@codingame/monaco-vscode-language-pack-pl 23.0.3 → 23.1.0

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -146,7 +146,7 @@ var content = [
 	"Użyj renderowania opartego na modelu DOM",
 	"Określa, czy uzupełnienia wbudowane są obecnie odłożone",
 	"Odłóż wbudowane sugestie",
-	"Select snooze duration for Inline Suggestions",
+	"Wybierz czas trwania odkładania dla sugestii śródwierszowych",
 	"Anuluj odkładanie wbudowanych sugestii",
 	"Liczba kursorów została ograniczona do {0}. Rozważ użycie funkcji [wyszukaj i zamień](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) w celu wprowadzenia większych zmian lub zwiększenia ustawienia limitu wielu kursorów edytora.",
 	"Zwiększ limit wielu kursorów",
@@ -402,10 +402,10 @@ var content = [
 	"Określa, kiedy ma być wyświetlany wbudowany pasek narzędzi sugestii.",
 	"Określa, czy w edytorze ma być wyświetlane wyróżnianie składni dla sugestii śródwierszowych.",
 	"Steruje interakcją wbudowanych sugestii z widżetem sugestii. Jeśli ta opcja jest włączona, widżet sugestii nie jest wyświetlany automatycznie, gdy są dostępne sugestie wbudowane.",
-	"Controls whether inline suggestions are suppressed when in snippet mode.",
+	"Określa, czy sugestie śródwierszowe są pomijane w trybie fragmentu kodu.",
 	"Określa minimalne opóźnienie (w milisekundach), po którym sugestie śródwierszowe mają być wyświetlane po wpisaniu tekstu.",
 	"Pomija uzupełnienia śródwierszowe dla określonych identyfikatorów rozszerzeń rozdzielonych przecinkami.",
-	"Controls whether to send request information from the inline suggestion provider.",
+	"Określa, czy wysyłać informacje o żądaniu od dostawcy sugestii śródwierszowych.",
 	"Określa, czy wyzwalać polecenie po zmianie dostawcy wbudowanych sugestii.",
 	"Określa, czy w przypadku konfliktu sugestii mają być wyświetlane sugestie śródwierszowe.",
 	"Określa rodzinę czcionek dla wbudowanych sugestii.",
@@ -748,7 +748,7 @@ var content = [
 	"Określa, czy edytor jest tylko do odczytu",
 	"Określa, czy kontekst jest edytorem różnicowym",
 	"Czy kontekst jest wbudowanym Diff Editor",
-	"Whether the context is a multi diff editor",
+	"Czy kontekst jest edytorem z wieloma różnicami",
 	"Określa, czy wszystkie pliki w edytorze z wieloma różnicami są zwinięte",
 	"Czy edytor różnic zawiera zmiany",
 	"Określa, czy przeniesiony blok kodu jest wybrany do porównania",
@@ -865,7 +865,7 @@ var content = [
 	"Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus. Przełącz to zachowanie{0}.",
 	"Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje wstawienie znaku tabulacji. Przełącz to zachowanie{0}.",
 	"Ustaw fokus na funkcji Przewijanie przyklejone{0}, aby ustawić fokus na obecnie zagnieżdżonych zakresach.",
-	"Trigger the suggest widget{0} to show possible inline suggestions.",
+	"Wyzwól widżet sugestii{0}, aby wyświetlić możliwe sugestie śródwierszowe.",
 	"Zaakceptuj sugestię{0}, aby zaakceptować aktualnie wybraną sugestię.",
 	"Przełącz fokus między widżetem sugestii i edytorem{0} i przełącz fokus szczegółów za pomocą{1}, aby dowiedzieć się więcej o sugestii.",
 	"Użyj składania kodu, aby zwinąć bloki kodu i skupić się na kodzie, który Cię interesuje, za pośrednictwem polecenia przełączania składania{0}.",
@@ -1218,8 +1218,8 @@ var content = [
 	"Przejdź do górnej części wskaźnika myszy edytora.",
 	"Przejdź do dolnego wskaźnika myszy",
 	"Przejdź do dołu wskaźnika myszy edytora.",
-	"Copy",
-	"Copied to clipboard",
+	"Kopiuj",
+	"Skopiowane do schowka",
 	"Ikona zwiększania szczegółowości aktywowania.",
 	"Ikona zmniejszania szczegółowości aktywowania.",
 	"Trwa ładowanie...",
@@ -1266,9 +1266,9 @@ var content = [
 	"Pokaż następną wbudowaną sugestię",
 	"Pokaż poprzednią wbudowaną sugestię",
 	"Wyzwól sugestię śródwierszową",
-	"Triggers an inline suggestion in the editor.",
-	"Options for triggering inline suggestions.",
-	"No inline suggestion is available.",
+	"Wyzwala sugestię śródwierszową w edytorze.",
+	"Opcje wyzwalania sugestii wbudowanych.",
+	"Brak dostępnych sugestii śródwierszowych.",
 	"Zaakceptuj następny wyraz sugestii wbudowanej",
 	"Zaakceptuj Word",
 	"Zaakceptuj następny wiersz sugestii wbudowanej",
@@ -1307,9 +1307,9 @@ var content = [
 	"Odrzuć",
 	"Pokaż rozwinięte",
 	"Pokaż zwinięte",
-	"Snooze",
+	"Odłóż",
 	"Ustawienia",
-	"Edycja wbudowana",
+	undefined,
 	"Kolor tła oryginalnego tekstu w śródwierszowych edycjach.",
 	"Kolor tła zmodyfikowanego tekstu w edycjach w tekście.",
 	"Kolor tła zmienionych wierszy w oryginalnym tekście edycji wbudowanych.",
@@ -1424,14 +1424,14 @@ var content = [
 	"Dopasuj obramowanie wyróżnienia w edytorze widoku wglądu.",
 	"Kolor pierwszego planu tekstu zastępczego w edytorze.",
 	undefined,
-	"Use Zero-Based Offset",
-	"Open a text editor first to go to a line or an offset.",
-	"Type a character position to go to (from 0 to {0}).",
-	"Type a character position to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} at column {1}.",
-	"Type a line number to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter : to add a column number.",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter a column number (from 1 to {1}).",
+	"Użyj przesunięcia opartego na wartości zero",
+	"Otwórz najpierw edytor tekstu, aby przejść do wiersza lub przesunięcia.",
+	"Wpisz pozycję znaku, do której chcesz przejść (od 0 do {0}).",
+	"Wpisz pozycję znaku, do której chcesz przejść (od 1 do {0}).",
+	"Naciśnij klawisz Enter, aby przejść do wiersza {0} w kolumnie {1}.",
+	"Wpisz numer wiersza, do którego chcesz przejść (od 1 do {0}).",
+	"Naciśnij klawisz „Enter”, aby przejść do wiersza {0} lub wprowadź dwukropek :, aby dodać numer kolumny.",
+	"Naciśnij klawisz Enter, aby przejść do wiersza {0} lub wprowadzać numer kolumny (od 1 do {1}).",
 	"Aby przejść do symbolu, najpierw otwórz edytor tekstu z informacjami o symbolach.",
 	"Aktywny edytor tekstu nie udostępnia informacji o symbolach.",
 	"Brak pasujących symboli edytora",
@@ -1481,7 +1481,7 @@ var content = [
 	"{0}, aby zmienić nazwę, {1}, aby wyświetlić podgląd",
 	"Odebrane sugestie dotyczące zmiany nazwy: {0}",
 	"Zmień nazwę danych wejściowych. Wpisz nową nazwę i naciśnij klawisz Enter, aby ją zatwierdzić.",
-	"Generate New Name Suggestions",
+	"Generuj nowe sugestie dotyczące nazw",
 	"Anuluj",
 	"Rozwiń zaznaczenie",
 	"&&Rozwiń zaznaczenie",
@@ -1927,8 +1927,8 @@ var content = [
 	"{0} TB",
 	"Plik jest zbyt duży, aby go otworzyć",
 	"Określa, czy sugestie są widoczne",
-	"Hold {0} key to mouse over",
-	"Loading...",
+	"Przytrzymaj klawisz {0}, aby przesunąć wskaźnik myszy",
+	"Trwa ładowanie...",
 	"({0}) został naciśnięty. Oczekiwanie na drugi klawisz akordu...",
 	"Naciśnięto ({0}). Trwa oczekiwanie na następny klucz elementu chord...",
 	"Kombinacja klawiszy ({0}, {1}) nie jest poleceniem.",
@@ -2037,10 +2037,10 @@ var content = [
 	"Włącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń, przesłoń opcje żądania.",
 	"Użyj obsługi serwera proxy dla rozszerzeń. Gdy podczas [zdalnego programowania](https://aka.ms/vscode-remote) ustawienie {0} jest wyłączone, to ustawienie można skonfigurować w ustawieniach lokalnych i zdalnych oddzielnie.",
 	"Określa, czy certyfikaty urzędu certyfikacji powinny być ładowane z systemu operacyjnego. W systemach Windows i macOS po wyłączeniu tego ustawienia wymagane jest ponowne załadowanie okna. Gdy podczas [zdalnego programowania](https://aka.ms/vscode-remote) ustawienie {0} jest wyłączone, to ustawienie można skonfigurować w ustawieniach lokalnych i zdalnych oddzielnie.",
-	"Controls whether system certificates should be loaded using Node.js built-in support. Reload the window after changing this setting. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"Określa, czy certyfikaty systemowe powinny być ładowane przy użyciu wbudowanej obsługi Node.js. Ponownie załaduj okno po zmianie tego ustawienia. Jeśli podczas [zdalnego tworzenia](https://aka.ms/vscode-remote) ustawienie {0} jest wyłączone, to ustawienie można skonfigurować oddzielnie w ustawieniach lokalnych i ustawieniach zdalnych.",
 	"Określa, czy ma być włączone eksperymentalne ładowanie certyfikatów urzędu certyfikacji z systemu operacyjnego. Używa to bardziej ogólnego podejścia niż domyślna implementacja. Gdy podczas [zdalnego programowania](https://aka.ms/vscode-remote) ustawienie {0} jest wyłączone, to ustawienie można skonfigurować w ustawieniach lokalnych i zdalnych oddzielnie.",
 	"Określa, czy implementacja pobierania Node.js powinna zostać rozszerzona z dodatkową obsługą. Obecnie obsługa serwera proxy ({1}) i certyfikaty systemowe ({2}) są dodawane po włączeniu odpowiednich ustawień. Gdy podczas [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) ustawienie {0} jest wyłączone, to ustawienie można skonfigurować oddzielnie w ustawieniach lokalnych i zdalnych.",
-	"Controls the interval in seconds for checking network interface changes to invalidate the proxy cache. Set to -1 to disable. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"Kontroluje interwał w sekundach w przypadku sprawdzania zmian interfejsu sieciowego w celu unieważnienia pamięci podręcznej serwera proxy. Ustaw na wartość -1, aby wyłączyć. Jeśli podczas [zdalnego tworzenia](https://aka.ms/vscode-remote) ustawienie {0} jest wyłączone, to ustawienie można skonfigurować oddzielnie w ustawieniach lokalnych i ustawieniach zdalnych.",
 	"Telemetria {0}",
 	"Określa telemetrię {0}, telemetrię rozszerzenia strony pierwszej i telemetrię rozszerzenia innych firm uczestniczących w tym programie. Niektóre rozszerzenia innych firm mogą nie respektować tego ustawienia. Zapoznaj się z dokumentacją określonego rozszerzenia, aby się upewnić. Telemetria pomaga nam lepiej zrozumieć, jak {0} działa, gdzie należy wprowadzić ulepszenia i jak są używane funkcje.",
 	"Przeczytaj więcej o [zbieranych danych]({0}).",
@@ -2069,7 +2069,7 @@ var content = [
 	"Obiekt ze zmiennymi środowiskowymi, który zostanie dodany do procesu profilu terminalu. Aby usunąć zmienne środowiskowe z środowiska podstawowego, należy mieć ustawioną wartość „null”.",
 	"Pojedyncza ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki lub tablica ścieżek, które będą używane jako rezerwowe, gdy jedna zawiedzie.",
 	"Określa, czy zastąpić dynamiczny tytuł terminalu, który wykrywa program uruchomiony z nazwą profilu statycznego.",
-	"A path to a shell executable.",
+	"Ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki.",
 	"Zestaw dostosowań profilu terminala dla {0} który umożliwia dodawanie, usuwanie lub zmianę sposobu uruchamiania terminali. Profile składają się z obowiązkowej ścieżki, opcjonalnych argumentów i innych opcji prezentacji.\r\n\r\nAby zastąpić istniejący profil, użyj jego nazwy jako klucza, na przykład:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n{2}Przeczytaj więcej o konfigurowaniu profili{3}.",
 	"Zintegrowany terminal",
 	"Profil terminala używany w systemie Linux do korzystania z terminala związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie.",
@@ -2327,7 +2327,7 @@ var content = [
 	"Kolor tła suwaka paska przewijania.",
 	"Kolor tła suwaka paska przewijania podczas aktywowania.",
 	"Kolor tła suwaka paska przewijania po kliknięciu.",
-	"Scrollbar track background color.",
+	"Pasek przewijania śledzi kolor tła.",
 	"Kolor tła paska postępu, który może być wyświetlany dla długotrwałych operacji.",
 	"Kolor linii wykresu.",
 	"Kolor osi wykresu.",
@@ -2454,9 +2454,9 @@ var content = [
 	"Kopiuj i kontynuuj",
 	"Otwarcie {0} się nie powiodło",
 	"Dynamiczna rejestracja klienta nie jest obsługiwana",
-	"The authorization server '{0}' does not support automatic client registration. Do you want to proceed by manually providing a client registration (client ID)?\r\n\r\nNote: When registering your OAuth application, make sure to include these redirect URIs:\r\n{1}",
-	"Copy URIs & Proceed",
-	"Failed to copy redirect URIs to clipboard.",
+	"Serwer autoryzacji „{0}” nie obsługuje automatycznej rejestracji klienta. Czy chcesz kontynuować, zapewniając ręcznie rejestrację klienta (identyfikator klienta)?\r\n\r\nUwaga: podczas rejestrowania aplikacji OAuth należy uwzględnić następujące identyfikatory URI przekierowania:\r\n{1}",
+	"Skopiuj identyfikatory URI i przejdź dalej",
+	"Nie można skopiować identyfikatorów URI przekierowania do schowka.",
 	"Anuluj",
 	"Dodaj szczegóły rejestracji klienta",
 	"Wprowadź istniejący identyfikator klienta zarejestrowany przy użyciu następujących identyfikatorów URI przekierowania: http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
@@ -2570,15 +2570,15 @@ var content = [
 	"Dodaje widoki do kontenera debugowania na pasku aktywności",
 	"Dodaje widoki do kontenera SCM na pasku aktywności",
 	"Dodaje widoki do kontenera testu na pasku aktywności",
-	"Contributes views to Remote container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'contribViewsRemote' API proposal must be enabled.",
-	"Contributes views to Agent Sessions container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'chatSessionsProvider' API proposal must be enabled.",
+	"Współtworzy widoki kontenera Zdalny na pasku Działania. Aby współtworzyć ten kontener, musi być włączona propozycja interfejsu API „contribViewsRemote”.",
+	"Współtworzy widoki kontenera Sesje agentów na pasku Działania. Aby współtworzyć ten kontener, musi być włączona propozycja interfejsu API „chatSessionsProvider”.",
 	"Dodaje widoki do kontenera widoków dodanych",
 	"kontenery widoków muszą być tablicą",
 	"właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string” z niepustą wartością. Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, „_” i „-”.",
 	"właściwość `{0}` jest wymagana i musi być ciągiem znaków",
 	"właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string” z niepustą wartością",
 	"Kontener widoku „{0}” wymaga dodania elementu \"enabledApiProposals: [\"contribViewsRemote\"]\" do elementu \"Remote\".",
-	"View container '{0}' requires 'enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"]'.",
+	"Wyświetlenie kontenera „{0}” wymaga elementu „enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"]”.",
 	"Kontener widoku „{0}” nie istnieje i wszystkie zarejestrowane w nim widoki zostaną dodane do kontenera „Eksplorator”.",
 	"Nie można zarejestrować wielu widoków o tym samym identyfikatorze „{0}”",
 	"Widok o identyfikatorze „{0}” jest już zarejestrowany.",
@@ -2616,13 +2616,13 @@ var content = [
 	"Jeśli ta opcja jest określona, steruje formatem prezentacji ustawienia ciągu.",
 	"Po sprecyzowaniu określa kolejność tego ustawienia względem innych ustawień w tej samej kategorii. Ustawienia z właściwością zamówienia zostaną umieszczone przed innymi ustawieniami, które go nie posiadają.",
 	"Po włączeniu synchronizacja ustawień domyślnie nie synchronizuje wartości użytkownika tej konfiguracji.",
-	"Accessibility settings",
-	"Advanced settings are hidden by default in the Settings editor unless the user chooses to show advanced settings.",
-	"Experimental settings are subject to change and may be removed in future releases.",
-	"Preview settings can be used to try out new features before they are finalized.",
-	"Telemetry settings",
-	"Settings that use online services",
-	"A list of tags under which to place the setting. The tag can then be searched up in the Settings editor. For example, specifying the `experimental` tag allows one to find the setting by searching `@tag:experimental`.",
+	"Ustawienia ułatwień dostępu",
+	"Ustawienia zaawansowane są domyślnie ukryte w edytorze ustawień, chyba że użytkownik wybierze opcję wyświetlania ustawień zaawansowanych.",
+	"Ustawienia eksperymentalne mogą ulec zmianie i mogą zostać usunięte w przyszłych wersjach.",
+	"Ustawienia wersji zapoznawczej mogą służyć do wypróbowania nowych funkcji przed ich sfinalizowaniem.",
+	"Ustawienia telemetrii",
+	"Ustawienia korzystające z usług online",
+	"Lista tagów, pod którymi ma zostać umieszczone ustawienie. Tag można następnie wyszukać w edytorze ustawień. Na przykład określenie tagu „experimental” umożliwia znalezienie ustawienia, wyszukując ciąg „@tag:experimental”.",
 	"Nie można zarejestrować ustawień domyślnych konfiguracji dla „{0}”. To ustawienie nie zezwala na udostępnianie ustawień domyślnych konfiguracji.",
 	"Nie można zarejestrować wartości domyślnych konfiguracji dla '{0}'. Obsługiwane są tylko ustawienia domyślne ustawień z możliwością przesłonięć maszyny, okna, zasobu i języka z możliwością przesłonięć języka.",
 	"Dodaje ustawienia konfiguracji.",
@@ -3706,7 +3706,7 @@ var content = [
 	"Określa, czy język w edytorze tekstów jest wykrywany automatycznie, chyba że język został jawnie określony przez selektor języka. Można to również określić według języka, aby wybrać, których języków nie chcesz wyłączać. Jest to przydatne w przypadku języków takich jak Markdown, które często zawierają inne języki, które mogą utrudniać wykrywanie języka, aby uznać, że jest to język osadzony, a nie język Markdown.",
 	"Umożliwia korzystanie z historii edytora w wykrywaniu języka. Powoduje to, że automatyczne wykrywanie języka preferuje języki, które zostały ostatnio otwarte i umożliwia automatyczne wykrywanie języka, aby działało z mniejszymi danymi wejściowymi.",
 	"Po włączeniu tej opcji model wykrywania języka, który bierze pod uwagę historię edytora, będzie mieć pierwszeństwo.",
-	"When enabled, shows a status bar Quick Fix when the editor language doesn't match detected content language.",
+	"Po włączeniu tej opcji jest wyświetlana szybka poprawka na pasku stanu, gdy język edytora nie jest zgodny z językiem wykrytej zawartości.",
 	"Pokaż w edytorach tekstów bez tytułu",
 	"Pokaż w edytorach notesów",
 	"Określa pozycję przycisków akcji kart edytora (zamknij, odepnij). Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
@@ -3777,7 +3777,7 @@ var content = [
 	"Określa, gdzie paleta poleceń powinna zadawać pytania czatu.",
 	"Zadawaj pytania czatu w widoku czatu.",
 	"Zadawaj pytania czatu w szybkim czacie.",
-	"Controls whether the command palette shows 'Ask in Chat' option at the bottom.",
+	"Określa, czy na palecie poleceń jest wyświetlana opcja „Zapytaj na czacie” u dołu.",
 	"Określa, czy paleta poleceń powinna zawierać podobne polecenia. Musisz mieć zainstalowane rozszerzenie, które zapewnia obsługę języka naturalnego.",
 	"Określa, czy szybkie otwieranie powinno być automatycznie zamykane po utracie fokusu.",
 	"Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do szybkiego otwierania powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.",
@@ -3797,7 +3797,7 @@ var content = [
 	"Pomocniczy pasek boczny jest domyślnie widoczny.",
 	"Pomocniczy pasek boczny jest widoczny i domyślnie zmaksymalizowany, jeśli obszar roboczy jest otwarty.",
 	"Pomocniczy pasek boczny jest domyślnie widoczny i zmaksymalizowany.",
-	"Enables the default secondary sidebar visibility in older workspaces before we had default visibility support.",
+	"Włącza domyślną widoczność pomocniczego paska bocznego w starszych obszarach roboczych, zanim będziemy mieli domyślną obsługę widoczności.",
