza.",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "Wstaw nowy wiersz i zmniejsz wcięcie o jeden poziom (względem wcięcia poprzedniego wiersza).",
+	"schema.onEnterRules.action.removeText": "Opisuje liczbę znaków do usunięcia z wcięcia nowego wiersza.",
+	"schema.onEnterRules.afterText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst za kursorem będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.",
+	"schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
+	"schema.onEnterRules.afterText.flags": "Flagi RegExp dla elementu afterText.",
+	"schema.onEnterRules.afterText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu afterText.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst przed kursorem będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.flags": "Flagi RegExp dla elementu beforeText.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu beforeText.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst powyżej wiersza będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "Flagi RegExp dla elementu previousLineText.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu previousLineText.",
+	"schema.openBracket": "Znak nawiasu otwierającego lub sekwencja ciągu.",
+	"schema.surroundingPairs": "Definiuje pary nawiasów, które mogą być używane do otaczania wybranego ciągu.",
+	"schema.wordPattern": "Definiuje, co jest uznawane za słowo w języku programowania.",
+	"schema.wordPattern.flags": "Flagi RegExp używane do dopasowywania wyrazów.",
+	"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
+	"schema.wordPattern.pattern": "Wzorzec RegExp używany do dopasowywania wyrazów."
 },
 	"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
 	runCommands: "Uruchom polecenia",
@@ -5041,7 +5041,7 @@ var content = {
 	commentsConfigurationTitle: "Komentarze",
 	expandAll: "Rozwiń wszystko",
 	openComments: "Określa, kiedy ma być otwierany panel komentarzy.",
-	reply: "Reply",
+	reply: "Odpowiedz",
 	totalUnresolvedComments: "Nierozpoznane komentarze: {0}",
 	useRelativeTime: "Określa, czy czas względny będzie używany w sygnaturach czasowych komentarzy (np. „1 dzień temu”)."
 },
@@ -5090,23 +5090,23 @@ var content = {
 	commentLine: "[Ln {0}]",
 	commentRange: "[Ln {0}-{1}]",
 	"comments.view.title": "Komentarze",
-	commentsCountReplies: "{0} replies",
-	commentsCountReply: "1 reply",
+	commentsCountReplies: "{0} odpowiedzi",
+	commentsCountReply: "1 odpowiedz",
 	image: "Obraz",
 	imageWithLabel: "Obraz: {0}",
 	lastReplyFrom: "Ostatnia odpowiedź od {0}",
-	outdated: "Outdated"
+	outdated: "Nieaktualny"
 },
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": {
-	acessibleViewHint: "Inspect this in the accessible view ({0}).\r\n",
-	acessibleViewHintNoKbOpen: "Inspect this in the accessible view via the command Open Accessible View which is currently not triggerable via keybinding.\r\n",
+	acessibleViewHint: "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu ({0}).\r\n",
+	acessibleViewHintNoKbOpen: "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, którego obecnie nie można wyzwalać za pośrednictwem powiązania klawiszy.\r\n",
 	"comments.filter.ariaLabel": "Filtruj komentarze",
 	"comments.filter.placeholder": "Filtruj (np. tekst, autor)",
-	replyCount: " {0} replies,",
-	resourceWithCommentLabel: "{0} at line {1} column {2} in {3},{4} comment: {5}",
-	resourceWithCommentLabelFile: "{0} in {1},{2} comment: {3}",
-	resourceWithCommentLabelFileOutdated: "Outdated from {0} in {1},{2} comment: {3}",
-	resourceWithCommentLabelOutdated: "Outdated from {0} at line {1} column {2} in {3},{4} comment: {5}",
+	replyCount: " {0} odpowiedzi,",
+	resourceWithCommentLabel: "{0} w kolumnie {1} wiersza {2} w {3},{4} komentarz: {5}",
+	resourceWithCommentLabelFile: "{0} w {1},{2} komentarz: {3}",
+	resourceWithCommentLabelFileOutdated: "Nieaktualne z {0} w {1}, komentarz {2}: {3}",
+	resourceWithCommentLabelOutdated: "Nieaktualne z {0} w wierszu {1} kolumny {2} w {3}, komentarz {4}: {5}",
 	resourceWithCommentThreadsLabel: "Komentarze w {0}, pełna ścieżka {1}",
 	resourceWithRepliesLabel: "{0} {1}",
 	rootCommentsLabel: "Komentarze dla bieżącego obszaru roboczego",
@@ -5118,8 +5118,8 @@ var content = {
 	focusCommentsFilter: "Filtr komentarzy fokusu",
 	focusCommentsList: "Widok komentarzy fokusu",
 	resolved: "Pokaż rozwiązane",
-	"toggle resolved": "Show Resolved",
-	"toggle unresolved": "Show Unresolved",
+	"toggle resolved": "Pokaż rozpoznane",
+	"toggle unresolved": "Pokaż nierozpoznane",
 	unresolved: "Pokaż nierozpoznane"
 },
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadBody": {
@@ -5158,9 +5158,9 @@ var content = {
 	hasCommentingRange: "Określa, czy pozycja przy aktywnym kursorze ma zakres komentowania"
 },
 	"vs/workbench/contrib/customEditor/browser/customEditorInput": {
-	editorCannotMove: "Unable to move '{0}': The editor contains changes that can only be saved in its current window.",
-	editorUnsupportedInWindow: "Unable to open the editor in this window, it contains modifications that can only be saved in the original window.",
-	reopenInOriginalWindow: "Open in Original Window"
+	editorCannotMove: "Nie można przenieść „{0}”: edytor zawiera zmiany, które można zapisać tylko w bieżącym oknie.",
+	editorUnsupportedInWindow: "Nie można otworzyć edytora w tym oknie. Zawiera on modyfikacje, które można zapisać tylko w oryginalnym oknie.",
+	reopenInOriginalWindow: "Otwórz w oryginalnym oknie"
 },
 	"vs/workbench/contrib/customEditor/common/contributedCustomEditors": {
 	builtinProviderDisplayName: "Wbudowane"
@@ -5193,7 +5193,7 @@ var content = {
 	breakpoint: "Punkt przerwania",
 	breakpointHasConditionDisabled: "Ten {0} ma warunek {1}, który zostanie utracony podczas usuwania. Zamiast tego rozważ wyłączenie punktu przerwania {0}.",
 	breakpointHasConditionEnabled: "Ten {0} ma {1}, który zostanie utracony podczas usuwania. Zamiast tego rozważ wyłączenie {0}.",
-	breakpointHelper: "Click to add a breakpoint",
+	breakpointHelper: "Kliknij, aby dodać punkt przerwania",
 	condition: "warunek",
 	"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "Kolor ikony dla bieżącej ramki stosu punktów przerwania.",
 	"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "Kolor ikony dla wyłączonych punktów przerwania.",
@@ -5226,7 +5226,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": {
 	access: "Dostęp",
 	activateBreakpoints: "Przełącz aktywację punktów przerwania",
-	addDataBreakpointOnAddress: "Add Data Breakpoint at Address",
+	addDataBreakpointOnAddress: "Dodaj punkt przerwania danych w adresie",
 	addFunctionBreakpoint: "Dodaj punkt przerwania funkcji",
 	breakpoint: "Punkt przerwania",
 	breakpointUnsupported: "Punkty przerwania tego typu nie są obsługiwane przez debuger",
@@ -5234,14 +5234,14 @@ var content = {
 	dataBreakPointExpresionAriaLabel: "Wpisz wyrażenie. Punkt przerwania danych wykona przerwanie, gdy wynikiem wyrażenia będzie wartość true",
 	dataBreakPointHitCountAriaLabel: "Wpisz liczbę trafień. Punkt przerwania danych zostanie przerwany po spełnieniu liczby trafień.",
 	dataBreakpoint: "Punkt przerwania danych",
-	dataBreakpointAccessType: "Select the access type to monitor",
-	dataBreakpointAddrFormat: "Address should be a range of numbers the form \"[Start] - [End]\" or \"[Start] + [Bytes]\"",
-	dataBreakpointAddrStartEnd: "Number must be a decimal integer or hex value starting with \"0x\", got {0}",
-	dataBreakpointError: "Failed to set data breakpoint at {0}: {1}",
+	dataBreakpointAccessType: "Wybierz typ dostępu do monitorowania",
+	dataBreakpointAddrFormat: "Adres powinien być zakresem liczb w postaci „[Start] - [End]” lub „[Start] + [Bytes]”",
+	dataBreakpointAddrStartEnd: "Liczba musi być liczbą całkowitą dziesiętną lub wartością szesnastkową rozpoczynającą się od ciągu „0x”, uzyskano {0}",
+	dataBreakpointError: "Nie można ustawić punktu przerwania w pozycji {0}: {1}",
 	dataBreakpointExpressionPlaceholder: "Przerwij, gdy wynikiem wyrażenia jest wartość true",
 	dataBreakpointHitCountPlaceholder: "Przerwanie po osiągnięciu liczby trafień",
-	dataBreakpointMemoryRangePlaceholder: "Absolute range (0x1234 - 0x1300) or range of bytes after an address (0x1234 + 0xff)",
-	dataBreakpointMemoryRangePrompt: "Enter a memory range in which to break",
+	dataBreakpointMemoryRangePlaceholder: "Zakres bezwzględny (0x1234 - 0x1300) lub zakres bajtów po adresie (0x1234 + 0xff)",
+	dataBreakpointMemoryRangePrompt: "Wprowadź zakres pamięci, w którym ma być wykonane przerwanie",
 	dataBreakpointUnsupported: "Punkty przerwania danych nieobsługiwane przez ten typ debugowania",
 	dataBreakpointsNotSupported: "Punkty przerwania danych nie są obsługiwane przez ten typ debugowania",
 	disableAllBreakpoints: "Wyłącz wszystkie punkty przerwania",
@@ -5249,7 +5249,7 @@ var content = {
 	disabledLogpoint: "Wyłączony punkt rejestrowania",
 	editBreakpoint: "Edytuj warunek funkcji...",
 	editCondition: "Edytuj warunek...",
-	editDataBreakpointOnAddress: "Edit Address...",
+	editDataBreakpointOnAddress: "Edytuj adres...",
 	editHitCount: "Edytuj liczbę trafień...",
 	editMode: "Tryb edycji...",
 	enableAllBreakpoints: "Włącz wszystkie punkty przerwania",
@@ -5272,7 +5272,7 @@ var content = {
 	instructionBreakpointAtAddress: "Punkt przerwania instrukcji pod adresem {0}",
 	instructionBreakpointUnsupported: "Punkty przerwania instrukcji nie są obsługiwane przez ten typ debugowania",
 	logMessage: "Komunikat dziennika: {0}",
-	miDataBreakpoint: "&&Data Breakpoint...",
+	miDataBreakpoint: "&&Punkt przerwania danych...",
 	miDisableAllBreakpoints: "Wyłącz w&&szystkie punkty przerwania",
 	miEnableAllBreakpoints: "&&Włącz wszystkie punkty przerwania",
 	miFunctionBreakpoint: "Punkt przerwania &&funkcji...",
@@ -5297,7 +5297,7 @@ var content = {
 	expression: "Wyrażenie",
 	hitCount: "Liczba trafień",
 	logMessage: "Komunikat dziennika",
-	noBpSource: "Could not load source.",
+	noBpSource: "Nie można załadować źródła.",
 	noTriggerByBreakpoint: "Brak",
 	ok: "OK",
 	selectBreakpoint: "Wybierz punkt przerwania",
@@ -5353,10 +5353,10 @@ var content = {
 	"debug.enableStatusBarColor": "Kolor paska stanu, gdy debuger jest aktywny.",
 	"debug.focusEditorOnBreak": "Określa, czy edytor powinien być priorytetowy, gdy debuger ulegnie awarii.",
 	"debug.focusWindowOnBreak": "Określa, czy fokus powinien zostać przeniesiony do okna środowiska roboczego, gdy działanie debugera zostanie przerwane.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.conditionalBreakpoint": "Add Conditional Breakpoint.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.logpoint": "Add Logpoint.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.none": "Don't perform any action.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.triggeredBreakpoint": "Add Triggered Breakpoint.",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.conditionalBreakpoint": "Dodaj warunkowy punkt przerwania.",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.logpoint": "Dodaj punkt rejestrowania...",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.none": "Nie wykonuj żadnej akcji.",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.triggeredBreakpoint": "Dodaj wyzwolony punkt przerwania.",
 	"debug.hideLauncherWhileDebugging": "Ukryj kontrolkę „Rozpocznij debugowanie” na pasku tytułu widoku „Uruchom i debuguj” podczas aktywnego debugowania. Istotne tylko wtedy, gdy element „{0}” nie jest „zadokowany”.",
 	"debug.onTaskErrors": "Określa, co zrobić w przypadku napotkania błędów po uruchomieniu elementu preLaunchTask.",
 	"debug.saveBeforeStart": "Kontroluje, które edytory mają zostać zapisane przed rozpoczęciem sesji debugowania.",
@@ -5375,7 +5375,7 @@ var content = {
 	"debugToolBar.hidden": "Nie pokazuj paska narzędzi debugowania.",
 	disassembly: "Dezasemblacja",
 	editWatchExpression: "Edytuj wyrażenie",
-	gutterMiddleClickAction: "Controls the action to perform when clicking the editor gutter with the middle mouse button.",
+	gutterMiddleClickAction: "Kontroluje akcję wykonywaną po kliknięciu odstępu edytora za pomocą środkowego przycisku myszy.",
 	inlineBreakpoint: "Wewnętrzny punkt przerwania",
 	inlineValues: "Pokaż wartości zmiennych w edytorze podczas debugowania.",
 	"inlineValues.focusNoScroll": "Pokaż wartości zmiennych śródwierszowo w edytorze podczas debugowania, gdy język obsługuje śródwierszowe lokalizacje wartości.",
@@ -5463,15 +5463,15 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCommands": {
 	addConfiguration: "Dodaj konfigurację...",
 	addInlineBreakpoint: "Dodaj wewnętrzny punkt przerwania",
-	addToWatchExpressions: "Add to Watch",
+	addToWatchExpressions: "Dodaj do wyrażenia kontrolnego",
 	callStackBottom: "Przejdź na koniec stosu wywołań",
 	callStackDown: "Przejdź w dół stosu wywołań",
 	callStackTop: "Przejdź na początek stosu wywołań",
 	callStackUp: "Przejdź w górę stosu wywołań",
 	chooseLocation: "Wybierz konkretną lokalizację",
 	continueDebug: "Kontynuuj",
-	copyAsExpression: "Copy as Expression",
-	copyValue: "Copy Value",
+	copyAsExpression: "Kopiuj jako wyrażenie",
+	copyValue: "Kopiuj wartość",
 	debug: "Debuguj",
 	disconnect: "Rozłącz",
 	disconnectSuspend: "Rozłącz i wstrzymaj",
@@ -5529,7 +5529,7 @@ var content = {
 	stepIntoTargets: "Przejdź do elementu docelowego",
 	toggleBreakpointAction: "Debugowanie: przełącz punkt przerwania",
 	toggleDisassemblyViewSourceCode: "Przełącz kod źródłowy w widoku dezasemblacji",
-	toggleDisassemblyViewSourceCodeDescription: "Shows or hides source code in disassembly",
+	toggleDisassemblyViewSourceCodeDescription: "Pokazuje lub ukrywa kod źródłowy w dezasemblacji",
 	triggerByBreakpointEditorAction: "Debugowanie: dodaj wyzwolony punkt przerwania..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
@@ -5595,7 +5595,7 @@ var content = {
 	variablesViewIcon: "Wyświetl ikonę widoku zmiennych.",
 	watchExpressionRemove: "Ikona akcji Usuń w widoku wyrażeń kontrolnych.",
 	watchExpressionsAdd: "Ikona akcji dodania w widoku wyrażeń kontrolnych.",
-	watchExpressionsAddDataBreakpoint: "Icon for the add data breakpoint action in the breakpoints view.",
+	watchExpressionsAddDataBreakpoint: "Ikona dla akcji dodawania punktu przerwania danych w widoku punktów przerwania.",
 	watchExpressionsAddFuncBreakpoint: "Ikona akcji dodania punktu przerwania funkcji w widoku wyrażeń kontrolnych.",
 	watchExpressionsRemoveAll: "Ikona akcji Usuń wszystko w widoku wyrażeń kontrolnych.",
 	watchViewIcon: "Wyświetl ikonę widoku wyrażeń kontrolnych."
