@codingame/monaco-vscode-language-pack-pl 2.0.1 → 2.0.2

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -301,7 +301,7 @@ var content = {
 	definitionLinkOpensInPeek: "Określa, czy gest myszy Przejdź do definicji zawsze powoduje otwarcie widżetu wglądu.",
 	deprecated: "To ustawienie jest przestarzałe, zamiast tego użyj oddzielnych ustawień, takich jak „editor.suggest.showKeywords” lub „editor.suggest.showSnippets”.",
 	dragAndDrop: "Określa, czy edytor powinien zezwalać na przenoszenie zaznaczeń za pomocą przeciągania i upuszczania.",
-	"dropIntoEditor.enabled": "Controls whether you can drag and drop a file into a text editor by holding down the `Shift` key (instead of opening the file in an editor).",
+	"dropIntoEditor.enabled": "Określa, czy można przeciągać i upuszczać plik do edytora tekstów, przytrzymując naciśnięty klawisz Shift (zamiast otwierać plik w edytorze).",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector": "Określa, czy widżet jest wyświetlany podczas upuszczania plików w edytorze. Ten widżet umożliwia kontrolę nad sposobem upuszczania pliku.",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "Pokaż widżet selektora upuszczania po upuszczeniu pliku do edytora.",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "Nigdy nie pokazuj widżetu selektora upuszczania. Zamiast tego zawsze używaj domyślnego dostawcy upuszczania.",
@@ -357,9 +357,9 @@ var content = {
 	"editor.inlayHints.offUnlessPressed": "Wskazówki śródwierszowe są domyślnie ukryte i są wyświetlane podczas przytrzymywania klawiszy {0}",
 	"editor.inlayHints.on": "Wskazówki śródwierszowe są włączone",
 	"editor.inlayHints.onUnlessPressed": "Wskazówki śródwierszowe są wyświetlane domyślnie i ukrywane podczas przytrzymywania klawiszy {0}",
-	"editor.lightbulb.enabled.off": "Disable the code action menu.",
-	"editor.lightbulb.enabled.on": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code or on empty lines.",
-	"editor.lightbulb.enabled.onCode": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code.",
+	"editor.lightbulb.enabled.off": "Wyłącz menu akcji kodu.",
+	"editor.lightbulb.enabled.on": "Pokaż menu akcji kodu, gdy kursor znajduje się w wierszach z kodem lub w pustych wierszach.",
+	"editor.lightbulb.enabled.onCode": "Pokaż menu akcji kodu, gdy kursor znajduje się w wierszach z kodem.",
 	"editor.stickyScroll.defaultModel": "Definiuje model, który ma być używany do określania linii, które mają być przyklejone. Jeśli model konspektu nie istnieje, powróci do modelu dostawcy składania, który powraca do modelu wcięcia. Kolejność jest przestrzegana we wszystkich trzech przypadkach.",
 	"editor.stickyScroll.enabled": "Pokazuje zagnieżdżone bieżące zakresy podczas przewijania w górnej części edytora.",
 	"editor.stickyScroll.maxLineCount": "Definiuje maksymalną liczbę linii przyklejonych do pokazania.",
@@ -441,7 +441,7 @@ var content = {
 	inline: "Szybkie sugestie są wyświetlane jako tekst widmo",
 	inlineCompletionsAccessibilityVerbose: "Określa, czy wskazówka ułatwień dostępu ma być dostarczana użytkownikom czytnika zawartości ekranu, gdy jest pokazywane uzupełnianie w tekście.",
 	"inlineSuggest.enabled": "Określa, czy automatycznie wyświetlać wbudowane sugestie w edytorze.",
-	"inlineSuggest.fontFamily": "Controls the font family of the inline suggestions.",
+	"inlineSuggest.fontFamily": "Określa rodzinę czcionek dla wbudowanych sugestii.",
 	"inlineSuggest.showToolbar": "Określa, kiedy ma być wyświetlany wbudowany pasek narzędzi sugestii.",
 	"inlineSuggest.showToolbar.always": "Pokaż wbudowany pasek narzędzi sugestii za każdym razem, gdy jest wyświetlana wbudowana sugestia.",
 	"inlineSuggest.showToolbar.never": "Nigdy nie wyświetlaj wbudowanego paska narzędzi sugestii.",
@@ -470,7 +470,7 @@ var content = {
 	"minimap.size.proportional": "Minimapa ma taki sam rozmiar jak zawartość edytora (i może być przewijana).",
 	mouseWheelScrollSensitivity: "Mnożnik, który ma być używany w elementach „deltaX” i „deltaY” zdarzeń przewijania kółka myszy.",
 	mouseWheelZoom: "Powiększ czcionkę edytora, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Ctrl”.",
-	"mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the editor when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
+	"mouseWheelZoom.mac": "Powiększ czcionkę edytora, gdy używasz kółka myszy i przytrzymujesz klawisz `Cmd`.",
 	multiCursorLimit: "Kontroluje maksymalną liczbę kursorów, które mogą znajdować się jednocześnie w aktywnym edytorze.",
 	multiCursorMergeOverlapping: "Scal wiele kursorów, gdy nakładają się na siebie.",