 	"Określa, czy elementy działania w tytule pomocniczego paska bocznego są wyświetlane jako etykieta lub ikona. To ustawienie odnosi skutek wyłącznie wtedy, gdy ustawienie {0} nie ma wartości {1}.",
 	"Steruje widocznością paska stanu u dołu pulpitu.",
 	"Kontroluje położenie paska aktywności względem podstawowego i pomocniczego paska bocznego.",
@@ -4366,7 +4366,7 @@ var content = [
 	"Wybierz ogłoszenie do skonfigurowania",
 	"Czytnik ekranu nie jest aktywny, komunikaty są domyślnie wyłączone.",
 	"Edytor różnic",
-	"Manage Extension Account Preferences...",
+	"Zarządzaj preferencjami konta rozszerzenia...",
 	"Konta",
 	"Wybierz rozszerzenie, w przypadku którego chcesz zarządzać preferencjami konta",
 	"Zarządzaj preferencjami konta rozszerzenia",
@@ -4387,15 +4387,15 @@ var content = [
 	"Preferencje konta „{0}” dla tego obszaru roboczego",
 	"Bieżące konto",
 	"Żadne z kont nie jest obecnie używane przez ten serwer MCP.",
-	"Manage Accounts",
-	"Accounts",
-	"Select an account to manage",
-	"There are no active accounts.",
-	"Manage '{0}'",
-	"Select an action",
-	"Manage Trusted Extensions",
-	"Manage Trusted MCP Servers",
-	"Sign Out",
+	"Zarządzaj kontami",
+	"Konta",
+	"Wybierz konto do zarządzania",
+	"Brak aktywnych kont.",
+	"Zarządzaj kontem „{0}”",
+	"Wybierz akcję",
+	"Zarządzaj zaufanymi rozszerzeniami",
+	"Zarządzaj zaufanymi serwerami MCP",
+	"Wyloguj się",
 	"Usuń dostawców uwierzytelniania dynamicznego",
 	"Uwierzytelnianie",
 	"Brak dostawców uwierzytelniania dynamicznego",
@@ -4408,7 +4408,7 @@ var content = [
 	"Usuń",
 	"Zarządzanie zaufanymi rozszerzeniami dla konta",
 	"Konta",
-	"View extension details",
+	"Wyświetl szczegóły rozszerzenia",
 	"Zarządzaj preferencjami konta dla tego rozszerzenia",
 	"Wybierz konto, dla których chcesz zarządzać zaufanymi rozszerzeniami",
 	"To konto nie zostało użyte przez żadne rozszerzenia.",
@@ -4515,18 +4515,18 @@ var content = [
 	"Widok szybkiego czatu to przejściowy interfejs do tworzenia i wyświetlania żądań, natomiast widok czatu panelowego jest trwałym interfejsem, który obsługuje również nawigowanie po sugerowanych pytaniach uzupełniających.",
 	"Widok czatu panelowego to trwały interfejs, który obsługuje również nawigowanie po sugerowanych pytaniach uzupełniających, podczas gry widok szybkiego czatu jest interfejsem przejściowym do tworzenia i wyświetlania żądań.",
 	"W polu wprowadzania użyj strzałek w górę i w dół, aby poruszać się po historii zgłoszeń. Edytuj dane wejściowe i użyj przycisku Enter lub przycisku przesyłania, aby uruchomić nowe żądanie.",
-	"To remove attached contexts, focus an attachment and press Delete or Backspace.",
+	"Aby usunąć dołączone konteksty, ustaw fokus na załączniku i naciśnij klawisz Delete lub Backspace.",
 	"W polu wprowadzania danych sprawdź ostatnią odpowiedź w widoku z ułatwieniami dostępu{0}.",
-	"To focus the chat request and response list, invoke the Focus Chat command{0}. This will move focus to the most recent response, which you can then navigate using the up and down arrow keys.",
-	"To return to the last chat response you focused, invoke the Focus Last Focused Chat Response command{0}.",
+	"Aby skoncentrować się na liście żądań czatu i odpowiedzi, wywołaj polecenie Fokus na czacie{0}. Spowoduje to przeniesienie fokusu na najnowszą odpowiedź, do której można następnie przejść za pomocą strzałek w górę i w dół.",
+	"Aby powrócić do ostatniej priorytetowej odpowiedzi na czacie, wywołaj polecenie Ustaw fokus na ostatniej priorytetowej odpowiedzi na czacie{0}.",
 	"Aby przenieść fokus na pole danych wejściowych dla żądań czatu, wywołaj polecenie Focus Chat Input{0}.",
 	"Podczas przetwarzania żądania czatu usłyszysz pełne aktualizacje postępu, jeśli żądanie trwa dłużej niż 4 sekundy. Obejmuje to informacje, takie jak wyszukiwany tekst terminu <search term> z X wynikami, utworzony plik <file_name> lub odczyt pliku <file path>. Można to wyłączyć za pomocą accessibility.verboseChatProgressUpdates.",
 	"Odpowiedzi na czacie będą ogłaszane w miarę ich napływania. Odpowiedź będzie wskazywać liczbę bloków kodu, jeśli takie istnieją, a następnie pozostałą część odpowiedzi.",
 	"Aby ustawić fokus na następnym bloku kodu w ramach odpowiedzi, wywołaj polecenie Chat: Next Code Block{0}.",
-	"To navigate to the next user prompt in the conversation, invoke the Next User Prompt command{0}.",
-	"To navigate to the previous user prompt in the conversation, invoke the Previous User Prompt command{0}.",
+	"Aby przejść do następnego polecenia użytkownika w konwersacji, wywołaj polecenie Następny wiersz użytkownika{0}.",
+	"Aby przejść do poprzedniego polecenia użytkownika w konwersacji, wywołaj polecenie Poprzednie polecenie użytkownika{0}.",
 	"Aby ustawić fokus na oczekujących oknach dialogowych potwierdzenia czatu, wywołaj polecenie Ustaw fokus na stanie potwierdzenia czatu{0}.",
-	"If there are any hidden chat terminals, you can view them by invoking the View Hidden Chat Terminals command{0}.",
+	"Jeśli istnieją jakiekolwiek ukryte terminale czatu, możesz je wyświetlić, wywołując polecenie Wyświetl ukryte terminale czatu{0}.",
 	"Aby utworzyć nową sesję czatu, wywołaj polecenie Nowy czat{0}.",
 	"Widok agenta czatu służy do stosowania zmian w plikach w obszarze roboczym, włączania uruchomionych poleceń w terminalu i nie tylko.",
 	"Widok edycji czatu służy do stosowania zmian w plikach.",
@@ -4585,17 +4585,17 @@ var content = [
 	"Wyczyść historię wprowadzania",
 	"Wyczyść wszystkie czaty w obszarze roboczym",
 	"Lista czatów fokusu",
-	"Focus Last Focused Chat List Item",
+	"Fokus na ostatnim elemencie listy czatów priorytetowych",
 	"Fokus — dane wejściowe czatu",
 	"Zarządzaj czatem",
 	"Pokaż rozszerzenia korzystające z funkcji Copilot",
-	"Configure Inline Suggestions...",
+	"Konfiguruj sugestie śródwierszowe...",
 	"Uaktualnianie planu funkcji GitHub Copilot",
-	"You've reached your monthly chat messages quota. You still have free inline suggestions available.",
-	"You've reached your monthly inline suggestions quota. You still have free chat messages available.",
-	"You've reached your monthly chat messages and inline suggestions quota.",
+	"Osiągnięto miesięczny limit przydziału wiadomości na czacie. Nadal masz dostępne bezpłatne sugestie śródwierszowe.",
+	"Osiągnięto miesięczny limit przydziału sugestii śródwierszowych. Nadal masz dostępne bezpłatne wiadomości na czacie.",
+	"Osiągnięto miesięczny limit przydziału wiadomości na czacie i sugestii śródwierszowych.",
 	"Limit zostanie zresetowany w dniu {0}.",
-	"Upgrade to GitHub Copilot Pro (your first 30 days are free) for:\r\n- Unlimited inline suggestions\r\n- Unlimited chat messages\r\n- Access to premium models",
+	"Uaktualnij do usługi GitHub Copilot Pro (pierwsze 30 dni są bezpłatne) w zakresie:\r\n- Nieograniczona liczba sugestii śródwierszowych\r\n- Nieograniczona liczba wiadomości na czacie\r\n- Dostęp do modeli premium",
 	"Osiągnięto limit przydziału funkcji GitHub Copilot",
 	"Odrzuć",
 	"Uaktualnij do funkcji GitHub Copilot Pro",
@@ -4603,19 +4603,19 @@ var content = [
 	"Resetuj potwierdzenia narzędzia",
 	"Preferencje potwierdzenia narzędzia zostały zresetowane.",
 	"Generuj plik instrukcji obszaru roboczego",
-	"Generate Chat Instructions",
+	"Generuj instrukcje czatu",
 	"Ustawienia czatu",
 	"Ustawienia czatu",
-	"Configure Chat",
+	"Skonfiguruj czat",
 	"Czat",
 	"Kontrolki czatu",
 	"Przełącz widoczność kontrolek czatu na pasku tytułu",
 	"Więcej...",
 	"Zaloguj się, aby korzystać z funkcji sztucznej inteligencji...",
 	"Osiągnięto limit wiadomości czatu w ramach bezpłatnego planu funkcji GitHub Copilot. Kliknij, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
-	"Switching agents will end your current edit session.",
+	"Przełączenie agentów spowoduje zakończenie bieżącej sesji edycji.",
 	"Rozpocząć nową sesję?",
-	"Changing the agent will end your current edit session. Would you like to change the agent?",
+	"Zmiana agenta spowoduje zakończenie bieżącej sesji edycji. Czy chcesz zmienić agenta?",
 	"Tak",
 	"Generuj kod",
 	undefined,
@@ -4624,9 +4624,9 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Pokaż widok domyślnie",
-	"Manage Tool Approval",
-	"Edit/manage the tool approval and confirmation preferences for AI chat agents.",
-	"Chat History",
+	"Zarządzaj zatwierdzaniem narzędzi",
+	"Edytuj preferencje zatwierdzania i potwierdzania narzędzi oraz zarządzaj nimi na potrzeby agentów czatu sztucznej inteligencji.",
+	"Historia czatu",
 	"Zastosuj do {0}",
 	"Kopiuj",
 	"Zastosuj w Edytorze",
@@ -4656,7 +4656,7 @@ var content = [
 	"Wróć ↩",
 	"Kopiuj wszystko",
 	"Kopiuj",
-	"Copy Math Source",
+	"Kopiuj źródło matematyczne",
 	"Historia wprowadzania czatu dziennika",
 	"Indeks czatu dziennika",
 	"Spowoduje to usunięcie ostatniego żądania i cofnięcie zmian wprowadzonych w {0}. Czy chcesz kontynuować?",
@@ -4667,16 +4667,16 @@ var content = [
 	"Czy chcesz cofnąć edycje {0}?",
 	"Tak",
 	"Nie pytaj ponownie",
-	"Send",
-	"Send to Agent",
+	"Wyślij",
+	"Wyślij do agenta",
 	"Wyślij do nowego czatu",
 	"Wyślij do sesji edycji",
-	"Switch to Next Agent",
+	"Przełącz do następnego agenta",
 	"Przełącz do następnego modelu",
 	"Otwórz selektor modeli",
-	"Open Agent Picker",
-	"Set Agent",
-	"Open Picker",
+	"Otwórz selektor agentów",
+	"Ustaw agenta",
+	"Otwórz selektor",
 	"Zmień model",
 	"Wyślij",
 	"Wyślij",
@@ -4708,20 +4708,20 @@ var content = [
 	"Obecnie żadne rozszerzenia nie mogą korzystać z modeli z {0}",
 	"Zarządzanie dostępem do modelu językowego",
 	"Wybierz rozszerzenia, które mogą uzyskiwać dostęp do modeli językowych",
-	"Move Chat into Editor Area",
-	"Move Chat into New Window",
-	"Move Chat into Side Bar",
-	"Move Chat into Secondary Side Bar",
-	"Move Chat into Primary Side Bar",
-	"Move Chat into Panel",
-	"New Chat",
-	"New Chat",
-	"Undo Last Request",
-	"Redo Last Request",
-	"Redo",
-	"Reapply discarded workspace changes and chat",
-	"Next User Prompt",
-	"Previous User Prompt",
+	"Przenieś czat do obszaru edytora",
+	"Przenieś czat do nowego okna",
+	"Przenieś czat na pasek boczny",
+	"Przenieś czat na pomocniczy pasek boczny",
+	"Przenieś czat na podstawowy pasek boczny",
+	"Przenieś czat do panelu",
+	"Nowy czat",
+	"Nowy czat",
+	"Cofnij ostatnie żądanie",
+	"Wykonaj ponownie ostatnie żądanie",
+	"Wykonaj ponownie",
+	"Ponowne stosowanie odrzuconych zmian obszaru roboczego i czatu",
+	"Następne polecenie użytkownika",
+	"Poprzednie polecenie użytkownika",
 	"Otwórz w widoku czatu",
 	"Zamknij szybki czat",
 	"Otwórz szybki czat",
@@ -4738,11 +4738,11 @@ var content = [
 	"Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję czatu?",
 	"Tej akcji nie można cofnąć.",
 	"Usuń",
-	"Move Chat into New Window",
-	"Move Chat to the Side",
-	"Move Chat into Side Bar",
+	"Przenieś czat do nowego okna",
+	"Przenieś czat na bok",
+	"Przenieś czat na pasek boczny",
 	"Pokaż szczegółowe opisy",
-	"Enable New Single View",
+	"Combined Sessions View",
 	"Rozpoczęcie korzystania z sesji czatu",
 	"Już zainstalowano „{0}”",
 	"Instalacje „{0}”",
@@ -4763,16 +4763,16 @@ var content = [
 	"Nie pytaj ponownie",
 	"Wstaw do notesu",
 	"Akceptuj",
-	"Skip",
+	"Pomiń",
 	"Konfiguruj narzędzia...",
 	"Wybierz narzędzia dla tej sesji czatu",
-	"The selected tools were configured only for this chat session.",
-	"Select tools for this custom agent",
-	"The selected tools are configured by the '{0}' custom agent. Changes to the tools will be applied to the custom agent file as well.",
-	"Select tools for this custom agent",
-	"The selected tools are configured by the '{0}' custom agent. Changes to the tools will only be used for this session and will not change the '{0}' custom agent.",
+	"Wybrane narzędzia zostały skonfigurowane tylko dla tej sesji czatu.",
+	"Wybierz narzędzia dla tego agenta niestandardowego",
+	"Wybrane narzędzia są konfigurowane przez agenta niestandardowego „{0}”. Zmiany w narzędziach zostaną również zastosowane do pliku agenta niestandardowego.",
+	"Wybierz narzędzia dla tego agenta niestandardowego",
+	"Wybrane narzędzia są konfigurowane przez agenta niestandardowego „{0}”. Zmiany w narzędziach będą używane tylko dla tej sesji i nie zmienią niestandardowego agenta „{0}”.",
 	"Wybierz narzędzia dostępne dla czatu.",
-	"The selected tools will be applied globally for all chat sessions that use the default agent.",
+	"Wybrane narzędzia zostaną zastosowane globalnie dla wszystkich sesji czatu korzystających z agenta domyślnego.",
 	"Więcej niż następująca liczba narzędzi: {0} jest włączonych, co może prowadzić do obniżonej wydajności wywoływania narzędzi.",
 	"Edytuj zestaw narzędzi",
 	"Konfiguruj {0}",
@@ -4802,30 +4802,30 @@ var content = [
 	"Nie można zastosować bloku kodu: {0}",
 	"Nie można zastosować bloku kodu do pliku tylko do odczytu.",
 	"Zarządzaj modelami językowymi...",
-	"Working...",
-	"Failed",
-	"Finished",
-	"Local",
-	"Background",
-	"Cloud",
-	"Refresh Agent Sessions",
-	"Find Agent Session",
-	"New Session",
-	"New Session",
-	"New Local Session",
-	"New Background Session",
-	"New Cloud Session",
-	"New {0}",
-	"Install Chat Extensions...",
-	"Refreshing agent sessions...",
-	"Agent Sessions",
-	"Agent Sessions",
-	"{0} agent sessions",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	"Nowa sesja",
+	"Nowa sesja",
+	"Nowa sesja lokalna",
+	"Nowa sesja w tle",
+	"Nowa sesja w chmurze",
+	"Nowa sesja {0}",
+	"Zainstaluj rozszerzenia czatu...",
+	"Trwa odświeżanie sesji agentów...",
+	"Sesje agenta",
+	"Sesje agenta",
+	"Sesje agenta: {0}",
 	"komórka",
 	"plik",
 	"Wyłącz bieżący kontekst {0}",
 	"Włącz bieżący kontekst {0}",
-	"Current file context",
+	"Bieżący kontekst pliku",
 	"Dołączony {0}, {1}, wiersz {2} do wiersza {3}",
 	"Dołączona {0}, {1}",
 	"Bieżący kontekst {0}",
@@ -4844,7 +4844,7 @@ var content = [
 	"Kontekst niejawny nigdy nie jest włączony.",
 	"Niejawny kontekst jest włączony podczas pierwszej interakcji.",
 	"Kontekst niejawny jest zawsze włączony.",
-	"Controls whether the new implicit context flow is shown. In Ask and Edit modes, the context will automatically be included. When using an agent, context will be suggested as an attachment. Selections are always included as context.",
+	"Określa, czy jest wyświetlany nowy niejawny przepływ kontekstu. W trybach Zapytaj i Edycja kontekst zostanie automatycznie uwzględniony. W przypadku korzystania z agenta kontekst będzie sugerowany jako załącznik. Zaznaczenia są zawsze uwzględniane jako kontekst.",
 	"Opóźnienie automatycznego akceptowania zmian wprowadzonych przez czat. Wartości są wyrażone w sekundach, wartość \"0\" oznacza wyłączenie, a wartość maksymalna to \"100\" sekund.",
 	"Określa, czy wyświetlić potwierdzenie przed usunięciem żądania i skojarzonych z nim zmian.",
 	"Określa, czy wyświetlić potwierdzenie przed ponowieniem próby żądania i skojarzonymi z nim zmianami.",
@@ -4852,16 +4852,17 @@ var content = [
 	"Włącza automatyczne wykrywanie uczestnika czatu na potrzeby czatu panelowego.",
 	"Włącza automatyczne wykrywanie uczestnika czatu na potrzeby czatu panelowego.",
 	"Określa, czy powiązane pliki mają być renderowane w danych wejściowych czatu.",
-	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a confirmation is needed while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"Określa, czy sesja czatu powinna przedstawiać użytkownikowi powiadomienie o systemie operacyjnym, gdy wymagane jest potwierdzenie, gdy okno nie ma fokusu. Obejmuje to znaczek okna oraz wyskakujące powiadomienie.",
 	"Globalne automatyczne zatwierdzanie nazywane również „trybem YOLO” powoduje całkowite wyłączenie ręcznego zatwierdzania dla wszystkich narzędzi we wszystkich obszarach roboczych, co pozwala agentowi działać w pełni autonomicznie. Jest to bardzo niebezpieczne i *nigdy* nie jest rekomendowane, nawet w środowiskach konteneryzowanych, takich jak Codespaces i Dev Containers, klucze użytkownika są przekazywane do kontenera, który może zostać naruszony.\r\n\r\nTa funkcja wyłącza krytyczne zabezpieczenia i znacznie ułatwia osobie atakującej naruszenie zabezpieczeń maszyny.",
 	"Określa, czy zmiany wprowadzone przez czat są automatycznie zatwierdzane. Ustawieniem domyślnym jest zatwierdzenie wszystkich zmian oprócz wprowadzonych w niektórych plikach, które mogą powodować natychmiastowe niezamierzone efekty uboczne, takie jak „**/.vscode/*.json”.\r\n\r\nUstaw wartość „true”, aby automatycznie zatwierdzać edycje pasujących plików, a wartość „false”, aby zawsze wymagać jawnego zatwierdzenia. Ostatni wzorzec pasujący do danego pliku określi, czy edycja zostanie automatycznie zatwierdzona.",
+	"Określa, które narzędzia kwalifikują się do automatycznego zatwierdzania. Narzędzia ustawione na wartość „false” zawsze będą przedstawiać potwierdzenie i nigdy nie będą oferować opcji automatycznego zatwierdzania. Domyślne zachowanie (lub ustawienie narzędzia na wartość „true”) może spowodować, że narzędzie będzie oferować opcje automatycznego zatwierdzania.",
 	"Określa, czy elementy mogą być wysyłane do czatu z poziomu prostej przeglądarki.",
 	"Określa, czy arkusze CSS wybranego elementu zostaną dodane do czatu. Musi być włączony element {0}.",
 	"Określa, czy zrzut ekranu wybranego elementu zostanie dodany do czatu. Musi być włączony element {0}.",
 	"Określa, czy dane wejściowe czatu powinny zostać przywrócone po wysłaniu żądania cofnięcia. Dane wejściowe zostaną wypełnione tekstem przywróconego żądania.",
 	"Umożliwia edytowanie żądań na czacie. Dzięki temu możesz zmienić zawartość żądania i ponownie je przesłać do modelu.",
 	"Pokaż historię ostatnich czatów w stanie pustego czatu.",
-	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a response is received while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"Określa, czy sesja czatu powinna przedstawiać użytkownikowi powiadomienie o systemie operacyjnym po odebraniu odpowiedzi, gdy okno nie ma fokusu. Obejmuje to znaczek okna oraz wyskakujące powiadomienie.",
 	"Włącza punkty kontrolne na czacie. Punkty kontrolne umożliwiają przywrócenie czatu do poprzedniego stanu.",
 	"Określa, czy mają być wyświetlane zmiany pliku punktu kontrolnego czatu.",
 	"Steruje dostępem do zainstalowanych serwerów protokołu kontekstowego modelu.",
@@ -4884,7 +4885,7 @@ var content = [
 	"Włącz renderowanie matematyczne w odpowiedziach na czacie przy użyciu funkcji KaTeX.",
 	"Określa, gdzie ma być wyświetlane menu sesji agenta.",
 	"Konfiguruje odnajdowanie serwerów protokołu kontekstowego modelu na podstawie konfiguracji z różnych innych aplikacji.",
-	"Enables the default Marketplace for Model Context Protocol (MCP) servers.",
+	"Włącza domyślną witrynę Marketplace dla serwerów MCP (Model Context Protocol).",
 	"Skonfiguruj adres URL usługi MCP Gallery, aby nawiązać połączenie z",
 	"Lokalizacje plików instrukcji",
 	"Określ lokalizacje plików instrukcji („*{0}”), które mogą być dołączone w sesjach czatu. [Dowiedz się więcej]({1}).\r\n\r\nŚcieżki względne są rozpoznawane z folderów głównych obszaru roboczego.",
@@ -4892,38 +4893,38 @@ var content = [
 	"Określ lokalizacje plików poleceń wielokrotnego użytku („*{0}”), które mogą być uruchamiane w sesjach czatu. [Dowiedz się więcej]({1}).\r\n\r\nŚcieżki względne są rozpoznawane z folderów głównych obszaru roboczego.",