@@ -5638,7 +5638,7 @@ var content = {
 	debuggingStartedNoDebug: "Uruchomiono bez debugowania.",
 	debuggingStopped: "Debugowanie zatrzymane.",
 	noDebugAdapter: "Brak dostępnego debugera, nie można wysłać „{0}”",
-	sessionDoesNotSupporBytesBreakpoints: "Session does not support breakpoints with bytes",
+	sessionDoesNotSupporBytesBreakpoints: "Sesja nie obsługuje punktów przerwania z bajtami",
 	sessionNotReadyForBreakpoints: "Sesja nie jest gotowa na punkty przerwania"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSessionPicker": {
@@ -5675,7 +5675,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugViewlet": {
 	debugPanel: "Konsola debugowania",
 	miOpenConfigurations: "Otwórz &&konfiguracje",
-	openLaunchConfigDescription: "Opens the file used to configure how your program is debugged",
+	openLaunchConfigDescription: "Otwiera plik używany do konfigurowania sposobu debugowania programu",
 	selectWorkspaceFolder: "Wybierz folder obszaru roboczego, aby utworzyć plik launch.js lub dodać go do pliku konfiguracji obszaru roboczego",
 	startAdditionalSession: "Rozpocznij dodatkową sesję"
 },
@@ -5723,7 +5723,7 @@ var content = {
 	"actions.repl.acceptInput": "REPL: zaakceptuj dane wejściowe",
 	"actions.repl.copyAll": "Debugowanie: konsola — kopiuj wszystko",
 	clearRepl: "Wyczyść konsolę",
-	"clearRepl.descriotion": "Clears all program output from your debug REPL",
+	"clearRepl.descriotion": "Czyści wszystkie dane wyjściowe programu z debugowania REPL",
 	collapse: "Zwiń wszystko",
 	copy: "Kopiuj",
 	copyAll: "Kopiuj wszystko",
@@ -5733,7 +5733,7 @@ var content = {
 	selectRepl: "Wybierz konsolę debugowania",
 	"showing filtered repl lines": "Pokazane: {0} z {1}",
 	startDebugFirst: "Rozpocznij sesję debugowania, aby obliczyć wyrażenia",
-	"workbench.debug.filter.placeholder": "Filter (e.g. text, !exclude, \\escape)"
+	"workbench.debug.filter.placeholder": "Filtruj (np. tekst, !wyklucz, \\escape)"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/replViewer": {
 	debugConsole: "Konsola debugowania",
@@ -5756,7 +5756,7 @@ var content = {
 	variableScopeAriaLabel: "Zakres {0}",
 	variableValueAriaLabel: "Wpisz nową wartość zmiennej",
 	variablesAriaTreeLabel: "Debuguj zmienne",
-	"viewMemory.prompt": "Inspecting binary data requires this extension."
+	"viewMemory.prompt": "Inspekcja danych binarnych wymaga tego rozszerzenia."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/watchExpressionsView": {
 	addWatchExpression: "Dodaj wyrażenie",
@@ -5787,7 +5787,7 @@ var content = {
 	breakWhenValueIsReadSupported: "Wartość true, gdy punkt przerwania z fokusem obsługuje przerwanie w przypadku odczytania wartości.",
 	breakpointHasModes: "Określa, czy punkt przerwania ma wiele trybów, do których może się przełączyć.",
 	breakpointInputFocused: "Wartość true, gdy pole wejściowe ma fokus w widoku PUNKTY PRZERWANIA.",
-	breakpointItemIsDataBytes: "Whether the breakpoint item is a data breakpoint on a byte range.",
+	breakpointItemIsDataBytes: "Czy element punktu przerwania jest punktem przerwania danych w zakresie bajtów.",
 	breakpointItemType: "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku PUNKTY PRZERWANIA. Na przykład: „breakpoint”, „exceptionBreakppint”, „functionBreakpoint”, „dataBreakpoint”",
 	breakpointSupportsCondition: "Wartość true, gdy punkt przerwania z fokusem obsługuje warunki.",
 	breakpointWidgetVisibile: "Wartość true, gdy jest widoczny widżet strefy edytora punktów przerwania. W przeciwnym razie wartość false.",
@@ -5801,7 +5801,7 @@ var content = {
 	debugConfigurationType: "Typ debugowania wybranej konfiguracji uruchamiania. Na przykład „python”.",
 	debugExtensionsAvailable: "Wartość true, gdy jest zainstalowane i włączone co najmniej jedno rozszerzenie debugowania.",
 	debugProtocolVariableMenuContext: "Reprezentuje kontekst ustawiany przez adapter debugowania dla zmiennej z fokusem w widoku ZMIENNE.",
-	debugSetDataBreakpointAddressSupported: "True when the focused session supports 'getBreakpointInfo' request on an address.",
+	debugSetDataBreakpointAddressSupported: "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądanie „getBreakpointInfo” w przypadku adresu.",
 	debugSetExpressionSupported: "Wartość „true”, gdy sesja priorytetowa obsługuje żądanie „setExpression”.",
 	debugSetVariableSupported: "Wartość true, gdy priorytetowa sesja obsługuje żądanie „setVariable”.",
 	debugState: "Stan, w którym znajduje się sesja debugowania z fokusem. Jeden z następujących: „inactive”, „initializing”, „stopped” lub „running”.",
@@ -5835,7 +5835,7 @@ var content = {
 	terminateDebuggeeSupported: "Wartość true, jeśli priorytetowa sesja obsługuje możliwość zakończenia debugowanego obiektu.",
 	variableEvaluateNamePresent: "Wartość „true”, gdy zmienna z fokusem ma ustawione pole „evalauteName”.",
 	variableExtensionId: "Identyfikator rozszerzenia źródła zmiennej, obecny dla klauzul wizualizacji debugowania.",
-	variableInterfaces: "Any interfaces or contracts that the variable satisfies, present for debug visualization clauses.",
+	variableInterfaces: "Wszelkie interfejsy lub kontrakty, które spełnia zmienna, obecne dla klauzul wizualizacji debugowania.",
 	variableIsReadonly: "Wartość „true”, gdy zmienna, na której ustawiony jest fokus, jest tylko do odczytu.",
 	variableLanguage: "Język źródła zmiennych, obecny dla klauzul wizualizacji debugowania.",
 	variableName: "Nazwa zmiennej obecna w przypadku klauzul wizualizacji debugowania.",
@@ -6036,10 +6036,10 @@ var content = {
 	errors: "Nieprzechwycone błędy: {0}",
 	extensionActivating: "Trwa aktywowanie rozszerzenia...",
 	languageActivation: "Aktywowany przez {1}, ponieważ otwarto plik {0}",
-	"requests count": "{0} Requests: {1} (Overall)",
-	"requests count title": "Last request was {0}.",
+	"requests count": "{0} Żądanie: {1} (Ogółem)",
+	"requests count title": "Zakończenie ostatniego żądania: {0}.",
 	runtimeExtensions: "Rozszerzenia środowiska uruchomieniowego",
-	"session requests count": ", {0} (Session)",
+	"session requests count": ", {0} (Sesja)",
 	showRuntimeExtensions: "Pokaż uruchomione rozszerzenia",
 	starActivation: "Aktywowane przez {0} przy uruchomieniu",
 	startupFinishedActivation: "Aktywowane przez zdarzenie {0} po zakończeniu uruchamiania",
@@ -6088,7 +6088,7 @@ var content = {
 	"last released": "Ostatnio wydane",
 	"last updated": "Ostatnia aktualizacja",
 	license: "Licencja",
-	"local extension": "Local Extension",
+	"local extension": "Rozszerzenie lokalne",
 	name: "Nazwa rozszerzenia",
 	noChangelog: "Brak dostępnego dziennika zmian.",
 	noDependencies: "Brak zależności",
@@ -6099,7 +6099,7 @@ var content = {
 	rating: "Ocena",
 	repository: "Repozytorium",
 	resources: "Zasoby",
-	"workspace extension": "Workspace Extension"
+	"workspace extension": "Rozszerzenie obszaru roboczego"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEnablementWorkspaceTrustTransitionParticipant": {
 	"restartExtensionHost.reason": "Ponowne uruchamianie hosta rozszerzenia z powodu zmiany zaufania obszaru roboczego."
@@ -6194,7 +6194,7 @@ var content = {
 	extensionsCloseExtensionDetailsOnViewChange: "W przypadku włączenia tej opcji edytory ze szczegółami rozszerzenia będą automatycznie zamykane po wyjściu z widoku Rozszerzenia.",
 	extensionsDeferredStartupFinishedActivation: "Po włączeniu, rozszerzenia, które deklarują zdarzenie aktywacji „onStartupFinished”, zostaną aktywowane po przekroczeniu limitu czasu.",
 	extensionsIgnoreRecommendations: "W przypadku włączenia tej opcji powiadomienia o rekomendacjach dotyczących rozszerzeń nie będą wyświetlane.",
-	extensionsInQuickAccess: "When enabled, extensions can be searched for via Quick Access and report issues from there.",
+	extensionsInQuickAccess: "Po włączeniu rozszerzenia można wyszukiwać za pośrednictwem szybkiego dostępu i zgłaszać problemy z tego miejsca.",
 	extensionsShowRecommendationsOnlyOnDemand_Deprecated: "To ustawienie jest przestarzałe. Użyj ustawienia extensions.ignoreRecommendations, aby kontrolować powiadomienia dotyczące rekomendacji. Użyj akcji widoczności w widoku Rozszerzenia, aby domyślnie ukrywać widok Zalecane.",
 	extensionsWebWorker: "Włącz hosta rozszerzenia internetowego procesu roboczego.",
 	"extensionsWebWorker.auto": "Host rozszerzenia internetowego procesu roboczego zostanie uruchomiony, gdy rozszerzenie sieci Web będzie tego potrzebować.",
@@ -6269,10 +6269,10 @@ var content = {
 	"workbench.extensions.installExtension.description": "Zainstaluj dane rozszerzenie",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.context": "Kontekst instalacji. To jest obiekt JSON, którego można użyć do przekazania jakichkolwiek informacji do procedur obsługi instalacji. tj. „{skipWalkthrough: true}” pominie otwieranie przewodnika po instalacji.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.donotSync": "Jeśli ta opcja jest włączona, program VS Code nie synchronizuje tego rozszerzenia, gdy synchronizacja ustawień jest włączona.",
-	"workbench.extensions.installExtension.option.enable": "When enabled, the extension will be enabled if it is installed but disabled. If the extension is already enabled, this has no effect.",
+	"workbench.extensions.installExtension.option.enable": "Po włączeniu rozszerzenie zostanie włączone, jeśli jest zainstalowane, ale wyłączone. Jeśli rozszerzenie jest już włączone, nie ma to żadnego efektu.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.installOnlyNewlyAddedFromExtensionPackVSIX": "Gdy ta opcja jest włączona, program VS Code instaluje tylko nowo dodane rozszerzenia z pakietu rozszerzeń VSIX. Ta opcja jest brana pod uwagę tylko podczas instalacji pakietu VSIX.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.installPreReleaseVersion": "Po włączeniu edytor VS Code instaluje wersję wstępną rozszerzenia, jeśli jest dostępne.",
-	"workbench.extensions.installExtension.option.justification": "Justification for installing the extension. This is a string or an object that can be used to pass any information to the installation handlers. i.e. `{reason: 'This extension wants to open a URI', action: 'Open URI'}` will show a message box with the reason and action upon install.",
+	"workbench.extensions.installExtension.option.justification": "Uzasadnienie zainstalowania rozszerzenia. Jest to ciąg lub obiekt, który może służyć do przekazywania dowolnych informacji do programów obsługi instalacji. tzn. „{reason: 'To rozszerzenie chce otworzyć identyfikator URI', action: 'Otwórz identyfikator URI'}” spowoduje wyświetlenie pola komunikatu z przyczyną i akcją podczas instalacji.",
 	"workbench.extensions.search.arg.name": "Zapytanie do użycia w wyszukiwaniu",
 	"workbench.extensions.search.description": "Wyszukaj określone rozszerzenie",
 	"workbench.extensions.uninstallExtension.arg.name": "Identyfikator rozszerzenia do odinstalowania",
@@ -6368,7 +6368,7 @@ var content = {
 	"install release version": "Zainstaluj wydaną wersję",
 	"install remote extensions": "Instaluj zdalne rozszerzenia lokalnie",
 	"install vsix": "Po pobraniu zainstaluj ręcznie pobrany plik VSIX z „{0}”.",
-	"install workspace version": "Install Workspace Extension",
+	"install workspace version": "Zainstaluj rozszerzenie obszaru roboczego",
 	installExtensionComplete: "Instalowanie rozszerzenia {0} zostało ukończone.",
 	installExtensionStart: "Rozpoczęto instalowanie rozszerzenia {0}. Trwa otwieranie edytora z bardziej szczegółowymi informacjami na temat tego rozszerzenia.",
 	installRecommendedExtension: "Zainstaluj zalecane rozszerzenie",
@@ -6390,9 +6390,9 @@ var content = {
 	"not web tooltip": "Rozszerzenie „{0}” nie jest dostępne w {1}.",
 	"pre-release": "Wersja wstępna",
 	reinstall: "Zainstaluj ponownie rozszerzenie...",
-	"reload window": "Reload Window",
-	"restart extensions": "Restart Extensions",
-	"restart product": "Restart to Update",
+	"reload window": "Ponownie załaduj okno",
+	"restart extensions": "Uruchom ponownie rozszerzenia",
+	"restart product": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować",
 	"search recommendations": "Wyszukaj rozszerzenia",
 	"select and install local extensions": "Zainstaluj rozszerzenia lokalne w „{0}”...",
 	"select and install remote extensions": "Zainstaluj zdalne rozszerzenia lokalnie...",
@@ -6421,7 +6421,7 @@ var content = {
 	uninstalled: "Odinstalowane",
 	update: "Aktualizuj",
 	"update operation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania rozszerzenia „{0}”.",
-	"update product": "Update {0}",
+	"update product": "Aktualizuj {0}",
 	"update to": "Aktualizuj do wersji v{0}",
 	updateExtensionComplete: "Ukończono aktualizowanie rozszerzenia {0} do wersji {1}.",
 	updateExtensionStart: "Rozpoczęto aktualizowanie rozszerzenia {0} do wersji {1}.",
@@ -6497,11 +6497,11 @@ var content = {
 	enabledExtensions: "Włączone",
 	extensionFound: "Znaleziono 1 rozszerzenie.",
 	extensionFoundInSection: "W sekcji {0} znaleziono 1 rozszerzenie.",
-	extensionToReload: "{0} requires restart",
+	extensionToReload: "{0} wymaga ponownego uruchomienia",
 	extensionToUpdate: "{0} wymaga aktualizacji",