 	multiCursorModifier: "Modyfikator używany do dodawania wielu kursorów za pomocą myszy. Gesty myszy Przejdź do definicji i Otwórz link zostaną dostosowane w taki sposób, aby nie powodować konfliktu z [multicursor modifier](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier).",
@@ -772,11 +772,11 @@ var content = {
 	gotoLineActionLabel: "Przejdź do wiersza/kolumny...",
 	helpQuickAccess: "Pokaż wszystkich dostawców szybkiego dostępu",
 	inspectTokens: "Deweloper: sprawdź tokeny",
-	listAlertsCommand: "Run the command: List Alerts for an overview of alerts and their current status.",
-	listAudioCuesCommand: "Run the command: List Audio Cues for an overview of all audio cues and their current status.",
+	listAlertsCommand: "Uruchom polecenie: wyświetl listę alertów, aby uzyskać przegląd alertów i ich bieżącego stanu.",
+	listAudioCuesCommand: "Uruchom polecenie: wyświetl listę wskazówek dźwiękowych, aby uzyskać przegląd wszystkich wskazówek dźwiękowych i ich bieżącego stanu.",
 	openingDocs: "Otwieranie strony dokumentacji ułatwień dostępu.",
-	quickChatCommand: "Toggle quick chat ({0}) to open or close a chat session.",
-	quickChatCommandNoKb: "Toggle quick chat is not currently triggerable by a keybinding.",
+	quickChatCommand: "Przełącz szybki czat ({0}), aby otworzyć lub zamknąć sesję czatu.",
+	quickChatCommandNoKb: "Nie można obecnie wyzwolić przełączania szybkiego czatu przez powiązanie klawiszy.",
 	quickCommandActionHelp: "Pokaż i uruchom polecenia",
 	quickCommandActionLabel: "Paleta poleceń",
 	quickOutlineActionLabel: "Przejdź do symbolu...",
@@ -786,8 +786,8 @@ var content = {
 	screenReaderModeDisabled: "Tryb zoptymalizowany pod kątem czytnika zawartości ekranu jest wyłączony.",
 	screenReaderModeEnabled: "Tryb zoptymalizowany pod kątem czytnika zawartości ekranu jest włączony.",
 	showAccessibilityHelpAction: "Pokaż pomoc dotyczącą ułatwień dostępu",
-	startInlineChatCommand: "Start inline chat ({0}) to create an in editor chat session.",
-	startInlineChatCommandNoKb: "The command: Start inline chat is not currentlyt riggerable by a keybinding.",
+	startInlineChatCommand: "Rozpocznij czat wbudowany ({0}), aby utworzyć sesję czatu w edytorze.",
+	startInlineChatCommandNoKb: "Nie można obecnie wyzwolić polecenia rozpoczęcia wbudowanego czatu przez powiązanie klawiszy.",
 	stickScrollKb: "Ustaw fokus na funkcji Sticky Scroll ({0}), aby skoncentrować się na obecnie zagnieżdżonych zakresach.",
 	stickScrollNoKb: "Ustaw fokus na funkcji Sticky Scroll, aby skoncentrować się na obecnie zagnieżdżonych zakresach. Nie można tego obecnie wyzwolić przez powiązanie klawiszy.",
 	tabFocusModeOffMsg: "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje wstawienie znaku tabulacji. Przełącz to zachowanie {0}.",
@@ -888,7 +888,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
 	codeAction: "Pokaż akcje kodu",
-	codeActionAutoRun: "Run: {0}",
+	codeActionAutoRun: "Uruchom: {0}",
 	codeActionWithKb: "Pokaż akcje kodu ({0})",
 	preferredcodeActionWithKb: "Pokaż akcje kodu. Preferowana szybka poprawka jest dostępna ({0})"
 },
@@ -933,10 +933,10 @@ var content = {
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": {
 	pasteAs: "Wklej jako...",
 	"pasteAs.id": "Identyfikator edycji wklejania, którą należy spróbować zastosować. Jeśli nie zostanie podany, edytor wyświetli selektor.",
-	pasteAsText: "Paste as Text"
+	pasteAsText: "Wklej jako tekst"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": {
-	pasteAsError: "No paste edits for '{0}' found",
+	pasteAsError: "Nie znaleziono edycji wklejania dla elementu ''{0}''",
 	pasteAsPickerPlaceholder: "Wybierz akcję wklejania",
 	pasteAsProgress: "Trwa uruchamianie procedur obsługi wklejania",
 	pasteIntoEditorProgress: "Uruchamianie procedur obsługi wklejania. Kliknij, aby anulować",
@@ -951,7 +951,7 @@ var content = {
 	"defaultDropProvider.uriList.relativePaths": "Wstaw ścieżki względne",
 	"defaultDropProvider.uriList.uri": "Wstaw identyfikator URI",
 	"defaultDropProvider.uriList.uris": "Wstaw identyfikatory URI",
-	pasteHtmlLabel: "Insert HTML",
+	pasteHtmlLabel: "Wstaw kod HTML",
 	"text.label": "Wstaw zwykły tekst"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorContribution": {
@@ -1038,13 +1038,13 @@ var content = {
 	foldingExpandedIcon: "Ikona dla rozwiniętych zakresów na marginesie symboli edytora.",
 	foldingManualCollapedIcon: "Ikona dla ręcznie zwiniętych zakresów na marginesie symbolu edytora.",
 	foldingManualExpandedIcon: "Ikona ręcznie rozwiniętych zakresów na marginesie symboli edytora.",
-	linesCollapsed: "Click to expand the range.",
-	linesExpanded: "Click to collapse the range."
+	linesCollapsed: "Kliknij, aby rozwinąć zakres.",
+	linesExpanded: "Kliknij, aby zwinąć zakres."