 	"Lokalizacje plików trybu",
 	"Określ lokalizacje niestandardowych plików trybu czatu (`*{0}`). [Dowiedz się więcej]({1}).\r\n\r\nŚcieżki względne są rozpoznawane z folderów głównych obszaru roboczego.",
-	"This setting is deprecated and will be removed in future releases. Chat modes are now called custom agents and are located in `.github/agents`",
+	"To ustawienie jest przestarzałe i zostanie usunięte w przyszłych wersjach. Tryby czatu są teraz nazywane agentami niestandardowymi i znajdują się w lokalizacji „.github/agents”",
 	"Użyj pliku AGENTS.MD",
-	"Określa, czy instrukcje z pliku „AGENTS.MD” znalezione w katalogach głównych obszaru roboczego są dodawane do wszystkich żądań czatu.",
-	"Use nested AGENTS.MD files",
-	"Controls whether instructions `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests.",
+	"Controls whether instructions from `AGENTS.MD` file found in a workspace roots are attached to all chat requests.",
+	"Użyj zagnieżdżone pliki AGENTS.MD",
+	"Controls whether instructions from nested `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests. The language model can load these skills on-demand if the `read` tool is available.",
 	"Monituj o rekomendacje dotyczące plików",
 	"Skonfiguruj, które pliki monitów mają być rekomendowane w widoku powitalnym czatu. Każdy klucz to nazwa pliku monitu, a wartość może być równa „true”, aby zawsze rekomendować, „false”, aby nigdy nie rekomendować, lub może być wyrażeniem [klauzuli when](https://aka.ms/vscode-when-clause), takim jak „resourceExtname == .js” lub „resourceLangId == markdown”.",
-	"Controls whether to show the todo list widget above the chat input. When enabled, the widget displays todo items created by the agent and updates as progress is made.",
+	"Określa, czy widżet listy zadań do wykonania ma być wyświetlany powyżej danych wejściowych czatu. Po włączeniu widżet wyświetla elementy zadania do wykonania utworzone przez agenta i aktualizacje w miarę postępu.",
 	"Po włączeniu narzędzie ToDo działa w trybie tylko do zapisu, co wymaga, aby agent zapamiętał zadania do wykonania w kontekście.",
-	"When enabled, todo items include detailed descriptions for implementation context. This provides more information but uses additional tokens and may slow down responses.",
+	"Po włączeniu elementy zadań do wykonania zawierają szczegółowe opisy kontekstu implementacji. Zapewnia to więcej informacji, ale używa dodatkowych tokenów i może spowalniać odpowiedzi.",
 	"Myślące części będą domyślnie zwinięte.",
 	"Myślące części zostaną najpierw rozwinięte, a następnie zwiną się po osiągnięciu części, która nie myśli.",
 	"Pokaż myślenie w panelu przesyłania strumieniowego o stałej wysokości, który automatycznie przewija; kliknij nagłówek, aby rozwinąć do pełnej wysokości.",
 	"Kontroluje sposób renderowania myślenia.",
-	"No tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"All tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"Only read-only tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"When enabled, tool calls are added into the collapsible thinking section according to the selected mode.",
-	"Disable and hide built-in AI features provided by GitHub Copilot, including chat and inline suggestions.",
-	"Experimental implementation of 'cloud button'",
+	"Do sekcji zwijanych myśli nie są dodawane żadne wywołania narzędzi.",
+	"Wszystkie wywołania narzędzia są dodawane do sekcji zwijanych myśli.",
+	"Tylko wywołania narzędzi tylko do odczytu są dodawane do sekcji zwijanych myśli.",
+	"Po włączeniu wywołania narzędzi są dodawane do sekcji zwijanych myśli zgodnie z wybranym trybem.",
+	"Wyłącz i ukryj wbudowane funkcje sztucznej inteligencji udostępniane przez narzędzie GitHub Copilot, w tym sugestie czatu i sugestie śródwierszowe.",
+	undefined,
 	"Określa, czy opisy sesji są wyświetlane w drugim wierszu w widoku Sesje czatu.",
 	"Określa, czy dostęp anonimowy jest dozwolony na czacie.",
-	"Controls whether sign-in with alternate scopes is used.",
-	"Enables the unification of GitHub Copilot extensions. When enabled, all GitHub Copilot functionality is served from the GitHub Copilot Chat extension. When disabled, the GitHub Copilot and GitHub Copilot Chat extensions operate independently.",
-	"Whether the runSubagent tool is able to use custom agents. When enabled, the tool can take the name of a custom agent, but it must be given the exact name of the agent.",
+	"Określa, czy jest używane logowanie przy użyciu zakresów alternatywnych.",
+	"Umożliwia ujednolicanie rozszerzeń narzędzia GitHub Copilot. Po włączeniu wszystkie funkcje narzędzia GitHub Copilot są obsługiwane z poziomu rozszerzenia GitHub Copilot Chat. Po wyłączeniu narzędzia GitHub Copilot i GitHub Copilot Chat rozszerzenia działają niezależnie.",
+	"Określa, czy narzędzie runSubagent może używać agentów niestandardowych. Po włączeniu narzędzie może przyjmować nazwę agenta niestandardowego, ale musi mieć podaną dokładną nazwę agenta.",
 	"Czat",
-	"The maximum number of requests to allow per-turn when using an agent. When the limit is reached, will ask to confirm to continue.",
+	"Maksymalna liczba żądań, które są dozwolone dla poszczególnych kolejek podczas korzystania z agenta. Po osiągnięciu limitu zostanie wyświetlony monit z prośbą o potwierdzenie kontynuowania.",
 	"Rozpocznij nowy czat",
-	"Approve results of tool",
+	"Zatwierdź wyniki narzędzia",
 	"Wymagane potwierdzenie czatu: {0}. Naciśnij {1}, aby zaakceptować, lub {2}, aby anulować.",
 	"Wymagane potwierdzenie czatu: {0}",
-	"Details: {0}",
+	"Szczegóły: {0}",
 	"Czat",
 	"1 tabela ",
 	"Tabele: {0} ",
@@ -4935,9 +4936,9 @@ var content = [
 	"{0}{1}1 blok kodu: {2} {3}",
 	"{0}{1}{2}{3} bloki kodu: {4}{5} {6}",
 	"{0}{1}{2} bloki kodu: {3} {4}",
-	"Chat: {0}",
-	"Untitled Chat",
-	"New chat response.",
+	"Czat: {0}",
+	"Czat bez nazwy",
+	"Nowa odpowiedź na czacie.",
 	"To rozszerzenie czatu używa zastrzeżonej nazwy.",
 	"Wyświetl rozszerzenie",
 	"Obraz jest za duży",
@@ -4947,11 +4948,11 @@ var content = [
 	"Dołączony plik, {0}",
 	"Pominięto ten plik: {0}",
 	"{0} nie obsługuje tego typu pliku.",
-	"Terminal command, {0}",
-	"Command: {0}, exit code: {1}",
-	"Command",
-	"Output:",
-	"Click to focus this command in the terminal.",
+	"Polecenie terminalu, {0}",
+	"Polecenie: {0}, kod zakończenia: {1}",
+	"Polecenie",
+	"Dane wyjściowe:",
+	"Kliknij, aby ustawić fokus na tym poleceniu w terminalu.",
 	undefined,
 	"Pominięto ten obraz: {0}",
 	"Częściowo pominięto ten obraz: {0}",
@@ -4973,8 +4974,8 @@ var content = [
 	"Kliknij, aby wyświetlić zawartość: {0}",
 	"Pełna wartość zasobu załącznika czatu, w tym schemat i ścieżka",
 	"Uruchom ponownie bez {0}{1}",
-	"Continue the conversation by signing in. Your free account gets 50 premium requests a month plus access to more models and AI features.",
-	"Enable more AI features",
+	"Kontynuuj konwersację, logując się. Bezpłatne konto otrzymuje 50 żądań Premium miesięcznie oraz dostęp do większej liczby modeli i funkcji sztucznej inteligencji.",
+	"Włącz więcej funkcji sztucznej inteligencji",
 	"Wyświetl wszystkie zmiany plików",
 	"Wyświetl dopasowania",
 	"{0}, rozwinięto",
@@ -4982,9 +4983,9 @@ var content = [
 	"Przycisk niedostępny w przywróconym czacie",
 	"Akceptuję",
 	"Odrzuć",
-	"Chat: {0}",
-	"Untitled Chat",
-	"Approval needed to continue.",
+	"Czat: {0}",
+	"Czat bez nazwy",
+	"Aby kontynuować, wymagane jest zatwierdzenie.",
 	"Okno dialogowe potwierdzenia czatu {0} {1}",
 	"Trwa ładowanie rozszerzeń...",
 	"Trwa generowanie zmian...",
@@ -4994,24 +4995,24 @@ var content = [
 	"1 usunięcie",
 	"{0} usunięć",
 	"Edytowane {0}, {1}, {2}",
-	"Skip?",
-	"Activating MCP extensions...",
-	"Starting MCP servers {0}...",
+	"Pominąć?",
+	"Trwa aktywowanie rozszerzeń MCP...",
+	"Trwa uruchamianie serwerów MCP {0}...",
 	"Serwer MCP {0} może mieć nowe narzędzia i wymagać interakcji. [Uruchomić go teraz?]({1})",
 	"Serwery MCP {0} mogą mieć nowe narzędzia i wymagać interakcji w celu uruchomienia. [Uruchomić je teraz?]({1})",
 	"Trwa uruchamianie {0}...",
 	"Zmieniono 1 plik",
 	"Zmienione pliki: {0}",
-	"Open Changes",
+	"Otwórz okienko Zmiany",
 	"Zmiany w pliku",
 	"{0} wiersze dodane, {1} wiersze usunięte",
-	"Auto approved by {0}",
-	"Auto approved for this session",
-	"Auto approved for this workspace",
-	"Auto approved for this profile",
-	"Edit",
+	"Automatycznie zatwierdzone przez {0}",
+	"Automatycznie zatwierdzane dla tej sesji",
+	"Automatycznie zatwierdzane dla tego obszaru roboczego",
+	"Automatycznie zatwierdzane dla tego profilu",
+	"Edytuj",
 	"Praca w toku...",
-	"Waiting for tool '{0}' to respond...",
+	"Trwa oczekiwanie na odpowiedź narzędzia „{0}”...",
 	"Zobacz więcej",
 	"Zarządzaj płatnymi żądaniami premium",
 	"Uaktualnij do funkcji GitHub Copilot Pro",
@@ -5024,14 +5025,14 @@ var content = [
 	"{0} wiersze dodane, {1} wiersze usunięte",
 	"Dodaj plik do czatu",
 	"Kopiuj link",
-	"current mode",
-	"Proceed from {0}",
+	"bieżący tryb",
+	"Kontynuuj od {0}",
 	"{0}",
 	"Wprowadzanie zmian zostało przerwane.",
 	"Wprowadzono zmiany.",
 	"Zastanawiam się...",
-	"Myślę: {0}{1}",
-	"{0}{1}",
+	"Myślę: {0}",
+	undefined,
 	"{0}{1}",
 	"Myśl przez kilku sekundach",
 	"{0}, {1}, {2}",
@@ -5040,22 +5041,22 @@ var content = [
 	"w toku",
 	"nieuruchomione",
 	"Zadania do wykonania",
-	"Chat Todo List",
-	"Cannot clear todos while a task is in progress",
+	"Lista zadań do wykonania na czacie",
+	"Nie można wyczyścić zadań do wykonania, gdy zadanie jest w toku",
 	"Wyczyść wszystkie zadania do wykonania",
-	"Collapse Todos",
-	"Expand Todos",
-	"Todos ({0}/{1})",
+	"Zwiń zadania do wykonania",
+	"Rozwiń zadania do wykonania",
+	"Zadania do wykonania ({0}/{1})",
 	"{0} ({1}/{2})",
 	"Dane wejściowe",
 	"Dane wyjściowe",
-	"Save As...",
-	"Failed to save {0}: {1}",
-	"Saving resources...",
-	"Saved resources to {0}",
-	"Pick folder to save resources",
+	"Zapisz jako...",
+	"Nie można zapisać {0}: {1}",
+	"Trwa zapisywanie zasobów...",
+	"Zapisane zasoby w {0}",
+	"Wybierz folder, aby zapisać zasoby",
 	"Drzewo plików",
-	"Skip",
+	"Pomiń",
 	"Zezwalaj",
 	"Anuluj",
 	"Zainstaluj rozszerzenia",
@@ -5064,39 +5065,39 @@ var content = [
 	"Wyświetl regułę w ustawieniach",
 	"Dodano regułę {0} automatycznego zatwierdzania",
 	"Dodano reguły {0} automatycznego zatwierdzania",
-	"Allow",
-	"Skip",
+	"Zezwalaj",
+	"Pomiń",
 	"Kontynuuj bez wykonywania tego polecenia",
 	"Włączyć automatyczne zatwierdzanie terminalu?",
 	"Włącz",
 	"Umożliwi to autonomiczne uruchamianie konfigurowalnego podzestawu poleceń w terminalu. Zapewnia *najlepsze możliwe zabezpieczenia* i zakłada, że agent nie działa w sposób złośliwy.",
 	"Dowiedz się więcej o potencjalnych zagrożeniach i sposobach ich unikania.",
 	"{0}",
-	"No output was produced by the command.",
-	"Output truncated to first {0} lines.",
-	"Show Output",
-	"Hide Output",
-	"Show and Focus Terminal",
-	"Focus Terminal",
-	"Allow and Review",
+	"Polecenie nie wygenerowało żadnych danych wyjściowych.",
+	"Dane wyjściowe zostały przycięte do pierwszych {0} wierszy.",
+	"Pokaż dane wyjściowe",
+	"Ukryj dane wyjściowe",
+	"Pokaż i ustaw fokus na terminalu",
+	"Ustaw fokus na terminalu",
+	"Zezwalaj i przeglądaj",
 	"Zezwalaj",
 	"Kontynuuj bez uruchamiania tego narzędzia",
-	"Allow and Skip Reviewing Result",
+	"Zezwalaj i pomiń przeglądanie wyników",
 	"Pokaż więcej",
 	"Dane wejściowe",
 	"Zobacz więcej",
-	"Automatycznie zatwierdzone przez {0}",
-	"Automatycznie zatwierdzane dla tej sesji",
-	"Automatycznie zatwierdzane dla tego obszaru roboczego",
-	"Automatycznie zatwierdzane dla tego profilu",
-	"Edytuj",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Trwa renderowanie danych wyjściowych narzędzia...",
 	"Błąd podczas renderowania danych wyjściowych narzędzia",
-	"Allow",
-	"Skip Results",
-	"Approve Tool Result",
-	"No results to display",
-	"No displayable results",
+	"Zezwalaj",
+	"Pomiń wyniki",
+	"Zatwierdź wynik narzędzia",
+	"Brak wyników do wyświetlenia",
+	"Brak wyników do wyświetlenia",
 	"Plik",
 	"Folder",
 	"Obraz",
@@ -5148,8 +5149,8 @@ var content = [
 	"Cofnij edycje czatu w tym pliku",
 	"Zachowaj tę zmianę",
 	"Cofnij wprowadzenie tej zmiany",
-	"Keep",
-	"Undo",
+	"Zachowaj",
+	"Cofnij",
 	"Przełącz edytor różnic dla edycji czatu",
 	"Pokaż dostępny widok różnic dla edycji czatu",
 	"Przejrzyj",
@@ -5160,11 +5161,11 @@ var content = [
 	"Stan nawigacji",
 	"Bieżący edytor jest częścią globalnej sesji edycji",
 	"Bieżący edytor zawiera modyfikacje czatu",
-	"The current editor is currently being modified",
+	"Bieżący edytor jest obecnie modyfikowany",
 	"Tryb przeglądu zmian czatu jest włączony",
 	"Bieżący edytor pokazuje plik z sesji edycji, która jest nadal w toku",
 	"Liczba zwężeń sesji edycji w tym edytorze",
-	"The cursor is inside a change range made by chat editing.",
+	"Kursor znajduje się wewnątrz zakresu zmian dokonanych przez edycję czatu.",
 	"Praca w toku...",
 	"{0} z {1}",
 	"—",
@@ -5202,7 +5203,7 @@ var content = [
 	"Wybór anulowany",
 	"Trwa łączenie z widokiem internetowym...",
 	"Otwórz ponownie podgląd.",
-	"Loading...",
+	"Trwa ładowanie...",
 	"Ikona etykiety edytora czatu.",
 	"Zamknij edytor czatu",
 	"Zamknięcie edytora czatu spowoduje zakończenie bieżącej sesji edycji.",
@@ -5226,12 +5227,12 @@ var content = [
 	"Przejdź do &&Odwołania",
 	", {0}. ",
 	"({0}), {1}",
-	"(Agent), edit files in your workspace.",
-	"(Edit), edit files in your workspace.",
-	"(Ask), ask questions or type / for topics.",
-	"Chat Input {0}{1} Press Enter to send out the request. Use {2} for Chat Accessibility Help.",
-	"Chat Input {0}{1} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-	"Chat Input {0}{1}.",
+	"(Agent), edytuj pliki w obszarze roboczym.",
+	"(Edycja), edytuj pliki w obszarze roboczym.",
+	"(Zapytaj), zadawaj pytania lub wpisz symbol /, aby zapoznać się z tematami.",
+	"Wprowadzanie na czacie {0}{1} Naciśnij klawisz Enter, aby wysłać żądanie. Użyj {2}, aby uzyskać pomoc dotyczącą funkcji ułatwień dostępu czatu.",
+	"Wprowadzanie na czacie {0}{1} Naciśnij klawisz Enter, aby wysłać żądanie. Aby uzyskać więcej informacji, użyj polecenia Pomoc dotycząca funkcji ułatwień dostępu czatu.",
+	"Wprowadzanie na czacie {0}{1}.",
 	"Wyszukaj pliki i kontekst do dodania do żądania",
 	"Przełącz zmienione pliki.",
 	"Zmieniono 1 plik",
@@ -5244,7 +5245,7 @@ var content = [
 	"użyto {0} [[(rerun without)]]",
 	"[[(rerun without)]]",
 	"Praca w toku",
-	"zaznaczono „{0}”",
+	"Wybrano „{0}”",
 	"Nie można renderować zawartości",
 	"Kliknij, aby edytować",
 	"Sugerowany niepoprawny kod",
@@ -5256,73 +5257,73 @@ var content = [
 	"Niekompletny kod",
 	"Zgłoś problem",
 	"Inne",
-	"Chat Management Editor",
-	"Models Management Editor",
-	"Manage Language Models",
-	"Clear Models Search Results",
-	"The color of the Chat Management editor splitview sash border.",
-	"Usage",
-	"Models",
-	"Sections",
+	"Edytor zarządzania czatem",
+	"Edytor zarządzania modelami",
+	"Zarządzaj modelami językowymi",
+	"Wyczyść wyniki wyszukiwania modeli",
+	"Kolor obramowania widoku podziału edytora zarządzania czatami.",
+	"Użycie",
+	"Modele",
+	"Sekcje",
 	"Copilot",
-	"Free",
-	"Upgrade to Copilot Pro+",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
-	"Enable AI Features",
-	"Sign in to use AI Features",
+	"Bezpłatne",
+	"Uaktualnij do funkcji Copilot Pro+",
+	"Uaktualnij do funkcji Copilot Pro",
+	"Uaktualnij do funkcji Copilot Pro",
+	"Użyj funkcji sztucznej inteligencji",
+	"Włącz więcej funkcji sztucznej inteligencji",
+	"Włącz funkcje sztucznej inteligencji",
+	"Zaloguj się, aby korzystać z funkcji sztucznej inteligencji",
+	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro",
-	"Copilot Pro+",
 	"Copilot Business",
 	"Copilot Enterprise",
-	"Copilot Free",
-	"Icon of the AI Management editor label.",
-	"Icon of the Models Management editor label.",
-	"Manage Copilot",
-	"Language Models",
-	"Filter",
-	"Filter by {0}",
-	"Filter by {0}",
-	"Filter by {0}",
-	"Visible",
-	"Hidden",
-	"Tools",
-	"Vision",
-	"Agent Mode",
-	"Expand",
-	"Collapse",
-	"Hide",
-	"Show",
-	"Hide in the chat model picker",
-	"Show in the chat model picker",
-	"This model is hidden in the chat model picker",
-	"Context Size",
-	"Input",
-	"Output",
-	"Tools",
-	"Vision",
-	"Manage {0}...",
-	"Type to search...",
-	"Clear Search",
-	"Add Models...",
-	"Name",
-	"Capabilities",
-	"Context Size",
-	"Multiplier",
-	"{0} provider",
-	"{0} from {1}",
-	"Language Models",
-	"Inline Suggestions",
-	"Chat messages",
-	"Inline Suggestions",
-	"Chat messages",
-	"Premium requests",
-	"Additional paid premium requests enabled.",
-	"Allowance resets {0}.",
-	"Included",
-	"Limited",
+	"Funkcja Copilot bezpłatnie",
+	"Ikona etykiety edytora zarządzania sztuczną inteligencją.",
+	"Ikona etykiety edytora zarządzania modelami.",
+	"Zarządzaj funkcją Copilot",
+	"Modele językowe",
+	"Filtruj",
+	"Filtruj według {0}",
+	"Filtruj według {0}",
+	"Filtruj według {0}",
+	"Widoczne",
+	"Ukryte",
+	"Narzędzia",
+	"Azure Cognitive Service dla wizji",
+	"Tryb agenta",
+	"Rozwiń",
+	"Zwiń",
+	"Ukryj",
+	"Pokaż",
+	"Ukryj w selektorze modeli czatu",
+	"Pokaż w selektorze modelu czatu",
+	"Ten model jest ukryty w selektorze modeli czatu",
+	"Rozmiar kontekstu",
+	"Dane wejściowe",
+	"Dane wyjściowe",
+	"Narzędzia",
+	"Azure Cognitive Service dla wizji",
+	"Zarządzaj modelami „{0}”...",
+	"Wpisz, aby wyszukać...",
+	"Wyczyść wyszukiwanie",
+	"Dodaj modele...",
+	"Nazwa",
+	"Możliwości",
+	"Rozmiar kontekstu",
+	"Mnożnik",
+	"Dostawca {0}",
+	"{0} z {1}",
+	"Modele językowe",
+	"Sugestie śródwierszowe",
+	"Wiadomości czatu",
+	"Sugestie śródwierszowe",
+	"Wiadomości czatu",
+	"Żądania w warstwie Premium",
+	"Włączono dodatkowe płatne żądania premium.",
+	"Uprawnienie resetuje {0}.",
+	"Uwzględnione",
+	"Ograniczone",
 	"Unikatowy identyfikator modułu renderującego.",
 	"Typy MIME, które ten program renderujący może obsłużyć",
 	"Dodaje renderer dla określonych typów MIME w danych wyjściowych czatu",
@@ -5341,7 +5342,7 @@ var content = [
 	"Szczegółowy opis rodzajów pytań, które są odpowiednie dla tego uczestnika czatu.",
 	"Lista reprezentatywnych przykładowych pytań, które są odpowiednie dla tego uczestnika czatu.",
 	"Polecenia dostępne dla tego uczestnika czatu, które użytkownik może wywołać za pomocą znaku `/`.",
-	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
+	"Krótka nazwa, pod którą to polecenie jest określane w interfejsie użytkownika, np. „fix” lub „explain” dla poleceń, które naprawiają problem lub wyjaśniają kod. Nazwa powinna być unikatowa wśród poleceń dostarczonych przez tego uczestnika.",
 	"Opis tego polecenia.",
 	"Warunek, który musi mieć wartość True (Prawda), aby włączyć to polecenie.",
 	"Gdy użytkownik kliknie to polecenie w `/help`, tekst ten zostanie przesłany do uczestnika.",
@@ -5363,55 +5364,55 @@ var content = [
 	"1 linia",
 	"{0} wierszy",
 	"{0} i inne ({1})",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Approve results of {0}? Result: ",