 	extensionsFound: "Znalezione rozszerzenia: {0}.",
 	extensionsFoundInSection: "Liczba rozszerzeń znalezionych w sekcji {1}: {0}.",
-	extensionsToReload: "{0} require restart",
+	extensionsToReload: "{0} wymagają ponownego uruchomienia",
 	extensionsToUpdate: "{0} wymagają aktualizacji",
 	"install remote in local": "Zainstaluj zdalne rozszerzenia lokalnie...",
 	installed: "Zainstalowane",
@@ -6546,7 +6546,7 @@ var content = {
 	extensionIconVerifiedForeground: "Kolor ikony zweryfikowanego wydawcy rozszerzeń.",
 	extensionPreReleaseForeground: "Kolor ikony rozszerzenia wersji wstępnej.",
 	"has prerelease": "To rozszerzenie ma dostępną opcję {0}",
-	"local extension": "Local Extension",
+	"local extension": "Rozszerzenie lokalne",
 	message: "1 komunikat",
 	messages: "Komunikaty: {0}",
 	"publisher verified tooltip": "Ten wydawca zweryfikował własność: {0}",
@@ -6559,45 +6559,45 @@ var content = {
 	"uncaught error": "1 nieprzechwycony błąd",
 	"uncaught errors": "Nieprzechwycone błędy: {0}",
 	updateRequired: "Najnowsza wersja:",
-	"workspace extension": "Workspace Extension"
+	"workspace extension": "Rozszerzenie obszaru roboczego"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWorkbenchService": {
 	"Manifest is not found": "Nie znaleziono manifestu",
 	"disable all": "Wyłącz wszystkie",
-	"enable locally": "Please {0} to enable this extension locally.",
-	"enable remote": "Please {0} to enable this extension in {1}.",
-	enableButtonLabel: "&&Enable Extension",
-	enableButtonLabelWithAction: "&&Enable Extension and {0}",
-	enableExtensionMessage: "Would you like to enable '{0}' extension?",
-	enableExtensionTitle: "Enable Extension",
+	"enable locally": "Włącz {0} to rozszerzenie lokalnie.",
+	"enable remote": "Włącz {0} to rozszerzenie w {1}.",
+	enableButtonLabel: "&&&Włącz rozszerzenie",
+	enableButtonLabelWithAction: "&&&Włącz rozszerzenie i {0}",
+	enableExtensionMessage: "Czy chcesz włączyć rozszerzenie „{0}”?",
+	enableExtensionTitle: "Włącz rozszerzenie",
 	incompatible: "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono niezgodne.",
-	installButtonLabel: "&&Install Extension",
-	installButtonLabelWithAction: "&&Install Extension and {0}",
-	installExtensionMessage: "Would you like to install '{0}' extension from '{1}'?",
-	installExtensionTitle: "Install Extension",
-	installVSIXMessage: "Would you like to install the extension?",
+	installButtonLabel: "&&Zainstaluj rozszerzenie",
+	installButtonLabelWithAction: "&&Zainstaluj rozszerzenie i {0}",
+	installExtensionMessage: "Czy chcesz zainstalować rozszerzenie „{0}” z „{1}”?",
+	installExtensionTitle: "Zainstaluj rozszerzenie",
+	installVSIXMessage: "Czy chcesz zainstalować rozszerzenie?",
 	"installing extension": "Trwa instalowanie rozszerzenia...",
 	"installing named extension": "Trwa instalowanie rozszerzenia „{0}”...",
 	malicious: "To rozszerzenie jest zgłaszane jako problematyczne.",
 	multipleDependentsError: "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależą od niego rozszerzenia „{1}”, „{2}” i inne. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?",
-	"not found": "Unable to install extension '{0}' because it is not found.",
-	"not found version": "Unable to install extension '{0}' because the requested version '{1}' is not found.",
-	open: "Open Extension",
-	postDisableTooltip: "Please {0} to disable this extension.",
-	postEnableTooltip: "Please {0} to enable this extension.",
-	postUninstallTooltip: "Please {0} to complete the uninstallation of this extension.",
-	postUpdateDownloadTooltip: "Please update {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateRestartTooltip: "Please restart {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateTooltip: "Please {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateUpdateTooltip: "Please update {0} to enable the updated extension.",
-	reload: "reload window",
-	restart: "Enable or Disable extensions",
-	"restart extensions": "restart extensions",
+	"not found": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie zostało znalezione.",
+	"not found version": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie odnaleziono żądanej wersji „{1}”.",
+	open: "Otwórz rozszerzenie",
+	postDisableTooltip: "Wyłącz {0} to rozszerzenie.",
+	postEnableTooltip: "Włącz {0} to rozszerzenie.",
+	postUninstallTooltip: "Dokończ {0} odinstalowywanie tego rozszerzenia.",
+	postUpdateDownloadTooltip: "Zaktualizuj {0}, aby włączyć zaktualizowane rozszerzenie.",
+	postUpdateRestartTooltip: "Uruchom ponownie {0}, aby włączyć zaktualizowane rozszerzenie.",
+	postUpdateTooltip: "Włącz {0} zaktualizowane rozszerzenie.",
+	postUpdateUpdateTooltip: "Zaktualizuj {0}, aby włączyć zaktualizowane rozszerzenie.",
+	reload: "ponownie załaduj okno",
+	restart: "Włącz lub wyłącz rozszerzenia",
+	"restart extensions": "uruchom ponownie rozszerzenia",
 	singleDependentError: "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależy od niego rozszerzenie „{1}”. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?",
-	"sync extension": "Sync this extension",
+	"sync extension": "Zsynchronizuj to rozszerzenie",
 	twoDependentsError: "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależą od niego rozszerzenia „{1}” i „{2}”. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?",
 	uninstallingExtension: "Trwa odinstalowywanie rozszerzenia...",
-	unknown: "Unable to install extension"
+	unknown: "Nie można zainstalować rozszerzenia"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/fileBasedRecommendations": {
 	fileBasedRecommendation: "To rozszerzenie jest zalecane na podstawie ostatnio otwieranych plików.",
@@ -6701,11 +6701,11 @@ var content = {
 	binFailed: "Nie można usunąć przy użyciu Kosza. Czy zamiast tego chcesz trwale usunąć?",
 	clipboardComparisonLabel: "Schowek ↔ {0}",
 	closeGroup: "Zamknij grupę",
-	compareFileWithMeta: "Opens a picker to select a file to diff with the active editor.",
+	compareFileWithMeta: "Otwiera selektor, aby wybrać plik do porównania z aktywnym edytorem.",
 	compareNewUntitledTextFiles: "Porównaj nowe pliki tekstowe bez tytułu",
-	compareNewUntitledTextFilesMeta: "Opens a new diff editor with two untitled files.",
+	compareNewUntitledTextFilesMeta: "Otwiera nowy edytor różnic z dwoma plikami bez tytułu.",
 	compareWithClipboard: "Porównaj aktywny plik ze schowkiem",
-	compareWithClipboardMeta: "Opens a new diff editor to compare the active file with the contents of the clipboard.",
+	compareWithClipboardMeta: "Otwiera nowy edytor różnic w celu porównania aktywnego pliku z zawartością schowka.",
 	confirmDeleteMessageFile: "Czy na pewno chcesz trwale usunąć plik „{0}”?",
 	confirmDeleteMessageFilesAndDirectories: "Czy na pewno chcesz trwale usunąć następujące pliki/katalogi ({0}) i ich zawartość?",
 	confirmDeleteMessageFolder: "Czy na pewno chcesz trwale usunąć folder „{0}” i jego zawartość?",
@@ -6749,7 +6749,7 @@ var content = {
 	fileNameStartsWithSlashError: "Nazwa pliku lub folderu nie może zaczynać się od ukośnika.",
 	fileNameWhitespaceWarning: "Wykryto wiodące lub końcowe białe znaki w nazwie pliku lub folderu.",
 	focusFilesExplorer: "Przenieś fokus do Eksploratora plików",
-	focusFilesExplorerMetadata: "Moves focus to the file explorer view container.",
+	focusFilesExplorerMetadata: "Przenosi fokus do kontenera widoku Eksploratora plików.",
 	globalCompareFile: "Porównaj aktywny plik z...",
 	invalidFileNameError: "Nazwa **{0}** nie jest prawidłową nazwą pliku lub folderu. Wybierz inną nazwę.",
 	irreversible: "Ta akcja jest nieodwracalna.",
@@ -6760,7 +6760,7 @@ var content = {
 	newFile: "Nowy plik...",
 	newFolder: "Nowy folder...",
 	openFileInEmptyWorkspace: "Otwórz aktywny plik w nowym pustym obszarze roboczym",
-	openFileInEmptyWorkspaceMetadata: "Opens the active file in a new window with no folders open.",
+	openFileInEmptyWorkspaceMetadata: "Otwiera aktywny plik w nowym oknie bez otwartych folderów.",
 	"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "Aktywny edytor musi zawierać zasób, który można otworzyć.",
 	pasteButtonLabel: "&&Wklej",
 	pasteFile: "Wklej",
@@ -6769,15 +6769,15 @@ var content = {
 	renamingBulkEdit: "Zmienianie nazwy z „{0}” na „{1}”",
 	replaceButtonLabel: "&&Zamień",
 	resetActiveEditorReadonlyInSession: "Resetuj aktywny edytor tylko do odczytu w sesji",
-	restore: "You can restore this file using the Undo command.",
-	restorePlural: "You can restore these files using the Undo command.",
+	restore: "Możesz przywrócić ten plik za pomocą polecenia Cofnij.",
+	restorePlural: "Możesz przywrócić te pliki za pomocą polecenia Cofnij.",
 	retry: "Ponów próbę",
 	retryButtonLabel: "&&Ponów próbę",
 	saveAllInGroup: "Zapisz wszystko w grupie",
 	setActiveEditorReadonlyInSession: "Ustaw aktywny edytor tylko do odczytu w sesji",
 	setActiveEditorWriteableInSession: "Ustaw aktywny edytor do zapisu w sesji",
 	showInExplorer: "Pokaż aktywny plik w widoku narzędzia Explorer",
-	showInExplorerMetadata: "Reveals and selects the active file within the explorer view.",
+	showInExplorerMetadata: "Wyświetla i wybiera aktywny plik w widoku eksploratora.",
 	toggleActiveEditorReadonlyInSession: "Przełącz aktywny edytor tylko do odczytu w sesji",
 	toggleAutoSave: "Przełącz automatyczne zapisywanie",
 	toggleAutoSaveDescription: "Przełącz możliwość automatycznego zapisywania plików po wpisaniu",
@@ -6795,7 +6795,7 @@ var content = {
 	closeOthers: "Zamknij inne",
 	closeSaved: "Zamknij zapisane",
 	compareActiveWithSaved: "Porównaj aktywny plik z zapisanym",
-	compareActiveWithSavedMeta: "Opens a new diff editor to compare the active file with the version on disk.",
+	compareActiveWithSavedMeta: "Otwiera nowy edytor różnic w celu porównania aktywnego pliku z wersją na dysku.",
 	compareSelected: "Porównaj wybrane",
 	compareSource: "Wybierz dla porównania",
 	compareWithSaved: "Porównaj z zapisanym",
@@ -6887,12 +6887,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerView": {
 	collapseExplorerFolders: "Zwiń foldery w eksploratorze",
-	collapseExplorerFoldersMetadata: "Folds all folders in the Explorer.",
+	collapseExplorerFoldersMetadata: "Składa wszystkie foldery w Eksploratorze.",
 	createNewFile: "Nowy plik...",
 	createNewFolder: "Nowy folder...",
 	explorerSection: "Sekcja eksploratora: {0}",
 	refreshExplorer: "Odśwież eksplorator",
-	refreshExplorerMetadata: "Forces a refresh of the Explorer."
+	refreshExplorerMetadata: "Wymusza odświeżenie Eksploratora."
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerViewer": {
 	confirmMove: "Czy na pewno chcesz przenieść element „{0}” do „{1}”?",
@@ -7001,8 +7001,8 @@ var content = {
 	label: "'{0}' i {1} następujące po ({2})",
 	moveToNextHunk: "Przejdź do następnej zmiany",
 	moveToPreviousHunk: "Przejdź do poprzedniej zmiany",
-	run: "Start in Editor",
-	showChanges: "Toggle Changes",
+	run: "Rozpocznij w Edytorze",
+	showChanges: "Przełącz zmiany",
 	startInlineChat: "Ikona, która duplikuje czat wbudowany z paska narzędzi edytora.",
 	"undo.clipboard": "Odrzuć do Schowka",
 	"undo.newfile": "Odrzuć do Nowego pliku",
@@ -7023,12 +7023,12 @@ var content = {
 	"inlineChat.N": "Trwa oczekiwanie na zaakceptowanie lub odrzucenie zmian w śródwierszowym czacie w edytorach {0}..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
-	"change.0": "Nothing changed.",
+	"change.0": "Nic się nie zmieniło.",
 	"change.1": "1 zmiana",
-	"change.N": "{0} changes",
-	review: "Review (accept or discard) all changes before continuing.",
-	"review.1": "$(info) Accept or Discard 1 change.",
-	"review.N": "$(info) Accept or Discard {0} changes."
+	"change.N": "Zmiany: {0}",
+	review: "Przed kontynuowaniem przejrzyj (zaakceptuj lub odrzuć) wszystkie zmiany.",
+	"review.1": "$(info) Zaakceptuj lub odrzuć 1 zmianę.",
+	"review.N": "$(info) Zaakceptuj lub odrzuć zmiany {0}."
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
 	"aria-label": "Śródwierszowe dane wejściowe czatu",
@@ -7038,7 +7038,7 @@ var content = {
 	original: "Oryginalny"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatZoneWidget": {
-	inlineChatClosed: "Closed inline chat widget"
+	inlineChatClosed: "Zamknięty widżet czatu śródwierszowego"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
 	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Określa, czy oczekujące sesje środwierszowego czatu uniemożliwiają zapisywanie.",
@@ -7099,7 +7099,7 @@ var content = {
 	interactiveScrollToTop: "Przewiń do góry",
 	interactiveWindow: "Okno Interactive",
 	"interactiveWindow.alwaysScrollOnNewCell": "Automatycznie przewiń okno interakcyjne, aby wyświetlić dane wyjściowe ostatniej wykonanej instrukcji. Jeśli ta wartość ma wartość False, okno będzie przewijane tylko wtedy, gdy ostatnia komórka była już tą, do której przewinięto.",
-	"interactiveWindow.promptToSaveOnClose": "Prompt to save the interactive window when it is closed. Only new interactive windows will be affected by this setting change."
+	"interactiveWindow.promptToSaveOnClose": "Monituj o zapisanie okna interaktywnego po jego zamknięciu. Ta zmiana ustawienia będzie miała wpływ tylko na nowe okna interakcyjne."