 },
 	"vs/editor/contrib/fontZoom/browser/fontZoom": {
-	"EditorFontZoomIn.label": "Increase Editor Font Size",
-	"EditorFontZoomOut.label": "Decrease Editor Font Size",
-	"EditorFontZoomReset.label": "Reset Editor Font Size"
+	"EditorFontZoomIn.label": "Zwiększ rozmiar czcionki edytora",
+	"EditorFontZoomOut.label": "Zmniejsz rozmiar czcionki edytora",
+	"EditorFontZoomReset.label": "Resetuj rozmiar czcionki edytora"
 },
 	"vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": {
 	"formatDocument.label": "Formatuj dokument",
@@ -1456,12 +1456,12 @@ var content = {
 	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Przejdź do linii przewijania przylepnego w fokusie",
 	miStickyScroll: "&&Przewijanie przylepne",
 	mifocusStickyScroll: "&&Ustaw fokus na przewijanie przylepne",
-	mitoggleStickyScroll: "&&Toggle Editor Sticky Scroll",
+	mitoggleStickyScroll: "&&Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu",
 	"selectEditor.title": "Wybierz edytor",
 	"selectNextStickyScrollLine.title": "Wybierz następną linię przewijania przylepnego",
 	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Wybierz poprzednią linię przewijania przylepnego",
 	stickyScroll: "Przewijanie przylepne",
-	toggleEditorStickyScroll: "Toggle Editor Sticky Scroll"
+	toggleEditorStickyScroll: "Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu"
 },
 	"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": {
 	acceptSuggestionOnEnter: "Określa, czy sugestie są wstawiane po naciśnięciu klawisza Enter",
@@ -1645,45 +1645,45 @@ var content = {
 },
 	"vs/platform/audioCues/browser/audioCueService": {
 	"audioCues.chatRequestSent": "Wysłano żądanie czatu",
-	"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "Chat Request Sent",
+	"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "Wysłano żądanie czatu",
 	"audioCues.chatResponsePending": "Oczekiwanie na odpowiedź czatu",
-	"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "Chat Response Pending",
+	"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "Oczekiwanie na odpowiedź czatu",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "Odebrano odpowiedź czatu",
 	"audioCues.clear": "Wyczyść",
-	"audioCues.clear.alertMessage": "Clear",
+	"audioCues.clear.alertMessage": "Wyczyść",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "Usunięto linię różnicy",
 	"audioCues.diffLineInserted": "Wstawiono linię różnicy",
 	"audioCues.diffLineModified": "Zmodyfikowano linię różnicy",
 	"audioCues.format": "Formatuj",
-	"audioCues.format.alertMessage": "Format",
-	"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "Breakpoint",
+	"audioCues.format.alertMessage": "Formatuj",
+	"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "Punkt przerwania",
 	"audioCues.lineHasBreakpoint.name": "Punkt przerwania w wierszu",
-	"audioCues.lineHasError.alertMessage": "Error",
+	"audioCues.lineHasError.alertMessage": "Błąd",
 	"audioCues.lineHasError.name": "Błąd w wierszu",
-	"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "Folded",
+	"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "Złożone",
 	"audioCues.lineHasFoldedArea.name": "Składany obszar w wierszu",
 	"audioCues.lineHasInlineSuggestion.name": "Wbudowana sugestia w wierszu",
-	"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "Warning",
+	"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "Ostrzeżenie",
 	"audioCues.lineHasWarning.name": "Ostrzeżenie w wierszu",
 	"audioCues.noInlayHints": "Brak wskazówek typu Inlay w wierszu",
-	"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "No Inlay Hints",
+	"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "Brak wskazówek wbudowanych",
 	"audioCues.notebookCellCompleted": "Ukończono komórkę notesu",
-	"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "Notebook Cell Completed",
+	"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "Ukończono komórkę notesu",
 	"audioCues.notebookCellFailed": "Niepowodzenie komórki notesu",
-	"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "Notebook Cell Failed",
-	"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "Breakpoint",
+	"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "Niepowodzenie komórki notesu",
+	"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "Punkt przerwania",
 	"audioCues.onDebugBreak.name": "Zatrzymano debuger w punkcie przerwania",
 	"audioCues.save": "Zapisz",
-	"audioCues.save.alertMessage": "Save",
+	"audioCues.save.alertMessage": "Zapisz",
 	"audioCues.taskCompleted": "Zadanie ukończone",
-	"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "Task Completed",
+	"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "Zadanie ukończone",
 	"audioCues.taskFailed": "Zadanie nie powiodło się",
-	"audioCues.taskFailed.alertMessage": "Task Failed",
+	"audioCues.taskFailed.alertMessage": "Nie można wykonać zadania",
 	"audioCues.terminalBell": "Dzwonek terminalu",
-	"audioCues.terminalBell.alertMessage": "Terminal Bell",
+	"audioCues.terminalBell.alertMessage": "Dzwonek terminalu",
 	"audioCues.terminalCommandFailed": "Polecenie terminalu nie powiodło się",
-	"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "Command Failed",
-	"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "Quick Fix",
+	"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "Nie można wykonać polecenia",
+	"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "Szybka poprawka",
 	"audioCues.terminalQuickFix.name": "Szybka poprawka terminalu"
 },
 	"vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": {
@@ -2048,10 +2048,10 @@ var content = {
 	editorSelectionForeground: "Kolor zaznaczonego tekstu dla dużego kontrastu.",
 	editorSelectionHighlight: "Kolor regionów z taką samą zawartością jak zaznaczenie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
 	editorSelectionHighlightBorder: "Kolor obramowania regionów o tej samej zawartości co zaznaczenie.",
-	editorStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollHoverBackground: "Background color of sticky scroll on hover in the editor",
-	editorStickyScrollShadow: " Shadow color of sticky scroll in the editor",
+	editorStickyScrollBackground: "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
+	editorStickyScrollBorder: "Kolor obramowania przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
+	editorStickyScrollHoverBackground: "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu po zatrzymaniu wskaźnika myszy w edytorze",
+	editorStickyScrollShadow: " Kolor cienia przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