+	"Kontynuując przy użyciu funkcji Copilot {0}, akceptujesz [Terms]({2}) i [Privacy Statement]({3}) firmy {1}",
+	"Zatwierdzić wyniki {0}? Wynik: ",
 	"Dodaje integracje sesji czatu do widżetu czatu.",
 	"Identyfikator unikatowy dla typu sesji czatu.",
-	"Name of the dynamically registered chat participant (eg: @agent). Must not contain whitespace.",
+	"Nazwa dynamicznie zarejestrowanego uczestnika czatu (np. @agent). Nie może zawierać odstępów.",
 	"Dłuższa nazwa tego elementu, która jest używana do wyświetlania w menu.",
 	"Opis sesji czatu do użycia w menu i etykietkach narzędzi.",
 	"Warunek, który musi być spełniony, aby wyświetlić ten element.",
-	"Icon identifier (codicon ID) for the chat session editor tab. For example, \"$(github)\" or \"$(cloud)\".",
-	"Icon path when a light theme is used",
-	"Icon path when a dark theme is used",
-	"Order in which this item should be displayed.",
-	"Alternative identifiers for backward compatibility.",
-	"Title text to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Message text (supports markdown) to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Tips text (supports markdown and theme icons) to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Placeholder text to display in the chat input box for this session type.",
+	"Identyfikator ikony (identyfikator codicon) dla karty edytora sesji czatu. Na przykład „$(github)” lub „$(cloud)”.",
+	"Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw jasny",
+	"Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw ciemny",
+	"Kolejność, w jakiej ten element powinien być wyświetlany.",
+	"Alternatywne identyfikatory dla zgodności z poprzednimi wersjami.",
+	"Tekst tytułu do wyświetlenia w widoku powitalnym czatu dla tego typu sesji.",
+	"Tekst wiadomości (obsługuje język markdown) do wyświetlenia w widoku powitalnym czatu dla tego typu sesji.",
+	"Tekst porad (obsługuje ikony markdown i motywu) do wyświetlenia w widoku powitalnym czatu dla tego typu sesji.",
+	"Tekst zastępczy do wyświetlenia w polu wprowadzania na czacie dla tego typu sesji.",
 	"Funkcje opcjonalne dla tej sesji czatu.",
 	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie plików lub odniesień do plików.",
 	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie narzędzi lub odniesień do narzędzi.",
-	"Whether this chat session supports attaching MCP resources.",
-	"Whether this chat session supports attaching images.",
-	"Whether this chat session supports attaching search results.",
-	"Whether this chat session supports attaching instructions.",
-	"Whether this chat session supports attaching source control changes.",
-	"Whether this chat session supports attaching problems.",
-	"Whether this chat session supports attaching symbols.",
-	"Commands available for this chat session, which the user can invoke with a `/`.",
-	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
-	"A description of this command.",
-	"A condition which must be true to enable this command.",
-	"Create chat session",
-	"New {0}",
+	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie zasobów MCP.",
+	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie obrazów.",
+	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie wyników wyszukiwania.",
+	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie instrukcji.",
+	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie zmian kontroli źródła.",
+	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie problemów.",
+	"Czy ta sesja czatu obsługuje dołączanie symboli.",
+	"Dostępne polecenia dla tej sesji czatu, które użytkownik może wywołać za pomocą znaku „/”.",
+	"Krótka nazwa, pod którą to polecenie jest określane w interfejsie użytkownika, np. „fix” lub „explain” dla poleceń, które naprawiają problem lub wyjaśniają kod. Nazwa powinna być unikatowa wśród poleceń dostarczonych przez tego uczestnika.",
+	"Opis tego polecenia.",
+	"Warunek, który musi mieć wartość True (Prawda), aby włączyć to polecenie.",
+	"Tworzenie sesji czatu",
+	"Nowa sesja {0}",
 	"{0}",
-	"Pick Option",
-	"Local Chat",
+	"Wybierz opcję",
 	undefined,
 	undefined,
-	"Agent Sessions",
-	"No local chat agent sessions\r\n[Start an Agent Session](command:{0})",
+	undefined,
+	"Sesje agenta",
+	"Brak sesji agenta czatu lokalnego\r\n[Uruchom sesję agenta](polecenie:{0})",
 	"Wprowadzenie",
-	"Agent Sessions",
-	"Last Activity: {0}",
+	"Sesje agenta",
+	"Ostatnie działanie: {0}",
 	"Wpisz nazwę sesji. Naciśnij klawisz Enter, aby potwierdzić, lub klawisz Escape, aby anulować.",
 	"Sesje czatu",
-	"More...",
+	"Więcej...",
 	"Trwa odświeżanie sesji czatu...",
 	"Trwa ładowanie sesji czatu...",
-	"{0} agent sessions",
+	"Sesje agenta: {0}",
 	"Zainstaluj rozszerzenia czatu",
 	"Dowiedz się więcej o agencie kodowania usługi GitHub Copilot",
 	"Zadawaj pytania dotyczące programu VS Code",
@@ -5424,7 +5425,7 @@ var content = [
 	"Trwa przygotowywanie czatu...",
 	"Nie można uzyskać odpowiedzi. Spróbuj ponownie.",
 	"Czat jest prawie gotowy...",
-	"Chat took too long to get ready. Please ensure that the extension `{0}` is installed and enabled.",
+	"Przygotowanie czatu trwało zbyt długo. Upewnij się, że rozszerzenie „{0}” jest zainstalowane i włączone.",
 	"Przygotowanie czatu trwało zbyt długo. Upewnij się, że zalogowano się do {0} i że rozszerzenie „{1}” jest zainstalowane i włączone.",
 	undefined,
 	undefined,
@@ -5433,12 +5434,12 @@ var content = [
 	"Konfiguracja czatu nie powiodła się.",
 	"Funkcje sztucznej inteligencji są obecnie obsługiwane tylko w zaufanych obszarach roboczych.",
 	"Kontynuuj z {0}",
-	"Use AI Features",
+	"Użyj funkcji sztucznej inteligencji",
 	"Pomiń teraz",
-	"Start using AI Features",
+	"Zacznij korzystać z funkcji sztucznej inteligencji",
 	"Włącz więcej funkcji sztucznej inteligencji",
-	"Sign in to use AI Features",
-	"By continuing, you agree to {0}'s [Terms]({1}) and [Privacy Statement]({2}).",
+	"Zaloguj się, aby korzystać z funkcji sztucznej inteligencji",
+	"Kontynuując, akceptujesz [Warunki]({1}) i [Oświadczenie o ochronie prywatności]({2}) firmy {0}.",
 	"Kontynuując, akceptujesz [Warunki]({1}) i [Oświadczenie o ochronie prywatności]({2}) {0}. {3} Funkcja Copilot może wyświetlać sugestie dotyczące [kodu publicznego]({4}) i używać Twoich danych do ulepszania produktu. Te [ustawienia]({5}) możesz zmienić w dowolnym momencie.",
 	"Bezpłatnie korzystaj z funkcji sztucznej inteligencji z funkcją Copilot...",
 	"Konfiguracja czatu nie powiodła się. Czy chcesz spróbować ponownie?",
@@ -5466,45 +5467,45 @@ var content = [
 	"Oceń kolor tła ostrzeżenia.",
 	"Oceń kolor pierwszego planu błędu.",
 	"Oceń kolor tła błędu.",
-	"Copilot status",
-	"Finish Setup",
-	"Copilot disabled",
-	"{0} agent sessions in progress",
-	"1 agent session in progress",
-	"Signed out",
+	"Stan funkcji Copilot",
+	"Zakończ konfigurację",
+	"Funkcja Copilot jest wyłączona",
+	"Sesje agenta w toku: {0}",
+	"1 sesja agenta w toku",
+	"Wylogowano",
 	"Osiągnięto limit przydziału czatu",
-	"Inline suggestions quota reached",
+	"Osiągnięto limit przydziału sugestii śródwierszowych",
 	"Osiągnięto limit przydziału",
-	"Inline suggestions disabled",
-	"Inline suggestions snoozed",
+	"Sugestie śródwierszowe są wyłączone",
+	"Odłożono sugestie śródwierszowe",
 	"Stan funkcji Copilot",
 	"Użycie funkcji Copilot",
 	"Zarządzaj czatem",
 	"Zarządzaj czatem",
-	"Inline Suggestions",
+	"Sugestie śródwierszowe",
 	"Wiadomości czatu",
 	"Żądania w warstwie Premium",
 	"Resetowanie limitu {0}.",
 	"Uaktualnij do funkcji GitHub Copilot Pro",
 	"Użycie funkcji Copilot",
 	"Ograniczone",
-	"Agent Sessions",
-	"View Agent Sessions",
-	"View Agent Sessions",
+	"Sesje agenta",
+	"Wyświetl sesje agenta",
+	"Wyświetl sesje agenta",
 	"$(loading~spin) {0} w toku",
-	"Inline Suggestions",
+	"Sugestie śródwierszowe",
 	"Ustawienia",
 	"Otwórz ustawienia",
 	"Odłóż",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"Kontynuując przy użyciu funkcji Copilot {0}, akceptujesz [Terms]({2}) i [Privacy Statement]({3}) firmy {1}",
 	"Skonfiguruj funkcję Copilot, aby korzystać z możliwości sztucznej inteligencji.",
 	"Zaloguj się, aby włączyć więcej funkcji Copilot AI.",
 	"Włącz funkcję Copilot, aby korzystać z funkcji AI.",
 	"Zaloguj się, aby korzystać z możliwości sztucznej inteligencji funkcji Copilot.",
-	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
-	"Enable AI Features",
-	"Sign in to use AI Features",
+	"Użyj funkcji sztucznej inteligencji",
+	"Włącz więcej funkcji sztucznej inteligencji",
+	"Włącz funkcje sztucznej inteligencji",
+	"Zaloguj się, aby korzystać z funkcji sztucznej inteligencji",
 	"Dowiedz się więcej",
 	"Zarządzaj płatnymi żądaniami premium",
 	"Uwzględnione",
@@ -5516,26 +5517,26 @@ var content = [
 	"{0}",
 	"Następne sugestie edycji",
 	"Anuluj odkładanie",
-	"Hide suggestions for 5 min",
-	"Hide inline suggestions for 5 min",
+	"Ukryj sugestie na 5 minut",
+	"Ukryj sugestie śródwierszowe na 5 minut",
 	"pozostało",
-	"Inline suggestions are hidden for the remaining duration",
+	"Sugestie wbudowane są ukryte przez pozostały czas trwania",
 	"+5 min",
 	"Odłóż na dodatkowe 5 minut",
 	"Odpowiedzi sztucznej inteligencji mogą być niedokładne.",
 	"Przewiń w dół",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3}).",
+	"Kontynuując przy użyciu funkcji {0} Copilot, akceptujesz [Warunki]({2}) i [Oświadczenie o ochronie prywatności]({3}) firmy {1}.",
 	"Historia czatu",
-	"Chat history...",
-	"Open chat history",
-	"Show chat history...",
-	"[Generate Agent Instructions]({0}) to onboard AI onto your codebase.",
+	"Historia czatu...",
+	"Otwórz historię czatu",
+	"Pokaż historię czatu...",
+	"[Generuj instrukcje agenta]({0}), aby dołączyć sztuczną inteligencję do bazy kodu.",
 	"Ta sesja czatu zostanie przekazana do {0} [agenta kodowania]({1}), gdzie praca zostanie ukończona w tle. ",
 	"Ta sesja czatu zostanie przekazana do agenta kodowania {0}, gdzie praca zostanie ukończona w tle. ",
 	"Deleguj do {0}",
-	"Ask about your code",
-	"Edit in context",
-	"Build with Agent",
+	"Zapytaj o kod",
+	"Edytuj w kontekście",
+	"Kompiluj za pomocą agenta",
 	"Zapytaj @vscode",
 	"@vscode Jak mogę zmienić motyw na jasny?",
 	"Tworzenie projektu",
@@ -5570,116 +5571,119 @@ var content = [
 	"Tutaj znajduje się część aktywowania agenta czatu.",
 	"{0} (sugerowane)",
 	"Zrzut ekranu",
-	"without approval",
-	"without reviewing result",
-	"Allow in this Session",
-	"Allow this tool to run in this session without confirmation.",
-	"Allow in this Workspace",
-	"Allow this tool to run in this workspace without confirmation.",
-	"Always Allow",
-	"Always allow this tool to run without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} in this Session",
-	"Allow all tools from this server to run in this session without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} in this Workspace",
-	"Allow all tools from this server to run in this workspace without confirmation.",
-	"Always Allow Tools from {0}",
-	"Always allow all tools from this server to run without confirmation.",
-	"Allow Without Review in this Session",
-	"Allow results from this tool to be sent without confirmation in this session.",
-	"Allow Without Review in this Workspace",
-	"Allow results from this tool to be sent without confirmation in this workspace.",
-	"Always Allow Without Review",
-	"Always allow results from this tool to be sent without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} Without Review in this Session",
-	"Allow results from all tools from this server to be sent without confirmation in this session.",
-	"Allow Tools from {0} Without Review in this Workspace",
-	"Allow results from all tools from this server to be sent without confirmation in this workspace.",
-	"Always Allow Tools from {0} Without Review",
-	"Always allow results from all tools from this server to be sent without confirmation.",
-	"Continue without reviewing any tool results",
-	"Run any tool without approval",
-	"Configure for this workspace only",
-	"Configure session tool approvals",
-	"Configure workspace tool approvals",
-	"Configure global tool approvals",
+	"bez zatwierdzania",
+	"bez przeglądania wyników",
+	"Zezwalaj w tej sesji",
+	"Zezwalaj na uruchamianie tego narzędzia w tej sesji bez potwierdzenia.",
+	"Zezwalaj w tym obszarze roboczym",
+	"Zezwalaj na uruchamianie tego narzędzia w tym obszarze roboczym bez potwierdzenia.",
+	"Zawsze zezwalaj",
+	"Zawsze zezwalaj na uruchamianie tego narzędzia bez potwierdzenia.",
+	"Zezwalaj na narzędzia z {0} w tej sesji",
+	"Zezwalaj na uruchamianie wszystkich narzędzi z tego serwera w tej sesji bez potwierdzania.",
+	"Zezwalaj na narzędzia z {0} w tym obszarze roboczym",
+	"Zezwalaj na uruchamianie wszystkich narzędzi z tego serwera w tym obszarze roboczym bez potwierdzenia.",
+	"Zawsze zezwalaj na narzędzia z {0}",
+	"Zawsze zezwalaj na uruchamianie wszystkich narzędzi z tego serwera bez potwierdzania.",
+	"Zezwalaj bez przeglądu w tej sesji",
+	"Zezwalaj na wysłanie wyników z tego narzędzia bez potwierdzenia w tej sesji.",
+	"Zezwalaj bez przeglądu w tym obszarze roboczym",
+	"Zezwalaj na wysłanie wyników z tego narzędzia bez potwierdzenia w tym obszarze roboczym.",
+	"Zawsze zezwalaj bez przeglądu",
+	"Zawsze zezwalaj na wysłanie wyników z tego narzędzia bez potwierdzania.",
+	"Zezwalaj na narzędzia z {0} bez przeglądu w tej sesji",
+	"Zezwalaj na wysłanie wyników ze wszystkich narzędzi z tego serwera bez potwierdzania w tej sesji.",
+	"Zezwalaj na narzędzia z {0} bez przeglądu w tym obszarze roboczym",
+	"Zezwalaj na wysłanie wyników ze wszystkich narzędzi z tego serwera bez potwierdzania w tym obszarze roboczym.",
+	"Zawsze zezwalaj na narzędzia z {0} bez przeglądu",
+	"Zawsze zezwalaj na wysłanie wyników ze wszystkich narzędzi z tego serwera bez potwierdzania.",
+	"Kontynuuj bez przeglądania żadnych wyników narzędzia",
+	"Uruchamianie dowolnego narzędzia bez zatwierdzenia",
+	"Skonfiguruj tylko dla tego obszaru roboczego",
+	"Konfigurowanie zatwierdzeń narzędzi sesji",
+	"Konfigurowanie zatwierdzeń narzędzi obszaru roboczego",
+	"Konfigurowanie zatwierdzeń narzędzi globalnych",
 	"Globalne automatyczne zatwierdzanie nazywane również „trybem YOLO” powoduje całkowite wyłączenie ręcznego zatwierdzania dla _wszystkich narzędzi we wszystkich obszarach roboczych_, co pozwala agentowi działać w pełni autonomicznie. Jest to bardzo niebezpieczne i *nigdy* nie jest rekomendowane, nawet w środowiskach konteneryzowanych, takich jak [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) i [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers) klucze użytkownika są przekazywane do kontenera, który może zostać naruszony.\r\n\r\n**Ta funkcja wyłącza [krytyczne zabezpieczenia](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) i znacznie ułatwia osobie atakującej naruszenie zabezpieczeń maszyny.**",
+	"Czy zezwolić na wykonywanie narzędzia?",
+	"Uruchomić narzędzie „{0}”?",
+	"Automatyczne zatwierdzanie elementu „{0}” jest ograniczone za pośrednictwem {1}.",
 	"Włączyć globalne automatyczne zatwierdzanie?",
 	"Włącz",
 	"Wyłącz",
 	"Wbudowane",
 	"Niestandardowy",
 	"Zarządzaj modelami...",
-	"Manage Language Models",
-	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
-	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
+	"Zarządzaj modelami językowymi",
+	"Dodaj modele językowe",
+	"Dodaj modele Premium",
+	"Dodaj modele językowe",
+	"Dodaj modele Premium",
 	"Wybierz model",
 	"Dołącz instrukcje...",
 	"Wybierz pliki instrukcji do dołączenia",
 	"Konfiguruj instrukcje...",
-	"Chat Instructions",
+	"Instrukcje czatu",
 	"Wybierz plik instrukcji do otwarcia",
 	"Instrukcje...",
 	"Wybierz pliki instrukcji do dołączenia",
 	"Konfiguruj instrukcje...",
-	"Select the custom agents to open and configure visibility in the agent picker",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Custom Agents",
-	"Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and custom agent files with Setting Sync?'",
+	"Wybierz agentów niestandardowych, aby otworzyć i skonfigurować widoczność w selektorze agentów",
+	"Konfiguruj agentów niestandardowych...",
+	"Konfiguruj agentów niestandardowych...",
+	"Agenty niestandardowe",
+	"Czy chcesz utworzyć kopię zapasową i zsynchronizować polecenie użytkownika, instrukcje i niestandardowe pliki agentów z synchronizacją ustawień?",
 	"Włącz",
 	"Dowiedz się więcej",
 	"Nowy plik polecenia...",
 	"Nowy plik instrukcji...",
-	"New Custom Agent...",
+	"Nowy agent niestandardowy...",
 	"Nowy plik monitu bez tytułu",
 	"Wprowadź nazwę.",
 	"Nazwa zawiera nieprawidłowe znaki.",
 	"Plik o podanej nazwie już istnieje.",
 	"Wprowadź nazwę pliku instrukcji",
 	"Wprowadź nazwę pliku monitu",
-	"Enter the name of the agent file",
+	"Wprowadź nazwę pliku agenta",
 	"Wprowadź nową nazwę pliku instrukcji",
 	"Wprowadź nową nazwę pliku polecenia",
-	"Enter a new name of the agent file",
+	"Wprowadź nową nazwę pliku agenta",
 	"Bieżąca lokalizacja",
 	"Bieżący obszar roboczy",
 	"Wybierz lokalizację do utworzenia pliku instrukcji w...",
 	"Wybierz lokalizację do utworzenia pliku polecenia w...",
-	"Select a location to create the agent file in...",
+	"Wybierz lokalizację do utworzenia pliku agenta w...",
 	"Wybierz lokalizację, do której chcesz przenieść plik z instrukcjami...",
 	"Wybierz lokalizację, do której chcesz przenieść plik polecenia...",
-	"Select a location to move the agent file to...",
+	"Wybierz lokalizację, do której ma zostać przeniesiony plik agenta...",
 	"Wybierz lokalizację, do której chcesz skopiować plik z instrukcjami...",
 	"Wybierz lokalizację, do której chcesz skopiować plik polecenia...",
-	"Select a location to copy the agent file to...",
+	"Wybierz lokalizację, do której ma zostać skopiowany plik agenta...",
 	"Dowiedz się, jak skonfigurować polecenia wielokrotnego użytku",
 	"Dowiedz się, jak skonfigurować instrukcje wielokrotnego użytku",
-	"Learn how to configure custom agents",
+	"Dowiedz się, jak skonfigurować agentów niestandardowych",
 	"Nie znaleziono folderów źródłowych instrukcji.",
 	"Nie znaleziono folderów źródłowych poleceń.",
-	"No agent source folders found.",
-	"Show help on prompt files",
-	"Show help on instruction files",
-	"Show help on custom agent files",
+	"Nie znaleziono folderów źródłowych agenta.",
+	"Pokaż pomoc dotyczącą plików poleceń",
+	"Pokaż pomoc dotyczącą plików instrukcji",
+	"Pokaż pomoc dotyczącą niestandardowych plików agentów",
 	"Nowy plik polecenia...",
 	"Nowy plik instrukcji...",
-	"Generate agent instructions...",
-	"Create new custom agent...",
+	"Generowanie instrukcji agenta...",
+	"Utwórz nowego agenta niestandardowego...",
 	"Otwórz w edytorze",
 	"Usuń",
-	"Move and/or Rename",
-	"Copy",
-	"Hidden from chat view agent picker. Click to show.",
-	"Hide from agent picker",
+	"Przenieś i/lub zmień nazwę",
+	"Kopiuj",
+	"Ukryte przed selektorem agenta widoku czatu. Kliknij, aby wyświetlić.",
+	"Ukryj przed selektorem agentów",
 	"Trwa wyszukiwanie systemu plików...",
-	"Workspace",
-	"Agent Instructions",
-	"Extensions",
-	"User Data",
-	"{0} (hidden)",
-	"Hidden from chat view agent picker",
+	"Obszar roboczy",
+	"Instrukcje agenta",
