@codingame/monaco-vscode-language-pack-pl 29.1.1 → 30.0.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-pl",
-  "version": "29.1.1",
+  "version": "30.0.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "29.1.1"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "30.0.0"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.theme-defaults.i18n.json

@@ -9,14 +9,14 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"package": {
-			"dark2026ThemeLabel": "Dark 2026",
+			"dark2026ThemeLabel": "Ciemny 2026",
 			"darkColorThemeLabel": "Ciemny (Visual Studio)",
 			"darkModernThemeLabel": "Nowoczesny ciemny",
 			"darkPlusColorThemeLabel": "Ciemny+",
 			"description": "Domyślne jasne i ciemne motywy programu Visual Studio",
 			"displayName": "Motywy domyślne",
 			"hcColorThemeLabel": "Ciemny duży kontrast",
-			"light2026ThemeLabel": "Light 2026",
+			"light2026ThemeLabel": "Jasny 2026",
 			"lightColorThemeLabel": "Jasny (Visual Studio)",
 			"lightHcColorThemeLabel": "Jasny o dużym kontraście",
 			"lightModernThemeLabel": "Nowoczesny jasny",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -3898,7 +3898,6 @@ var content = [
 	"Niektóre edytory, takie jak Ustawienia i Skróty klawiaturowe, mogą być otwierane w wyśrodkowanej nakładce modalnej.",
 	"Wszystkie edytory są otwierane w wyśrodkowanej nakładce modalnej.",
 	"Określa, czy edytory są otwierane w nakładce modalnej.",
-	undefined,
 	"Przechodzenie między otwartymi plikami wymaga szybkiego przesunięcia trzema palcami. Pamiętaj, że w obszarze Preferencje systemowe > Płytka dotykowa > Więcej gestów > „Przesuwanie między stronami” musi być ustawione na „Przesuwaj dwoma lub trzema palcami”.",
 	"Umożliwia używanie przycisków myszy cztery i pięć dla poleceń „Przejdź wstecz” i „Przejdź do przodu”.",
 	"Określa zakres nawigacji historii w edytorach dla poleceń, takich jak „Przejdź wstecz” i „Przejdź do przodu”.",
@@ -4870,6 +4869,8 @@ var content = [
 	"Okno zrzutu ekranu",
 	"Zrzut ekranu",
 	"Migawka zdarzeń debugowania",
+	"Sesje...",
+	"Wybierz sesję",
 	"Dodaj plik do czatu",
 	"Dodaj folder do czatu",
 	"Dodaj przypięte edytory do czatu",
@@ -4885,6 +4886,7 @@ var content = [
 	"Kontynuuj w...",
 	"Kopiuj wszystko",
 	"Kopiuj",
+	"Kopiuj ostateczną odpowiedź",
 	"Kopiuj źródło matematyczne",
 	"Historia wprowadzania czatu dziennika",
 	"Indeks czatu dziennika",
@@ -5049,6 +5051,26 @@ var content = [
 	"Trwa stosowanie bloku kodu przy użyciu {0}...",
 	"Nie można zastosować bloku kodu: {0}",
 	"Nie można zastosować bloku kodu do pliku tylko do odczytu.",
+	"Nazwa wtyczki jest wymagana.",
+	"Nazwa wtyczki może mieć maksymalnie 64 znaki.",
+	"Nazwa wtyczki może zawierać wyłącznie małe litery, cyfry, łączniki i kropki, a także musi zaczynać się i kończyć znakiem literowym lub cyfrowym.",
+	"Nazwa wtyczki nie może zawierać kolejnych łączników ani kropek.",
+	"Utwórz wtyczkę",
+	"Instrukcje",
+	"Polecenia",
+	"Agenty",
+	"Umiejętności",
+	"Punkty zaczepienia",
+	"Serwery MCP",
+	"Wybierz zasoby do uwzględnienia we wtyczce",
+	"Utwórz wtyczkę",
+	"Pokaż zasoby wbudowane, rozszerzenia i wtyczki",
+	"Wpisz nazwę wtyczki",
+	"Wybierz lokalizację zapisywania wtyczki",
+	"Wybierz folder",
+	"Katalog o nazwie „{0}” już istnieje w tej lokalizacji. Wybierz inną nazwę lub lokalizację.",
+	"Pomyślnie utworzono wtyczkę „{0}”.",
+	"Nie można utworzyć wtyczki: {0}",
 	"Instaluj",
 	"Odinstaluj",
 	"Otwórz folder wtyczek",
@@ -5109,7 +5131,7 @@ var content = [
 	"Archiwizuj wszystkie sesje agenta w obszarze roboczym",
 	"Czy na pewno chcesz zarchiwizować 1 sesję agenta?",
 	"Czy na pewno chcesz zarchiwizować sesje agenta ({0})?",
-	"You can unarchive sessions later if needed from the sessions view.",
+	"W razie potrzeby możesz później przywrócić sesje z archiwum w widoku sesji.",
 	"Archiwizuj",
 	"Oznacz wszystkie jako przeczytane",
 	"Archiwizuj wszystko",
@@ -5119,7 +5141,6 @@ var content = [