 },
 	"vs/workbench/contrib/interactive/browser/interactiveEditor": {
 	interactiveInputPlaceHolder: "Wpisz tutaj kod „{0}” i naciśnij {1}, aby uruchomić"
@@ -7520,8 +7520,8 @@ var content = {
 	viewChanges: "Wyświetl zmiany"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellCommands/cellCommands": {
-	"cellCommands.quickFix.noneMessage": "No code actions available",
-	"notebookActions.cellFailureActions": "Show Cell Failure Actions",
+	"cellCommands.quickFix.noneMessage": "Brak dostępnych akcji kodu",
+	"notebookActions.cellFailureActions": "Pokaż akcje niepowodzenia komórki",
 	"notebookActions.changeCellToCode": "Zamień komórkę na kod",
 	"notebookActions.changeCellToMarkdown": "Zamień komórkę na znaczniki markdown",
 	"notebookActions.collapseAllCellInput": "Zwiń wszystkie dane wejściowe komórki",
@@ -7544,7 +7544,7 @@ var content = {
 	"notebookActions.toggleScrolling": "Przełącz dane wyjściowe komórki przewijania"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/executionStatusBarItemController": {
-	"notebook.cell.status.diagnostic": "Quick Actions {0}",
+	"notebook.cell.status.diagnostic": "Szybkie akcje — {0}",
 	"notebook.cell.status.executing": "Wykonywanie",
 	"notebook.cell.status.failed": "Niepowodzenie",
 	"notebook.cell.status.pending": "Oczekiwanie",
@@ -7558,7 +7558,7 @@ var content = {
 	"notebook.cell.status.searchLanguageExtensions": "Nieznany język komórek. Kliknij, aby wyszukać rozszerzenia „{0}”"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/clipboard/notebookClipboard": {
-	"notebook.cell.output.selectAll": "Select All",
+	"notebook.cell.output.selectAll": "Zaznacz wszystko",
 	"notebookActions.copy": "Kopiuj komórkę",
 	"notebookActions.cut": "Wytnij komórkę",
 	"notebookActions.paste": "Wklej komórkę",
@@ -7626,7 +7626,7 @@ var content = {
 	focusLastCell: "Ustaw fokus na ostatniej komórce",
 	focusOutput: "Ustaw fokus na danych wyjściowych aktywnej komórki",
 	focusOutputOut: "Przenieś fokus poza dane wyjściowe aktywnej komórki",
-	"notebook.cell.webviewHandledEvents": "Keypresses that should be handled by the focused element in the cell output.",
+	"notebook.cell.webviewHandledEvents": "Naciśnięcia klawiszy, które powinny być obsługiwane przez element priorytetu w danych wyjściowych komórki.",
 	"notebook.navigation.allowNavigateToSurroundingCells": "Po włączeniu kursora można przejść do następnej/poprzedniej komórki, gdy bieżący kursor w edytorze komórek znajduje się w pierwszym/ostatnim wierszu.",
 	"notebookActions.centerActiveCell": "Wyśrodkuj aktywną komórkę"
 },
@@ -7648,15 +7648,15 @@ var content = {
 	"notebook.notebookVariables": "Zmienne notesu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
-	"breadcrumbs.showCodeCells": "When enabled, notebook breadcrumbs contain code cells.",
-	filter: "Filter Entries",
-	"notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "When enabled, the Go to Symbol Quick Pick will display full code symbols from the notebook, as well as Markdown headers.",
-	"outline.showCodeCellSymbols": "When enabled, notebook outline shows code cell symbols. Relies on `notebook.outline.showCodeCells` being enabled.",
-	"outline.showCodeCells": "When enabled, notebook outline shows code cells.",
-	"outline.showMarkdownHeadersOnly": "When enabled, notebook outline will show only markdown cells containing a header.",
-	toggleCodeCellSymbols: "Code Cell Symbols",
-	toggleCodeCells: "Code Cells",
-	toggleShowMarkdownHeadersOnly: "Markdown Headers Only"
+	"breadcrumbs.showCodeCells": "Po włączeniu tej opcji linki do stron nadrzędnych w notesie będą zawierać komórki kodu.",
+	filter: "Filtruj wpisy",
+	"notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "Po włączeniu opcji, Szybkie wybieranie opcji Przejdź do symboli będzie wyświetlać pełne symbole kodu z notesu, a także nagłówki w formacie Markdown.",
+	"outline.showCodeCellSymbols": "Po włączeniu konspekt notesu pokazuje symbole komórek kodu. Korzysta z włączonego elementu „notebook.outline.showCodeCells”.",
+	"outline.showCodeCells": "Gdy opcja ta jest włączona, konspekt notesu wyświetla komórki z kodem.",
+	"outline.showMarkdownHeadersOnly": "Po włączeniu konspektu notesu będą wyświetlane tylko komórki Markdown zawierające nagłówek.",
+	toggleCodeCellSymbols: "Symbole komórek kodu",
+	toggleCodeCells: "Komórki kodu",
+	toggleShowMarkdownHeadersOnly: "Tylko nagłówki Markdown"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/profile/notebookProfile": {
 	setProfileTitle: "Określ profil"
@@ -7701,14 +7701,14 @@ var content = {
 	focusPreviousCell: "Ustaw fokus na poprzedniej komórce",
 	"notebook.cell.chat.accept": "Wykonuj żądanie",
 	"notebook.cell.chat.close": "Zamknij czat",
-	"notebook.cell.chat.nextFromHistory": "Next From History",
-	"notebook.cell.chat.previousFromHistory": "Previous From History",
+	"notebook.cell.chat.nextFromHistory": "Następny z historii",
+	"notebook.cell.chat.previousFromHistory": "Poprzedni z historii",
 	"notebook.cell.chat.stop": "Zatrzymaj żądanie",
 	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generuj",
-	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Start Chat to Generate Code",
+	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Rozpocznij czat, aby wygenerować kod",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "Generuj",
-	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Start Chat to Generate Code",
-	"notebookActions.restoreCellprompt": "Generate"
+	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Rozpocznij czat, aby wygenerować kod",
+	"notebookActions.restoreCellprompt": "Generuj"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatContext": {
 	notebookCellChatFocused: "Określa, czy edytor czatu w komórce ma ustawiony fokus",
@@ -7791,17 +7791,17 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/layoutActions": {
 	customizeNotebook: "Dostosuj notes...",
-	mitoggleNotebookStickyScroll: "&&Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	mitoggleNotebookStickyScroll: "&&Przełącz na przewijanie trwałe notesu",
 	"notebook.placeholder": "Plik ustawień do zapisywania",
 	"notebook.saveMimeTypeOrder": "Zapisz kolejność wyświetlania typu MIME",
 	"notebook.showLineNumbers": "Pokaż numery wierszy notesu",
 	"notebook.toggleBreadcrumb": "Przełącz linki do stron nadrzędnych",
 	"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Przełącz pozycję paska narzędzi komórki",
 	"notebook.toggleLineNumbers": "Przełącz numery wierszy notesu",
-	notebookStickyScroll: "Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	notebookStickyScroll: "Przełącz na przewijanie trwałe notesu",
 	"saveTarget.machine": "Ustawienia użytkownika",
 	"saveTarget.workspace": "Ustawienia obszaru roboczego",
-	toggleStickyScroll: "Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	toggleStickyScroll: "Przełącz na przewijanie trwałe notesu",
 	"workbench.notebook.layout.configure.label": "Dostosuj układ notesu",
 	"workbench.notebook.layout.select.label": "Wybierz między układami notesu",
 	"workbench.notebook.layout.webview.reset.label": "Resetuj widok webview notesu"
@@ -7816,14 +7816,14 @@ var content = {
 	selectTabWidth: "Wybierz rozmiar tabulatora dla bieżącego pliku"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/sectionActions": {
-	expandSection: "Expand Section",
-	foldSection: "Fold Section",
-	miexpandSection: "&&Expand Section",
-	mifoldSection: "&&Fold Section",
-	mirunCell: "&&Run Cell",
-	mirunCellsInSection: "&&Run Cells In Section",
-	runCell: "Run Cell",
-	runCellsInSection: "Run Cells In Section"
+	expandSection: "Rozwiń sekcję",
+	foldSection: "Zwiń sekcję",
+	miexpandSection: "&&Rozwiń sekcję",
+	mifoldSection: "&&Zwiń sekcję",
+	mirunCell: "&&&Uruchom komórkę",
+	mirunCellsInSection: "&&Uruchom komórki w sekcji",
+	runCell: "Uruchom komórkę",
+	runCellsInSection: "Uruchom komórki w sekcji"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffElementOutputs": {
 	builtinRenderInfo: "wbudowane",
@@ -7860,10 +7860,10 @@ var content = {
 	never: "Nigdy nie wyzwala akcji kodu przy zapisywaniu.",
 	neverBoolean: "Wyzwala akcje kodu tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie zapisane. Ta wartość będzie przestarzała na rzecz wartości „nigdy”.",
 	"notebook.VariablesView.description": "Włącz widok eksperymentalnych zmiennych notesu w panelu debugowania.",
-	"notebook.backup.sizeLimit": "The limit of notebook output size in kilobytes (KB) where notebook files will no longer be backed up for hot reload. Use 0 for unlimited.",
-	"notebook.cellChat": "Enable experimental floating chat widget in notebooks.",
-	"notebook.cellFailureDiagnostics": "Show available diagnostics for cell failures.",
-	"notebook.cellGenerate": "Enable experimental generate action to create code cell with inline chat enabled.",
+	"notebook.backup.sizeLimit": "Limit rozmiaru danych wyjściowych notesu w kilobajtach (KB), w którym kopie zapasowe plików notesu nie będą już wykonywane w celu ponownego załadowania na gorąco. Użyj 0 dla nieograniczonej liczby.",
+	"notebook.cellChat": "Włącz eksperymentalny pływający widżet czatu w notesach.",
+	"notebook.cellFailureDiagnostics": "Pokaż dostępną diagnostykę błędów komórek.",
+	"notebook.cellGenerate": "Włącz eksperymentalne generowanie akcji, aby utworzyć komórkę kodu z włączonym czatem wbudowanym.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.description": "Gdzie powinien być wyświetlany pasek narzędzi komórki lub czy powinien być ukryty.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "Konfiguruj pozycję paska narzędzi komórki dla konkretnych typów plików",
 	"notebook.cellToolbarVisibility.description": "Czy pasek narzędzi komórki powinien pojawiać się po najechaniu kursorem lub kliknięciu.",
@@ -7888,7 +7888,7 @@ var content = {
 	"notebook.insertToolbarPosition.description": "Określ, gdzie powinny pojawiać się akcje wstawiania komórek.",
 	"notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells": "Określa, czy komórki kodu w oknie interaktywnym są domyślnie zwinięte.",
 	"notebook.markup.fontSize": "Określa rozmiar czcionki w pikselach renderowanej adiustacji w notesach. W przypadku ustawienia na wartość {0} zostanie użyte 120% {1}.",
-	"notebook.minimalErrorRendering": "Control whether to render error output in a minimal style.",
+	"notebook.minimalErrorRendering": "Określ, czy dane wyjściowe błędu mają być renderowane w minimalnym stylu.",
 	"notebook.outputFontFamily": "Rodzina czcionek tekstu wyjściowego w komórkach notesu. Po ustawieniu wartości pustej, jest używana wartość {0}.",
 	"notebook.outputFontSize": "Rozmiar czcionki dla tekstu wyjściowego komórek notesu. W przypadku ustawienia na wartość 0, zostanie użyty rozmiar czcionki {0}.",
 	"notebook.outputLineHeight": "Wysokość wiersza tekstu wyjściowego dla komórek notesu.\r\n – Po ustawieniu wartości 0 jest używana wysokość wiersza edytora.\r\n – Wartości z zakresu od 0 do 8 będą używane jako mnożnik rozmiaru czcionki.\r\n – Wartości większe lub równe 8 będą używane jako wartości efektywne.",
@@ -7934,9 +7934,9 @@ var content = {
 	"notebook.overview": "Widok notesu to kolekcja komórek kodów i markdown. Komórki kodu mogą być wykonywane i będą generować dane wyjściowe bezpośrednio poniżej danej komórki."
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookAccessibilityProvider": {
-	notebookTreeAriaLabel: "Notebook",
-	notebookTreeAriaLabelHelp: "Notebook\r\nUse {0} for accessibility help",
-	notebookTreeAriaLabelHelpNoKb: "Notebook\r\nRun the Open Accessibility Help command for more information"
+	notebookTreeAriaLabel: "Notes",
+	notebookTreeAriaLabelHelp: "Notes\r\nUżyj {0} w celu uzyskania pomocy dotyczącej ułatwień dostępu",
+	notebookTreeAriaLabelHelpNoKb: "Notes\r\nUruchom polecenie Otwórz Pomoc dotyczącą ułatwień dostępu, aby uzyskać więcej informacji"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor": {
 	"fail.noEditor": "Nie można otworzyć zasobu z typem edytora notesu „{0}”. Sprawdź, czy masz zainstalowane i włączone odpowiednie rozszerzenie.",
@@ -8186,8 +8186,8 @@ var content = {
 	"clearOutput.label": "Wyczyść dane wyjściowe",
 	extensionLogs: "Dzienniki rozszerzeń",
 	logFile: "Identyfikator pliku dziennika do otwarcia, na przykład „window”. Obecnie najlepszym sposobem uzyskania tego identyfikatora jest sprawdzenie poleceń „workbench.action.output.show.<id>”",
-	"logLevel.label": "Set Log Level...",
-	"logLevelDefault.label": "Set As Default",
+	"logLevel.label": "Ustaw poziom dziennika...",
+	"logLevelDefault.label": "Ustaw jako domyślną",
 	miToggleOutput: "&&Dane wyjściowe",
 	openActiveOutputFile: "Otwórz dane wyjściowe w edytorze",
 	openActiveOutputFileInNewWindow: "Otwórz dane wyjściowe w nowym oknie",
@@ -8319,7 +8319,7 @@ var content = {
 	showDefaultKeybindings: "Pokaż powiązania klawiszy systemowych",
 	showExtensionKeybindings: "Pokaż powiązania klawiszy rozszerzenia",
 	showUserKeybindings: "Pokaż powiązania klawiszy użytkownika",
-	"workbench.action.openSettingsJson.description": "Opens the JSON file containing the current user profile settings"
+	"workbench.action.openSettingsJson.description": "Otwiera plik JSON zawierający bieżące ustawienia profilu użytkownika"
 },
 	"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesActions": {
 	configureLanguageBasedSettings: "Konfiguruj ustawienia specyficzne dla języka...",
@@ -8685,7 +8685,7 @@ var content = {
 	"remote.category": "Zdalne",
 	"remote.close": "Zamknij połączenie zdalne",
 	"remote.install": "Instalowanie rozszerzeń do projektowania zdalnego",
-	"remote.showExtensionRecommendations": "When enabled, remote extensions recommendations will be shown in the Remote Indicator menu.",
+	"remote.showExtensionRecommendations": "Po włączeniu zalecenia dotyczące rozszerzeń zdalnych będą wyświetlane w menu Wskaźnik zdalny.",
 	"remote.showMenu": "Pokaż menu zdalne",
 	"remote.startActions.help": "Dowiedz się więcej",
 	"remote.startActions.install": "Zainstaluj",
@@ -8770,7 +8770,7 @@ var content = {
 	invalidWorkspacePrimary: "&&Otwórz obszar roboczy...",
 	pauseSocketWriting: "Połączenie: wstrzymaj zapisywanie gniazda",
 	remote: "Zdalne",
-	"remote.autoForwardPortFallback": "The number of auto forwarded ports that will trigger the switch from `process` to `hybrid` when automatically forwarding ports and `remote.autoForwardPortsSource` is set to `process` by default. Set to `0` to disable the fallback. When `remote.autoForwardPortsFallback` hasn't been configured, but `remote.autoForwardPortsSource` has, `remote.autoForwardPortsFallback` will be treated as though it's set to `0`.",