 	"editorWarning.background": "Kolor tła dla tekstu ostrzegawczego w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
 	"editorWarning.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków ostrzeżenia w edytorze.",
 	editorWidgetBackground: "Kolor tła widżetów edytora, takich jak wyszukiwania/zamiany.",
@@ -2100,8 +2100,8 @@ var content = {
 	listActiveSelectionForeground: "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
 	listActiveSelectionIconForeground: "Kolor pierwszego planu ikony listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywna. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, w przeciwieństwie do nieaktywnej.",
 	listDeemphasizedForeground: "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla elementów z cofniętym wyróżnieniem. ",
-	listDropBackground: "List/Tree drag and drop background when moving items over other items when using the mouse.",
-	listDropBetweenBackground: "List/Tree drag and drop border color when moving items between items when using the mouse.",
+	listDropBackground: "Kolor tła dla przeciągania i upuszczania listy/drzewa podczas przenoszenia elementów nad innymi elementami przy użyciu myszy.",
+	listDropBetweenBackground: "Kolor obramowania dla przeciągania i upuszczania listy/drzewa podczas przenoszenia elementów między elementami przy użyciu myszy.",
 	listErrorForeground: "Kolor pierwszego planu dla elementów listy z błędami.",
 	listFilterMatchHighlight: "Kolor tła dla filtrowanego dopasowania.",
 	listFilterMatchHighlightBorder: "Kolor obramowania filtrowanego dopasowania.",
@@ -2573,7 +2573,7 @@ var content = {
 	fullscreen: "Pełny ekran",
 	hideEditorActons: "Ukryj akcje edytora",
 	hideEditorTabs: "Ukryj karty edytora",
-	hideEditorTabsZenMode: "Hide Editor Tabs in Zen Mode",
+	hideEditorTabsZenMode: "Ukryj karty edytora w trybie Zen",
 	increaseEditorHeight: "Zwiększ wysokość edytora",
 	increaseEditorWidth: "Zwiększ szerokość edytora",
 	increaseViewSize: "Zwiększ rozmiar bieżącego widoku",
@@ -2637,9 +2637,9 @@ var content = {
 	selectToShow: "Wybierz, aby pokazać",
 	showEditorActons: "Pokaż akcje edytora",
 	showMultipleEditorTabs: "Pokaż wiele kart edytora",
-	showMultipleEditorTabsZenMode: "Show Multiple Editor Tabs in Zen Mode",
+	showMultipleEditorTabsZenMode: "Pokaż wiele kart edytora w trybie Zen",
 	showSingleEditorTab: "Pokaż pojedynczą kartę edytora",
-	showSingleEditorTabZenMode: "Show Single Editor Tab in Zen Mode",
+	showSingleEditorTabZenMode: "Pokaż pojedynczą kartę edytora w trybie Zen",
 	sideBar: "Podstawowy pasek boczny",
 	sideBarPosition: "Pozycja podstawowego paska bocznego",
 	sidebar: "Pasek boczny",
@@ -2661,8 +2661,8 @@ var content = {
 	zenModeIcon: "Reprezentuje tryb zen"
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/listCommands": {
-	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Toggle Tree Sticky Scroll",
-	toggleTreeStickyScroll: "Toggle Tree Sticky Scroll"
+	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu drzewa",
+	toggleTreeStickyScroll: "Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu drzewa"
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/quickAccessActions": {
 	quickNavigateNext: "Nawiguj dalej w szybkim otwieraniu",
@@ -2735,7 +2735,7 @@ var content = {
 	preview: "{0}, podgląd"
 },
 	"vs/workbench/browser/labels": {
-	notebookCellLabel: "{0} • Cell {1}"
+	notebookCellLabel: "{0} • Komórka {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
 	"activity bar position": "Pozycja paska aktywności",
@@ -2982,7 +2982,7 @@ var content = {
 	splitLeft: "Podziel w lewo",
 	splitRight: "Podziel w prawo",
 	splitUp: "Podziel w górę",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Side",
+	swapDiffSides: "Przełącz lewą i prawą stronę",
 	tabBar: "Pasek kart",
 	textDiffEditor: "Edytor różnic tekstowych",
 	textEditor: "Edytor tekstu",
@@ -3138,7 +3138,7 @@ var content = {
 	joinEditorInGroup: "Dołącz edytor w grupie",
 	lockEditorGroup: "Zablokuj grupę edytora",
 	splitEditorInGroup: "Podziel edytor w grupie",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Editor Side",
+	swapDiffSides: "Przełącz lewą i prawą stronę edytora",
 	toggleEditorGroupLock: "Przełącz blokadę grupy edytora",
 	toggleInlineView: "Przełącz widok wbudowany",
 	toggleJoinEditorInGroup: "Przełącz dzielenie edytora w grupie",
@@ -3149,9 +3149,9 @@ var content = {
 	"editor.editorAssociations": "Skonfiguruj [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) dla edytorów (np. `\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). Mają one pierwszeństwo przed zachowaniem domyślnym.",
 	editorLargeFileSizeConfirmation: "Steruje minimalnym rozmiarem pliku (w MB) przed wyświetleniem monitu o potwierdzenie podczas otwierania w edytorze. Pamiętaj, że to ustawienie może nie dotyczyć wszystkich typów edytorów i środowisk.",
 	interactiveWindow: "Okno Interactive",
-	livePreview: "Live Preview",
+	livePreview: "Podgląd na żywo",
 	markdownPreview: "Podgląd języka Markdown",
-	simpleBrowser: "Simple Browser",
+	simpleBrowser: "Prosta przeglądarka",
 	"workbench.editor.autoLockGroups": "Jeśli edytor pasujący do jednego z typów znajdujących się na liście jest otwarty jako pierwszy w grupie edytorów i otwarta jest więcej niż jedna grupa, grupa zostanie automatycznie zablokowana. Zablokowane grupy będą używane do otwierania edytorów tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie wybrane za pomocą gestu użytkownika (np. przeciągania i upuszczania), ale nie domyślnie. W związku z tym jest mniej prawdopodobne, że aktywny edytor w zablokowanej grupie zostanie przypadkowo zastąpiony innym edytorem.",
 	"workbench.editor.defaultBinaryEditor": "Domyślny edytor dla plików wykrytych jako binarne. W przypadku niezdefiniowanego typu użytkownik zobaczy selektor."
 },
@@ -3167,7 +3167,7 @@ var content = {
 	groupLabelLong: "{0}: Grupa {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
-	editorLineHighlight: "Foreground color for the labels in the editor watermark.",
+	editorLineHighlight: "Kolor pierwszego planu dla etykiet w znaku wodnym edytora.",
 	"watermark.findInFiles": "Znajdź w plikach",
 	"watermark.newUntitledFile": "Nowy plik tekstowy bez tytułu",
 	"watermark.openFile": "Otwórz plik",
@@ -3303,7 +3303,7 @@ var content = {
 	clearNotifications: "Wyczyść wszystkie powiadomienia",
 	collapseIcon: "Ikona akcji zwijania w powiadomieniach.",
 	collapseNotification: "Zwiń powiadomienie",
-	configureDoNotDisturbMode: "Configure Do Not Disturb...",
+	configureDoNotDisturbMode: "Konfiguruj stan Nie przeszkadzać...",