 	"Archiwizuj wszystko",
 	"Nie pytaj mnie ponownie",
 	"Anuluj archiwizację wszystkich",
-	undefined,
 	"Czy na pewno chcesz przywrócić z archiwum sesje agenta ({0})?",
 	"Anuluj archiwizację wszystkich",
 	"Oznacz wszystkie jako przeczytane",
@@ -5180,8 +5201,14 @@ var content = [
 	"W toku",
 	"Zakończone niepowodzeniem",
 	"Ukończono",
+	"dodatkowo {0}",
+	"Pokaż więcej {0}...",
+	"Pokaż mniej",
 	"Sesje agenta",
-	undefined,
+	"Sekcja sesji {0}, sesje {1}",
+	"Sekcja sesji {0}, sesje {1}",
+	"Pokaż {0} więcej sesji",
+	"Pokaż mniej sesji",
 	"Sesja {0} {1} ({2}), utworzono {3}",
 	"Przypięte",
 	"Dzisiaj",
@@ -5273,6 +5300,8 @@ var content = [
 	"Ikona elementów dodanych przez wtyczkę.",
 	"Ikona dla elementów wbudowanych.",
 	"Ikona dla serwerów MCP.",
+	"Wbudowane",
+	"Rozszerzenie: {0}",
 	"Wtyczka: {0}",
 	"Wpisz, aby wyszukać...",
 	"Liczba elementów ({0}, {1}), {2}",
@@ -5299,10 +5328,12 @@ var content = [
 	"Instrukcje",
 	"Punkt zaczepienia",
 	"Polecenie",
+	"Integracja interfejsu użytkownika",
 	"(nieustawione)",
 	"zawsze dodano",
 	"Ta instrukcja jest automatycznie uwzględniana w każdej interakcji.",
 	"Ta instrukcja jest dołączana automatycznie, gdy pliki pasujące do „{0}” są w kontekście.",
+	"Inne",
 	"Instrukcje agenta",
 	"Pliki instrukcji ładowane automatycznie dla wszystkich interakcji agenta (np. AGENTS.md, CLAUDE.md, copilot-instructions.md).",
 	"Uwzględnione na podstawie kontekstu",
@@ -5360,6 +5391,7 @@ var content = [
 	"Dostosowania (wersja zapoznawcza)",
 	"Czy edytor dostosowań czatu ma fokus",
 	"Obecnie wybrana sekcja w edytorze Dostosowania czatu",
+	"Aktywne wykorzystanie (typ sesji) w edytorze dostosowań czatu",
 	"Kolor obramowania widoku podziału edytora zarządzania dostosowaniem czatu.",
 	"Agenty",
 	"Umiejętności",
@@ -5451,6 +5483,8 @@ var content = [
 	"Przeglądaj portal Marketplace",
 	"Zainstaluj wtyczkę ze źródła",
 	"Zainstaluj wtyczkę ze źródła",
+	"Utwórz wtyczkę",
+	"Utwórz wtyczkę",
 	"Powrót do zainstalowanych wtyczek",
 	"Powrót do zainstalowanych wtyczek",
 	"Rozszerz swojego agenta AI o wtyczki, które dodają polecenia, umiejętności, agentów, haki i serwery MCP z pakietów wielokrotnego użytku.",
@@ -5487,9 +5521,11 @@ var content = [
 	"Dane wyjściowe:",
 	"Pominięto ten obraz: {0}",
 	"Częściowo pominięto ten obraz: {0}",
+	"Obraz nie został wysłany z powodu limitu: {0}",
 	"Dołączony obraz, {0}",
 	"Usługa Vision jest wyłączona przez Twoją organizację.",
 	"Element {0} nie obsługuje obrazów.",
+	"Ten obraz nie został wysłany, ponieważ przekroczono maksymalną liczbę {0} obrazów na żądanie.",
 	"Ten plik GIF został częściowo pominięty — zostanie wysłana bieżąca ramka.",
 	"Dołączony kontekst, {0}",
 	"Plik polecenia, {0}",
@@ -5598,6 +5634,13 @@ var content = [
 	"Określa, czy arkusze CSS wybranego elementu zostaną dodane do czatu. Musi być włączony element {0}.",
 	"Określa, czy zrzut ekranu wybranego elementu zostanie dodany do czatu. Musi być włączony element {0}.",
 	"Określa, czy widok artefaktów jest dostępny na czacie.",
+	"Steruje sposobem wypełniania artefaktów. Funkcja „rules” w sposób deterministyczny wyodrębnia elementy z rozmowy. Narzędzie „tool” umożliwia modelowi ustawianie artefaktów za pomocą wywołania narzędzia.",
+	"Reguły wyodrębniania artefaktów z wyników narzędzi według typu MIME. Przyporządkowuje wzorce typów MIME (np. „image/*”) do konfiguracji grupy.",
+	"Nazwa wyświetlana grupy artefaktów.",
+	"W przypadku wartości true pokaż tylko nagłówek grupy zamiast pojedynczych elementów.",
+	"Reguły wyodrębniania artefaktów z zapisanych plików według wzorca ścieżki pliku. Mapuje wzorce globalne na konfigurację grupy.",
+	"Nazwa wyświetlana grupy artefaktów.",
+	"W przypadku wartości true pokaż tylko nagłówek grupy zamiast pojedynczych elementów.",
 	"Określa, czy dane wejściowe czatu powinny zostać przywrócone po wysłaniu żądania cofnięcia. Dane wejściowe zostaną wypełnione tekstem przywróconego żądania.",