+	"Rozszerzenia",
+	"Dane użytkownika",
+	"{0} (ukryte)",
+	"Ukryte przed selektorem agenta widoku czatu",
 	"Czy na pewno chcesz usunąć element „{0}”?",
 	"Uruchamianie pliku monitu w zdalnym agencie kodowania",
 	"{0} Deleguj do agenta kodowania Copilot",
@@ -5690,7 +5694,7 @@ var content = [
 	"Jeśli to żądanie nie zostało zainicjowane przez Ciebie, może to świadczyć o próbie ataku na Twój system. Jeśli nie podjęto wyraźnej akcji w celu zainicjowania tego żądania, naciśnij przycisk „Nie”",
 	"Aplikacja zewnętrzna chce utworzyć plik monitu z zawartością z adresu URL. Czy chcesz kontynuować, wybierając folder docelowy i nazwę?",
 	"Aplikacja zewnętrzna chce utworzyć plik instrukcji z zawartością z adresu URL. Czy chcesz kontynuować, wybierając folder docelowy i nazwę?",
-	"An external application wants to create a custom agent with content from a URL. Do you want to continue by selecting a destination folder and name?",
+	"Aplikacja zewnętrzna chce utworzyć agenta niestandardowego z zawartością z adresu URL. Czy chcesz kontynuować, wybierając folder docelowy i nazwę?",
 	"&&Tak",
 	"Nie",
 	"Uruchom polecenie w bieżącym czacie",
@@ -5700,12 +5704,12 @@ var content = [
 	"Pliki monitów",
 	"Wybierz plik polecenia, aby otworzyć",
 	"Uruchom monit w nowym czacie",
-	"Save As Prompt File",
-	"Save as prompt file",
-	"Save As Agent File",
-	"Save as agent file",
-	"Save As Instructions File",
-	"Save as instructions file",
+	"Zapisz jako plik monitu",
+	"Zapisz jako plik monitu",
+	"Zapisz jako plik agenta",
+	"Zapisz jako plik agenta",
+	"Zapisz jako plik instrukcji",
+	"Zapisz jako plik instrukcji",
 	"Pusty zestaw narzędzi",
 	"Konfiguracja zestawów narzędzi użytkownika",
 	"Lista narzędzi lub zestawów narzędzi do uwzględnienia w tym zestawie narzędzi. Nie może być pusty i musi odwoływać się do narzędzi w sposób, w jaki są one przywoływane w poleceniach.",
@@ -5719,11 +5723,11 @@ var content = [
 	"Wpisz nazwę pliku zestawów narzędzi",
 	"Nieprawidłowa nazwa pliku",
 	"„{0}” nie jest prawidłową nazwą pliku",
-	"Suggested Actions",
-	"Suggested prompt: {0}, {1}",
+	"Sugerowane akcje",
+	"Sugerowane polecenie: {0}, {1}",
 	"Sugerowane polecenie: {0}",
 	"Sugerowane polecenie: {0}",
-	"Edit Prompt File",
+	"Edytuj plik monitu",
 	"Ikona wiadomości powitalnej.",
 	"Tytuł wiadomości powitalnej.",
 	"Zawartość wiadomości powitalnej. Pierwszy link polecenia zostanie renderowany jako przycisk.",
@@ -5761,12 +5765,12 @@ var content = [
 	"Wartość True, gdy fokus znajduje się w widżecie czatu. W przeciwnym razie ma wartość false.",
 	"Określa, czy fokus znajduje się w edytorze czatu.",
 	undefined,
-	"The 'kind' of the current agent.",
-	"The number of tools available in the current agent.",
+	"Rodzaj bieżącego agenta.",
+	"Liczba narzędzi dostępnych w bieżącym agencie.",
 	"Liczba narzędzi, przy której zaczynamy grupowanie wirtualne.",
 	"Wartość True (Prawda), gdy czat jest włączony, ponieważ domyślny uczestnik czatu jest aktywowany za pomocą implementacji.",
 	"Wartość true, gdy widżet czatu jest zablokowany w sesji agenta kodowania.",
-	"True when the chat agent supports attachments.",
+	"Wartość true, gdy agent czatu obsługuje załączniki.",
 	"Wartość true, gdy widżet czatu wysyła do czatu sesji edycji.",
 	"Wartość true, gdy widżet czatu znajduje się w pliku z sesją edycji.",
 	"Wartość True (Prawda), gdy domyślny uczestnik czatu jest zarejestrowany w panelu z rozszerzenia.",
@@ -5774,7 +5778,7 @@ var content = [
 	"Wartość prawda, gdy możliwe jest cofnięcie interakcji w panelu edycji.",
 	"Wartość prawda, gdy możliwe jest ponowne wykonanie interakcji w panelu edycji.",
 	"Wartość true, jeśli model czatu może zostać wybrany ręcznie przez użytkownika.",
-	"True when the chat is in a contributed chat session that has available 'models' to display.",
+	"Ma wartość true, jeśli czat znajduje się w sesji czatu, która ma dostępne „modele” do wyświetlenia.",
 	"Wartość True (Prawda), jeśli zainstalowane rozszerzenie czatu jest nieprawidłowe i wymaga aktualizacji.",
 	"Ma wartość True (Prawda), gdy interfejs użytkownika szybkiego czatu ma fokus, w przeciwnym razie ma wartość False (Fałsz).",
 	"Wartość true w przypadku, gdy czat zawiera załączniki plików.",
@@ -5784,13 +5788,13 @@ var content = [
 	"Wartość true, gdy komunikat o trwającym żądaniu czatu powinien zostać pominięty.",
 	"Prawda, gdy potwierdzenie narzędzia jest obecne.",
 	"Liczba narzędzi dostępnych na czacie.",
-	"True when the chat has custom agents available.",
+	"Wartość true, gdy czat ma dostępne agenty niestandardowe.",
 	"Lokalizacja panelu czatu.",
 	"Wartość True, gdy włączono pustą historię stanu czatu ORAZ gdy czat jest w stanie pustym.",
 	"Typ bieżącego elementu sesji czatu.",
 	undefined,
 	"Wartość True, gdy sesja czatu jest obecnie aktywna (nie można jej usunąć).",
-	"True when focusing a KaTeX math element.",
+	"Wartość true podczas ustawiania fokusu na elemencie matematycznym KaTeX.",
 	"Bieżący stan pliku w widżecie edycji czatu",
 	"Określa, czy agent edycji czatu obsługuje odwołania tylko do odczytu (tymczasowe)",
 	"Wprowadzono zmiany.",
@@ -5798,14 +5802,14 @@ var content = [
 	"Odpowiedź została wyczyszczona z powodu filtrów bezpieczeństwa zawartości, ponawianie próby ze zmodyfikowanym poleceniem.",
 	"Znaleziono podobny kod z 1 typem licencji",
 	"Znaleziono podobny kod z {0} typami licencji",
-	"Explore and understand your code",
-	"Edit or refactor selected code",
-	"Describe what to build next",
+	"Eksploruj i poznaj swój kod",
+	"Edytuj lub refaktoryzuj wybrany kod",
+	"Opisz, co należy utworzyć w następnej kolejności",
 	"Korzystanie z {0}",
 	"Nowy czat",
 	"Dostawca zwrócił odpowiedź o wartości null",
 	"Zapisywanie historii czatu",
-	"New Chat",
+	"Nowy czat",
 	"Wszystkie problemy",
 	"Problemy w {0}",
 	"Copilot",
@@ -5813,117 +5817,117 @@ var content = [
 	"czat",
 	"Wbudowane",
 	"Zdefiniowany przez użytkownika",
-	"{0} of {1} binary data",
+	"{0} z {1} danych binarnych",
 	"Unikalny na skalę światową dostawca usług czatu opartych na modelu językowym.",
 	"Wyświetlana nazwa dostawcy czatu modelu językowego.",
 	"Polecenie do zarządzania dostawcą czatu modelu językowego, np. „Zarządzaj modelami funkcji Copilot”. Jest to używane w selektorze modelu czatu. Jeśli nie zostanie podana, ikona koła zębatego nie będzie renderowana podczas wybierania dostawcy.",
-	"Condition which must be true to show this language model chat provider in the Manage Models list.",
+	"Warunek, który musi być spełniony, aby pokazać tego dostawcę czatu modelu językowego na liście Zarządzaj modelami.",
 	"Współtwórz dostawców czatów z modelami językowymi określonego dostawcy.",
 	"Dostawca „{0}” jest już zarejestrowany i nie można go zarejestrować dwukrotnie",
 	"Pole dostawcy nie może być puste.",
 	"Pole dostawcy nie może rozpoczynać się ani kończyć białym znakiem.",
 	"Inne modele",
-	"Contributes {0} for chat prompts.",
-	"Identifier for this file. Must be unique within this extension for this contribution point.",
-	"Path to the file relative to the extension root.",
-	"(Optional) Description of the file.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry with invalid name '{2}'.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without path.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without description.",
-	"Extension '{0}' {1} entry '{2}' path resolves outside the extension.",
-	"Failed to register {0} entry '{1}': {2}",
+	"Współtworzy {0} dla poleceń czatu.",
+	"Identyfikator dla tego pliku. Musi być unikatowy w ramach tego rozszerzenia dla tego punktu udziału.",
+	"Ścieżka do pliku względem katalogu głównego rozszerzenia.",
+	"(Opcjonalnie) Opis pliku.",
+	"Rozszerzenie „{0}” nie może zarejestrować wpisu {1} z nieprawidłową nazwą „{2}”.",
+	"Rozszerzenie „{0}” nie może zarejestrować {1} wpisu „{2}” bez ścieżki.",
+	"Rozszerzenie „{0}” nie może rejestrować {1} wpisu „{2}” bez opisu.",
+	"Ścieżka rozszerzenia \"”{0}” {1} wpisu „{2}” jest rozpoznawana poza rozszerzeniem.",
+	"Nie można zarejestrować {0} wpisu „{1}”: {2}",
 	"Automatycznie dołączone jako wzorzec to **",
 	"Automatycznie dołączone jako wzorzec {0} pasuje {1}",
 	"Automatycznie dołączone jako ustawienie {0} jest włączone",
 	"Automatycznie dołączone jako ustawienie {0} jest włączone",
-	"Instructions for the workspace",
-	"Instructions for folder '{0}'",
+	"Instrukcje dotyczące obszaru roboczego",
+	"Instrukcje dotyczące folderu „{0}”",
 	"Przywoływane przez {0}",
-	"Rename to 'agent'",
-	"Migrate to custom agent file",
-	"Update to '{0}'",
-	"Update all tool names",
-	"Handoff Example",
-	"The name of the instruction file as shown in the UI. If not set, the name is derived from the file name.",
-	"The description of the instruction file. It can be used to provide additional context or information about the instructions and is passed to the language model as part of the prompt.",
-	"One or more glob pattern (separated by comma) that describe for which files the instructions apply to. Based on these patterns, the file is automatically included in the prompt, when the context contains a file that matches one or more of these patterns. Use `**` when you want this file to always be added.\r\nExample: `**/*.ts`, `**/*.js`, `client/**`",
-	"The name of the agent as shown in the UI.",
-	"The description of the custom agent, what it does and when to use it.",
-	"The argument-hint describes what inputs the custom agent expects or supports.",
-	"Specify the model that runs this custom agent.",
-	"The set of tools that the custom agent has access to.",
-	"The target to which the header attributes like tools apply to. Possible values are `github-copilot` and `vscode`.",
-	"The name of the prompt. This is also the name of the slash command that will run this prompt.",
-	"The description of the reusable prompt, what it does and when to use it.",
-	"The argument-hint describes what inputs the prompt expects or supports.",
-	"The model to use in this prompt.",
-	"The tools to use in this prompt.",
-	"ToolSet: {0}\r\n\r\n",
-	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"- Name: {0}",
-	"- Family: {0}",
-	"- Vendor: {0}",
-	"Built-in agent",
-	"Custom agent",
-	"The agent to use when running this prompt.",
-	"**Built-in agents:**",
-	"**Custom agents:**",
-	"Possible handoff actions when the agent has completed its task.",
-	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"Chat modes have been renamed to agents. Please move this file to {0}",
-	"Chat modes have been renamed to agents. Please move the file to {0}",
-	"Invalid file reference '{0}'.",
-	"File '{0}' not found at '{1}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool or toolset '{0}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' also needs to be enabled in the header.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in prompt files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in custom GitHub Copilot agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is ignored when running locally in VS Code.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in VS Code agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in instructions files. Supported: {1}.",
-	"The 'name' attribute must be a string.",
-	"The 'name' attribute must not be empty.",
-	"The 'name' attribute can only consist of letters, digits, underscores, hyphens, and periods.",
-	"The 'description' attribute must be a string.",
-	"The 'description' attribute should not be empty.",
-	"The 'argument-hint' attribute must be a string.",
-	"The 'argument-hint' attribute should not be empty.",
-	"The 'model' attribute must be a string.",
-	"The 'model' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown model '{0}'.",
-	"Model '{0}' is not suited for agent mode.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. The 'agent' attribute is used instead.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. Please rename it to 'agent'.",
-	"The '{0}' attribute must be a string.",
-	"The '{0}' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown agent '{0}'. Available agents: {1}.",
-	"The 'tools' attribute is only supported when using agents. Attribute will be ignored.",
-	"The 'tools' attribute must be an array.",
-	"Each tool name in the 'tools' attribute must be a string.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool '{0}'.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a string.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a valid glob pattern.",
-	"The 'excludeAgent' attribute must be an array.",
-	"The 'handoffs' attribute must be an array.",
-	"Each handoff in the 'handoffs' attribute must be an object with 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
-	"The 'label' property in a handoff must be a non-empty string.",
-	"The 'agent' property in a handoff must be a non-empty string.",
-	"The 'prompt' property in a handoff must be a string.",
-	"The 'send' property in a handoff must be a boolean.",
-	"Unknown property '{0}' in handoff object. Supported properties are 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
-	"Missing required properties {0} in handoff object.",
-	"The 'target' attribute must be a string.",
-	"The 'target' attribute must be a non-empty string.",
-	"The 'target' attribute must be one of: {0}.",
-	"Execute shell commands",
-	"Edit files",
-	"Search in files",
-	"Call custom agents",
+	"Zmień nazwę na „agent”",
+	"Migrowanie do pliku agenta niestandardowego",
+	"Zaktualizuj do „{0}”",
+	"Aktualizuj wszystkie nazwy narzędzi",
+	"Przykład przekazania",
+	"Nazwa pliku instrukcji, jak pokazano w interfejsie użytkownika. Jeśli nie zostanie ustawiona, nazwa będzie pochodzić od nazwy pliku.",
+	"Opis pliku instrukcji. Może służyć do dostarczania dodatkowego kontekstu lub informacji o instrukcjach i jest przekazywany do modelu języka w ramach monitu.",
+	"Co najmniej jeden wzorzec globalny (oddzielony przecinkami) opisujący pliki, do których mają zastosowanie instrukcje. Na podstawie tych wzorców plik jest automatycznie dołączany do polecenia, gdy kontekst zawiera plik zgodny z co najmniej jednym z tych wzorców. Użyj symbolu „**”, jeśli chcesz, aby ten plik był zawsze dodawany.\r\nPrzykład: „**/*.ts”, „**/*.js”, „client/**”",
+	"Nazwa agenta wyświetlana w interfejsie użytkownika.",
+	"Opis agenta niestandardowego, jego działania i sposobu korzystania z niego.",
+	"Wskazówka argumentu opisuje dane wejściowe oczekiwane lub obsługiwane przez agenta niestandardowego.",
+	"Określ model uruchamiający tego agenta niestandardowego.",
+	"Zestaw narzędzi, do których agent niestandardowy ma dostęp.",
+	"Obiekt docelowy, do którego mają zastosowanie atrybuty nagłówka, takie jak narzędzia. Możliwe wartości to „github-copilot” i „vscode”.",
+	"Nazwa monitu. Jest to również nazwa polecenia slash, które będzie uruchamiać ten monit.",
+	"Opis polecenia wielokrotnego użytku, jego działania i sposobu korzystania z niego.",
+	"Wskazówka argumentu opisuje dane wejściowe oczekiwane lub obsługiwane przez polecenie.",
+	"Model do użycia w tym poleceniu.",
+	"Narzędzia do użycia w tym poleceniu.",
+	"Zestaw narzędzi: {0}\r\n\r\n",
+	"Uwaga: ten atrybut nie jest używany, gdy elementem docelowym jest narzędzie github-copilot.",
+	"- Nazwa: {0}",
+	"- Rodzina: {0}",
+	"- Dostawca: {0}",
+	"Wbudowany agent",
+	"Agent niestandardowy",
+	"Agent do użycia podczas uruchamiania tego polecenia.",
+	"**Wbudowane agenty:**",
+	"**Agenty niestandardowe:**",
+	"Możliwe akcje przekazania po ukończeniu zadania przez agenta.",
+	"Uwaga: ten atrybut nie jest używany, gdy elementem docelowym jest narzędzie github-copilot.",
+	"Zmieniono nazwę trybów czatu w przypadku agentów. Przenieś ten plik do {0}",
+	"Zmieniono nazwę trybów czatu w przypadku agentów. Przenieś plik do {0}",
+	"Nieprawidłowe odwołanie do pliku „{0}”.",
+	"Nie znaleziono pliku „{0}” w lokalizacji „{1}”.",
+	"Zmieniono nazwę narzędzia lub zestawu narzędzi „{0}”. Zamiast tego użyj „{1}”.",
+	"Nieznane narzędzie lub zestaw narzędzi „{0}”.",
+	"Narzędzie lub zestaw narzędzi „{0}” również musi być podany w nagłówku.",
+	"Atrybut „{0}” nie jest obsługiwany w plikach poleceń. Obsługiwane: {1}.",
+	"Atrybut „{0}” nie jest obsługiwany w niestandardowych plikach agenta narzędzia GitHub Copilot. Obsługiwane: {1}.",
+	"Atrybut „{0}” jest ignorowany podczas uruchamiania lokalnego w programie VS Code.",
+	"Atrybut „{0}” nie jest obsługiwany w plikach agenta programu VS Code. Obsługiwane: {1}.",
+	"Atrybut „{0}” nie jest obsługiwany w plikach instrukcji. Obsługiwane: {1}.",
+	"Atrybut „name” musi być ciągiem.",
+	"Atrybut „name” nie może być pusty.",
+	undefined,
+	"Atrybut „opis” musi być ciągiem.",
+	"Atrybut „opis” nie powinien być pusty.",
+	"Atrybut „argument-hint” musi być ciągiem.",
+	"Atrybut „argument-hint\"” nie powinien być pusty.",
+	"Atrybut „model” musi być ciągiem.",
+	"Atrybut „model” musi być niepustym ciągiem.",
+	"Nieznany model „{0}”.",
+	"Model „{0}” nie nadaje się do trybu agenta.",
+	"Atrybut „mode” jest przestarzały. Zamiast tego jest używany atrybut „agent”.",
+	"Atrybut „mode” jest przestarzały. Zmień jego nazwę na „agent”.",
+	"Atrybut „{0}” musi być ciągiem.",
+	"Atrybut „{0}” musi być niepustym ciągiem.",
+	"Nieznany agent „{0}”. Dostępne agenty: {1}.",
+	"Atrybut „tools” jest obsługiwany tylko w przypadku korzystania z agentów. Atrybut zostanie zignorowany.",
+	"Atrybut „narzędzia” musi być tablicą.",
+	"Każda nazwa narzędzia w atrybucie „narzędzia” musi być ciągiem.",
+	"Zmieniono nazwę narzędzia lub zestawu narzędzi „{0}”. Zamiast tego użyj „{1}”.",
+	"Nieznane narzędzie „{0}”.",
+	"Atrybut \"applyTo\" musi być ciągiem.",
+	"Atrybut „applyTo” musi być prawidłowym wzorcem glob.",
+	"Atrybut „excludeAgent” musi być tablicą.",
+	"Atrybut „handoffs” musi być tablicą.",
+	"Każde przekazanie w atrybucie „handoffs” musi być obiektem z atrybutami „label”, „agent”, „prompt” i opcjonalnym atrybutem „send”.",
+	"Właściwość „label” w przekazaniu musi być niepustym ciągiem.",
+	"Właściwość „agent” w przekazaniu musi być niepustym ciągiem.",
+	"Właściwość „prompt” w przekazaniu musi być ciągiem.",
+	"Właściwość „send” w przekazaniu musi być wartością logiczną.",
+	"Nieznana właściwość „{0}” w obiekcie przekazania. Obsługiwane właściwości to „label”, „agent”, „prompt” i opcjonalna właściwość „send”.",
+	"Brak wymaganych właściwości {0} w obiekcie przekazywania.",
+	"Atrybut „target” musi być ciągiem.",
+	"Atrybut „target” musi być niepustym ciągiem.",
+	"Atrybut „target” musi mieć jedną z następujących wartości: {0}.",
+	"Wykonywanie poleceń powłoki",
+	"Edytuj pliki",
+	"Wyszukaj w plikach",
+	"Wywoływanie agentów niestandardowych",
 	undefined,
-	"User Data",
-	"Extension: {0}",
+	"Dane użytkownika",
+	"Rozszerzenie: {0}",
 	"Udostępnia narzędzie, które może być wywoływane przez model językowy w sesji czatu lub za pomocą polecenia autonomicznego. Zarejestrowane narzędzia mogą być używane przez wszystkie rozszerzenia.",
 	"Unikatowa nazwa tego narzędzia. Ta nazwa musi być unikatowym identyfikatorem globalnym i jest również używana jako nazwa podczas prezentowania tego narzędzia modelowi językowemu.",