 	configureIcon: "Ikona akcji konfigurowania w powiadomieniach.",
 	configureNotification: "Więcej akcji...",
 	copyNotification: "Kopiuj tekst",
@@ -3313,7 +3313,7 @@ var content = {
 	hideIcon: "Ikona akcji ukrywania w powiadomieniach.",
 	hideNotificationsCenter: "Ukryj powiadomienia",
 	toggleDoNotDisturbMode: "Przełącz tryb Nie przeszkadzać",
-	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
+	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Przełączaj tryb Nie przeszkadzać według źródła..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": {
 	alertErrorMessage: "Błąd: {0}",
@@ -3321,13 +3321,13 @@ var content = {
 	alertWarningMessage: "Ostrzeżenie: {0}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": {
-	moreSources: "More…",
+	moreSources: "Więcej…",
 	notifications: "Powiadomienia",
 	notificationsCenterWidgetAriaLabel: "Centrum powiadomień",
 	notificationsEmpty: "Brak nowych powiadomień",
 	notificationsToolbar: "Akcje centrum powiadomień",
-	turnOffNotifications: "Disable Do Not Disturb Mode",
-	turnOnNotifications: "Enable Do Not Disturb Mode"
+	turnOffNotifications: "Wyłącz tryb Nie przeszkadzać",
+	turnOnNotifications: "Włącz tryb Nie przeszkadzać"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": {
 	acceptNotificationPrimaryAction: "Zaakceptuj akcję podstawową powiadomienia",
@@ -3335,10 +3335,10 @@ var content = {
 	focusNotificationToasts: "Wyskakujące powiadomienie o fokusie",
 	hideNotifications: "Ukryj powiadomienia",
 	notifications: "Powiadomienia",
-	selectSources: "Select sources to enable notifications for",
+	selectSources: "Wybierz źródła, dla których chcesz włączyć powiadomienia",
 	showNotifications: "Pokaż powiadomienia",
 	toggleDoNotDisturbMode: "Przełącz tryb Nie przeszkadzać",
-	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
+	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Przełączaj tryb Nie przeszkadzać według źródła..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsList": {
 	notificationAccessibleViewHint: "Sprawdź odpowiedź w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą {0}",
@@ -3371,8 +3371,8 @@ var content = {
 	executeCommand: "Kliknij, aby wykonać polecenie „{0}”",
 	notificationActions: "Akcje powiadomień",
 	notificationSource: "Źródło: {0}",
-	turnOffNotifications: "Turn Off Notifications from '{0}'",
-	turnOnNotifications: "Turn On Notifications from '{0}'"
+	turnOffNotifications: "Wyłącz powiadomienia: \"{0}\"",
+	turnOnNotifications: "Włącz powiadomienia: ''{0}''"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/paneCompositeBar": {
 	resetLocation: "Resetuj lokalizację"
@@ -3466,15 +3466,15 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarActions": {
 	accounts: "Konta",
-	hideCustomTitleBar: "Hide Custom Title Bar",
-	hideCustomTitleBarInFullScreen: "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
+	hideCustomTitleBar: "Ukryj niestandardowy pasek tytułu",
+	hideCustomTitleBarInFullScreen: "Ukryj niestandardowy pasek tytułu w trybie pełnoekranowym",
 	manage: "Zarządzaj",
-	showCustomTitleBar: "Show Custom Title Bar",
+	showCustomTitleBar: "Pokaż niestandardowy pasek tytułu",
 	"toggle.commandCenter": "Centrum poleceń",
-	"toggle.customTitleBar": "Custom Title Bar",
+	"toggle.customTitleBar": "Niestandardowy pasek tytułu",
 	"toggle.editorActions": "Akcje edytora",
-	"toggle.hideCustomTitleBar": "Hide Custom Title Bar",
-	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
+	"toggle.hideCustomTitleBar": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu",
+	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu w trybie pełnoekranowym",
 	"toggle.layout": "Kontrolki układu"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
@@ -3551,7 +3551,7 @@ var content = {
 	activeFolderMedium: "„${activeFolderMedium}”: Ścieżka folderu, w którym znajduje się plik, względem folderu obszaru roboczego (np. myFolder/myFileFolder).",
 	activeFolderShort: "„${activeFolderShort}”: Nazwa folderu, w którym znajduje się plik (np. myFileFolder).",
 	activityBarIconClickBehavior: "Steruje działaniem kliknięcia ikony na pasku działań w środowisku roboczym.",
-	activityBarLocation: "Controls the location of the Activity Bar. It can either show to the `side` or `top` of the Primary Side Bar or `hidden`.",
+	activityBarLocation: "Określa lokalizacją paska aktywności. Dostępne są następujące opcje wyświetlania: `side` i `top` względem podstawowego paska bocznego lub `hidden`.",
 	appName: "„${appName}”: Na przykład VS Code.",
 	askChatLocation: "Określa, gdzie paleta poleceń powinna zadawać pytania czatu.",
 	"askChatLocation.chatView": "Zadawaj pytania czatu w widoku czatu.",
@@ -3568,23 +3568,23 @@ var content = {
 	"decorations.badges": "Określa, czy dekoracje plików w edytorze powinny używać wskaźników.",
 	"decorations.colors": "Określa, czy dekoracje plików w edytorze powinny używać kolorów.",
 	dirty: "„${dirty}”: wskaźnik informujący o tym, kiedy aktywny edytor zawiera niezapisane zmiany.",
-	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "Controls how the editor group is resized when double clicking on a tab. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	dragToOpenWindow: "Controls if editors can be dragged out of the window to open them in a new window. Press and hold the `Alt` key while dragging to toggle this dynamically.",
+	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "Określa sposób zmieniania rozmiaru grupy edytora po dwukrotnym kliknięciu karty. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
+	dragToOpenWindow: "Określa, czy edytory mogą być przeciągane poza okno, aby otworzyć je w nowym oknie. Naciśnij i przytrzymaj klawisz `Alt` podczas przeciągania, aby przełączyć ten element dynamicznie.",
 	editorActionsLocation: "Określa, gdzie są wyświetlane akcje edytora.",
-	editorOpenPositioning: "Controls where editors open. Select {0} or {1} to open editors to the left or right of the currently active one. Select {2} or {3} to open editors independently from the currently active one.",
+	editorOpenPositioning: "Określa, gdzie są otwierane edytory. Wybierz ustawienie {0} lub {1}, aby otwierać edytory po lewej lub prawej stronie obecnie aktywnego edytora. Wybierz ustawienie {2} lub {3}, aby otwierać edytory niezależnie od obecnie aktywnego edytora.",
 	enableMenuBarMnemonics: "Określa, czy menu główne można otwierać za pomocą skrótów z klawiszem Alt. Wyłączenie mnemoników umożliwia powiązanie tych skrótów z klawiszem Alt z poleceniami edytora.",