 	"Umożliwia edytowanie żądań na czacie. Dzięki temu możesz zmienić zawartość żądania i ponownie je przesłać do modelu.",
 	"Pokaż sesje agenta czatu, gdy czat jest pusty lub z boku, gdy widok czatu jest wystarczająco szeroki.",
@@ -5633,6 +5676,7 @@ var content = [
 	"Witryny marketplace wtyczek do wykonywania zapytań. Wpisy mogą być skrótem GitHub (`właściciel/repozytorium`), bezpośrednimi identyfikatorami URI repozytorium Git (`https://... git`, `ssh://... git`, `git@host:path.git`) lub identyfikatory URI repozytorium lokalnego (`file:///...`). Równoważne wpisy skrótów i identyfikatorów URI usługi GitHub są deduplikowane.",
 	"Po włączeniu tryb agenta można aktywować z poziomu czatu, a narzędzia w kontekstach agentowych z efektami ubocznymi mogą być używane.",
 	"Gdy ta opcja jest włączona, niektóre agenty uruchamiają się w oddzielnym procesie hosta agenta.",
+	"Po włączeniu tej opcji cały ruch IPC dla każdego hosta agenta jest rejestrowany w dedykowanym kanale wyjściowym.",
 	"Wybierz domyślny model językowy do użycia przez agenta planu spośród dostępnych dostawców.",
 	"Wybierz domyślny model językowy do użycia przez agenta podrzędnego funkcji Odkrywaj spośród dostępnych dostawców.",
 	"Umieść wiadomość w kolejce do wysłania po zakończeniu bieżącego żądania.",
@@ -5708,6 +5752,7 @@ var content = [
 	"Wyłącz i ukryj wbudowane funkcje sztucznej inteligencji udostępniane przez narzędzie GitHub Copilot, w tym sugestie czatu i sugestie śródwierszowe.",
 	"Określa, czy dostęp anonimowy jest dozwolony na czacie.",
 	"Określa, czy w widoku sesji agenta wyświetlać powiadomienie o wzroście, aby zachęcić nowych użytkowników do wypróbowania funkcji Copilot.",
+	"Określa, czy w pasku tytułu ma być wyświetlany przycisk logowania dla użytkowników, którzy nie są zalogowani.",
 	"Określa, czy ostatnia sesja została przywrócona w panelu po ponownym uruchomieniu.",
 	"Określa, czy panel czatu automatycznie się zamyka po przekazaniu żądania do innej sesji.",
 	"Umożliwia ujednolicanie rozszerzeń narzędzia GitHub Copilot. Po włączeniu wszystkie funkcje narzędzia GitHub Copilot są obsługiwane z poziomu rozszerzenia GitHub Copilot Chat. Po wyłączeniu narzędzia GitHub Copilot i GitHub Copilot Chat rozszerzenia działają niezależnie.",
@@ -5716,6 +5761,7 @@ var content = [
 	"Określa, czy agenty podrzędne mogą wywoływać inne agenty podrzędne. Po włączeniu zagnieżdżanie jest ograniczone do maksymalnej głębokości wynoszącej 5.",
 	"Określa, czy edytor dostosowań czatu jest włączony. Po włączeniu ikona koła zębatego w widoku czatu otwiera bezpośrednio edytor dostosowań, a dodatkowe akcje są przenoszone do menu przepełnienia. Po wyłączeniu ikona koła zębatego wyświetla listę rozwijaną starszej konfiguracji.",
 	"Określa, czy selektor kontrolera (lokalny, interfejs wiersza polecenia funkcji Copilot, Claude) jest wyświetlany na pasku bocznym edytora dostosowań czatu. Po wyłączeniu edytor zawsze wyświetla wszystkie dostosowania bez filtrowania.",
+	"Po włączeniu tego ustawienia interfejs użytkownika do zarządzania dostosowaniami pobiera elementy z dostawcy dostosowań typu sesji zamiast korzystać z wbudowanej funkcji odkrywania.",
 	"Czat",
 	"Widok debugowania",
 	"Wtyczka agenta",
@@ -5944,6 +5990,8 @@ var content = [
 	"Cofnij żądania",
 	"Przywróć punkt kontrolny",
 	"Przywraca obszar roboczy i czat do tego punktu",
+	"Zacznij od początku",
+	"Czyści czat i cofa wszystkie zmiany",
 	"Przywróć do ostatniego punktu kontrolnego",
 	"Brak punktu kontrolnego do przywrócenia.",
 	"Edytuj żądanie",
@@ -6141,6 +6189,8 @@ var content = [
 	"Uczestnicy czatu",
 	"Informacje o repozytorium czatu",
 	"Określa, czy uproszczone metadane repozytorium (gałąź, zatwierdzenie, zdalne) są przechwytywane po przesłaniu żądania czatu na potrzeby wewnętrznej diagnostyki.",
+	"Trwa oczekiwanie na potwierdzenie: {0}",
+	"Zastanawiam się...",
 	"Wybierz opcję",