 	"Jeśli opcja {0} jest włączona dla tego narzędzia, użytkownik może używać znaku „#” o tej nazwie do wywoływania narzędzia w zapytaniu. W przeciwnym razie nazwa nie będzie wymagana. Nazwa nie może zawierać odstępów.",
@@ -5952,18 +5956,18 @@ var content = [
 	"Opis",
 	"Zestawy narzędzi modelu języka",
 	"Zarządzanie zadaniami do wykonania i śledzenie ich na potrzeby planowania zadań",
-	"Narzędzie do zarządzania zadaniami do wykonania i śledzenia ich na potrzeby planowania zadań",
+	"Manage and track todo items for task planning",
 	"Odczytaj listę zadań do wykonania",
 	"Zaktualizowano listę zadań do wykonania",
 	"Utworzono 1 zadanie do wykonania",
 	"Utworzono następującą liczbę zadań do wykonania: {0}",
-	"Starting: *{0}* ({1}/{2})",
-	"Completed: *{0}* ({1}/{2})",
+	"Trwa uruchamianie *{0}* ({1}/{2})",
+	"Ukończono: *{0}* ({1}/{2})",
 	"Dodano 1 zadanie do wykonania",
 	"Dodano następującą liczbę zadań do wykonania: {0}",
 	"Zaktualizowano listę zadań do wykonania",
-	"Run Subagent",
-	"Runs a task within an isolated subagent context. Enables efficient organization of tasks and context window management.",
+	"Uruchom agenta podrzędnego",
+	"Run a task within an isolated subagent context to enable efficient organization of tasks and context window management.",
 	"Trwa sesja zamiany mowy na tekst dla czatu.",
 	"Wyzwala akcje kodu dla jawnych zapisów i automatycznych zapisów wyzwalanych przez zmiany okna lub fokusu.",
 	"Wyzwala akcje kodu tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie zapisane.",
@@ -6019,7 +6023,7 @@ var content = [
 	"{0} problemy w tym elemencie",
 	"Zawiera elementy z problemami",
 	"Przejdź do wiersza/kolumny...",
-	"Type the line number and optional column to go to (e.g. :42:5 for line 42, column 5). Type :: to go to a character offset (e.g. ::1024 for character 1024 from the start of the file). Use negative values to navigate backwards.",
+	"Wpisz numer wiersza i opcjonalną kolumnę, do których chcesz przejść (np. :42:5 dla wiersza 42, kolumny 5). Wpisz :: aby przejść do przesunięcia znaku (np. ::1024 dla znaku 1024 od początku pliku). Użyj wartości ujemnych, aby przechodzić wstecz.",
 	"Przejdź do wiersza/kolumny",
 	"Brak pasujących wpisów",
 	"Przejdź do symbolu w edytorze...",
@@ -6473,10 +6477,10 @@ var content = [
 	"Pokaż pasek narzędzi debugowania tylko w widokach debugowania.",
 	"„(Eksperymentalne)” Pokaż pasek narzędzi debugowania w centrum poleceń.",
 	"Nie pokazuj paska narzędzi debugowania.",
-	"Never show debug item in status bar",
-	"Always show debug item in status bar",
-	"Show debug item in status bar only after debug was started for the first time",
-	"Controls when the debug status bar item should be visible.",
+	"Nigdy nie pokazuj elementu debugowania na pasku stanu",
+	"Zawsze pokazuj element debugowania na pasku stanu",
+	"Pokaż element debugowania na pasku stanu tylko po uruchomieniu debugowania po raz pierwszy",
+	"Określa, kiedy element paska stanu debugowania powinien być widoczny.",
 	"Określa, czy konsola debugowania ma zostać automatycznie zamknięta po zakończeniu sesji debugowania.",
 	"Przed rozpoczęciem nowej sesji debugowania w terminalu zintegrowanym lub zewnętrznym wyczyść terminal.",
 	"Określa, kiedy ma być otwierany widok debugowania.",
@@ -6511,7 +6515,7 @@ var content = [
 	"Zawsze automatycznie rozwiń zmienne z opóźnieniem.",
 	"Nigdy nie rozwiń automatycznie zmiennych z opóźnieniem.",
 	"Określa, czy zmienne, które są rozpoznawane z opóźnieniem, takie jak metody pobierające, są automatycznie rozpoznawane i rozwijane przez debuger.",
-	"Color of the status bar when the debugger is active.",
+	"Kolor paska stanu, gdy debuger jest aktywny.",
 	"Ukryj kontrolkę „Rozpocznij debugowanie” na pasku tytułu widoku „Uruchom i debuguj” podczas aktywnego debugowania. Istotne tylko wtedy, gdy element {0} nie jest `docked`.",
 	"Ukryj ostrzeżenie wyświetlane po tym jak zadanie „preLaunchTask” jest uruchomione przez jakiś czas.",
 	"Konfiguracje uruchamiania debugowania",
@@ -6845,8 +6849,8 @@ var content = [
 	"Uruchom",
 	"[Otwórz plik](command:{0}), który może być debugowany lub uruchamiany.",
 	"Uruchom i debuguj",
-	"To customize Run and Debug [create a launch.json file]({0}).",
-	"To customize Run and Debug, [open a folder]({0}) and create a launch.json file.",
+	"Aby dostosować polecenie Uruchom i debuguj [utwórz plik launch.json]({0}).",
+	"Aby dostosować polecenie Uruchom i debuguj, [otwórz folder]({0}) i utwórz plik launch.json.",
 	"Wszystkie rozszerzenia debugowania są wyłączone. Włącz rozszerzenie debugowania lub zainstaluj nowe rozszerzenie z witryny Marketplace.",
 	"Przekroczenie limitu czasu po {0} ms dla „{1}”",
 	"Typ debugowania aktywnej sesji debugowania. Na przykład „python”.",
@@ -7205,7 +7209,7 @@ var content = [
 	"Jeśli jest to uaktywnione, rozszerzenia będą automatycznie ponownie uruchamiane po aktualizacji, jeśli na oknie będzie ustawiony fokus. Jeśli masz otwarte notesy lub edytory niestandardowe, może nastąpić utrata danych.",
 	"Konfigurowanie adresu URL usługi Marketplace w celu nawiązania połączenia z",
 	"Po włączeniu Node.js obiekt nawigatora jest eksponowany w zakresie globalnym.",
-	"Controls the timeout in milliseconds for HTTP requests made when fetching extensions from the Marketplace",
+	"Kontroluje limit czasu w milisekundach dla żądań HTTP wykonywanych podczas pobierania rozszerzeń z witryny Marketplace",
 	"Nie znaleziono rozszerzenia „{0}”.",
 	"Zainstaluj dane rozszerzenie",
 	"Identyfikator rozszerzenia lub identyfikator URI zasobu VSIX",
@@ -7437,7 +7441,7 @@ var content = [
 	"To rozszerzenie jest włączone, ponieważ jest wymagane w aktualnym środowisku.",
 	"To rozszerzenie zostało wyłączone, ponieważ nie obsługuje wirtualnych obszarów roboczych.",
 	"To rozszerzenie ma ograniczone funkcje, ponieważ bieżący obszar roboczy jest wirtualny.",
-	"All GitHub Copilot functionality is now being served from the GitHub Copilot Chat extension. To temporarily opt out of this extension unification, toggle the {0} setting.",
+	"Wszystkie funkcje narzędzia GitHub Copilot są teraz obsługiwane z poziomu rozszerzenia GitHub Copilot Chat. Aby tymczasowo zrezygnować z ujednolicania tego rozszerzenia, przełącz ustawienie {0}.",
 	"To rozszerzenie zostało wyłączone, ponieważ bieżący obszar roboczy nie jest zaufany.",
 	"To rozszerzenie ma ograniczone funkcje, ponieważ bieżący obszar roboczy nie jest zaufany.",
 	"To rozszerzenie jest wyłączone w tym obszarze roboczym, ponieważ jest zdefiniowane do uruchamiania na zdalnym hoście rozszerzeń. Zainstaluj rozszerzenie w „{0}”, aby je włączyć.",
@@ -7840,8 +7844,8 @@ var content = [
 	"Przenosi fokus do kontenera widoku Eksploratora plików.",
 	"Pokaż aktywny plik w widoku narzędzia Explorer",
 	"Wyświetla i wybiera aktywny plik w widoku eksploratora.",
-	"Open Active Editor in New Empty Workspace",
-	"Opens the active editor in a new window with no folders open.",
+	"Otwórz aktywny edytor w nowym pustym obszarze roboczym",
+	"Otwiera aktywny edytor w nowym oknie bez otwartych folderów.",
 	"Aktywny edytor musi zawierać zasób, który można otworzyć.",
 	"Należy podać nazwę pliku lub folderu.",
 	"Nazwa pliku lub folderu nie może zaczynać się od ukośnika.",
@@ -8144,14 +8148,14 @@ var content = [
 	"Nie udało się uruchomić czatu edytora",
 	"Trwa przygotowywanie...",
 	"Brak wyników. Uściślij swoje dane wejściowe i spróbuj ponownie.",
-	"Response was empty",
+	"Odpowiedź była pusta",
 	"Nie udało się zastosować zmian.",
 	"Nie można odrzucić zmian.",
 	"Pytaj lub edytuj kontekst",
-	"Edit, refactor, and generate code",
-	"Working...",
-	"Fix the attached problems",
-	"Fix the attached problem",
+	"Edytuj, refaktoryzuj i generuj kod",
+	"Praca w toku...",
+	"Rozwiązanie dołączonych problemów",
+	"Rozwiązanie dołączonego problemu",
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
@@ -8160,18 +8164,18 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
-	"Inline Chat to Panel Chat",
-	"Continue in Panel Chat?",
-	"Do you want to continue in panel chat or rephrase your prompt?",
-	"Inline Chat is designed for single file code changes. This task is either too complex or requires a text response. You can rephrase your prompt or continue in panel chat.",
-	"Continue in Chat",
-	"Cancel",
-	"Don't ask again",
-	"Reset Choice for 'Move Inline Chat to Panel Chat'",
-	"Thank you for your feedback!",
+	"Czat śródwierszowy do czatu panelowego",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Inline chat is designed for making single-file code changes. Continue your request in the Chat view or rephrase it for inline chat.",
+	"Continue in Chat view",
+	"Anuluj",
+	"Nie pytaj ponownie",
+	"Resetuj wybór opcji „Przenieś czat śródwierszowy do czatu panelowego”",
+	"Dziękujemy za opinię!",
 	"Śródwierszowe dane wejściowe czatu, użyj {0} śródwierszowej pomocy dotyczącej ułatwień dostępu do czatu.",
 	"Śródwierszowe dane wejściowe czatu, uruchom polecenie Pomoc ułatwień dostępu czatu wbudowanego, aby uzyskać więcej informacji.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"Kontynuując przy użyciu funkcji Copilot {0}, akceptujesz [Terms]({2}) i [Privacy Statement]({3}) firmy {1}",
 	"Śródwierszowe dane wejściowe czatu",
 	"Zamknięty widżet czatu śródwierszowego",
 	"Określa, czy zakończyć sesję śródwierszowego czatu podczas pisania poza zmienionymi regionami.",
@@ -8183,12 +8187,12 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Określa, czy chcesz używać następnej wersji czatu wbudowanego.",
-	"Enable agent-like behavior for inline chat widget in notebooks.",
+	"Włącz zachowanie podobne do agenta dla wbudowanego widżetu czatu w notesach.",
 	"Określa, czy istnieje dostawca czatu śródwierszowego i czy jest otwarty Redaktor dla czatu śródwierszowego",
 	"Określa, czy istnieje dostawca dla edytorów interakcyjnych",
-	"Whether an agent for inline for interactive editors exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
+	"Czy istnieje agent dla wbudowanych edytorów interakcyjnych",
+	"Czy istnieje agent na potrzeby komórek notesu",
+	"Czy istnieje agent na potrzeby komórek notesu",
 	"Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są widoczne",
 	"Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są w fokusie",
 	"Określa, czy użytkownik obecnie edytuje lub generuje kod na czacie wbudowanym",
@@ -8427,19 +8431,19 @@ var content = [
 	"Bieżące",
 	"Wybierz sesję",
 	"Wybierz plik dziennika",
-	"View in Settings",
-	"View \"{0}: {1}\" in Settings",
-	"Restore value of \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already enabled",
-	"\"{0}: {1}\" is already disabled",
-	"Enable \"{0}: {1}\"",
-	"Disable \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to \"{2}\"",
-	"Set \"{0}: {1}\" to \"{2}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to {2}",
-	"Set \"{0}: {1}\" to {2}",
-	"View or change setting",
-	"Copy Setting ID",
+	"Wyświetl w ustawieniach",
+	"Wyświetl „{0}: {1}” w ustawieniach",
+	"Przywróć wartość „{0}: {1}”",
+	"„{0}: {1}” jest już włączone",
+	"„{0}: {1}” jest już wyłączone",
+	"Włącz „{0}: {1}”",
+	"Wyłącz „{0}: {1}”",
+	"„{0}: {1}” jest już ustawione na „{2}”",
+	"Ustaw wartość „{0}: {1}” na „{2}”",
+	"„{0}: {1}” jest już ustawione na {2}",
+	"Ustaw wartość „{0}: {1}” na {2}",
+	"Wyświetl lub zmień ustawienie",
+	"Kopiuj identyfikator ustawienia",
 	"Wyświetl ikonę widoku znaczników.",
 	"&&Problemy",
 	"Wyświetl jako drzewo",
@@ -8588,8 +8592,8 @@ var content = [
 	"Uruchom serwer",
 	"Zatrzymaj serwer",
 	"Serwery MCP",
-	"Browse MCP Servers",
-	"Browse MCP Servers",
+	"Przeglądaj serwery MCP",
+	"Przeglądaj serwery MCP",
 	"Pokaż zainstalowane serwery",
 	"Serwery MCP",
 	"Otwórz konfigurację użytkownika",
@@ -8600,7 +8604,7 @@ var content = [
 	"Konfigurowanie modelu SamplingModel",
 	"Wybierz modele, do których {0} może uzyskać dostęp za pomocą próbkowania MCP",
 	"Uruchom serwer monitowania",
-	"Skip Current Autostart",
+	"Pomiń bieżący autostart",
 	"Nieprawidłowa nazwa pakietu NPM",
 	"Nazwa pakietu (np. @org/pakiet)",
 	"Pakiet NPM",
@@ -8639,8 +8643,8 @@ var content = [
 	"Obszar roboczy",
 	"Dostępne w tym obszarze roboczym, działa na {0}",
 	"Dostępne w tym obszarze roboczym są uruchamiane lokalnie",
-	"Add MCP Server",
-	"Select the configuration target",
+	"Dodawanie serwer MCP",
+	"Wybierz miejsce docelowe konfiguracji",
 	"Trwa ładowanie szczegółów pakietu...",
 	"Otwórz adres URL pomocy",
 	"Wypróbuj inny pakiet",
@@ -8718,12 +8722,12 @@ var content = [
 	"Wyszukaj zasoby",
 	"Instaluj",
 	"Rozpoczęto instalowanie serwera MCP {0}. Edytor jest teraz otwarty i zawiera więcej szczegółów na temat tego serwera MCP",
-	"Install in Workspace",
-	"Workspace Folder",
-	"Workspace",
-	"Choose where to install the MCP server",
-	"Install (Remote)",
-	"Install in {0}",
+	"Zainstaluj w obszarze roboczym",
+	"Folder obszaru roboczego",
+	"Obszar roboczy",
+	"Wybierz, gdzie zainstalować serwer MCP",
+	"Zainstaluj (zdalny)",
+	"Zainstaluj na serwerze {0}",
 	"Instalowanie",
 	"Odinstaluj",
 	"Zarządzaj",
@@ -8765,7 +8769,7 @@ var content = [
 	"Nagłówki:",
 	"Tagi",
 	"Repozytorium",
-	"Contact Support",
+	"Skontaktuj się z pomocą techniczną",
 	"Zasoby",
 	"Instalacja",
 	"Identyfikator",
@@ -8787,26 +8791,26 @@ var content = [
 	"Kolor ikony oznaczonej gwiazdką MCP.",
 	"Serwery MCP",
 	"Serwery MCP",
-	"Open Settings",
-	"Browse and install [Model Context Protocol (MCP) servers](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) directly from VS Code to extend agent mode with extra tools for connecting to databases, invoking APIs and performing specialized tasks.",
-	"This feature is currently in preview. You can disable it anytime using the setting {0}.",
-	"Enable MCP Servers Marketplace",
-	"Enable MCP Servers Marketplace?",
-	"Enable",
-	"Cancel",
-	"No MCP Servers found.",
+	"Otwórz ustawienia",
+	"Przeglądaj i instaluj serwery [Model Context Protocol (MCP)](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) bezpośrednio z programu VS Code, aby rozszerzyć tryb agenta o dodatkowe narzędzia do łączenia się z bazami danych, wywoływania interfejsów API i wykonywania wyspecjalizowanych zadań.",
+	"Ta funkcja jest obecnie dostępna w wersji zapoznawczej. Możesz ją wyłączyć w dowolnym momencie, używając ustawienia {0}.",
+	"Włącz platformę handlową serwerów MCP",
+	"Włączyć platformę handlową serwerów MCP?",
+	"Włącz",
+	"Anuluj",
+	"Nie znaleziono serwerów MCP.",
 	"Serwery MCP – zainstalowane",
 	"Serwery MCP",
 	"Zastępowanie serwera MCP „{0}” z {1} z {2}.",
 	"Podany obiekt nie jest serwerem MCP.",
 	"Nie można zainstalować serwera MCP „{0}”, ponieważ nie jest on dostępny w tej konfiguracji.",
 	"Globalne w {0}",
-	"This MCP Server is disabled because MCP servers are configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
-	"This MCP Server is disabled because it is configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
+	"Ten serwer MCP jest wyłączony, ponieważ serwery MCP są skonfigurowane jako wyłączone w Edytorze. Sprawdź [ustawienia]({0}).",
+	"Ten serwer MCP jest wyłączony, ponieważ jest skonfigurowany jako wyłączony w Edytorze. Sprawdź [ustawienia]({0}).",
 	"Oczekiwano tablicy kolekcji MCP",
 	"Oczekiwano ciągu „id” jako niepustego.",
 	"Oczekiwano ciągu „label” jako niepustego.",
-	"Expected 'when' to be a non-empty string.",
+	"Oczekiwano, że klauzula „when” nie będzie pustym ciągiem.",
 	" w {0}",
 	"Claude Desktop",
 	"Windsurf",
@@ -8835,7 +8839,7 @@ var content = [
 	"Współtworzy serwery protokołu kontekstowego modelu. Użytkownicy powinni również używać `vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider`.",
 	"Unikatowy identyfikator kolekcji.",
 	"Nazwa wyświetlana kolekcji.",
-	"Condition which must be true to enable this collection.",
+	"Warunek, który musi mieć wartość true, aby włączyć tę kolekcję.",
 	"Identyfikator",
 	"Nazwa",
 	"Serwery MCP",
@@ -9027,8 +9031,8 @@ var content = [
 	"Identyfikator URI modułu bazowego edytora scalania",
 	"Identyfikator URI wyniku edytora scalania",
 	"Otwórz plik",
-	"Go to Next Change",
-	"Go to Previous Change",
+	"Przejdź do następnej zmiany",
+	"Przejdź do poprzedniej zmiany",
 	"Zwiń wszystkie różnice",
 	"Rozwiń wszystkie różnice",
 	"Ikona etykiety edytora wielu różnic.",
@@ -9090,8 +9094,8 @@ var content = [
 	"Wybierz wcięcie",
 	"Ukryj znajdowanie w notesie",
 	"Znajdź w notesie",
-	"Find Next",
-	"Find Previous",
+	"Znajdź następny",
+	"Znajdź poprzedni",
 	"Znajdź",
 	"Znajdź",
 	"Poprzednie dopasowanie",
@@ -9326,9 +9330,9 @@ var content = [
 	"Gdzie powinien być wyświetlany pasek narzędzi komórki lub czy powinien być ukryty.",
 	"Konfiguruj pozycję paska narzędzi komórki dla konkretnych typów plików",
 	"Czy powinien być pokazywany pasek stanu komórek.",
-	"The cell status bar is always hidden.",
-	"The cell status bar is always visible.",
-	"The cell status bar is hidden until the cell has executed. Then it becomes visible to show the execution status.",
+	"Pasek stanu komórki jest zawsze schowany.",
+	"Pasek stanu komórki jest zawsze widoczny.",
+	"Pasek stanu komórki jest ukryty, dopóki komórka nie zostanie wykonana. Staje się widoczny, aby pokazać stan wykonania.",
 	"Steruje szczegółowością czasu wykonywania komórki na pasku stanu komórki.",
 	"Czas trwania wykonywania komórki jest widoczny z informacjami zaawansowanymi w etykietce narzędzia aktywowania.",
 	"Sygnatura czasowa i czas trwania ostatniego wykonania komórki są widoczne z informacjami zaawansowanymi w etykietce narzędzia aktywowania.",
@@ -9805,7 +9809,7 @@ var content = [
 	"Wartość domyślna została zmieniona",
 	"Podgląd",
 	"Eksperymentalne",
-	"Advanced",
+	"Zaawansowane",
 	"Użytkownik",
 	"Obszar roboczy",
 	"Zdalne",
@@ -9892,20 +9896,20 @@ var content = [
 	"Dodaj filtr tagów",
 	"Język...",
 	"Dodaj filtr identyfikatora języka",
-	"Setting ID...",
+	"Identyfikator ustawienia...",
 	"Dodaj filtr identyfikatora ustawienia",
 	"Usługi online",
 	"Pokaż ustawienia dla usług online",
-	"Organization policies",
-	"Show organization policy settings",
-	"Stable",
-	"Show stable settings",
-	"Preview",
-	"Show preview settings",
-	"Experimental",
-	"Show experimental settings",
-	"Advanced",
-	"Show advanced settings",
+	"Zasady organizacji",
+	"Pokaż ustawienia zasad organizacji",
+	"Stabilne",
+	"Pokaż stabilne ustawienia",
+	"Podgląd",
+	"Pokaż ustawienia podglądu",
+	"Eksperymentalne",
+	"Pokaż ustawienia eksperymentalne",
+	"Zaawansowane",
+	"Pokaż ustawienia zaawansowane",
 	"Rozszerzenia",
 	"Ustawienie zostało skonfigurowane w bieżącym zakresie.",
 	"Więcej akcji... ",
@@ -9958,7 +9962,7 @@ var content = [
 	"{0}, grupa",
 	"Ustawienie podglądu: to ustawienie steruje nową funkcją, która jest wciąż udoskonalana, ale jest gotowa do użycia. Opinie są mile widziane.",
 	"Ustawienie eksperymentalne: to ustawienie steruje nową funkcją, która jest aktywnie opracowywana i może być niestabilna. Może ulec zmianie lub usunięciu.",
-	"Advanced setting: this setting is intended for advanced scenarios and configurations. Only modify this if you know what it does.",