 	enableNaturalLanguageSearch: "Określa, czy paleta poleceń powinna zawierać podobne polecenia. Musisz mieć zainstalowane rozszerzenie, które zapewnia obsługę języka naturalnego.",
 	enablePreview: "Określa, czy otwarte edytory są wyświetlane w trybie podglądu. Edytory w trybie podglądu nie pozostają otwarte i są ponownie używane do czasu, aż zostaną jawnie ustawione na pozostawanie w stanie otwartym (np. przez dwukrotne kliknięcie lub edycję), a nazwy plików wyświetlane są kursywą.",
-	enablePreviewFromCodeNavigation: "Controls whether editors remain in preview when a code navigation is started from them. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	enablePreviewFromQuickOpen: "Controls whether editors opened from Quick Open show as preview editors. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). When enabled, hold Ctrl before selection to open an editor as a non-preview. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	enablePreviewFromCodeNavigation: "Określa, czy edytory pozostają w trybie podglądu, gdy nawigacja po kodzie jest rozpoczynana z ich poziomu. Edytory w trybie podglądu nie pozostają otwarte i są ponownie używane, dopóki nie zostaną jawnie ustawione na pozostawanie w stanie otwartym (np. przez dwukrotne kliknięcie lub edycję). Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
+	enablePreviewFromQuickOpen: "Określa, czy edytory otwierane z poziomu szybkiego otwierania są wyświetlane w trybie podglądu. Edytory w trybie podglądu nie pozostają otwarte i są ponownie używane, dopóki nie zostaną jawnie ustawione na pozostawanie w stanie otwartym (np. przez dwukrotne kliknięcie lub edycję). Gdy ta opcja jest włączona, przytrzymaj klawisz Ctrl przed zaznaczeniem, aby otworzyć edytor w trybie innym niż podgląd. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
 	exclude: "Skonfiguruj ścieżki lub [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) do wykluczania plików z lokalnej historii plików. Wzorce globalne są zawsze szacowane względem ścieżki folderu obszaru roboczego, chyba że są ścieżkami bezwzględnymi. Zmiana tego ustawienia nie ma wpływu na istniejące wpisy lokalnej historii plików.",
 	focusRecentEditorAfterClose: "Kontroluje, czy edytory są zamykane w ostatnio używanej kolejności, czy od lewej do prawej.",
 	focusedView: "„${focusedView}”: nazwa widoku, który ma obecnie fokus.",
 	folderName: "„${folderName}”: Nazwa folderu obszaru roboczego, w którym znajduje się plik (np. myFolder).",
 	folderPath: "„${folderPath}”: Ścieżka pliku folderu obszaru roboczego, w którym zawarty jest plik (np./Users/Development/myFolder).",
 	fontAliasing: "Steruje metodą aliasowania czcionek w środowisku roboczym.",
-	highlightModifiedTabs: "Controls whether a top border is drawn on tabs for editors that have unsaved changes. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	layoutControlEnabled: "Controls whether the layout control is shown in the custom title bar. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
+	highlightModifiedTabs: "Określa, czy górne obramowanie jest rysowane na kartach edytorów z niezapisanymi zmianami. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
+	layoutControlEnabled: "Określa, czy kontrolka układu jest wyświetlana na niestandardowym pasku tytułu. To ustawienie odnosi skutek wyłącznie wtedy, gdy ustawienie {0} nie ma wartości {1}.",
 	layoutControlEnabledWeb: "Określa, czy kontrolka układu na pasku tytułu jest wyświetlana.",
 	layoutControlType: "Określa, czy kontrolka układu na niestandardowym pasku tytułu jest wyświetlana jako pojedynczy przycisk menu, czy z wieloma przełącznikami interfejsu użytkownika.",
 	"layoutcontrol.type.both": "Wyświetla zarówno przyciski listy rozwijanej, jak i przełącznika.",
@@ -3609,7 +3609,7 @@ var content = {
 	panelDefaultLocation: "Kontroluje lokalizację domyślną panelu (terminalu, konsoli debugowania, danych wyjściowych, problemów) w nowym obszarze roboczym. Może to być widoczne u dołu, z prawej lub lewej strony obszaru edytora.",
 	panelOpensMaximized: "Określa, czy panel jest otwierany jako zmaksymalizowany. Panel może być zawsze otwierany jako zmaksymalizowany, nigdy nie być otwierany jako zmaksymalizowany lub być otwierany w takim samym stanie, w jakim go ostatnio zamknięto.",
 	perEditorGroup: "Określa, czy limit maksymalnej liczby otwartych edytorów powinien być stosowany do każdej grupy edytorów, czy wszystkich grup edytorów.",
-	pinnedTabSizing: "Controls the size of pinned editor tabs. Pinned tabs are sorted to the beginning of all opened tabs and typically do not close until unpinned. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	pinnedTabSizing: "Określa rozmiar przypiętych kart edytora. Przypięte karty są umieszczane na początku wszystkich otwartych kart i zazwyczaj nie zamykają się, dopóki nie zostaną odpięte. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
 	preserveInput: "Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do palety poleceń powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.",
 	"problems.visibility": "Określa, czy problemy są widoczne w edytorze i w środowisku roboczym.",
 	profileName: "`${profileName}`: nazwa profilu, w którym jest otwierany obszar roboczy (np. Analiza danych – profil). Ignorowane, jeśli jest używany profil domyślny.",
@@ -3619,7 +3619,7 @@ var content = {
 	rootName: "`${rootName}`: nazwa obszaru roboczego z opcjonalną nazwą zdalną i wskaźnikiem obszaru roboczego, jeśli ma to zastosowanie (np. myFolder, myRemoteFolder [SSH] lub myWorkspace (obszar roboczy)).",
 	rootNameShort: "`${rootNameShort}`: skrócona nazwa obszaru roboczego bez sufiksów (np. myFolder, myRemoteFolder lub myWorkspace).",
 	rootPath: "„${rootPath}”: ścieżka pliku otwartego obszaru roboczego lub folderu (np. /Users/Development/myWorkspace).",
-	scrollToSwitchTabs: "Controls whether scrolling over tabs will open them or not. By default tabs will only reveal upon scrolling, but not open. You can press and hold the Shift-key while scrolling to change this behavior for that duration. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	scrollToSwitchTabs: "Określa, czy przewijanie kart spowoduje ich otwarcie. Domyślnie karty są tylko odkrywane podczas przewijania, ale nie są otwierane. Możesz nacisnąć i przytrzymać klawisz Shift podczas przewijania, aby chwilowo zmienić to zachowanie. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
 	separator: "„${separator}”: separator warunkowy („-”), który jest wyświetlany tylko w otoczeniu zmiennych z wartościami lub tekstem statycznym.",