 	"Dodaje integracje sesji czatu do widżetu czatu.",
 	"Identyfikator unikatowy dla typu sesji czatu.",
@@ -6177,11 +6227,10 @@ var content = [
 	"Po ustawieniu tej wartości w sesji czatu pojawi się selektor trybu filtrowanego, który preferuje agentów niestandardowych, których właściwość docelowa odpowiada tej wartości. Agenci niestandardowi bez właściwości docelowej nadal są wyświetlani we wszystkich typach sesji. Dzięki temu można korzystać ze standardowego agenta/trybu z sesjami współużytkowanymi.",
 	"Po ustawieniu tej opcji sesja czatu pokaże filtrowany selektor modeli, preferujący modele niestandardowe. Umożliwia to korzystanie ze standardowego selektora modeli w sesjach współużytkowanych.",
 	"Określa, czy pliki instrukcji mają być automatycznie dołączane do żądań czatu dla tego typu sesji.",
+	"Czy należy używać ChatRequestTurn2 do wypełniania wbudowanych list wyboru, takich jak lista wyboru agenta i lista wyboru modelu.",
 	"Nowa sesja {0} z poleceniem",
 	"Nowa sesja {0}",
 	"Nowa sesja {0}",
-	undefined,
-	undefined,
 	"Nowa sesja {0}",
 	"Czatowanie",
 	"Nowa sesja {0}",
@@ -6196,6 +6245,7 @@ var content = [
 	"Ponów próbę",
 	"Zaloguj się, aby korzystać z funkcji sztucznej inteligencji",
 	"Zaloguj się, aby korzystać z funkcji sztucznej inteligencji...",
+	"Zaloguj się",
 	"Uaktualnij do funkcji GitHub Copilot Pro",
 	"Czat",
 	"Zarządzanie nadwyżkami funkcji GitHub Copilot",
@@ -6336,6 +6386,7 @@ var content = [
 	"Funkcja Copilot jest wyłączona",
 	"Sesje agenta w toku: {0}",
 	"1 sesja agenta w toku",
+	"Zaloguj się",
 	"Wylogowano",
 	"Osiągnięto limit przydziału czatu",
 	"Osiągnięto limit przydziału sugestii śródwierszowych",
@@ -6385,6 +6436,7 @@ var content = [
 	"Nie udało się sklonować źródła wtyczki „{0}”: {1}",
 	"Nie udało się sklonować źródła wtyczki „{0}”.",
 	"Nie znaleziono wtyczek w „{0}”. Wygląda na to, że nie jest to prawidłowa platforma handlowa wtyczek.",
+	"Nie znaleziono wtyczki „{0}” w „{1}”.",
 	"Wybierz wtyczkę do zainstalowania z folderu „{0}”",
 	"Trwa aktualizowanie wtyczek...",
 	"Nie można zaktualizować: {0}",
@@ -6531,7 +6583,6 @@ var content = [
 	"Instrukcje agenta",
 	"Dane użytkownika",
 	"Wtyczki",
-	undefined,
 	"Organizacja",
 	"Rozszerzenia",
 	"{0} (ukryte)",
@@ -6658,9 +6709,13 @@ var content = [
 	"Udostępnia wiadomość powitalną do widoku czatu",
 	"To rozszerzenie czatu używa zastrzeżonej nazwy.",
 	"Wyświetl rozszerzenie",
+	"Wyczyść wszystkie artefakty",
 	"1 artefakt",
 	"Artefakty: {0}",
-	undefined,
+	"Zapisz artefakt",
+	"{0} (elementy: {1})",
+	"Artefakty czatu",
+	"Zapisz artefakt",
 	"Uruchom ponownie bez {0}{1}",
 	"Kontynuuj konwersację, logując się. Bezpłatne konto otrzymuje 50 żądań Premium miesięcznie oraz dostęp do większej liczby modeli i funkcji sztucznej inteligencji.",
 	"Włącz więcej funkcji sztucznej inteligencji",
@@ -6766,7 +6821,7 @@ var content = [
 	"Trwa zapisywanie zasobów...",
 	"Zapisane zasoby w {0}",
 	"Wybierz folder, aby zapisać zasoby",
-	"Running subagent",
+	"Uruchamianie agenta podrzędnego",
 	"Agent podrzędny",
 	"Polecenie",
 	"Model: {0}",
@@ -6799,7 +6854,13 @@ var content = [
 	"Myśli",
 	"Praca w toku",
 	"Myśli",
-	undefined,
+	"1 wstawienie",
+	"Liczba wstawień: {0}",
+	"1 usunięcie",
+	"Liczba usunięć: {0}",
+	"{0}, {1}, {2}",
+	"Zakończono z 1 krokiem",
+	"Zakończono po {0} kroku",
 	"Zakończono pracę",
 	"Edycja plików",
 	"Dokonano edycji {0}",
@@ -6856,6 +6917,8 @@ var content = [
 	"Ładowanie aplikacji MCP...",
 	"Błąd podczas ładowania aplikacji MCP: {0}",
 	"Ponów próbę",
+	"Instaluj",
+	"Anuluj",
 	"Zmieniono 1 plik",
 	"Liczba zmienionych plików: {0}",
 	"{0}, {1} wiersze dodane, {2} wiersze usunięte",
@@ -6952,15 +7015,6 @@ var content = [
 	"Czat wymaga Twojej odpowiedzi (1 pytanie).",
 	"Czat wymaga Twojej odpowiedzi (pytania: {0}).",
 	"Kliknij, aby edytować",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Odpowiedzi sztucznej inteligencji mogą być niedokładne",