+	"remote.autoForwardPortFallback": "Liczba automatycznie przekierowanych portów, która spowoduje przełączenie z opcji `process` na `hybrid` podczas automatycznego przekierowania portów, a opcja `remote.autoForwardPortsSource` jest domyślnie ustawiona na wartość `process`. Ustaw wartość `0`, aby wyłączyć rezerwę. Gdy opcja `remote.autoForwardPortsFallback` nie została skonfigurowana, ale opcja `remote.autoForwardPortsSource` została, opcja `remote.autoForwardPortsFallback` będzie traktowana tak, jakby była ustawiona na wartość `0`.",
 	"remote.autoForwardPorts": "Po włączeniu zostaną wykryte nowe uruchomione procesy, a porty, na których następuje nasłuchiwanie, zostaną automatycznie przekazane dalej. Wyłączenie tego ustawienia nie uniemożliwi przekazywania wszystkich portów. Nawet po wyłączeniu, rozszerzenia nadal będą mogły powodować przekazywanie portów, a otwarcie niektórych adresów URL spowoduje ich przekazywanie.",
 	"remote.autoForwardPortsSource": "Ustawia źródło, z którego porty są automatycznie przekazywane dalej, gdy właściwość {0} ma wartość true. W przypadku maszyn zdalnych z systemami Windows i macOS opcje `process` i `hybrid` nie mają żadnego zastosowania — używana będzie opcja `output`.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "Porty będą automatycznie przekierowywane po wykryciu przez odczytanie terminala i danych wyjściowych debugowania. Nie wszystkie procesy korzystające z portów będą zapisywać dane na zintegrowanym terminalu lub w konsoli debugowania, dlatego niektóre porty zostaną pominięte. Porty zostaną „wycofane” wskutek obserwacji, czy procesy nasłuchujące na tym porcie zostaną przerwane.",
@@ -8906,10 +8906,10 @@ var content = {
 	"scm.showOutgoingChanges.always": "Zawsze pokazuj wychodzące zmiany w widoku kontroli źródła.",
 	"scm.showOutgoingChanges.auto": "Wyświetlaj zmiany wychodzące w widoku kontroli źródła tylko wtedy, gdy istnieją.",
 	"scm.showOutgoingChanges.never": "Nigdy nie pokazuj zmian wychodzących w widoku kontroli źródła.",
-	"scm.workingSets.default": "Controls the default working set to use when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.default.current": "Use the current working set when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.default.empty": "Use an empty working set when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.enabled": "Controls whether to store editor working sets when switching between source control history item groups.",
+	"scm.workingSets.default": "Kontroluje domyślny zestaw roboczy używany podczas przełączania do grupy elementów historii kontroli źródła, która nie ma zestawu roboczego.",
+	"scm.workingSets.default.current": "Używa bieżącego zestawu roboczego podczas przełączania do grupy elementów historii kontroli źródła, która nie ma zestawu roboczego.",
+	"scm.workingSets.default.empty": "Podczas przełączania do grupy elementów historii kontroli źródła, która nie ma zestawu roboczego, użyj pustego zestawu roboczego.",
+	"scm.workingSets.enabled": "Określa, czy podczas przełączania między grupami elementów historii kontroli źródła mają być przechowywane zestawy robocze edytora.",
 	scmConfigurationTitle: "Kontrola źródła",
 	showActionButton: "Określa, czy przycisk akcji może być wyświetlany w widoku kontroli źródła.",
 	showInputActionButton: "Określa, czy przycisk akcji może być wyświetlany w danych wejściowych kontroli źródła.",
@@ -9000,7 +9000,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/search.contribution": {
 	anythingQuickAccess: "Przejdź do pliku",
 	anythingQuickAccessPlaceholder: "Wyszukaj pliki według nazwy (dołącz {0}, aby przejść do wiersza lub {1}, aby przejść do symbolu)",
-	exclude: "Configure [glob patterns](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) for excluding files and folders in fulltext searches and file search in quick open. To exclude files from the recently opened list in quick open, patterns must be absolute (for example `**/node_modules/**`). Inherits all glob patterns from the `#files.exclude#` setting.",
+	exclude: "Skonfiguruj [wzorce globalne](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) do wykluczania plików i folderów w wyszukiwaniu pełnotekstowym i wyszukiwaniu plików w trybie szybkiego otwierania. Aby wykluczyć pliki z listy ostatnio otwieranych w szybkim otwieraniu, wzorce muszą być bezwzględne (na przykład `**/node_modules/**`). Dziedziczy wszystkie wzorce globalne z ustawienia `#files.exclude#`.",
 	"exclude.boolean": "Wzorzec globalny do dopasowywania ścieżek do plików. Aby włączyć lub wyłączyć wzorzec, ustaw wartość true lub false.",
 	"exclude.when": "Dodatkowe sprawdzenie elementów równorzędnych pasującego pliku. Użyj elementu \\$(basename) jako zmiennej dla nazwy pasującego pliku.",
 	filterSortOrder: "Określa kolejność sortowania historii edytora przy szybkim otwieraniu podczas filtrowania.",
@@ -9030,7 +9030,7 @@ var content = {
 	"search.mode.newEditor": "Wyszukaj w nowym edytorze wyszukiwania.",
 	"search.mode.reuseEditor": "Wyszukaj w istniejącym edytorze wyszukiwania, jeśli istnieje; w przeciwnym razie w nowym edytorze wyszukiwania.",
 	"search.mode.view": "Wyszukaj w widoku wyszukiwania – na panelu lub paskach bocznych.",
-	"search.quickAccess.preserveInput": "Controls whether the last typed input to Quick Search should be restored when opening it the next time.",
+	"search.quickAccess.preserveInput": "Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do szybkiego wyszukiwania powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.",
 	"search.quickOpen.includeHistory": "Określa, czy dołączać wyniki z ostatnio otwieranych plików w wynikach pliku na potrzeby szybkiego otwierania.",
 	"search.quickOpen.includeSymbols": "Określa, czy dołączać wyniki z globalnego wyszukiwania symboli w wynikach pliku na potrzeby szybkiego otwierania.",
 	"search.searchEditor.defaultNumberOfContextLines": "Domyślna liczba otaczających wierszy kontekstu, które mają być używane podczas tworzenia nowych edytorów wyszukiwania. W przypadku używania elementu „#search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration#” można ją ustawić na wartość „null” (pusta) w celu użycia wcześniejszej konfiguracji edytora wyszukiwania.",
@@ -9039,9 +9039,9 @@ var content = {
 	"search.searchEditor.doubleClickBehaviour.openLocationToSide": "Dwukrotne kliknięcie powoduje otwarcie wyniku w grupie edytora z boku, tworząc ją, jeśli jeszcze nie istnieje.",
 	"search.searchEditor.doubleClickBehaviour.selectWord": "Dwukrotne kliknięcie spowoduje zaznaczenie słowa pod kursorem.",
 	"search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration": "W przypadku włączenia nowe edytory wyszukiwania będą ponownie używać dołączeń, wykluczeń i flag z poprzednio otwartego edytora wyszukiwania.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour": "Configure effect of single-clicking a result in a search editor.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.default": "Single-clicking does nothing.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.peekDefinition": "Single-clicking opens a Peek Definition window.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour": "Skonfiguruj efekt pojedynczego kliknięcia wyniku w edytorze wyszukiwania.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.default": "Pojedyncze kliknięcie nic nie robi.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.peekDefinition": "Kliknięcie jednym kliknięciem powoduje otwarcie okna Podgląd definicji.",
 	"search.searchOnType": "Przeszukuj wszystkie pliki podczas pisania.",
 	"search.searchOnTypeDebouncePeriod": "Gdy opcja {0} jest włączona, określa ona limit czasu w milisekundach między wpisywanym znakiem a rozpoczynaniem wyszukiwania. Nie ma to zastosowania, gdy opcja {0} jest wyłączona.",
 	"search.seedOnFocus": "Zaktualizuj zapytanie wyszukiwania na wybrany tekst edytora podczas ustawiania fokusu na widoku wyszukiwania. Ma to miejsce po kliknięciu lub przy wyzwalaniu polecenia `workbench.views.search.focus`.",
@@ -9060,8 +9060,8 @@ var content = {
 	"searchSortOrder.type": "Wyniki są sortowane według rozszerzeń plików w kolejności alfabetycznej.",
 	symbolsQuickAccess: "Przejdź do symbolu w obszarze roboczym",
 	symbolsQuickAccessPlaceholder: "Wpisz nazwę symbolu, aby otworzyć.",
-	textSearchPickerHelp: "Search for Text",
-	textSearchPickerPlaceholder: "Search for text in your workspace files.",
+	textSearchPickerHelp: "Wyszukaj tekst",
+	textSearchPickerPlaceholder: "Wyszukaj tekst w plikach obszaru roboczego.",
 	useGlobalIgnoreFiles: "Określa, czy podczas wyszukiwania plików ma być używany globalny plik gitignore (na przykład z obszaru `$HOME/.config/git/ignore`). Wymaga włączenia elementu „#search.useIgnoreFiles#”.",
 	useIgnoreFiles: "Określa, czy podczas wyszukiwania plików używać plików „.gitignore” i „.ignore”.",
 	usePCRE2Deprecated: "Przestarzałe. Standard PCRE2 będzie używany automatycznie w przypadku użycia funkcji wyrażenia regularnego, które są obsługiwane tylko przez standard PCRE2.",
@@ -9087,7 +9087,7 @@ var content = {
 	miFindInFiles: "Znajdź &&w plikach",
 	restrictResultsToFolder: "Ograniczanie wyszukiwania do folderu",
 	revealInSideBar: "Pokaż w widoku narzędzia Explorer",
-	"search.expandRecursively": "Expand Recursively"
+	"search.expandRecursively": "Rozwiń rekursywnie"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsNav": {
 	"AddCursorsAtSearchResults.label": "Dodaj kursory w wynikach wyszukiwania",
@@ -9118,7 +9118,7 @@ var content = {
 	showTriggerActions: "Przejdź do symbolu w obszarze roboczym..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": {
-	quickTextSearch: "Quick Search"
+	quickTextSearch: "Szybkie wyszukiwanie"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": {
 	"CancelSearchAction.label": "Anuluj wyszukiwanie",
@@ -9131,7 +9131,7 @@ var content = {
 	clearSearchHistoryLabel: "Wyczyść historię wyszukiwania"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchFindInput": {
-	aiDescription: "Use AI",
+	aiDescription: "Skorzystaj ze sztucznej inteligencji",
 	"searchFindInputNotebookFilter.label": "Filtry znajdowania notesu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchIcons": {
@@ -9151,8 +9151,8 @@ var content = {
 	searchShowAsTree: "Ikona służąca do wyświetlania wyników w postaci drzewa w widoku wyszukiwania.",
 	searchShowContextIcon: "Ikona do przełączania kontekstu w edytorze wyszukiwania.",
 	searchShowReplaceIcon: "Ikona do rozwijania sekcji zamieniania w widoku wyszukiwania.",
-	searchSparkleEmpty: "Icon to hide AI results in search.",
-	searchSparkleFilled: "Icon to show AI results in search.",
+	searchSparkleEmpty: "Ikona ukrywania wyników sztucznej inteligencji w wyszukiwaniu.",
+	searchSparkleFilled: "Ikona umożliwiająca wyświetlanie wyników sztucznej inteligencji w wyszukiwaniu.",
 	searchStopIcon: "Ikona do zatrzymywania w widoku wyszukiwania.",
 	searchViewIcon: "Wyświetl ikonę widoku wyszukiwania."
 },
@@ -9385,39 +9385,39 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.snippets-path": "Ścieżka do pliku fragmentów kodu. Ścieżka jest względna dla folderu rozszerzenia i zazwyczaj zaczyna się od „./snippets/”."
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/browser/speechService": {
-	speechProviderDescription: "A description of this Speech Provider, shown in the UI.",
-	speechProviderName: "Unique name for this Speech Provider.",
-	"vscode.extension.contributes.speechProvider": "Contributes a Speech Provider"
+	speechProviderDescription: "Opis tego dostawcy Mowy, wyświetlany w interfejsie użytkownika.",
+	speechProviderName: "Unikatowa nazwa tego dostawcy mowy.",
+	"vscode.extension.contributes.speechProvider": "Współtworzy dostawcę mowy"
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
-	hasSpeechProvider: "A speech provider is registered to the speech service.",
-	"speechLanguage.da-DK": "Danish (Denmark)",
-	"speechLanguage.de-DE": "German (Germany)",
-	"speechLanguage.en-AU": "English (Australia)",
-	"speechLanguage.en-CA": "English (Canada)",
-	"speechLanguage.en-GB": "English (United Kingdom)",
-	"speechLanguage.en-IE": "English (Ireland)",
-	"speechLanguage.en-IN": "English (India)",
-	"speechLanguage.en-NZ": "English (New Zealand)",
-	"speechLanguage.en-US": "English (United States)",
-	"speechLanguage.es-ES": "Spanish (Spain)",
-	"speechLanguage.es-MX": "Spanish (Mexico)",
-	"speechLanguage.fr-CA": "French (Canada)",
-	"speechLanguage.fr-FR": "French (France)",
-	"speechLanguage.hi-IN": "Hindi (India)",
-	"speechLanguage.it-IT": "Italian (Italy)",
-	"speechLanguage.ja-JP": "Japanese (Japan)",
-	"speechLanguage.ko-KR": "Korean (South Korea)",
-	"speechLanguage.nl-NL": "Dutch (Netherlands)",
-	"speechLanguage.pt-BR": "Portuguese (Brazil)",
-	"speechLanguage.pt-PT": "Portuguese (Portugal)",
-	"speechLanguage.ru-RU": "Russian (Russia)",
-	"speechLanguage.sv-SE": "Swedish (Sweden)",
-	"speechLanguage.tr-TR": "Turkish (Türkiye)",
-	"speechLanguage.zh-CN": "Chinese (Simplified, China)",
-	"speechLanguage.zh-HK": "Chinese (Traditional, Hong Kong)",
-	"speechLanguage.zh-TW": "Chinese (Traditional, Taiwan)",
-	speechToTextInProgress: "A speech-to-text session is in progress."
+	hasSpeechProvider: "Dostawca mowy jest zarejestrowany w usłudze mowy.",
+	"speechLanguage.da-DK": "Duński (Dania)",
+	"speechLanguage.de-DE": "Niemiecki (Niemcy)",
+	"speechLanguage.en-AU": "Angielski (Australia)",
+	"speechLanguage.en-CA": "Angielski (Kanada)",
+	"speechLanguage.en-GB": "Angielski (Zjednoczone Królestwo)",
+	"speechLanguage.en-IE": "Angielski (Irlandia)",
+	"speechLanguage.en-IN": "Angielski (Indie)",
+	"speechLanguage.en-NZ": "Angielski (Nowa Zelandia)",
+	"speechLanguage.en-US": "Angielski (Stany Zjednoczone)",
+	"speechLanguage.es-ES": "Hiszpański (Hiszpania)",
+	"speechLanguage.es-MX": "Hiszpański (Meksyk)",
+	"speechLanguage.fr-CA": "Francuski (Kanada)",
+	"speechLanguage.fr-FR": "Francuski (Francja)",
+	"speechLanguage.hi-IN": "Hindi (Indie)",
+	"speechLanguage.it-IT": "Włoski (Włochy)",
+	"speechLanguage.ja-JP": "Japoński (Japonia)",
+	"speechLanguage.ko-KR": "Koreański (Korea Południowa)",
+	"speechLanguage.nl-NL": "Holenderski (Holandia)",
+	"speechLanguage.pt-BR": "Portugalski (Brazylia)",
+	"speechLanguage.pt-PT": "Portugalski (Portugalia)",
+	"speechLanguage.ru-RU": "Rosyjski (Rosja)",
+	"speechLanguage.sv-SE": "Szwedzki (Szwecja)",
+	"speechLanguage.tr-TR": "Turecki (Turcja)",
+	"speechLanguage.zh-CN": "Chiński (uproszczony, Chiny)",
+	"speechLanguage.zh-HK": "Chiński (tradycyjny, SRA Hongkong)",
+	"speechLanguage.zh-TW": "Chiński (tradycyjny, Tajwan)",
+	speechToTextInProgress: "Trwa sesja zamiany mowy na tekst."