+	"Ustawienie zaawansowane: to ustawienie jest przeznaczone dla zaawansowanych scenariuszy i konfiguracji. Zmodyfikuj to tylko wtedy, gdy wiesz, co robi.",
 	"Edytor ustawień podziału",
 	"Określa, czy włączyć tryb wyszukiwania w języku naturalnym dla ustawień. Wyszukiwanie w języku naturalnym jest udostępniane przez usługę online firmy Microsoft.",
 	"Ukryj spis treści podczas wyszukiwania.",
@@ -10003,8 +10007,8 @@ var content = [
 	"Eksplorator procesów",
 	"Brak zgodnych poleceń",
 	"Konfiguruj powiązania klawiszy",
-	"Ask in Chat: {0}",
-	"Configure visibility",
+	"Zapytaj na czacie: {0}",
+	"Skonfiguruj widoczność",
 	"{0}: {1}",
 	"Pokaż wszystkie polecenia",
 	"Wyczyść historię poleceń",
@@ -10330,10 +10334,10 @@ var content = [
 	"Repozytoria w repozytoriach kontroli źródła i widokach kontroli źródła są sortowane według ścieżki repozytorium.",
 	"Określa kolejność sortowania repozytoriów w widoku repozytoriów kontroli źródła.",
 	"Określa, ile repozytoriów jest widocznych w sekcji Repozytoria kontroli źródła. Ustaw wartość „0”, aby umożliwić ręczną zmianę rozmiaru widoku.",
-	"Multiple repositories can be selected at the same time.",
-	"Only one repository can be selected at a time.",
-	"Controls the selection mode of the repositories in the Source Control Repositories view.",
-	"Controls whether to show repository artifacts in the Source Control Repositories view. This feature is experimental and only works when {0} is set to `{1}`.",
+	"Jednocześnie można wybrać wiele repozytoriów.",
+	"Jednocześnie można wybrać tylko jedno repozytorium.",
+	"Kontroluje tryb wyboru repozytoriów w widoku Repozytoria kontroli źródła.",
+	"Określa, czy artefakty repozytorium mają być wyświetlane w widoku Repozytoria kontroli źródła. Ta funkcja jest eksperymentalna i działa tylko wtedy, gdy {0} jest ustawione na „{1}”.",
 	"Określa, czy przycisk akcji może być wyświetlany w widoku kontroli źródła.",
 	"Określa, czy przycisk akcji może być wyświetlany w danych wejściowych kontroli źródła.",
 	"Określa, czy podczas przełączania między grupami elementów historii kontroli źródła mają być przechowywane zestawy robocze edytora.",
@@ -10346,17 +10350,17 @@ var content = [
 	"Pokaż znaczki wszystkich grup elementów historii w widoku grafu kontroli źródła.",
 	"Pokaż tylko wskaźniki grup elementów historii używanych jako filtr w widoku grafu kontroli źródła.",
 	"Określa, które znaczki są wyświetlane w widoku grafu kontroli źródła. Znaczki są wyświetlane po prawej stronie grafu wskazujące nazwy grup elementów historii.",
-	"Controls whether to show incoming changes in the Source Control Graph view.",
-	"Controls whether to show outgoing changes in the Source Control Graph view.",
+	"Określa, czy w widoku Graf kontroli źródła mają być wyświetlane zmiany przychodzące.",
+	"Określa, czy w widoku Graf kontroli źródła mają być wyświetlane zmiany wychodzące.",
 	"Kontrola źródła: zaakceptuj dane wejściowe",
 	"Kontrola źródła: wyświetl następne zatwierdzenie",
 	"Kontrola źródła: wyświetl poprzednie zatwierdzenie",
 	"Wybierz aktywne repozytorium, wpisz tekst, aby filtrować wszystkie repozytoria",
-	"The active repository is updated based on active editor",
+	"Aktywne repozytorium jest aktualizowane na podstawie aktywnego edytora",
 	"Otwórz w terminalu zewnętrznym",
 	"Otwórz w zintegrowanym terminalu",
 	"Dekoracje różnicowe",
-	"Resolve Conflicts with AI",
+	"Rozwiązywanie konfliktów ze sztuczną inteligencją",
 	"Widoczne repozytoria: {0}",
 	"Repozytorium: {0}",
 	"Odwołanie do elementu historii: {0}",
@@ -10394,8 +10398,8 @@ var content = [
 	"Kolor pierwszego planu wykresu kontroli źródła (3).",
 	"Kolor pierwszego planu grafu kontroli źródła (4).",
 	"Kolor pierwszego planu grafu kontroli źródła (5).",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"Zmiany przychodzące",
+	"Zmiany wychodzące",
 	"Kontrola źródła",
 	"Wybierz zmianę",
 	"plik(i)",
@@ -10413,8 +10417,8 @@ var content = [
 	"Wyświetl w postaci drzewa",
 	"Otwórz okienko Zmiany",
 	"Otwórz plik",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"Zmiany przychodzące",
+	"Zmiany wychodzące",
 	"{0} Załaduj więcej...",
 	"Historii kontroli źródła",
 	"Pokaż graf kontroli źródła dla aktywnego repozytorium",
@@ -10434,8 +10438,8 @@ var content = [
 	"Sortuj według czasu odnajdywania",
 	"Sortuj według nazwy",
 	"Sortuj według ścieżki",
-	"Select Single Repository",
-	"Select Multiple Repositories",
+	"Wybierz pojedyncze repozytorium",
+	"Wybierz wiele repozytoriów",
 	"Sortuj zmiany według nazwy",
 	"Sortuj zmiany według ścieżki",
 	"Sortuj zmiany według stanu",
@@ -10688,15 +10692,15 @@ var content = [
 	"Nie odnaleziono ścieżki wyszukiwania: {0}",
 	undefined,
 	"Wyszukiwanie za pomocą sztucznej inteligencji.",
-	"Search with AI",
+	"Wyszukaj za pomocą sztucznej inteligencji",
 	"Nie znaleziono wyników w otwartych edytorach zgodnych z „{0}” z wykluczeniem „{1}” — ",
 	"Nie znaleziono wyników w otwartych edytorach zgodnych z „{0}” — ",
 	"Nie znaleziono wyników w otwartych edytorach z wykluczeniem „{0}” — ",
-	"No results found in open editors. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"Nie znaleziono wyników w otwartych edytorach. Przejrzyj skonfigurowane wykluczenia i sprawdź pliki gitignore — ",
 	"Nie znaleziono wyników w: „{0}” z wykluczeniem „{1}” — ",
 	"Nie znaleziono wyników w: „{0}” — ",
 	"Nie znaleziono wyników z wykluczeniem „{0}” — ",
-	"No results found. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"Nie znaleziono żadnych wyników. Przejrzyj skonfigurowane wykluczenia i sprawdź pliki gitignore — ",
 	"Wyszukaj ponownie",
 	"Wyszukaj ponownie we wszystkich plikach",
 	"Otwórz ustawienia",
@@ -10879,18 +10883,18 @@ var content = [
 	"Ustawianie zadań połączyło skonfigurowane wartości {0}, zadania zostały już ponownie połączone {1}",
 	"Ponowne nawiązanie połączenia z uruchomionymi zadaniami...",
 	"Ponownie nawiązano połączenie z uruchomionymi zadaniami.",
-	"Task \"{0}\" finished in {1}.",
-	"Task finished in {0}.",
-	"{0}m {1}s",
-	"{0}m",
-	"{0}s",
+	"Zadanie „{0}” zostało zakończone w ciągu {1}.",
+	"Zadanie zakończone w ciągu {0}.",
+	"{0} min {1} s",
+	"{0} min",
+	"{0} s",
 	"Brak trwałych zadań do ponownego nawiązania połączenia.",
 	"Trwa ponowne nawiązywanie połączenia z zadaniami: {0}",
 	"Filtruje zadania wyświetlane w narzędziu QuickPick",
 	"Etykieta zadania lub termin, według którego zostanie wykonane filtrowanie",
 	"Typ współtworzonego zadania",
 	"Etykieta zadania lub termin, według którego zostanie wykonane filtrowanie",
-	"Fix with AI",
+	"Naprawianie za pomocą sztucznej inteligencji",
 	"Pokaż dane wyjściowe",
 	"Wystąpiły błędy zadania. Użyj czatu, aby je naprawić lub wyświetlić dane wyjściowe w celu uzyskania szczegółów.",
 	"Wystąpiły błędy zadania. Szczegóły można znaleźć w oknie danych wyjściowych.",
@@ -11029,7 +11033,7 @@ var content = [
 	"Zawsze zapisuje wszystkie edytory przed uruchomieniem.",
 	"Nigdy nie zapisuje edytorów przed uruchomieniem.",
 	"Monituje, czy zapisać zawartość edytorów przed uruchomieniem.",
-	"Controls the minimum task runtime in milliseconds before showing an OS notification when the task finishes while the window is not in focus. Set to -1 to disable notifications. Set to 0 to always show notifications. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"Kontroluje minimalny czas wykonywania zadania w milisekundach przed wyświetleniem powiadomienia systemu operacyjnego po zakończeniu zadania, gdy okno nie jest w centrum uwagi. Ustaw na wartość -1, aby wyłączyć powiadomienia. Ustaw na wartość 0, aby zawsze wyświetlać powiadomienia. Obejmuje to znaczek okna oraz wyskakujące powiadomienie.",
 	"Włącz pełne rejestrowanie dla zadań.",
 	"Uruchom ponownie zadanie",
 	"Pokaż wszystkie zadania...",
@@ -11147,7 +11151,7 @@ var content = [
 	"Określa, czy terminal jest czyszczony przed wykonaniem zadania.",
 	"Określa, czy zadanie jest wykonywane w wybranej grupie terminali przy użyciu dzielonych okienek.",
 	"Kontroluje, czy terminal, w którym jest uruchomione zadania, jest zamknięty, gdy zadanie jest zakończone.",
-	"Controls whether to preserve the task name in the terminal after task completion.",
+	"Określa, czy zachować nazwę zadania w terminalu po zakończeniu zadania.",
 	"Właściwość terminalu jest przestarzała. Zamiast tego użyj prezentacji",
 	"Oznacza zadanie jako zadanie kompilacji dostępne za pośrednictwem polecenia „Uruchom zadanie kompilacji”.",
 	"Oznacza zadanie jako zadanie testowania dostępne za pośrednictwem polecenia „Uruchom zadanie testowania”.",
@@ -11435,8 +11439,8 @@ var content = [
 	"Wyczyść terminal",
 	"Uruchom aktywny plik",
 	"Uruchom zaznaczony tekst",
-	"Start Dictation",
-	"Stop Dictation",
+	"Rozpocznij dyktowanie",
+	"Zatrzymaj dyktowanie",
 	"Zmień nazwę...",
 	"Zmień ikonę...",
 	"Zmień kolor...",
@@ -11467,10 +11471,10 @@ var content = [
 	"Przenieś karty w prawo",
 	"Przenieś karty w lewo",
 	"Ukryj karty",
-	"{0} Hidden Terminal",
-	"{0} Hidden Terminals",
-	"Show 1 hidden chat terminal",
-	"Show {0} hidden chat terminals",
+	"{0} ukryty terminal",
+	"Ukryte terminale: {0}",
+	"Pokaż 1 ukryty terminal czatu",
+	"Pokaż ukryte terminale czatu: {0}",
 	"Wpisz nazwę terminalu. Naciśnij klawisz Enter, aby potwierdzić, lub klawisz Escape, aby anulować.",
 	"Karty terminalu",
 	"Terminal {0} {1}, podział {2} z {3}",
@@ -11501,7 +11505,7 @@ var content = [
 	"Uruchom ostatnie polecenie",
 	"Przejdź do ostatnio używanego katalogu",
 	"Dowiedz się więcej o integracji powłoki",
-	"Attach To Chat",
+	"Dołącz do czatu",
 	"Przełącz widoczność",
 	"Ozdobniki poleceń odstępu",
 	"Ozdobniki poleceń dla linijki przeglądu",
@@ -11511,7 +11515,7 @@ var content = [
 	"Polecenie zostało wykonane {0} i zajęło {1}",
 	"Polecenie zostało wykonane {0} i nie powiodło się",
 	"Polecenie zostało wykonane {0} i nie powiodło się (kod zakończenia {1})",
-	"Polecenie wykonane {0}",
+	"Polecenie wykonało teraz {0}",
 	"Terminal nie ma zaznaczonych elementów do skopiowania",
 	"Dodaje funkcję terminalu.",
 	"Definiuje dodatkowe profile terminali, które użytkownik może utworzyć.",
@@ -11520,8 +11524,8 @@ var content = [
 	"Codicon, identyfikator URI lub jasne i ciemne identyfikatory URI do skojarzenia z tym typem terminalu.",
 	"Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw jasny",
 	"Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw ciemny",
-	"Defines terminal completion providers that will be registered when the extension activates.",
-	"A description of what the completion provider does. This will be shown in the settings UI.",
+	"Definiuje dostawców uzupełniania w terminalu, którzy będą rejestrowani po aktywowaniu rozszerzenia.",
+	"Opis sposobu działania dostawcy uzupełniania. Zostanie to wyświetlone w interfejsie użytkownika ustawień.",
 	"Kolor tła terminalu umożliwiający kolorowanie terminalu w inny sposób niż panel.",
 	"Kolor pierwszego planu terminalu.",
 	"Kolor pierwszego planu kursora terminalu.",
@@ -11536,7 +11540,7 @@ var content = [
 	"Kolor obramowania oddzielający okienka podziału w terminalu. Wartość domyślna: panel.border.",
 	"Kolor obramowania po lewej stronie linijki przeglądu.",
 	"Kolor bieżącego dopasowania wyszukiwania w terminalu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać bazowej zawartości terminalu.",
-	"Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
+	"Wyróżnij poniżej słowo, dla którego są wyświetlanie informacje po najechaniu kursorem. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
 	"Kolor obramowania bieżącego dopasowania wyszukiwania w terminalu.",
 	"Kolor innych dopasowań wyszukiwania w terminalu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać bazowej zawartości terminalu.",
 	"Kolor obramowania innych dopasowań wyszukiwania w terminalu.",
@@ -11690,8 +11694,8 @@ var content = [
 	"Pokaż ozdobniki odstępu po lewej stronie terminalu",
 	"Pokaż ozdobniki linijki przeglądu po prawej stronie terminalu",
 	"Nie pokazuj ozdobników",
-	"Configures the duration in milliseconds to wait for shell integration after launch before declaring it's not there. Set to {0} to wait the minimum time (500ms), the default value {1} means the wait time is variable based on whether shell integration injection is enabled and whether it's a remote window. Consider setting this to a small value if you intentionally disabled shell integration, or a large value if your shell starts very slowly.",
-	"When shell integration is enabled, enables quick fixes for terminal commands that appear as a lightbulb or sparkle icon to the left of the prompt.",
+	"Konfiguruje czas trwania (w milisekundach) oczekiwania na integrację powłoki po uruchomieniu przed zadeklarowaniem, że jej tam nie ma. W przypadku ustawienia na wartość {0}, aby czekać przez minimalny czas (500 ms), wartość domyślna {1} oznacza, że czas oczekiwania jest zmienny na podstawie tego, czy iniekcja integracji powłoki jest włączona i czy jest to okno zdalne. Rozważ ustawienie małej wartości w przypadku celowego wyłączenia integracji powłoki lub dużą wartość, jeśli powłoka uruchamia się bardzo wolno.",
+	"Gdy integracja powłoki jest włączona, udostępnia to szybkie poprawki dla poleceń terminalu, które są wyświetlane jako żarówka lub ikona iskierki po lewej stronie monitu.",
 	"Określa, czy raportować środowisko powłoki, włączając jego użycie w funkcjach takich jak {0}. Może to spowodować spowolnienie podczas drukowania monitu powłoki.",
 	"Określa, czy edytor będzie przewijany przy użyciu animacji.",
 	"Kontroluje, czy terminal będzie ignorował tryb wklejania z nawiasami, nawet jeśli terminal został przełączony w ten tryb, pomijając sekwencje i podczas {1} wklejania {0}. Jest to przydatne, gdy powłoka nie przestrzega trybu, co może się zdarzyć na przykład w podpowłokach.",
@@ -11700,9 +11704,9 @@ var content = [
 	"Zawsze umieszczaj fokus na terminalu.",
 	"Zawsze umieszczaj fokus na dostępnym buforze.",
 	"Nic nie rób.",
-	"Simulated latency in milliseconds applied to all calls made to the pty host. This is useful for testing terminal behavior under high latency conditions.",
-	"Simulated startup delay in milliseconds for the pty host process. This is useful for testing terminal initialization under slow startup conditions.",
-	"Enable developer mode for the terminal. This shows additional debug information and visualizations for shell integration sequences.",
+	"Symulowane opóźnienie w milisekundach zastosowane do wszystkich wywołań wykonywanych do hosta pty. Jest to przydatne w przypadku testowania zachowania terminalu w warunkach wysokiego opóźnienia.",
+	"Symulowane opóźnienie uruchamiania w milisekundach dla procesu hosta pty. Jest to przydatne w przypadku testowania inicjowania terminalu w warunkach powolnego uruchamiania.",
+	"Włącz tryb dewelopera dla terminalu. Spowoduje to wyświetlenie dodatkowych informacji debugowania i wizualizacji dla sekwencji integracji powłoki.",
 	"Zintegrowany terminal",
 	"Czy terminal jest priorytetowy.",
 	"Czy dowolny terminal jest skoncentrowany, w tym odłączone terminale używane w innym interfejsie użytkownika.",
@@ -11788,8 +11792,8 @@ var content = [
 	"Czy odpowiedź czatu zawiera blok kodu.",
 	"Czy odpowiedź czatu zawiera wiele bloków kodu.",
 	"Czy agent czatu jest zarejestrowany dla lokalizacji terminala.",
-	"Whether there are any chat terminals.",
-	"Whether there are any hidden chat terminals.",
+	"Czy są jakieś terminale czatu.",
+	"Czy istnieją jakiekolwiek ukryte terminale czatu.",
 	"Czat w tekście odbywa się w terminalu. Jest to przydatne do sugerowania poleceń terminala. Należy pamiętać, że kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny.",
 	"Można go aktywować za pomocą polecenia: Terminal: Rozpocznij czat ({0}), które spowoduje ustawienie fokusu na polu wprowadzania.",
 	"Pole wprowadzania to miejsce, w którym użytkownik może wpisywać żądanie i wykonywać żądanie ({0}). Widżet zostanie zamknięty, a cała zawartość zostanie odrzucona po naciśnięciu klawisza Escape, a terminal powróci do fokusu.",
@@ -11819,31 +11823,31 @@ var content = [
 	"Wstaw najpierw",
 	"Uruchom ponownie żądanie",
 	"Wyświetl w czacie",
-	"View Hidden Chat Terminals",
+	"Wyświetl ukryte terminale czatu",
 	"Terminal",
-	"Last: {0}",
-	"Select a chat terminal to show and focus",
-	"Chat Terminals",
+	"Ostatnie: {0}",
+	"Wybierz terminal czatu na potrzeby wyświetlania i ustawiania fokusu",
+	"Terminale czatu",
 	"Zapytaj o polecenia",
 	"Określa, czy w pierwszym terminalu bez danych wejściowych będzie wyświetlana wskazówka dotycząca dostępnych akcji, gdy jest ona skoncentrowana.",
 	"Zawsze zezwalaj na polecenie: {0}",
 	"Zawsze zezwalaj na polecenia: {0}",
 	"Zawsze zezwalaj na dokładny wiersz polecenia",
 	"Skonfiguruj automatyczne zatwierdzanie...",
-	"Uruchamia polecenia w terminalu",
-	"Uruchamia zadania i pobiera ich dane wyjściowe dla obszaru roboczego",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Dodaj wybór terminalu do czatu",
 	"Wybór terminalu",
-	"Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-	"View rule in settings",
-	"Auto approved by setting {0}",
-	"View settings",
-	"Auto approved by rule {0}",
-	"Auto approved by rules {0}",
-	"Auto approval denied by rule {0}",
-	"Auto approval denied by rules {0}",
-	"File write operations detected that cannot be auto approved: {0}",
-	"File write operations detected: {0}",
+	"Zawartość sieci Web może zawierać złośliwy kod lub próby ataków iniekcji polecenia.",
+	"Wyświetl regułę w ustawieniach",
+	"Automatycznie zatwierdzone przez ustawienie {0}",
+	"Wyświetl ustawienia",
+	"Automatycznie zatwierdzone przez regułę {0}",
+	"Automatycznie zatwierdzone przez reguły {0}",
+	"Automatyczne zatwierdzanie odrzucone przez regułę {0}",
+	"Automatyczne zatwierdzanie odrzucone przez reguły {0}",
+	"Wykryto operacje zapisu plików, których nie można automatycznie zatwierdzać: {0}",
+	"Wykryto operacje zapisu plików: {0}",
 	"Pobierz ostatnie polecenie terminalu",
 	"Pobieranie ostatniego polecenia terminalu",
 	"Otrzymano ostatnie polecenie terminalu",
@@ -11864,10 +11868,10 @@ var content = [
 	"{0}\r\n Czy chcesz wysłać „{1}”{2}, po którym nastąpi „Enter” do terminalu?",
 	"Zezwalaj",
 	"Ustaw fokus na terminalu",
-	"Confirm Terminal Command",
-	"Tool for confirming terminal commands",
+	"Potwierdź polecenie terminalu",
+	"Narzędzie do potwierdzania poleceń terminalu",
 	"Uruchom w terminalu",
-	"Narzędzie do uruchamiania poleceń w terminalu",
+	"Run commands in the terminal",
 	"Uruchomić polecenie „{0}”? (terminal tła)",
 	"Uruchomić polecenie „{0}”?",
 	"Rozwiązywanie zadania",
@@ -11880,7 +11884,7 @@ var content = [
 	"Utworzono zadanie „{0}”",
 	"Utworzono zadanie „{0}”",
 	"Zezwolić na utworzenie i wykonanie zadania?",
-	"A task `{0}` with command `{1}`{2} will be created.",
+	"Zostanie utworzone zadanie „{0}” z poleceniem „{1}”{2}.",
 	"Utwórz i uruchom zadanie",
 	undefined,
 	"Utwórz i uruchom zadanie w obszarze roboczym",
@@ -11890,30 +11894,30 @@ var content = [
 	"Sprawdzanie danych wyjściowych dla zadania „{0}”",
 	"Sprawdzono dane wyjściowe dla zadania „{0}”",
 	"Nie znaleziono terminalu dla zadania „{0}”",
-	"Task not found: `{0}`",
-	"The task `{0}` is already running.",