 	"Kontynuując przy użyciu funkcji {0} Copilot, akceptujesz [Warunki]({2}) i [Oświadczenie o ochronie prywatności]({3}) firmy {1}.",
 	"[Generuj instrukcje agenta]({0}), aby dołączyć sztuczną inteligencję do bazy kodu.",
@@ -7029,6 +7083,7 @@ var content = [
 	"Błąd podczas rozpoznawania polecenia: {0}",
 	"Zasób polecenia",
 	"Obraz polecenia",
+	"Dołącz sesję czatu",
 	"Dołącz migawkę zdarzeń debugowania",
 	"{0} ({1})",
 	"Aktywny plik",
@@ -7071,6 +7126,7 @@ var content = [
 	"Włącz",
 	"Anuluj",
 	"Autopilot automatycznie zatwierdzi wszystkie wywołania narzędzi i będzie działać samodzielnie, aż zadanie zostanie ukończone. Obejmuje to polecenia terminalu, edycje plików i wywołania narzędzi zewnętrznych. Agent podejmie decyzje w Twoim imieniu bez pytania o potwierdzenie.\r\n\r\nMożesz zatrzymać agenta w dowolnym momencie, klikając przycisk zatrzymania. Dotyczy to tylko bieżącej sesji.",
+	"Dowiedz się więcej o uprawnieniach",
 	"Autopilot (wersja zapoznawcza)",
 	"Obejście zatwierdzeń",
 	"Zatwierdzenia domyślne",
@@ -7117,6 +7173,7 @@ var content = [
 	"Typ bieżącego żądania edycji.",
 	"Element czatu jest odpowiedzią.",
 	"Element czatu jest żądaniem",
+	"Element czatu jest pierwszym żądaniem w sesji.",
 	"Wartość true, gdy element żądania czatu oczekuje w kolejce.",
 	"Identyfikator elementu czatu.",
 	"Identyfikator ostatniego elementu czatu.",
@@ -7199,9 +7256,9 @@ var content = [
 	"Eksploruj i poznaj swój kod",
 	"Edytuj lub refaktoryzuj wybrany kod",
 	"Opisz, co utworzyć",
-	"Nowy czat",
 	"Umiejętność `{0}` wymaga włączenia następujących ustawień: {1}. Po włączeniu przeładuj okno, aby zastosować zmiany. [Włącz w ustawieniach](command:workbench.action.openSettings?{2})",
 	"Dostawca zwrócił odpowiedź o wartości null",
+	"Nowy czat",
 	"Lokalna",
 	"Interfejs wiersza polecenia funkcji Copilot",
 	"Claude",
@@ -7247,6 +7304,16 @@ var content = [
 	"Błąd podczas serializacji sesji czatu do magazynu. Sesja zostanie utracona, jeśli okno zostanie zamknięte. Zgłoś ten problem zespołowi VS Code:\r\n\r\n{0}",
 	"Zgłoś problem",
 	"Nowy czat",
+	"Współtworzy wtyczki agenta na potrzeby czatu.",
+	"Ścieżka do katalogu głównego wtyczki agenta względem katalogu głównego rozszerzenia.",
+	"(Opcjonalnie) Warunek, który musi być spełniony, aby włączyć tę wtyczkę.",
+	"Rozszerzenie „{0}” nie może zarejestrować wpisu chatPlugins bez ścieżki.",
+	"Rozszerzenie „{0}” chatPlugins wpis „{1}” jest rozpoznawany poza rozszerzeniem.",
+	"Wpis „{0}” elementu chatPlugiWpis „chatPlugins” w rozszerzeniu zawiera nieprawidłową klauzulę „when”:ns rozszerzenia „{1}” ma nieprawidłową klauzulę when: „{2}”.",
+	"Ta wtyczka jest dostarczana przez rozszerzenie „{0}”. Czy chcesz odinstalować rozszerzenie?",
+	"Ścieżka",
+	"Kiedy",
+	"Wtyczki czatu",
 	"Współtworzy {0} dla poleceń czatu.",
 	"Ścieżka do pliku SKILL.md względem katalogu głównego rozszerzenia. Nazwa folderu musi odpowiadać właściwości „name” w pliku SKILL.md.",
 	"Ścieżka do pliku względem katalogu głównego rozszerzenia.",
@@ -7334,7 +7401,6 @@ var content = [
 	"Steruje widocznością agenta.",
 	"Jeden lub więcej agentów, których ten agent może używać jako agentów podrzędnych. Użyj „*”, aby wskazać wszystkich dostępnych agentów.",
 	"Określa, czy agent może być wybierany i wywoływany przez użytkowników w interfejsie użytkownika.",
-	undefined,
 	"Jeśli ma wartość true, uniemożliwia wywoływanie agenta jako podagenta.",
 	"Zaawansowane opcje zachowania agenta niestandardowego.",
 	"Konfiguracja specyficzna dla usługi GitHub dla agenta, na przykład uprawnienia tokenu.",
@@ -7343,7 +7409,6 @@ var content = [
 	"Opis umiejętności. Opis jest dodawany do każdego żądania i służy agentowi do decydowania, kiedy załadować umiejętność.",
 	"Wskazówka wyświetlana podczas autouzupełniania w celu wskazania oczekiwanych argumentów. Przykład: [numer-problemu] lub [nazwa-pliku] [format]",