 },
 	"vs/workbench/contrib/surveys/browser/ces.contribution": {
 	cesSurveyQuestion: "Masz chwilę, aby pomóc zespołowi programu VS Code? Podziel się z nami dotychczasowymi doświadczeniami z programem VS Code.",
@@ -9511,7 +9511,7 @@ var content = {
 	"runTask.label": "Etykieta zadania lub termin, według którego zostanie wykonane filtrowanie",
 	"runTask.task": "Etykieta zadania lub termin, według którego zostanie wykonane filtrowanie",
 	"runTask.type": "Typ współtworzonego zadania",
-	"saveBeforeRun.dontSave": "Do&&n't Save",
+	"saveBeforeRun.dontSave": "&&Nie zapisuj",
 	"saveBeforeRun.save": "&&Zapisz",
 	savePersistentTask: "Zapisywanie zadań trwałych: {0}",
 	selectProblemMatcher: "Wybierz, pod kątem jakich błędów i ostrzeżeń mają być skanowane dane wyjściowe zadania",
@@ -9898,11 +9898,11 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalActions": {
 	emptyTerminalNameInfo: "Nie podanie nazwy spowoduje zresetowania jej do wartości domyślnej",
-	"goToRecentDirectory.metadata": "Goes to a recent folder",
+	"goToRecentDirectory.metadata": "Przechodzi do ostatnio używanego folderu",
 	miStickyScroll: "&&Przewijanie z blokowaniem zakresu",
-	"newWithProfile.location": "Where to create the terminal",
-	"newWithProfile.location.editor": "Create the terminal in the editor",
-	"newWithProfile.location.view": "Create the terminal in the terminal view",
+	"newWithProfile.location": "Gdzie utworzyć terminal",
+	"newWithProfile.location.editor": "Utwórz terminal w edytorze",
+	"newWithProfile.location.view": "Utwórz terminal w widoku terminalu",
 	noUnattachedTerminals: "Brak niedołączonych terminali do dołączenia",
 	quickAccessTerminal: "Przełącz aktywny Terminal",
 	sendSequence: "Sekwencja tekstu do wysłania do terminalu",
@@ -9928,7 +9928,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.focusPrevious": "Ustaw fokus na poprzedniej grupie terminali",
 	"workbench.action.terminal.focusPreviousPane": "Ustaw fokus na poprzednim terminalu w grupie terminali",
 	"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Przejdź do ostatnio używanego katalogu...",
-	"workbench.action.terminal.join": "Join Terminals...",
+	"workbench.action.terminal.join": "Dołącz terminale...",
 	"workbench.action.terminal.join.insufficientTerminals": "Niewystarczające terminale dla akcji dołączania",
 	"workbench.action.terminal.join.onlySplits": "Wszystkie terminale są już połączone",
 	"workbench.action.terminal.joinInstance": "Dołącz terminale",
@@ -10039,7 +10039,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.copySelection.short": "Kopiuj",
 	"workbench.action.terminal.copySelectionAsHtml": "Kopiuj jako kod HTML",
 	"workbench.action.terminal.joinInstance": "Dołącz terminale",
-	"workbench.action.terminal.newWithProfile.short": "New Terminal With Profile...",
+	"workbench.action.terminal.newWithProfile.short": "Nowy terminal z profilem...",
 	"workbench.action.terminal.openSettings": "Skonfiguruj ustawienia terminalu",
 	"workbench.action.terminal.paste.short": "Wklej",
 	"workbench.action.terminal.renameInstance": "Zmień nazwę...",
@@ -10068,7 +10068,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalQuickAccess": {
 	renameTerminal: "Zmień nazwę terminalu",
-	"workbench.action.terminal.newWithProfilePlus": "Create New Terminal With Profile...",
+	"workbench.action.terminal.newWithProfilePlus": "Utwórz nowy terminal z profilem...",
 	"workbench.action.terminal.newplus": "Utwórz Nowy terminal"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalRunRecentQuickPick": {
@@ -10194,13 +10194,13 @@ var content = {
 	process: "nazwa procesu terminalu",
 	separator: "Separator warunkowy ({0}), który jest wyświetlany tylko w otoczeniu zmiennych z wartościami lub tekstem statycznym.",
 	sequence: "nazwa dostarczona do terminalu przez proces",
-	"suggestEnabled.deprecated": "This is an experimental setting and may break the terminal! Use at your own risk.",
+	"suggestEnabled.deprecated": "Jest to ustawienie eksperymentalne i może spowodować uszkodzenie terminalu! Używaj na własne ryzyko.",
 	task: "wskazuje, że ten terminal jest skojarzony z zadaniem",
 	"terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution": "Ustaw fokus na widoku terminalu z ułatwieniami dostępu po wykonaniu polecenia.",
 	"terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition": "Zachowaj położenie kursora po ponownym otwarciu widoku z ułatwieniami dostępu terminalu, zamiast ustawiać go na dole buforu.",
 	"terminal.integrated.allowChords": "Określa, czy zezwalać na powiązania wielu klawiszy akordu. Pamiętaj, że jeśli jest to ustawione na wartość true, a naciśnięcie klawisza skutkuje akordem, pominie to {0}, natomiast ustawienie tego na wartość false jest szczególnie przydatne, jeśli chcesz, aby kombinacja klawiszy Ctrl K umożliwiała przejście do powłoki (a nie do edytora VS Code).",
 	"terminal.integrated.allowMnemonics": "Określa, czy zezwalać na wyświetlanie mnemoników na pasku menu (np. ALT+F) w celu wyzwolenia otwarcia paska menu. Pamiętaj, że spowoduje to pomijanie w powłoce wszystkich naciśnięć klawiszy z klawiszem ALT, gdy wartość zostanie ustawiona na true. Nie ma zastosowania w przypadku systemu macOS.",
-	"terminal.integrated.allowedLinkSchemes": "An array of strings containing the URI schemes that the terminal is allowed to open links for. By default, only a small subset of possible schemes are allowed for security reasons.",
+	"terminal.integrated.allowedLinkSchemes": "Tablica ciągów zawierająca schematy identyfikatorów URI, dla których terminal może otwierać linki. Domyślnie ze względów bezpieczeństwa dozwolony jest tylko niewielki podzestaw możliwych schematów.",
 	"terminal.integrated.altClickMovesCursor": "Jeśli ta opcja jest włączona, naciśnięcie klawisza Alt/Option + kliknięcie spowoduje zmianę położenia kursora poniżej wskaźnika myszy, gdy właściwość {0} jest ustawiona na wartość {1} (wartość domyślną). Może to działać niemiarodajnie zależnie od powłoki.",
 	"terminal.integrated.autoReplies": "Zestaw wiadomości, na które będzie automatycznie wysyłana odpowiedź po wystąpieniu ich w terminalu. Może to pomóc zautomatyzować typowe odpowiedzi pod warunkiem, że wiadomość jest wystarczająco konkretna. \r\n\r\nUwagi:\r\n\r\n— użyj {0}, aby automatycznie odpowiedzieć na monit o zakończenie zadania wsadowego w systemie Windows.\r\n— wiadomość zawiera sekwencje ucieczki, więc odpowiedź może nie być napisana w odpowiednim stylu.\r\n— każda odpowiedź może zdarzyć się tylko raz na sekundę.\r\n— użyj {1} w odpowiedzi, aby oznaczać klawisz Enter.\r\n— aby cofnąć ustawienie klucza domyślnego, ustaw wartość na null.\r\n— ponownie uruchom program VS Code, jeśli nowe nie zostaną zastosowane.",
 	"terminal.integrated.autoReplies.reply": "Odpowiedź do wysłania do procesu.",
@@ -10275,9 +10275,9 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.localEchoStyle": "Styl terminalu tekstu z echem lokalnym — styl czcionki lub kolor RGB.",
 	"terminal.integrated.macOptionClickForcesSelection": "Określa, czy zaznaczenie jest wymuszane w przypadku korzystania z kombinacji Option+kliknięcie w systemie macOS. Powoduje to wymuszenie zwykłego (liniowego) zaznaczania i uniemożliwia użycie trybu zaznaczania kolumn. Pozwala to na kopiowanie i wklejanie przy użyciu zwykłej funkcji zaznaczania terminalu, na przykład gdy włączono tryb myszy w programie tmux.",
 	"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Określa, czy klawisz Option ma być traktowany jako metaklawisz w terminalu w systemie macOS.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior": "Controls how terminal reacts to middle click.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior.default": "The platform default to focus the terminal. On Linux this will also paste the selection.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior.paste": "Paste on middle click.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior": "Steruje sposobem reakcji terminalu na kliknięcie środkowe.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior.default": "Domyślnie platforma ustawia fokus na terminalu. W systemie Linux spowoduje to również wklejenie zaznaczenia.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior.paste": "Wklej po kliknięciu środkowym przyciskiem myszy.",
 	"terminal.integrated.minimumContrastRatio": "Po ustawieniu tego parametru kolor pierwszego planu każdej komórki będzie się zmieniał tak, aby osiągnąć określony współczynnik kontrastu. Pamiętaj, że nie ma to zastosowania do znaków „powerline” dla #146406. Przykładowe wartości: \r\n\r\n- 1: Nic nie rób i użyj standardowych kolorów motywu.\r\n - 4.5: [Zgodność z wytycznymi WCAG, poziom AA (minimalnie)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html) (domyślnie). \r\n- 7: [Zgodność z wytycznymi WCAG, poziom AAA (rozszerzone)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html). \r\n- 21: Białe na czarnym lub czarne na białym.",
 	"terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "Mnożnik do użycia dla ustawienia „deltaY” zdarzeń przewijania kółka myszy.",
 	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Powiększ czcionkę terminalu, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Ctrl”.",
@@ -10286,7 +10286,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "Nigdy nie przywracaj buforów terminali ani nie twórz ponownie procesu.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Wznów procesy po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po wyzwoleniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu).",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExitAndWindowClose": "Wznów procesy po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po wyzwoleniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu) albo po zamknięciu okna.",
-	"terminal.integrated.rescaleOverlappingGlyphs": "Whether to rescale glyphs horizontally that are a single cell wide but have glyphs that would overlap following cell(s). This typically happens for ambiguous width characters (eg. the roman numeral characters U+2160+) which aren't featured in monospace fonts. Emoji glyphs are never rescaled.",
+	"terminal.integrated.rescaleOverlappingGlyphs": "Określa, czy przeskalować symbole w poziomie, które mają szerokość pojedynczej komórki, ale mają symbole, które nakładają się na następujące komórki. Zazwyczaj dzieje się tak w przypadku niejednoznacznych znaków szerokości (np. cyfr rzymskich U+2160+), które nie są dostępne w czcionkach o stałej szerokości. Symbole emoji nigdy nie są ponownie skalowane.",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior": "Określa sposób reagowania terminalu na kliknięcie prawym przyciskiem myszy.",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior.copyPaste": "Kopiuj, jeśli jest zaznaczenie, a przeciwnym przypadku wklej.",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior.default": "Pokaż menu kontekstowe.",
@@ -10300,7 +10300,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.gutter": "Pokaż ozdobniki odstępu po lewej stronie terminalu",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.never": "Nie pokazuj ozdobników",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.overviewRuler": "Pokaż ozdobniki linijki przeglądu po prawej stronie terminalu",
-	"terminal.integrated.shellIntegration.enabled": "Determines whether or not shell integration is auto-injected to support features like enhanced command tracking and current working directory detection. \r\n\r\nShell integration works by injecting the shell with a startup script. The script gives VS Code insight into what is happening within the terminal.\r\n\r\nSupported shells:\r\n\r\n- Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n - Windows: pwsh, git bash\r\n\r\nThis setting applies only when terminals are created, so you will need to restart your terminals for it to take effect.\r\n\r\n Note that the script injection may not work if you have custom arguments defined in the terminal profile, have enabled {1}, have a [complex bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand), or other unsupported setup. To disable decorations, see {0}",
+	"terminal.integrated.shellIntegration.enabled": "Określa, czy integracja powłoki jest automatycznie wstrzykiwana, aby obsługiwać funkcje, takie jak rozszerzone śledzenie poleceń i bieżące wykrywanie katalogu roboczego. \r\n\r\nIntegracja powłoki polega na wstrzykiwaniu powłoki ze skryptem uruchamiania. Skrypt daje edytorowi VS Code wgląd w to, co się dzieje w terminalu.\r\n\r\nObsługiwane powłoki:\r\n\r\n— Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n — Windows: pwsh, git bash\r\n\r\nTo ustawienie ma zastosowanie tylko w przypadku tworzenia terminali, dlatego należy ponownie uruchomić terminale, aby odniosło to skutek.\r\n\r\n Zauważ, że wstrzyknięcie skryptu może nie działać, jeśli masz niestandardowe argumenty zdefiniowane w profilu terminala, włączono {1}, masz [złożony bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand) lub inną nieobsługiwaną konfigurację. Aby wyłączyć ozdobniki, zobacz {0}",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.history": "Określa liczbę ostatnio używanych poleceń do zachowania w historii poleceń terminalu. Ustaw wartość 0, aby wyłączyć historię poleceń terminalu.",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.suggestEnabled": "Włącza eksperymentalne sugestie funkcji IntelliSense terminalu dla obsługiwanych powłok, gdy {0} jest ustawiona na {1}. Jeśli integracja powłoki jest zainstalowana ręcznie, {2} przed wywołaniem skryptu należy ustawić na  {3}.",
 	"terminal.integrated.showExitAlert": "Określa, czy w przypadku kodu zakończenia innego niż zero wyświetlić alert „Proces terminalu zakończył się kodem zakończenia”.",
@@ -10429,60 +10429,60 @@ var content = {
 	shellIntegration: "Terminal ma funkcję o nazwie integracja powłoki, która oferuje ulepszone środowisko i udostępnia przydatne polecenia dla czytników zawartości ekranu, takie jak:"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": {
-	chatAgentRegisteredContextKey: "Whether the terminal chat agent has been registered.",
-	chatFocusedContextKey: "Whether the chat view is focused.",
-	chatInputHasTextContextKey: "Whether the chat input has text.",
-	chatRequestActiveContextKey: "Whether there is an active chat request.",
-	chatResponseContainsCodeBlockContextKey: "Whether the chat response contains a code block.",
-	chatResponseContainsMultipleCodeBlocksContextKey: "Whether the chat response contains multiple code blocks.",
-	chatResponseSupportsIssueReportingContextKey: "Whether the response supports issue reporting",
-	chatVisibleContextKey: "Whether the chat view is visible.",
-	interactiveSessionResponseVote: "When the response has been voted up, is set to 'up'. When voted down, is set to 'down'. Otherwise an empty string."
+	chatAgentRegisteredContextKey: "Czy agent czatu terminalu został zarejestrowany.",
+	chatFocusedContextKey: "Czy widok czatu ma ustawiony fokus.",
+	chatInputHasTextContextKey: "Czy dane wejściowe czatu mają tekst.",
+	chatRequestActiveContextKey: "Czy istnieje aktywne żądanie czatu.",
+	chatResponseContainsCodeBlockContextKey: "Czy odpowiedź czatu zawiera blok kodu.",
+	chatResponseContainsMultipleCodeBlocksContextKey: "Czy odpowiedź czatu zawiera wiele bloków kodu.",
+	chatResponseSupportsIssueReportingContextKey: "Czy odpowiedź obsługuje raportowanie problemów",
+	chatVisibleContextKey: "Czy widok czatu jest widoczny.",
+	interactiveSessionResponseVote: "Gdy odpowiedź zostanie przegłosowana w górę, zostanie ustawiona wartość „up”. Po przegłosowaniu w dół jest ustawiona na wartość „down”. W przeciwnym razie pusty ciąg."
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatAccessibilityHelp": {
-	"chat.signals": "Accessibility Signals can be changed via settings with a prefix of signals.chat. By default, if a request takes more than 4 seconds, you will hear a sound indicating that progress is still occurring.",
-	"inlineChat.access": "It can be activated using the command: Terminal: Start Chat ({0}), which will focus the input box.",
-	"inlineChat.focusInput": "Reach the input box from the response ({0}).",
-	"inlineChat.focusInputNoKb": "Reach the response from the input box by shift+tabbing or assigning a keybinding for the command: Focus Terminal Input.",
-	"inlineChat.focusResponse": "Reach the response from the input box ({0}).",
-	"inlineChat.focusResponseNoKb": "Reach the response from the input box by tabbing or assigning a keybinding for the command: Focus Terminal Response.",
-	"inlineChat.input": "The input box is where the user can type a request and can make the request ({0}). The widget will be closed and all content will be discarded when the Escape key is pressed and the terminal will regain focus.",
-	"inlineChat.inputNoKb": "The input box is where the user can type a request and can make the request by tabbing to the Make Request button, which is not currently triggerable via keybindings. The widget will be closed and all content will be discarded when the Escape key is pressed and the terminal will regain focus.",
-	"inlineChat.insertCommand": "With focus in the input box command editor, the Terminal: Insert Chat Command ({0}) action.",
-	"inlineChat.insertCommandNoKb": "Insert a command by tabbing to the button as the action is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.inspectResponseMessage": "The response can be inspected in the accessible view ({0}).",
-	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "With the input box focused, inspect the response in the accessible view via the Open Accessible View command, which is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.overview": "Inline chat occurs within a terminal. It is useful for suggesting terminal commands. Keep in mind that AI generated code may be incorrect.",
-	"inlineChat.runCommand": "With focus in the input box or command editor, the Terminal: Run Chat Command ({0}) action.",
-	"inlineChat.runCommandNoKb": "Run a command by tabbing to the button as the action is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.toolbar": "Use tab to reach conditional parts like commands, status, message responses and more."