-	"Task started but no terminal was found for: `{0}`",
-	"The task is already running.",
-	"`{0}` is already running.",
-	"`{0}` was already running.",
-	"Running `{0}`",
-	"Started `{0}`",
-	"Ran `{0}`",
-	"Allow task run?",
-	"Allow to run the task `{0}`?",
+	"Nie znaleziono zadania: „{0}”",
+	"Zadanie „{0}” jest już uruchomione.",
+	"Zadanie zostało uruchomione, ale nie znaleziono terminalu dla: „{0}”",
+	"Zadanie jest już uruchomione.",
+	"Zadanie „{0}” jest już uruchomione.",
+	"Zadanie „{0}” już działa.",
+	"Uruchomione zadanie „{0}”",
+	"Rozpoczęto zadanie „{0}”",
+	"Uruchomiono zadanie „{0}”",
+	"Zezwolić na uruchamianie zadania?",
+	"Zezwolić na uruchomienie zadania „{0}”?",
 	"Uruchom zadanie",
-	"Narzędzie do uruchamiania zadań w obszarze roboczym",
+	"Run tasks in the workspace",
 	"Zadanie „{0}” nie powiodło się z kodem zakończenia {1}.",
 	"Automatycznie zatwierdź wzorzec.",
 	"Wymagaj jawnego zatwierdzenia wzorca.",
 	"Początek polecenia do dopasowania. Wyrażenie regularne można podać, zawijając ciąg w znaki „/”.",
-	"A path to a shell executable.",
-	"Controls whether to allow auto approval in the run in terminal tool.",
+	"Ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki.",
+	"Określa, czy zezwalać na automatyczne zatwierdzanie w narzędziu uruchamiania w terminalu.",
 	"Lista poleceń lub wyrażeń regularnych, które określają, czy polecenia narzędzia uruchamiane w terminalu wymagają jawnego zatwierdzenia. Zostaną one dopasowane do początku polecenia. Wyrażenie regularne można zapewnić przez opakowywanie ciągu w znaki {0}, po których nastąpią opcjonalne flagi, takie jak {1} dla nieuwzględniania wielkości liter.",
 	"Ustaw wartość {0} — aby automatycznie zatwierdzać polecenia, {1} — aby zawsze wymagać jawnego zatwierdzenia, lub {2} — aby cofnąć ustawienie wartości.",
-	"Note that these commands and regular expressions are evaluated for every _sub-command_ within the full _command line_, so {0} for example will need both {1} and {2} to match a {3} entry and must not match a {4} entry in order to auto approve. Inline commands such as {5} (process substitution) should also be detected.",
+	"Należy pamiętać, że te polecenia i wyrażenia regularne są oceniane dla każdego _polecenia podrzędnego_ w ramach pełnego _wiersza polecenia_, dlatego na przykład {0} wymaga zarówno obiektu {1}, jak i {2}, w celu dopasowania do wpisu {3} oraz nie mogą być zgodne z wpisem {4} w celu automatycznego zatwierdzenia. Należy również wykrywać polecenia śródwierszowe, takie jak {5} (zastąpienie procesu).",
 	"Obiekt może być używany do dopasowywania do pełnego wiersza polecenia zamiast dopasowywania poleceń podrzędnych i poleceń wbudowanych, na przykład {0}. Aby uzyskać automatyczne zatwierdzenie, _oba_ polecenie podrzędne i wiersz polecenia nie mogą być jawnie odrzucone, a następnie _albo_ wszystkie polecenia podrzędne lub wiersz polecenia muszą być zatwierdzone.",
-	"Note that there's a default set of rules to allow and also deny commands. Consider setting {0} to {1} to ignore all default rules to ensure there are no conflicts with your own rules. Do this at your own risk, the default denial rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
+	"Należy pamiętać, że istnieje domyślny zestaw reguł w celu zezwalania na polecenia lub odrzucania ich. Rozważ ustawienie {0} na {1} w celu ignorowania wszystkich reguł domyślnych, aby upewnić się, że nie ma konfliktów z własnymi regułami. Wykonujesz to na własne ryzyko. Domyślne reguły odmowy są przeznaczone do ochrony przed uruchamianiem niebezpiecznych poleceń.",
 	"Przykłady:",
 	"Wartość",
 	"Opis",
@@ -11930,20 +11934,20 @@ var content = [
 	"Dopasuj względem poleceń podrzędnych i poleceń wbudowanych, np. wiersz polecenia `foo && bar` będzie wymagać dopasowania zarówno obiektów „foo”, jak i „bar”.",
 	"Określa, czy dopasować do pełnego wiersza polecenia, w przeciwieństwie do rozdzielenia na polecenia podrzędne i wbudowane.",
 	"Zignoruj wzorzec. Jest to przydatne w przypadku resetowania tego samego wzorca ustawionego w wyższym zakresie.",
-	"Whether to ignore the built-in default auto-approve rules used by the run in terminal tool as defined in {0}. When this setting is enabled, the run in terminal tool will ignore any rule that comes from the default set but still follow rules defined in the user, remote and workspace settings. Use this setting at your own risk; the default auto-approve rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
-	"Allow all detected file writes.",
-	"Block file writes detected outside the workspace. This depends on the shell integration feature working correctly to determine the current working directory of the terminal.",
-	"Block all detected file writes.",
-	"Controls whether detected file write operations are blocked in the run in terminal tool. When detected, this will require explicit approval regardless of whether the command would normally be auto approved. Note that this cannot detect all possible methods of writing files, this is what is currently detected:\r\n\r\n- File redirection (detected via the bash or PowerShell tree sitter grammar)",
+	"Określa, czy zignorować wbudowane domyślne reguły automatycznego zatwierdzania używane przez uruchomienie w narzędziu terminalu zgodnie z definicją w {0}. Po włączeniu tego ustawienia uruchomienie w narzędziu terminalu zignoruje każdą regułę pochodzącą z zestawu domyślnego, ale nadal będzie przestrzegać reguł zdefiniowanych w ustawieniach użytkownika, ustawieniach zdalnych i ustawieniach obszaru roboczego. Użyj tego ustawienia na własne ryzyko; domyślne reguły automatycznego zatwierdzania mają na celu ochronę przed uruchamianiem niebezpiecznych poleceń.",
+	"Zezwalaj na wszystkie wykryte zapisy plików.",
+	"Blokuj zapisy plików wykryte poza obszarem roboczym. Zależy to od prawidłowego działania funkcji integracji powłoki w celu określania bieżącego katalogu roboczego terminalu.",
+	"Blokuj wszystkie wykryte zapisy plików.",
+	"Określa, czy wykryte operacje zapisu plików są blokowane w przebiegu w narzędziu terminalu. Po wykryciu będzie to wymagało jawnego zatwierdzenia niezależnie od tego, czy polecenie zostanie w sposób typowy automatycznie zatwierdzone. Należy pamiętać, że może to uniemożliwić wykrywanie wszystkich możliwych metod zapisywania plików, co jest obecnie wykrywane:\r\n\r\n- Przekierowanie pliku (wykryte za pomocą powłoki bash lub gramatyki opiekuna drzewa programu PowerShell)",
 	"Konfiguruje czas oczekiwania w milisekundach na wykrycie integracji powłoki, gdy przebieg narzędziu terminala uruchamia nowe okno terminala. Ustaw wartość „0”, aby czekać minimalny czas; wartość domyślna „-1” oznacza, że czas oczekiwania jest zmienny w zależności od wartości {0} i tego, czy jest to okno zdalne. Duża wartość może być przydatna, jeśli powłoka uruchamia się bardzo wolno, a niska wartość, jeśli celowo nie korzystasz z integracji powłoki.",
-	"Use {0} instead",
-	"The terminal profile to use on Linux for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on macOS for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on Windows for chat agent's run in terminal tool.",
+	"Zamiast tego użyj {0}",
+	"Profil terminalu do użycia w systemie Linux na potrzeby uruchamiania agenta czatu w narzędziu terminalu.",
+	"Profil terminalu do użycia w systemie macOS na potrzeby uruchamiania agenta czatu w narzędziu terminalu.",
+	"Profil terminalu do użycia w systemie Windows na potrzeby uruchamiania agenta czatu w narzędziu terminalu.",
 	"Czy automatycznie odpowiadać na monity w terminalu, takie jak „Potwierdzasz? tak/nie”. Jest to funkcja eksperymentalna i może nie działać we wszystkich scenariuszach.",
-	"Where to show the output from the run in terminal tool session.",
-	"Reveal the terminal when running the command.",
-	"Do not reveal the terminal automatically.",
+	"Gdzie mają być wyświetlane dane wyjściowe z przebiegu w sesji narzędzia terminalu.",
+	"Wyświetl terminal podczas uruchamiania polecenia.",
+	"Nie ujawniaj terminalu automatycznie.",
 	"Zamiast tego użyj {0}",
 	"Kopiuj ostatnie polecenie",
 	"Kopiuj dane wyjściowe ostatniego polecenia",
@@ -12061,7 +12065,7 @@ var content = [
 	"Definiuje maksymalną liczbę linii przyklejonych do pokazania. Linie przewijania przyklejonego nigdy nie przekraczają 40% okienka ekranu niezależnie od tego ustawienia.",
 	"Konfiguruj",
 	"Dowiedz się więcej",
-	"Trigger Suggest",
+	"Wyświetlaj sugestie",
 	"Resetuj rozmiar widżetu sugestii",
 	"Wybierz poprzednią sugestię",
 	"Wybierz sugestię na następnej stronie",
@@ -12111,7 +12115,7 @@ var content = [
 	"Kolor pierwszego planu dla ikony ukończonego żądania ściągnięcia. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
 	"Kolor pierwszego planu ikony pliku linku symbolicznego. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
 	"Kolor pierwszego planu ikony folderu linku symbolicznego. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
-	"The foreground color for a plaintext suggestion. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+	"Kolor pierwszego planu sugestii w postaci zwykłego tekstu. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
 	"Ikona flag w widżecie sugestii terminalu.",
 	"Ikona aliasów w widżecie sugestii terminalu.",
 	"Ikona elementów członkowskich wyliczenia w widżecie sugestii terminalu.",
@@ -12130,7 +12134,7 @@ var content = [
 	"Ikona ukończonych żądań ściągnięcia w widżecie sugestii terminalu.",
 	"Ikona plików linków symbolicznych w widżecie sugestii terminalu.",
 	"Ikona folderów linków symbolicznych w widżecie sugestii terminalu.",
-	"Icon for plain text suggestions in the terminal suggest widget.",
+	"Ikona sugestii w postaci zwykłego tekstu w widżecie sugestii terminalu.",
 	"Włącza sugestie funkcji IntelliSense terminalu (wersja zapoznawcza) dla obsługiwanych powłok ({0}), gdy {1} ustawiono na {2}.",
 	"Dostawcy są domyślnie włączeni. Pomiń je, ustawiając identyfikator dostawcy na wartość \"false\".",
 	"Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas pisania. Pamiętaj również o ustawieniu {0}, które kontroluje, czy sugestie są wyzwalane przez znaki specjalne.",
@@ -12158,12 +12162,11 @@ var content = [
 	"Włącz funkcję i posortuj sugestię wbudowaną bez wymuszania jej na wierzchu. Oznacza to, że dokładne dopasowania będą znajdować się powyżej wbudowanej sugestii.",
 	"Włącz tę funkcję i zawsze umieszczaj wbudowaną sugestię na wierzchu.",
 	"Określa, czy klawisz strzałki w górę nawiguje po historii poleceń, gdy fokus znajduje się na pierwszej sugestii, a nawigacja jeszcze się nie pojawiła. Po ustawieniu wartości false, klawisz strzałki w górę przeniesie fokus na ostatnią sugestię.",
-	"Controls whether a space is automatically inserted after accepting a suggestion and re-trigger suggestions. Folders and symbolic link folders will never have a trailing space added.",
-	"Show suggestions from language servers.",
-	"Show suggestions from {0}.",
+	"Określa, czy odstęp jest wstawiany automatycznie po zaakceptowaniu sugestii i ponownym wyzwoleniu sugestii. Foldery i foldery linków symbolicznych nigdy nie będą miały dodanego odstępu końcowego.",
+	"Pokaż sugestie z serwerów językowych.",
+	"Pokaż sugestie z {0}.",
 	"Dostawcy sugestii terminalu",
-	"Controls which suggestions automatically show up while typing. Suggestion providers are enabled by default.",
-	undefined,
+	"Określa, które sugestie są automatycznie wyświetlane podczas pisania. Dostawcy sugestii są domyślnie włączeni.",
 	"Długość opóźnienia sieci (w milisekundach), gdy echo edycji lokalnych będzie wyświetlane na terminalu bez oczekiwania na potwierdzenie serwera. W przypadku wartości „0” echo lokalne będzie zawsze włączone, a w przypadku wartości „-1” będzie wyłączone.",
 	"Kiedy powinno być włączone echo lokalne. Spowoduje to zastąpienie {0}",
 	"Zawsze włączone",
@@ -12173,11 +12176,11 @@ var content = [
 	"Styl terminalu tekstu z echem lokalnym — styl czcionki lub kolor RGB.",
 	"Wstawiono {0}",
 	"Rozpocznij dyktowanie w terminalu",
-	"Would you like to enable the speech extension?",
-	"Enable Extension",
-	"Would you like to install 'VS Code Speech' extension from 'Microsoft'?",
-	"Install Extension",
-	"Microphone support requires this extension.",
+	"Czy chcesz włączyć rozszerzenie mowy?",
+	"Włącz rozszerzenie",
+	"Czy chcesz zainstalować rozszerzenie „VS Code Speech” firmy „Microsoft”?",
+	"Zainstaluj rozszerzenie",
+	"Obsługa mikrofonu wymaga tego rozszerzenia.",
 	"Zatrzymaj dyktowanie w terminalu",
 	"Rozszerzenie „{0}” jest zalecane do otwierania terminalu w systemie WSL.",
 	"Instaluj",
@@ -12187,8 +12190,8 @@ var content = [
 	"Powiększ czcionkę terminalu, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Cmd”.",
 	"Powiększ czcionkę terminalu, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Ctrl”.",
 	"Przełącz w tekście",
-	"Go to Next Uncovered Line",
-	"Go to Previous Uncovered Line",
+	"Przejdź do następnego ujawnionego wiersza",
+	"Przejdź do poprzedniego ujawnionego wiersza",
 	"Pokryto {0} z {1} gałęzi w {2}.",
 	"Gałąź {0} w {1} nie miała pokrycia.",
 	"Wykonano gałąź {0} w {1}.",
@@ -12208,8 +12211,8 @@ var content = [
 	"Przełącz pokrycie w Eksploratorze",
 	"Przełącz wyświetlanie pokrycia testu w widoku Eksploratora plików.",
 	"Ukryj pokrycie w Eksploratorze",
-	"Navigate to the next line that is not covered by tests.",
-	"Navigate to the previous line that is not covered by tests.",
+	"Przejdź do następnego wiersza, który nie jest objęty testami.",
+	"Przejdź do poprzedniego wiersza, który nie jest objęty testami.",
 	"Pokazywanie „{0}”",
 	"Kliknij, aby wyświetlić pokrycie dla pojedynczego testu",
 	"Pokrycie: {0}",
@@ -12333,7 +12336,7 @@ var content = [
 	"Nie znaleziono powiązanego kodu.",
 	"Przejdź do powiązanego kodu",
 	"Podejrzyj powiązany kod",
-	"Toggle Tree Position",
+	"Przełącz położenie drzewa",
 	"Oczekiwany wynik",
 	"Rzeczywisty wynik",
 	"Przypadek testowy nie zgłosił żadnych danych wyjściowych.",
@@ -12490,9 +12493,9 @@ var content = [
 	"Minimalne pokrycie instrukcji, funkcji i gałęzi.",
 	"Konfiguruje kolory używane dla wartości procentowych na paskach pokrycia testu.",
 	"Określa, czy pasek narzędzi pokrycia jest wyświetlany w edytorze.",
-	"Controls the layout of the Test Results view.",
-	"Show the test run tree on the right side with details on the left.",
-	"Show the test run tree on the left side with details on the right.",
+	"Kontroluje układ widoku Wyniku testu.",
+	"Pokaż drzewo przebiegu testu po prawej stronie ze szczegółami po lewej stronie.",
+	"Pokaż drzewo przebiegu testu po lewej stronie ze szczegółami po prawej stronie.",
 	"Błąd",
 	"Niezaliczony",
 	"Zaliczony",
@@ -12511,7 +12514,7 @@ var content = [
 	"Uruchom",
 	"Debuguj",
 	"Pokrycie",
-	"Runs unit tests (optionally with coverage)",
+	"Run unit tests (optionally with coverage)",
 	"Nie znaleziono testów w plikach",
 	"Uruchamianie przebiegu testu...",
 	"Nie uruchomiono żadnego przebiegu testu. Może to być problem z Twoim modułem uruchamiającym testy lub rozszerzeniem.",
@@ -12919,7 +12922,7 @@ var content = [
 	"Aktywność synchronizacji (deweloper)",
 	"Załaduj działanie synchronizacji",
 	"Wybierz plik lub folder aktywności synchronizacji",
-	"Pokaż nieprzetworzone dane JSON synchronizacji",
+	"Pokaż dane synchronizacji w nieprzetworzonym formacie JSON",
 	"Porównaj z lokalnym",
 	"{0} ↔ {1}",
 	"{0} (zdalne)",
@@ -13080,10 +13083,10 @@ var content = [
 	"Trwa generowanie nowego obszaru roboczego...",
 	"Czat w celu utworzenia nowego obszaru roboczego",
 	"Bezpłatnie korzystaj z funkcji sztucznej inteligencji w usłudze Copilot",
-	"You can use [Copilot]({0}) to generate code across multiple files, fix errors, ask questions about your code, and much more using natural language.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Use AI Features",
-	"Start to Chat",
+	"Za pomocą funkcji [Copilot]({0}) możesz generować kod w wielu plikach, naprawiać błędy, zadawać pytania dotyczące kodu i wiele więcej przy użyciu języka naturalnego.",
+	"Kontynuując przy użyciu funkcji Copilot {0}, akceptujesz [Terms]({2}) i [Privacy Statement]({3}) firmy {1}",
+	"Użyj funkcji sztucznej inteligencji",
+	"Rozpocznij na czacie",
 	"Rozpoczynanie pracy za pomocą programu VS Code",
 	"Dostosuj edytor, poznaj podstawy i rozpocznij kodowanie",
 	"Konfigurowanie programu VS Code",
@@ -13103,7 +13106,7 @@ var content = [
 	"Rozszerzenia stanowią wsparcie dla programu VS Code. Są one dostępne w coraz większej liczbie w Internecie.\r\n{0}",
 	"Przeglądaj popularne rozszerzenia sieci Web",
 	"Zaawansowana obsługa wszystkich języków",
-	"Code smarter with syntax highlighting, inline suggestions, linting and debugging. While many languages are built-in, many more can be added as extensions.\r\n{0}",
+	"Inteligentniejszy kod z wyróżnianiem składni, sugestiami śródwierszowymi, lintingiem i debugowaniem. Chociaż wiele języków jest wbudowanych, można dodać jeszcze więcej w postaci rozszerzeń.\r\n{0}",
 	"Przeglądanie rozszerzeń języka",
 	"Synchronizuj ustawienia na urządzeniach",
 	"Zachowaj aktualne kopie zapasowe najważniejszych dostosowań na wszystkich urządzeniach.\r\n{0}",
@@ -13366,7 +13369,7 @@ var content = [
 	"Wybierz obszar roboczy",
 	"Wybierz obszar roboczy do otwarcia",
 	"Ten obszar roboczy jest już otwarty.",
-	"Sign in",
+	"Zaloguj się",
 	"Paleta poleceń",
 	"Pasek Touch Bar (tylko system macOS)",
 	"Menu tytułowe edytora",
@@ -13388,8 +13391,8 @@ var content = [
 	"Podmenu „Kopiuj jako” w menu najwyższego poziomu Edycja",
 	"Menu tytułowe kontroli źródła",
 	"Menu kontroli źródła",
-	"The Source Control Repositories title menu",
-	"The Source Control repository menu",
+	"Menu tytułowe Repozytoria kontroli źródła",
+	"Menu repozytorium kontroli źródła",
 	"Menu kontekstowe stanu zasobów kontroli źródła",
 	"Menu kontekstowe folderu zasobów kontroli źródła",
 	"Menu kontekstowe grupy zasobów kontroli źródła",
@@ -13398,8 +13401,8 @@ var content = [
 	"Menu tytułowe Historia kontroli źródła",
 	"Menu kontekstowe elementu historii Kontroli źródła",
 	"Menu kontekstowe odwołania elementu historii Kontroli źródła",
-	"The Source Control artifact group context menu",
-	"The Source Control artifact context menu",
+	"Menu kontekstowe grupy artefaktów kontroli źródła",
+	"Menu kontekstowe artefaktu kontroli źródła",
 	"Menu wskaźnika zdalnego na pasku stanu",
 	"Menu kontekstowe terminalu",
 	"Menu kontekstowe kart terminalu",
@@ -13445,7 +13448,7 @@ var content = [
 	"Polecenia, które będą współtworzyć menu renderowane jako przyciski obok tytułu wyszukiwania AI",
 	"Podmenu Czat w menu kontekstowym edytora tekstu.",
 	"Menu Sesje czatu.",
-	"Menu for new chat sessions.",
+	"Menu dla nowych sesji czatu.",
 	"Menu kontekstowe czatu z wieloma różnicami.",
 	"właściwość `{0}` jest wymagana i musi być ciągiem znaków",
 	"właściwość `{0}` może zostać pominięta albo musi być ciągiem znaków",
@@ -13646,7 +13649,7 @@ var content = [
 	"Otwórz folder lokalny...",
 	"Otwórz lokalny...",
 	"Dostawca systemu plików dla: {0} jest niedostępny.",
-	"Folder path",
+	"Ścieżka folderu",
 	"Pokaż lokalne",
 	"Ukryj pliki kropkowe",
 	"Pokaż pliki z kropkami",