 	"Ustaw wartość false, aby ukryć przed menu /. Używaj dla wiedzy w tle, której użytkownicy nie powinni wywoływać bezpośrednio. Wartość domyślna: true.",
-	undefined,
 	"Ustaw na true, aby zapobiec automatycznemu ładowaniu tej umiejętności przez agenta. Używaj do przepływów pracy, które chcesz wywoływać ręcznie za pomocą /name. Domyślnie: false.",
 	"Informacje o licencji dla umiejętności.",
 	"Metadane zgodności dla środowisk lub środowisk uruchomieniowych.",
@@ -7494,9 +7559,10 @@ var content = [
 	"Atrybut „target” musi być niepustym ciągiem.",
 	"Atrybut „target” musi mieć jedną z następujących wartości: {0}.",
 	"Atrybut „user-invocable” musi mieć wartość „true” lub „false”.",
-	undefined,
 	"Atrybut „disable-model-invocation” musi być wartością logiczną.",
+	"Aby agenci mogli pełnić rolę agentów podrzędnych, należy również włączyć ustawienie „chat.customAgentInSubagent.enabled”.",
 	"Atrybut „agents” musi być tablicą.",
+	"Aby agenci mogli pełnić rolę agentów podrzędnych, należy również włączyć ustawienie „chat.customAgentInSubagent.enabled”.",
 	"Każda nazwa agenta w atrybucie „agents” musi być ciągiem.",
 	"Nieznany agent „{0}”. Dostępne agenty: {1}.",
 	"Gdy określone są parametry „agents” i „tools”, narzędzie „agent” musi być uwzględnione w atrybucie „tools”.",
@@ -7563,7 +7629,6 @@ var content = [
 	"Dane użytkownika",
 	"Rozszerzenie: {0}",
 	"Wtyczka",
-	undefined,
 	"Rozpoznano {0} umiejętność w {1}ms",
 	"Rozwiązano {0} umiejętności w {1}ms",
 	"Załaduj umiejętności",
@@ -13651,14 +13716,13 @@ var content = [
 	"Określa, czy przeskalować symbole w poziomie, które mają szerokość pojedynczej komórki, ale mają symbole, które nakładają się na następujące komórki. Zazwyczaj dzieje się tak w przypadku niejednoznacznych znaków szerokości (np. cyfr rzymskich U+2160+), które nie są dostępne w czcionkach o stałej szerokości. Symbole emoji nigdy nie są ponownie skalowane.",
 	"Określa, czy włączyć protokół klawiatury Kitty, który pozwala programowi w terminalu na żądanie bardziej szczegółowego raportowania danych wejściowych z klawiatury. Dzięki temu na przykład program może obsługiwać kombinację klawiszy `Shift+Enter`.",
 	"Określa, czy włączyć tryb wprowadzania win32, który zapewnia lepsze wsparcie dla klawiatury w systemie Windows.",
-	undefined,
 	"Określa, czy integracja powłoki jest automatycznie wstrzykiwana, aby obsługiwać funkcje, takie jak rozszerzone śledzenie poleceń i bieżące wykrywanie katalogu roboczego. \r\n\r\nIntegracja powłoki polega na wstrzykiwaniu powłoki ze skryptem uruchamiania. Skrypt daje edytorowi VS Code wgląd w to, co się dzieje w terminalu.\r\n\r\nObsługiwane powłoki:\r\n\r\n— Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n — Windows: pwsh, git bash\r\n\r\nTo ustawienie ma zastosowanie tylko w przypadku tworzenia terminali, dlatego należy ponownie uruchomić terminale, aby odniosło to skutek.\r\n\r\n Zauważ, że wstrzyknięcie skryptu może nie działać, jeśli masz niestandardowe argumenty zdefiniowane w profilu terminala, włączono {1}, masz [złożony bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand) lub inną nieobsługiwaną konfigurację. Aby wyłączyć ozdobniki, zobacz {0}",
 	"Po włączeniu integracji powłoki dodaje dekorację dla każdego polecenia.",
 	"Pokaż ozdobniki w odstępie (z lewej strony) i linijce przeglądu (z prawej strony)",
 	"Pokaż ozdobniki odstępu po lewej stronie terminalu",
 	"Pokaż ozdobniki linijki przeglądu po prawej stronie terminalu",
 	"Nie pokazuj ozdobników",
-	"Configures the duration in milliseconds to wait for shell integration after launch before declaring it's not there. The default value {0} uses a variable wait time based on whether shell integration injection is enabled and whether it's a remote window. Values between 1 and 499 are clamped to 500ms. Consider setting this to a large value if your shell starts very slowly.",