+	"chat.signals": "Sygnały ułatwień dostępu można zmienić za pomocą ustawień z prefiksem signals.chat. Domyślnie, jeśli żądanie trwa dłużej niż 4 sekundy, usłyszysz dźwięk wskazujący, że postęp nadal trwa.",
+	"inlineChat.access": "Można go aktywować za pomocą polecenia: Terminal: Rozpocznij czat ({0}), które spowoduje ustawienie fokusu na polu wprowadzania.",
+	"inlineChat.focusInput": "Przejdź do pola wprowadzania z odpowiedzi ({0}).",
+	"inlineChat.focusInputNoKb": "Przejdź do odpowiedzi z pola wprowadzania, naciskając klawisze Shift + tabulacja lub przypisując powiązanie klawiszy dla polecenia: Ustaw fokus na danych wejściowych terminalu.",
+	"inlineChat.focusResponse": "Przejdź do odpowiedzi z pola wprowadzania ({0}).",
+	"inlineChat.focusResponseNoKb": "Uzyskaj odpowiedź z pola wejściowego, naciskając klawisz Tab lub przypisując powiązanie klawiszy dla polecenia: Odpowiedź terminalu fokusu.",
+	"inlineChat.input": "Pole wprowadzania to miejsce, w którym użytkownik może wpisywać żądanie i wykonywać żądanie ({0}). Widżet zostanie zamknięty, a cała zawartość zostanie odrzucona po naciśnięciu klawisza Escape, a terminal powróci do fokusu.",
+	"inlineChat.inputNoKb": "Pole wprowadzania to miejsce, w którym użytkownik może wpisać żądanie i może je złożyć, przechodząc do przycisku Złóż żądanie, który nie jest obecnie wyzwalany za pomocą powiązań klawiszy. Widżet zostanie zamknięty, a cała zawartość zostanie usunięta po naciśnięciu klawisza Escape, a terminal odzyska fokus.",
+	"inlineChat.insertCommand": "Z fokusem w polu wprowadzania lub edytorze poleceń, akcja Terminal: Wstaw polecenie czatu ({0}).",
+	"inlineChat.insertCommandNoKb": "Wstaw polecenie przez tabulację na przycisku, ponieważ akcja nie jest obecnie wyzwalana przez powiązanie klawiszy.",
+	"inlineChat.inspectResponseMessage": "Odpowiedź można sprawdzić w widoku z ułatwieniami dostępu ({0}).",
+	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "Z fokusem pola wejściowego sprawdź odpowiedź w widoku ułatwień dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, które obecnie nie jest wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
+	"inlineChat.overview": "Czat w tekście odbywa się w terminalu. Jest to przydatne do sugerowania poleceń terminala. Należy pamiętać, że kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny.",
+	"inlineChat.runCommand": "Z fokusem w polu wprowadzania lub edytorze poleceń, akcja Terminal: Uruchom polecenie czatu ({0}).",
+	"inlineChat.runCommandNoKb": "Uruchom polecenie przez tabulację na przycisku, ponieważ akcja nie jest obecnie wyzwalana przez powiązanie klawiszy.",
+	"inlineChat.toolbar": "Użyj zakładki, aby uzyskać dostęp do części warunkowych, takich jak polecenia, status, odpowiedzi na wiadomości i inne."
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatActions": {
-	cancelChat: "Cancel Chat",
-	closeChat: "Close Chat",
-	discard: "Discard",
-	discardDescription: "Discards the terminal current chat response, hide the chat widget, and clear the chat input.",
-	focusTerminalInput: "Focus Terminal Input",
-	focusTerminalResponse: "Focus Terminal Response",
-	insert: "Insert",
-	insertCommand: "Insert Chat Command",
-	insertFirst: "Insert First",
-	insertFirstCommand: "Insert First Chat Command",
-	makeChatRequest: "Make Chat Request",
-	reportIssue: "Report Issue",
-	run: "Run",
-	runCommand: "Run Chat Command",
-	runFirst: "Run First",
-	runFirstCommand: "Run First Chat Command",
-	startChat: "Start in Terminal",
-	viewInChat: "View in Chat"
+	cancelChat: "Anuluj czatowanie",
+	closeChat: "Zamknij czat",
+	discard: "Odrzuć",
+	discardDescription: "Odrzuca bieżącą odpowiedź czatu terminalu, ukrywa widżet czatu i czyści dane wejściowe czatu.",
+	focusTerminalInput: "Dane wejściowe terminalu fokusu",
+	focusTerminalResponse: "Ustaw fokus na odpowiedzi terminalu",
+	insert: "Wstaw",
+	insertCommand: "Wstaw polecenie czatu",
+	insertFirst: "Wstaw najpierw",
+	insertFirstCommand: "Wstaw pierwsze polecenie czatu",
+	makeChatRequest: "Wykonaj żądanie czatu",
+	reportIssue: "Zgłoś problem",
+	run: "Uruchom",
+	runCommand: "Uruchom polecenie czatu",
+	runFirst: "Uruchom najpierw",
+	runFirstCommand: "Uruchom pierwsze polecenie czatu",
+	startChat: "Uruchom w terminalu",
+	viewInChat: "Wyświetl w czacie"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": {
-	"default.placeholder": "Ask how to do something in the terminal",
-	"welcome.1": "AI-generated commands may be incorrect"
+	"default.placeholder": "Zapytaj, jak coś zrobić w terminalu",
+	"welcome.1": "Polecenia wygenerowane przez AI mogą być niepoprawne"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/developer/browser/terminal.developer.contribution": {
-	terminalDevMode: "Terminal Dev Mode",
+	terminalDevMode: "Tryb dewelopera terminalu",
 	"workbench.action.terminal.restartPtyHost": "Ponownie uruchom Pty Host",
 	"workbench.action.terminal.showTextureAtlas": "Pokaż atlas tekstur terminalu",
 	"workbench.action.terminal.writeDataToTerminal": "Zapisz dane w terminalu",
@@ -10516,7 +10516,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.openDetectedLink": "Otwórz wykryty link...",
 	"workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "Otwórz link ostatniego pliku lokalnego",
 	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "Otwórz link ostatniego adresu URL",
-	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink.description": "Opens the last detected URL/URI link in the terminal"
+	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink.description": "Otwiera ostatnio wykryty link adresu URL/identyfikatora URI w terminalu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkDetectorAdapter": {
 	focusFolder: "Ustaw fokus na folderze w eksploratorze",
@@ -10526,11 +10526,11 @@ var content = {
 	searchWorkspace: "Wyszukaj obszar roboczy"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkManager": {
-	allow: "Allow {0}",
+	allow: "Zezwól na {0}",
 	followForwardedLink: "Otwórz link przy użyciu przekierowanego portu",
 	followLink: "Otwórz link",
 	followLinkUrl: "Link",
-	scheme: "Opening URIs can be insecure, do you want to allow opening links with the scheme {0}?",
+	scheme: "Otwieranie identyfikatorów URI może być niezabezpieczone. Czy chcesz zezwolić na otwieranie linków ze schematem {0}?",
 	"terminalLinkHandler.followLinkAlt": "alt + kliknięcie",
 	"terminalLinkHandler.followLinkAlt.mac": "option + kliknięcie",
 	"terminalLinkHandler.followLinkCmd": "cmd + kliknięcie",
@@ -10586,12 +10586,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/codeCoverageDecorations": {
 	"coverage.branchCovered": "Gałąź {0} w {1} została wykonana {2} razy.",
-	"coverage.branchCoveredYes": "Branch {0} in {1} was executed.",
+	"coverage.branchCoveredYes": "Wykonano gałąź {0} w {1}.",
 	"coverage.branchNotCovered": "Gałąź {0} w {1} nie miała pokrycia.",
 	"coverage.branches": "Pokryto {0} z {1} gałęzi w {2}.",
 	"coverage.declExecutedCount": "„{0}” — wykonano {1} razy.",
-	"coverage.declExecutedNo": "`{0}` was not executed.",
-	"coverage.declExecutedYes": "`{0}` was executed.",
+	"coverage.declExecutedNo": "Nie wykonano „{0}”.",
+	"coverage.declExecutedYes": "Wykonano polecenie „{0}”.",
 	"coverage.toggleInline": "Przełącz wbudowane pokrycie",
 	"testing.toggleInlineCoverage": "Przełącz wbudowane pokrycie"
 },
@@ -10784,16 +10784,16 @@ var content = {
 	"testing.goToError": "Przejdź do źródła",
 	"testing.goToFile": "Przejdź do źródła",
 	"testing.goToNextMessage": "Przejdź do następnego niepowodzenia testu",
-	"testing.goToNextMessage.description": "Shows the next failure message in your file",
+	"testing.goToNextMessage.description": "Pokazuje następny komunikat o błędzie w pliku",
 	"testing.goToPreviousMessage": "Przejdź do poprzedniego niepowodzenia testu",
-	"testing.goToPreviousMessage.description": "Shows the previous failure message in your file",
+	"testing.goToPreviousMessage.description": "Pokazuje poprzedni komunikat o niepowodzeniu w pliku",
 	"testing.markdownPeekError": "Nie można otworzyć podglądu języka Markdown: {0}.\r\n\r\nUpewnij się, że rozszerzenie języka Markdown jest włączone.",
 	"testing.openMessageInEditor": "Otwórz w edytorze",
 	"testing.reRunLastRun": "Uruchom ponownie przebieg testu",
 	"testing.revealInExplorer": "Odsłoń w Eksploratorze testów",
 	"testing.showResultOutput": "Pokaż dane wyjściowe wyników",
 	"testing.toggleTestingPeekHistory": "Przełącz historię testów w podglądzie",
-	"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Shows or hides the history of test runs in the peek view",
+	"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Pokazuje lub ukrywa historię przebiegów testów w widoku podglądu",
 	testingOutputActual: "Rzeczywisty wynik",
 	testingOutputExpected: "Oczekiwany wynik",
 	testingPeekLabel: "Wiadomości wyników testu"
@@ -10815,17 +10815,17 @@ var content = {
 	"testing.coveredBorder": "Kolor obramowania tekstu, który został pokryty.",
 	"testing.coveredGutterBackground": "Kolor odstępu w regionach, w których kod ma pokrycie.",
 	"testing.iconErrored": "Kolor ikony „Błąd” w Eksploratorze testów.",
-	"testing.iconErrored.retired": "Retired color for the 'Errored' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconErrored.retired": "Wycofany kolor ikony „Błąd” w eksploratorze testów.",
 	"testing.iconFailed": "Kolor ikony „Niepowodzenie” w Eksploratorze testów.",
-	"testing.iconFailed.retired": "Retired color for the 'failed' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconFailed.retired": "Wycofany kolor ikony „niepowodzenie” w eksploratorze testów.",
 	"testing.iconPassed": "Kolor ikony „Powodzenie” w Eksploratorze testów.",
-	"testing.iconPassed.retired": "Retired color for the 'passed' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconPassed.retired": "Wycofany kolor ikony „przekazanej” w eksploratorze testów.",
 	"testing.iconQueued": "Kolor ikony „W kolejce” w Eksploratorze testów.",
-	"testing.iconQueued.retired": "Retired color for the 'Queued' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconQueued.retired": "Wycofany kolor ikony „W kolejce” w eksploratorze testów.",
 	"testing.iconSkipped": "Kolor ikony „Pominięto” w Eksploratorze testów.",
-	"testing.iconSkipped.retired": "Retired color for the 'Skipped' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconSkipped.retired": "Wycofany kolor ikony „Pominięto” w eksploratorze testów.",
 	"testing.iconUnset": "Kolor ikony „Nieustawione” w Eksploratorze testów.",
-	"testing.iconUnset.retired": "Retired color for the 'Unset' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconUnset.retired": "Wycofany kolor ikony „Cofnij ustawienie” w eksploratorze testów.",
 	"testing.message.error.decorationForeground": "Kolor tekstu komunikatów o błędach testów wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.",
 	"testing.message.error.marginBackground": "Kolor marginesu obok komunikatów o błędach wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.",
 	"testing.message.info.decorationForeground": "Kolor tekstu komunikatów informacyjnych dotyczących testów wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.",
@@ -10910,7 +10910,7 @@ var content = {
 	"testing.testItemIsHidden": "Wartość logiczna wskazująca, czy element testowy jest schowany",
 	"testing.testMessage": "Wartość ustawiona w `testMessage.contextValue`, dostępna w edytor/zawartość i testowanie/komunikat/kontekst",
 	"testing.testResultOutdated": "Wartość dostępna w edytorze/zawartości i testowaniu/komunikacie/kontekście, gdy wynik jest nieaktualny",
-	"testing.testResultState": "Value available testing/item/result indicating the state of the item."