 	"settings.editor.desc": "Określa, który edytor ustawień ma być używany domyślnie.",
 	"settings.editor.json": "Użyj edytora plików JSON.",
@@ -3634,15 +3634,15 @@ var content = {
 	splitSizing: "Kontroluje rozmiar grup edytorów podczas ich dzielenia.",
 	statusBarVisibility: "Steruje widocznością paska stanu u dołu pulpitu.",
 	suggestCommands: "Określa, czy paleta poleceń powinna zawierać listę często używanych poleceń.",
-	tabActionLocation: "Controls the position of the editor's tabs action buttons (close, unpin). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	tabActionLocation: "Określa pozycję przycisków akcji kart edytora (zamknij, odepnij). Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
 	tabDescription: "Steruje formatem etykiety dla edytora.",
 	tabScrollbarHeight: "Określa wysokość pasków przewijania używanych dla kart i linków do stron nadrzędnych w obszarze tytułu edytora.",
-	tabSizing: "Controls the size of editor tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	tabSizing: "Określa rozmiar kart edytora. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
 	"tips.enabled": "W przypadku włączenia porady dotyczące znaku wodnego będą wyświetlane, gdy nie będzie otwarty żaden edytor.",
 	untitledLabelFormat: "Steruje formatem etykiety dla edytora bez tytułu.",
 	useSplitJSON: "Określa, czy podczas edytowania ustawień jako JSON ma być używany edytor JSON.",
 	viewVisibility: "Steruje widocznością akcji nagłówka widoku. Akcje nagłówka widoku mogą być zawsze widoczne lub widoczne tylko wtedy, gdy fokus jest przeniesiony do tego widoku lub po umieszczeniu wskaźnika myszy nad tym widokiem.",
-	"window.commandCenter": "Show command launcher together with the window title. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
+	"window.commandCenter": "Pokaż moduł uruchamiania poleceń razem z tytułem okna. To ustawienie odnosi skutek wyłącznie wtedy, gdy ustawienie {0} nie ma wartości {1}.",
 	"window.commandCenterWeb": "Pokaż moduł uruchamiania poleceń razem z tytułem okna.",
 	"window.confirmBeforeClose.always": "Zawsze pytaj o potwierdzenie",
 	"window.confirmBeforeClose.always.web": "Zawsze próbuj monitować o potwierdzenie. Pamiętaj, że przeglądarki mogą nadal zadecydować o zamknięciu karty lub okna bez potwierdzenia.",
@@ -3669,15 +3669,15 @@ var content = {
 	windowTitle: "Kontroluje tytuł okna w oparciu o bieżący kontekst, taki jak otwarty obszar roboczy lub aktywny edytor. Zmienne są zastępowane na podstawie kontekstu:",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Przenieś fokus do paska bocznego, jeśli kliknięty element jest już widoczny.",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Ukryj pasek boczny, jeśli kliknięty element jest już widoczny.",
-	"workbench.activityBar.location.hide": "Hide the Activity Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.side": "Show the Activity Bar to the side of the Primary Side Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.top": "Show the Activity Bar on top of the Primary Side Bar.",
+	"workbench.activityBar.location.hide": "Ukryj pasek aktywności.",
+	"workbench.activityBar.location.side": "Pokaż pasek aktywności z boku podstawowego paska bocznego.",
+	"workbench.activityBar.location.top": "Pokaż pasek aktywności u góry podstawowego paska bocznego.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "Grupa edytora zajmuje jak najwięcej miejsca, dzięki czemu wszystkie inne grupy edytorów są jak najmniejsze.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "Wszystkie inne grupy edytorów są ukryte, a bieżąca grupa edytora jest zmaksymalizowana, aby zająć cały obszar edytora.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "Żadna grupa edytora nie zmienia rozmiaru po dwukrotnym kliknięciu karty.",
-	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "Show editor actions in the window title bar when {0} is set to {1}. Otherwise, editor actions are shown in the editor tab bar.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "Pokaż akcje edytora na pasku tytułu okna, gdy {0} jest ustawione na {1}. W przeciwnym razie akcje edytora są wyświetlane na pasku kart edytora.",
 	"workbench.editor.editorActionsLocation.hidden": "Akcje edytora nie są wyświetlane.",
-	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Show editor actions in the window title bar. If {0} is set to {1}, editor actions are hidden.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Pokaż akcje edytora na pasku tytułu okna. Jeśli ustawienie {0} ma ustawioną wartość {1}, akcje edytora są ukryte.",
 	"workbench.editor.empty.hint": "Określa, czy wskazówka dotycząca pustego tekstu edytora powinna być widoczna w edytorze.",
 	"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "Umożliwia korzystanie z historii edytora w wykrywaniu języka. Powoduje to, że automatyczne wykrywanie języka preferuje języki, które zostały ostatnio otwarte i umożliwia automatyczne wykrywanie języka, aby działało z mniejszymi danymi wejściowymi.",
 	"workbench.editor.labelFormat.default": "Pokaż nazwę pliku. Gdy karty są włączone, a dwa pliki mają taką samą nazwę w jednej grupie, dodawane są wyróżniające sekcje ścieżki każdego pliku. Gdy karty są wyłączone, ścieżka względem folderu obszaru roboczego jest wyświetlana, jeśli edytor jest aktywny.",
@@ -3691,7 +3691,7 @@ var content = {
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "Przypięta karta będzie wyświetlana w postaci kompaktowej jedynie z ikoną lub pierwszą literą nazwy edytora.",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "Przypięta karta dziedziczy wygląd kart, które nie są przypięte.",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "Przypięta karta jest zmniejszana do kompaktowego, stałego rozmiaru, w którym są widoczne tylko fragmenty nazwy edytora.",
-	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "When enabled, displays pinned tabs in a separate row above all other tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "Gdy ta opcja jest włączona, wyświetla przypięte karty w osobnym wierszu nad pozostałymi kartami. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.",
 	"workbench.editor.preferBasedLanguageDetection": "Po włączeniu tej opcji model wykrywania języka, który bierze pod uwagę historię edytora, będzie mieć pierwszeństwo.",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose": "Określa, czy przypięte edytory powinny być zamykane, gdy do zamykania jest używana klawiatura lub kliknięcie środkowym przyciskiem myszy.",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose.always": "Zawsze zapobiegaj zamykaniu przypiętego edytora, gdy jest używane kliknięcie środkowym przyciskiem myszy lub klawiatura.",