+	"Konfiguruje czas trwania (w milisekundach) oczekiwania na integrację powłoki po uruchomieniu przed zadeklarowaniem, że jej tam nie ma. Wartość domyślna {0} używa zmiennego czasu oczekiwania na podstawie tego, czy iniekcja integracji powłoki jest włączona i czy jest to okno zdalne. Wartości z zakresu od 1 do 499 są ograniczane do 500 ms. Rozważ ustawienie dużej wartości, jeśli powłoka uruchamia się bardzo wolno.",
 	"Gdy integracja powłoki jest włączona, udostępnia to szybkie poprawki dla poleceń terminalu, które są wyświetlane jako żarówka lub ikona iskierki po lewej stronie monitu.",
 	"Określa, czy raportować środowisko powłoki, włączając jego użycie w funkcjach takich jak {0}. Może to spowodować spowolnienie podczas drukowania monitu powłoki.",
 	"Określa, czy edytor będzie przewijany przy użyciu animacji.",
@@ -13848,16 +13912,24 @@ var content = [
 	"Uruchamianie `{0}` w tle",
 	"Uruchomione zadanie `{0}`",
 	"Uruchomione polecenie",
+	"Brak zależności piaskownicy",
+	"Następujące zależności wymagane do wykonania w trybie piaskownicy nie są zainstalowane: {0}. Czy chcesz je zainstalować?",
+	"Instaluj",
+	"Anuluj",
 	"Uruchomić polecenie `{0}` w tle w obrębie `{1}`?",
 	"Uruchomić polecenie `{0}` w obrębie `{1}`?",
 	"Uruchomić polecenie `{0}` w tle?",
 	"Uruchomić polecenie „{0}”?",
 	"Uruchomić polecenie `{0}` w lokalizacji `{1}` w tle w obrębie `{2}`?",
 	"Uruchomić polecenie `{0}` w `{1}` w obrębie `{2}`?",
+	"Uruchomić polecenie `{0}` w tle w obrębie `{1}`?",
+	"Uruchomić polecenie `{0}` w obrębie `{1}`?",
 	"Uruchomić polecenie `{0}` w `{1}` w tle?",
 	"Uruchomić polecenie `{0}` w `{1}`?",
-	"Run `{0}` command outside the [sandbox]({1}) in background?",
-	"Run `{0}` command outside the [sandbox]({1})?",
+	"Uruchomić polecenie `{0}` w tle?",
+	"Uruchomić polecenie w `{0}`?",
+	"Czy uruchomić polecenie `{0}` poza piaskownicą [sandbox]({1}) w tle?",
+	"Czy uruchomić polecenie `{0}` poza piaskownicą [sandbox]({1})?",
 	"Wyjaśnienie: {0}\r\n\r\nCel: {1}\r\n\r\nPrzyczyna opuszczenia piaskownicy: {2}",
 	"Model wskazuje, że to polecenie wymaga dostępu poza piaskownicą.",
 	"Wyjaśnienie: {0}\r\n\r\nCel: {1}",
@@ -13865,6 +13937,9 @@ var content = [
 	"Uruchamianie `{0}` w piaskownicy",
 	"Uruchamianie `{0}` w tle",
 	"Uruchomione zadanie `{0}`",
+	"Instalacja zależności piaskownicy nie powiodła się (kod zakończenia {0}). Polecenie nie zostało wykonane.",
+	"Nie można określić, czy instalacja zależności piaskownicy powiodła się. Polecenie nie zostało wykonane.",
+	"Instalacja zależności piaskownicy została anulowana przez użytkownika.",
 	"Rozwiązywanie zadania",
 	"Nie znaleziono zadania: „{0}”",
 	"Uruchamianie zadania „{0}”",
@@ -13940,18 +14015,17 @@ var content = [
 	"Gdzie mają być wyświetlane dane wyjściowe z przebiegu w narzędziu terminala.",
 	"Pokaż terminal w panelu lub edytorze oprócz czatu.",
 	"Pokaż dane wyjściowe terminala tylko w czacie.",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Określa, czy tryb agenta używa piaskownicy, aby ograniczyć możliwości narzędzi. Po włączeniu narzędzia, takie jak terminal, są uruchamiane w środowisku w trybie piaskownicy w celu ograniczenia dostępu do systemu.",
+	"Uwaga: to ustawienie działa tylko, gdy włączono {0}. Dozwolone domeny na potrzeby dostępu do sieci w piaskownicy. Obsługuje symbole wieloznaczne, takie jak {1}, a pusta lista oznacza brak dostępu do sieci.",
+	"Uwaga: to ustawienie działa tylko, gdy włączono {0}. Tablica odrzuconych domen, które nie mają dostępu do sieci w środowisku testowym (sprawdzana jako pierwsza, ma pierwszeństwo przed {1}).",
+	"Uwaga: to ustawienie działa tylko, gdy włączono {0}. Steruje dostępem do systemu plików w piaskownicy w systemie Linux. Ścieżki nie obsługują wzorców globalnych, tylko ścieżki literałów (np. ./src/, ~/.ssh, .env). Aby to ustawienie działało, należy zainstalować **bubblewrap** i **socat**.",
+	"Tablica ścieżek, którym zabrania się dostępu do odczytu. Pozostaw puste, aby zezwolić na odczyt wszystkich ścieżek.",