+	"testing.testResultState": "Dostępne wartości: testowanie/element/wynik wskazujący stan elementu."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 	runFinished: "Przebieg testu o {0}"
@@ -10928,11 +10928,11 @@ var content = {
 	"button.keep": "Zachowaj nowy motyw",
 	"button.revert": "Przywróć",
 	"button.tryTheme": "Wypróbuj nowy motyw",
-	cannotToggle: "Cannot toggle between light and dark themes when `{0}` is enabled in settings.",
+	cannotToggle: "Nie można przełączać między motywami jasnymi i ciemnymi, gdy element „{0}” jest włączony w ustawieniach.",
 	defaultProductIconThemeLabel: "Domyślne",
 	fileIconThemeCategory: "motywy ikon plików",
 	"generateColorTheme.label": "Generuj motyw kolorów na podstawie bieżących ustawień",
-	goToSetting: "Open Settings",
+	goToSetting: "Otwórz ustawienia",
 	installColorThemes: "Zainstaluj dodatkowe motywy kolorów...",
 	"installExtension.button.ok": "OK",
 	"installExtension.confirm": "Spowoduje to zainstalowanie rozszerzenia „{0}” opublikowanego przez „{1}”. Czy chcesz kontynuować?",
@@ -10955,18 +10955,18 @@ var content = {
 	"themes.category.dark": "ciemne motywy",
 	"themes.category.hc": "motywy o dużym kontraście",
 	"themes.category.light": "motywy jasne",
-	"themes.configure.switchingDisabled": "Detect system color mode disabled. Click to configure.",
-	"themes.configure.switchingEnabled": "Detect system color mode enabled. Click to configure.",
+	"themes.configure.switchingDisabled": "Wykryj wyłączony tryb kolorów systemowych. Kliknij, aby skonfigurować.",
+	"themes.configure.switchingEnabled": "Wykryj włączony tryb kolorów systemowych. Kliknij, aby skonfigurować.",
 	"themes.selectIconTheme": "Wybierz motyw ikony pliku (klawisze w górę/w dół do wersji zapoznawczej)",
 	"themes.selectIconTheme.label": "Motyw ikony pliku",
 	"themes.selectMarketplaceTheme": "Wpisz tekst, aby wyszukać więcej. Wybierz, aby zainstalować. Klawisze w górę/w dół do podglądu",
 	"themes.selectProductIconTheme": "Wybierz motyw ikony produktu (klawisze w górę/w dół do wersji zapoznawczej)",
 	"themes.selectProductIconTheme.label": "Motyw ikony produktu",
-	"themes.selectTheme.darkHC": "Select Color Theme for High Contrast Dark Mode",
-	"themes.selectTheme.darkScheme": "Select Color Theme for System Dark Mode",
-	"themes.selectTheme.default": "Select Color Theme (detect system color mode disabled)",
-	"themes.selectTheme.lightHC": "Select Color Theme for High Contrast Light Mode",
-	"themes.selectTheme.lightScheme": "Select Color Theme for System Light Mode",
+	"themes.selectTheme.darkHC": "Wybierz motyw kolorystyczny dla trybu ciemnego o wysokim kontraście",
+	"themes.selectTheme.darkScheme": "Wybierz motyw kolorystyczny dla trybu ciemnego systemu",
+	"themes.selectTheme.default": "Wybierz motyw kolorów (tryb kolorów systemowych jest wyłączony)",
+	"themes.selectTheme.lightHC": "Wybierz motyw kolorów dla trybu podświetlenia o wysokim kontraście",
+	"themes.selectTheme.lightScheme": "Wybierz motyw kolorów dla trybu jasnego systemu",
 	"toggleLightDarkThemes.label": "Przełączanie między motywami jasny/ciemny"
 },
 	"vs/workbench/contrib/timeline/browser/timeline.contribution": {
@@ -11271,9 +11271,9 @@ var content = {
 	showAll: "Więcej...",
 	start: "Uruchamianie",
 	toStart: "aby rozpocząć.",
-	videos: "Videos",
-	"videos-description": "Learn VS Code's must-have features in short and practical videos",
-	"videos-title": "Watch Getting Started Tutorials",
+	videos: "Klipy wideo",
+	"videos-description": "Poznaj funkcje wymagane przez edytor VS Code dzięki krótkim i praktycznym klipom wideo",
+	"videos-title": "Obejrzyj samouczki wprowadzające",
 	walkthroughs: "Przewodniki",
 	welcome: "Witamy",
 	welcomeAriaLabel: "Omówienie sposobu, w jaki można szybko korzystać z edytora.",
@@ -11283,7 +11283,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted.contribution": {
 	deprecationMessage: "Przestarzałe, użyj globalnego ustawienia `workbench.reduceMotion`.",
 	miWelcome: "Witamy",
-	minWelcomeDescription: "Opens a Walkthrough to help you get started in VS Code.",
+	minWelcomeDescription: "Otwiera przewodnik ułatwiający rozpoczęcie pracy z edytorem VS Code.",
 	pickWalkthroughs: "Wybierz instruktaż do otwarcia",
 	welcome: "Witamy",
 	"welcome.goBack": "Przejdź wstecz",
@@ -11357,7 +11357,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedService": {
 	builtin: "Wbudowane",
 	developer: "Deweloper",
-	resetGettingStartedProgressDescription: "Reset the progress of all Walkthrough steps on the Welcome Page to make them appear as if they are being viewed for the first time, providing a fresh start to the getting started experience.",
+	resetGettingStartedProgressDescription: "Zresetuj postęp wszystkich kroków przewodnika na stronie powitalnej, aby były wyświetlane tak, jakby były wyświetlane po raz pierwszy, co zapewnia nowy początek środowiska wprowadzającego.",
 	resetWelcomePageWalkthroughProgress: "Resetuj postęp przewodnika na stronie powitalnej"
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/startupPage": {
@@ -11366,8 +11366,8 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/gettingStartedContent": {
 	browseLangExts: "Przeglądanie rozszerzeń języka",
-	browsePopular: "Browse Popular Extensions",
-	browsePopularWeb: "Browse Popular Web Extensions",
+	browsePopular: "Przeglądaj popularne rozszerzenia",
+	browsePopularWeb: "Przeglądaj popularne rozszerzenia sieci Web",
 	cloneRepo: "Klonowanie repozytorium",
 	commandPalette: "Otwieranie palety poleceń",
 	enableSync: "Ustawienia kopii zapasowej i synchronizacji",
@@ -11495,7 +11495,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/editor/editorWalkThrough": {
 	editorWalkThrough: "Interaktywne środowisko testowe edytora",
 	"editorWalkThrough.title": "Środowisko testowe edytora",
-	editorWalkThroughMetadata: "Opens an interactive playground for learning about the editor."
+	editorWalkThroughMetadata: "Otwiera interaktywny plac zabaw do nauki o edytorze."
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThrough.contribution": {
 	miPlayground: "Środowisko testo&&we edytora",
@@ -11553,7 +11553,7 @@ var content = {
 	trustFolderOptionDescription: "Zaufaj folderom i włącz wszystkie funkcje",
 	trustOption: "&&Tak, ufam autorom",
 	trustWorkspaceOptionDescription: "Zaufaj obszarom roboczym i włącz wszystkie funkcje",
-	untrusted: "Restricted Mode",
+	untrusted: "Ograniczony tryb",
 	"workspace.trust.banner.always": "Wyświetlaj transparent za każdym razem, gdy jest otwarty niezaufany obszar roboczy.",
 	"workspace.trust.banner.description": "Określa, kiedy jest pokazywany transparent trybu ograniczonego.",
 	"workspace.trust.banner.never": "Nie pokazuj transparentu, gdy jest otwarty niezaufany obszar roboczy.",
@@ -11657,7 +11657,7 @@ var content = {
 	"commentThread.editorActions": "Akcje edytora współtworzonych komentarzy",
 	"commentThread.title": "Menu tytułowe dodanego wątku komentarzy",
 	"commentThread.titleContext": "Menu kontekstowe podglądu dodanego wątku komentarzy, renderowane jako menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na tytuł wglądu w wątek komentarza.",
-	"commentsView.threadActions": "The contributed comment thread context menu in the comments view",
+	"commentsView.threadActions": "Menu kontekstowe współtworzonego wątku komentarzy w widoku komentarzy",
 	dup0: "Polecenie `{0}` jest już zarejestrowane",
 	dup1: "Polecenie `{0}` zostało już zarejestrowane przez {1} ({2})",
 	"dupe.command": "Element menu odwołuje się do tego samego polecenia jako domyślnego i polecenia alternatywnego",
@@ -11675,7 +11675,7 @@ var content = {
 	"menus.debugCallstackContext": "Menu kontekstowe widoku stosu wywołań debugera",
 	"menus.debugToolBar": "Menu paska narzędzi debugowania",
 	"menus.debugVariablesContext": "Menu kontekstowe widoku zmiennych debugowania",
-	"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "The gutter toolbar in the diff editor",
+	"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "Pasek narzędzi odstępu w edytorze różnic",
 	"menus.editorContext": "Menu kontekstowe edytora",
 	"menus.editorContextCopyAs": "Podmenu „Kopiuj jako” w menu kontekstowym edytora",
 	"menus.editorContextShare": "Podmenu „Udostępnij” w menu kontekstowym edytora",
@@ -11735,7 +11735,7 @@ var content = {
 	"submenuItem.duplicate": "Podmenu „{0}” zostało już dodane do menu „{1}”.",
 	"testing.item.context": "Menu dodanego elementu testu",
 	"testing.item.gutter.title": "Menu do dekoracji na oprawę dla elementu testowego",
-	"testing.item.result.title": "The menu for an item in the Test Results view or peek.",
+	"testing.item.result.title": "Menu elementu w widoku lub podglądzie Wyniki testów.",
 	"testing.message.content.title": "Menu kontekstowe komunikatu w drzewie wyników",
 	"testing.message.context.title": "Widoczny przycisk nakładający się na zawartość edytora, w którym jest wyświetlany komunikat",
 	"unsupported.submenureference": "Element menu odwołuje się do podmenu takiego menu, które nie obsługuje podmenu.",
@@ -11770,27 +11770,27 @@ var content = {
 	"webview.context": "Menu kontekstowe widoku internetowego"
 },
 	"vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationExtensionsService": {
-	accessRequest: "Grant access to {0} for {1}... (1)",
-	allow: "&&Allow",
-	confirmAuthenticationAccess: "The extension '{0}' wants to access the {1} account '{2}'.",
-	deny: "&&Deny",
-	getSessionPlateholder: "Select an account for '{0}' to use or Esc to cancel",
-	selectAccount: "The extension '{0}' wants to access a {1} account",
-	"sign in": "Sign in requested",
-	signInRequest: "Sign in with {0} to use {1} (1)",
-	useOtherAccount: "Sign in to another account"
+	accessRequest: "Trwa udzielanie dostępu rozszerzeniu {0}w przypadku {1}... (1)",
+	allow: "&&Zezwól",
+	confirmAuthenticationAccess: "Rozszerzenie „{0}” chce uzyskać dostęp do konta {1} „{2}”.",
+	deny: "&&Odmów",
+	getSessionPlateholder: "Wybierz konto dla „{0}” do użycia lub klawisz Esc, aby anulować",
+	selectAccount: "Rozszerzenie „{0}” chce uzyskać dostęp do konta {1}",
+	"sign in": "Zażądano logowania",
+	signInRequest: "Zaloguj się przy użyciu {0}, aby użyć {1} (1)",
+	useOtherAccount: "Zaloguj się przy użyciu innego konta"
 },
 	"vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationService": {
-	"authentication.idConflict": "This authentication id '{0}' has already been registered",
-	"authentication.missingId": "An authentication contribution must specify an id.",
-	"authentication.missingLabel": "An authentication contribution must specify a label."
+	"authentication.idConflict": "Ten identyfikator uwierzytelniania „{0}\" został już zarejestrowany",
+	"authentication.missingId": "Kontrybucja uwierzytelniania musi określać identyfikator.",
+	"authentication.missingLabel": "Kontrybucja uwierzytelniania musi określać etykietę."
 },
 	"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/browser/auxiliaryWindowService": {
-	lifecycleVeto: "Changes that you made may not be saved. Please check press 'Cancel' and try again.",
-	retry: "&&Retry",
-	unableToOpenWindow: "The browser interrupted the opening of a new window. Press 'Retry' to try again.",
-	unableToOpenWindowDetail: "To avoid this problem in the future, please ensure to allow popups for this website.",
-	unableToOpenWindowError: "Unable to open a new window."
+	lifecycleVeto: "Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane. Zaznacz pole wyboru „Anuluj” i spróbuj ponownie.",
+	retry: "&&Ponów próbę",
+	unableToOpenWindow: "Przeglądarka przerwała otwieranie nowego okna. Naciśnij przycisk „Ponów próbę”, aby spróbować ponownie.",
+	unableToOpenWindowDetail: "Aby uniknąć tego problemu w przyszłości, upewnij się, że zezwalasz na wyskakujące okienka dla tej witryny internetowej.",
+	unableToOpenWindowError: "Nie można otworzyć nowego okna."
 },
 	"vs/workbench/services/configuration/browser/configurationService": {
 	"configurationDefaults.description": "Współtworzenie ustawień domyślnych dla konfiguracji",
@@ -11996,7 +11996,7 @@ var content = {
 	disallow: "Nie zezwalaj"
 },
 	"vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagement": {
-	extensionsConfigurationTitle: "Extensions"
+	extensionsConfigurationTitle: "Rozszerzenia"
 },
 	"vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagementServerService": {
 	browser: "Przeglądarka",
@@ -12018,7 +12018,7 @@ var content = {
 	"install multiple extensions": "Czy chcesz zainstalować i zsynchronizować rozszerzenia na urządzeniach?",
 	"install single extension": "Czy chcesz zainstalować i zsynchronizować rozszerzenie „{0}” na urządzeniach?",
 	"limited support": "Plik „{0}” ma ograniczone funkcje w programie {1}.",
-	"main.notFound": "Cannot activate, becase {0} not found",
+	"main.notFound": "Nie można aktywować, ponieważ nie znaleziono {0}",
 	multipleDependentsError: "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}”, „{2}” i inne są od niego zależne.",
 	"non web extensions": "Plik „{0}” zawiera rozszerzenia, które nie są obsługiwane w programie {1}.",
 	"non web extensions detail": "Zawiera rozszerzenia, które są nieobsługiwane.",
@@ -12035,11 +12035,11 @@ var content = {
 	"vs/workbench/services/extensions/browser/extensionUrlHandler": {
 	confirmUrl: "Zezwolić rozszerzeniu „{0}” na otwarcie tego identyfikatora URI?",
 	extensions: "Rozszerzenia",
-	installDetail: "This extension wants to open a URI:",
+	installDetail: "Rozszerzenie chce otworzyć identyfikator URI:",
 	manage: "Zarządzaj autoryzowanymi identyfikatorami URI rozszerzeń...",
 	no: "Obecnie nie ma żadnych autoryzowanych identyfikatorów URI rozszerzeń.",
 	open: "&&Otwórz",
-	openUri: "Open URI",
+	openUri: "Otwórz identyfikator URI",
 	reloadAndHandle: "Rozszerzenie „{0}” nie jest załadowane. Czy chcesz załadować ponownie okno, aby załadować rozszerzenie i otworzyć adres URL?",
 	reloadAndOpen: "&&Załaduj ponownie okno i otwórz",
 	rememberConfirmUrl: "Nie pytaj ponownie o to rozszerzenie"
@@ -12558,11 +12558,11 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/themes/common/themeConfiguration": {
 	autoDetectHighContrast: "Jeśli ta opcja jest włączona, będzie automatycznie zmieniać na kompozycję dużego kontrastu, jeśli używa jej system operacyjny. Kompozycję dużego kontrastu, która ma zostać użyta, określa {0} i {1}",
-	colorTheme: "Specifies the color theme used in the workbench when {0} is not enabled.",
+	colorTheme: "Określa motyw kolorystyczny używany w środowisku pracy, gdy opcja {0} nie jest włączona.",
 	colorThemeError: "Motyw jest nieznany lub nie został zainstalowany.",
 	defaultProductIconThemeDesc: "Domyślne",
 	defaultProductIconThemeLabel: "Domyślne",
-	detectColorScheme: "If enabled, will automatically select a color theme based on the system color mode. If the system color mode is dark, {0} is used, else {1}.",
+	detectColorScheme: "Jeśli ta opcja jest włączona, automatycznie wybierze motyw kolorów na podstawie systemowego trybu kolorów. Jeśli systemowy tryb kolorów jest ciemny, {0} jest używany, w przeciwnym razie {1}.",
 	editorColors: "Zastępuje styl czcionki i kolory składni edytora z aktualnie wybranego motywu kolorów.",
 	"editorColors.comments": "Ustawia kolory i style dla komentarzy",
 	"editorColors.functions": "Ustawia kolory i style dla odwołań i deklaracji funkcji.",
@@ -12581,10 +12581,10 @@ var content = {
 	iconThemeError: "Motyw ikon plików jest nieznany lub nie został zainstalowany.",
 	noIconThemeDesc: "Brak ikon plików",
 	noIconThemeLabel: "Brak",
-	preferredDarkColorTheme: "Specifies the color theme when system color mode is dark and {0} is enabled.",
-	preferredHCDarkColorTheme: "Specifies the color theme when in high contrast dark mode and {0} is enabled.",
-	preferredHCLightColorTheme: "Specifies the color theme when in high contrast light mode and {0} is enabled.",
-	preferredLightColorTheme: "Specifies the color theme when system color mode is light and {0} is enabled.",
+	preferredDarkColorTheme: "Określa motyw kolorów, gdy systemowy tryb kolorów jest ciemny i opcja {0} jest włączona.",
+	preferredHCDarkColorTheme: "Określa motyw kolorystyczny używany w trybie ciemnym o wysokim kontraście i opcja {0} jest włączona.",
+	preferredHCLightColorTheme: "Określa motyw kolorystyczny używany w trybie podświetlenia o wysokim kontraście i opcja {0} jest włączona.",
+	preferredLightColorTheme: "Określa motyw kolorów, gdy systemowy tryb kolorów jest jasny i opcja {0} jest włączona.",
 	productIconTheme: "Określa używany motyw ikon produktów.",
 	productIconThemeError: "Motyw ikon produktów jest nieznany lub nie został zainstalowany.",
 	semanticTokenColors: "Zastępuje kolor i style tokenu semantycznego edytora z aktualnie wybranego motywu kolorów.",