+	"Tablica ścieżek, którym zezwala się prawo do zapisu. Pozostaw puste, aby zablokować wszystkie zapisy.",
+	"Tablica ścieżek, którym zabrania się zapisu w dozwolonych ścieżkach (ma pierwszeństwo przed zezwalaniem na zapis).",
+	"Uwaga: to ustawienie działa tylko, gdy włączono {0}. Steruje dostępem do systemu plików w piaskownicy w systemie macOS. Ścieżki obsługują również wzorce globalne w stylu git(np. *.ts, ./src, ./src/**/*.ts, plik?. txt).",
+	"Tablica ścieżek, którym zabrania się dostępu do odczytu. Pozostaw puste, aby zezwolić na odczyt wszystkich ścieżek.",
+	"Tablica ścieżek, którym zezwala się prawo do zapisu. Pozostaw puste, aby zablokować wszystkie zapisy.",
+	"Tablica ścieżek, którym zabrania się zapisu w dozwolonych ścieżkach (ma pierwszeństwo przed zezwalaniem na zapis).",
 	"Określa, czy wykluczać polecenia uruchamiane przez narzędzie terminala z historii powłoki. Poniżej znajdziesz informacje o obsługiwanych powłokach i metodzie używanej dla każdej z nich:",
 	"Ustawia zmienną HISTCONTROL=ignorespace i poprzedza polecenie spacją",
 	"Ustawia opcję HIST_IGNORE_SPACE i poprzedza polecenie spacją",
@@ -13959,8 +14033,16 @@ var content = [
 	"Ustawia niestandardową obsługę historii za pomocą funkcji AddToHistoryHandler modułu PSReadLine, aby zapobiec zapisywaniu poleceń w historii",
 	"Określa, czy wymuszać wartość limitu czasu podaną przez model podczas uruchamiania w narzędziu terminala. Po włączeniu, jeśli model podaje parametr limitu czasu, narzędzie przestanie śledzić polecenie po upływie tego czasu i zwróci dotychczas zebrane wyniki.",
 	"Zamiast tego użyj {0}",
-	undefined,
+	"To ustawienie zostało podzielone na {0} i {1}.",
+	"Zamiast tego użyj {0}",
+	"Zamiast tego użyj {0}",
+	"Zamiast tego użyj {0}",
+	"Zamiast tego użyj {0}",
+	"Zamiast tego użyj {0}",
 	"Usuń pliki w tymczasowym katalogu piaskownicy",
+	"Terminal oczekuje na dane wejściowe.",
+	"Podczas instalowania brakujących zależności środowiska testowego może pojawić się prośba o podanie hasła do konta sudo. Wybierz pozycję Terminal fokusu, aby wpisać go w terminalu.",
+	"Ustaw fokus na terminalu",
 	"Kopiuj ostatnie polecenie",
 	"Kopiuj dane wyjściowe ostatniego polecenia",
 	"Kopiuj ostatnie polecenie i dane wyjściowe",
@@ -15656,9 +15738,12 @@ var content = [
 	"Podmenu Czat w menu kontekstowym edytora tekstu.",
 	"Menu paska narzędzi widżetu Edycja czatu dla zmian sesji.",
 	"Menu podrzędne akcji stosowania na pasku narzędzi Zmiany sesji edycji czatu.",
+	"Menu paska narzędzi widżetu Edytowanie czatu dotyczące tytułu sesji.",
+	"Menu paska narzędzi widżetu Edycja czatu dla zmian sesji.",
 	"Menu Sesje czatu.",
 	"Menu dla nowych sesji czatu.",
 	"Menu kontekstowe czatu z wieloma różnicami.",
+	"Przycisk Utwórz w edytorze zarządzania dostosowaniami czatu.",
 	"Menu odstępu w edytorze czatu.",
 	"Akcje w wyskakującym okienku szczegółów użycia kontekstu czatu.",
 	"Menu nowej sesji czatu.",
@@ -15741,6 +15826,7 @@ var content = [
 	"Przeglądarka zablokowała otwieranie nowego okna. Naciśnij przycisk „Ponów próbę”, aby spróbować ponownie.",
 	"Zezwól na wyskakujące okienka dla tej witryny internetowej w [ustawieniach przeglądarki]({0}).",
 	"&&Ponów próbę",
+	"Copilot EDU",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Business",
@@ -16338,8 +16424,9 @@ var content = [
 	"Brakuje identyfikatora czcionki lub jest on nieprawidłowy: „{0}”. Definicja czcionki zostanie pominięta.",
 	"Pomijanie definicji ikony „{0}”. Nieznana czcionka.",
 	"Pomijanie definicji ikony '{0}': należy zdefiniować",
-	"Nowe motywy domyślne są dostępne dla programu VS Code.",
-	"Wypróbuj je",
+	"VS Code has a new default theme: '{0}'.",
+	"Keep It",
+	"No Thanks",
 	"Nie można załadować elementu {0}: {1}",
 	"Dodaje kolory możliwe do użycia jako motywy zdefiniowane przez rozszerzenie",
 	"Identyfikator koloru możliwego do użycia jako motyw",