@@ -3711,12 +3711,12 @@ var content = {
 	"workbench.editor.splitSizingSplit": "Dzieli aktywną grupę edytorów na równe części.",
 	"workbench.editor.tabActionCloseVisibility": "Określa widoczność przycisku akcji zamykania karty.",
 	"workbench.editor.tabActionUnpinVisibility": "Określa widoczność przycisku akcji odpinania karty.",
-	"workbench.editor.tabHeight": "Controls the height of editor tabs. Also applies to the title control bar when {0} is not set to {1}.",
+	"workbench.editor.tabHeight": "Określa wysokość kart edytora. Dotyczy również paska sterowania tytułem, gdy ustawienie {0} nie ma wartości {1}",
 	"workbench.editor.tabSizing.fit": "Zawsze zachowuj karty dostatecznie duże, aby wyświetlić pełną etykietę edytora.",
 	"workbench.editor.tabSizing.fixed": "Wszystkie karty powinny mieć ten sam rozmiar, a jednocześnie można je zmniejszać, gdy dostępna przestrzeń nie wystarcza do wyświetlenia wszystkich kart jednocześnie.",
 	"workbench.editor.tabSizing.shrink": "Zezwalaj na zmniejszanie kart, gdy dostępne miejsce nie wystarcza do wyświetlenia wszystkich kart jednocześnie.",
-	"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "Controls the maximum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
-	"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "Controls the minimum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
+	"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "Określa maksymalną szerokość kart, gdy ustawienie rozmiaru {0} ma wartość {1}.",
+	"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "Określa minimalną szerokość kart, gdy ustawienie rozmiaru {0} ma wartość {1}.",
 	"workbench.editor.titleScrollbarSizing.default": "Rozmiar domyślny.",
 	"workbench.editor.titleScrollbarSizing.large": "Zwiększa rozmiar, dzięki czemu chwytanie myszą jest łatwiejsze.",
 	"workbench.editor.untitled.labelFormat.content": "Nazwa pliku bez tytułu pochodzi od zawartości jego pierwszego wiersza, chyba że ma on skojarzoną ścieżkę pliku. Będzie ona nazwą rezerwową w przypadku, gdy wiersz jest pusty lub nie zawiera żadnych znaków wyrazu.",
@@ -3734,14 +3734,14 @@ var content = {
 	"workbench.reduceMotion.auto": "Renderuj przy ograniczonym ruchu na podstawie konfiguracji systemu operacyjnego.",
 	"workbench.reduceMotion.off": "Nie renderuj przy ograniczonym ruchu",
 	"workbench.reduceMotion.on": "Zawsze renderuj przy ograniczonym ruchu.",
-	wrapTabs: "Controls whether tabs should be wrapped over multiple lines when exceeding available space or whether a scrollbar should appear instead. This value is ignored when {0} is not set to '{1}'.",
+	wrapTabs: "Określa, czy karty powinny być zawijane w wielu wierszach po przekroczeniu dostępnego miejsca, czy zamiast tego ma pojawić się pasek przewijania. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma wartości ''{1}''.",
 	"zenMode.centerLayout": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również wyśrodkowanie układu.",
 	"zenMode.fullScreen": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również przejście środowiska roboczego w tryb pełnoekranowy.",
 	"zenMode.hideActivityBar": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie paska aktywności po lewej lub prawej stronie środowiska roboczego.",
 	"zenMode.hideLineNumbers": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie numerów wierszy edytora.",
 	"zenMode.hideStatusBar": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie paska stanu po lewej lub prawej stronie środowiska roboczego.",
 	"zenMode.restore": "Określa, czy okno ma zostać przywrócone do trybu Zen, jeśli zostało zamknięte w trybie Zen.",
-	"zenMode.showTabs": "Controls whether turning on Zen Mode should show multiple editor tabs, a single editor tab, or hide the editor title area completely.",
+	"zenMode.showTabs": "Określa, czy włączenie trybu Zen spowoduje wyświetlenie wielu kart edytora, jednej karty edytora lub całkowite ukrycie obszaru tytułu edytora.",
 	"zenMode.showTabs.multiple": "Każdy edytor jest wyświetlany jako karta w obszarze tytułu edytora.",
 	"zenMode.showTabs.none": "Obszar tytułu edytora nie jest wyświetlany.",
 	"zenMode.showTabs.single": "Aktywny edytor jest wyświetlany jako jedna duża karta w obszarze tytułu edytora.",
@@ -3750,7 +3750,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/configuration": {
 	applicationConfigurationTitle: "Aplikacja",
-	problemsConfigurationTitle: "Problems",
+	problemsConfigurationTitle: "Problemy",
 	"security.allowedUNCHosts": "Zestaw nazw hostów UNC (bez początkowego lub końcowego odwrotnego ukośnika, na przykład `192.168.0.1` lub `my-server`), które mają być dozwolone bez potwierdzenia użytkownika. Jeśli uzyskuje się dostęp do hosta UNC, który nie jest dozwolony za pomocą tego ustawienia lub nie został potwierdzony przez użytkownika, wystąpi błąd i operacja zostanie zatrzymana. Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia komputera. Dowiedz się więcej o tym ustawieniu na stronie https://aka.ms/vscode-windows-unc.",
 	"security.allowedUNCHosts.patternErrorMessage": "Nazwy hostów UNC nie mogą zawierać ukośnika odwrotnego.",
 	"security.restrictUNCAccess": "Jeśli ta opcja jest włączona, zezwala na dostęp do nazw hostów UNC dozwolonych przez ustawienie „#security.allowedUNCHosts#” lub po potwierdzeniu przez użytkownika. Dowiedz się więcej o tym ustawieniu na stronie https://aka.ms/vscode-windows-unc.",
@@ -3759,7 +3759,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/contextkeys": {
 	activeAuxiliary: "Identyfikator aktywnego panelu pomocniczego",
-	activeCompareEditorOriginalWritable: "Whether the active compare editor has a writable original side",
+	activeCompareEditorOriginalWritable: "Określa, czy aktywny edytor porównywania ma zapisywalną oryginalną stronę",
 	activeEditor: "Identyfikator aktywnego edytora",
 	activeEditorAvailableEditorIds: "Dostępne identyfikatory edytora, które mogą być używane w aktywnym edytorze",
 	activeEditorCanRevert: "Określa, czy aktywny edytor może przywracać",
@@ -3792,7 +3792,7 @@ var content = {
 	isAuxiliaryWindowFocusedContext: "Określa, czy okno pomocnicze ma ustawiony fokus",
 	isCenteredLayout: "Określa, czy jest włączony układ wyśrodkowany",
 	isFileSystemResource: "Określa, czy zasób jest obsługiwany przez dostawcę systemu plików",
-	isFullscreen: "Whether the main window is in fullscreen mode",
+	isFullscreen: "Określa, czy okno główne jest w trybie pełnoekranowym",
 	mainEditorAreaVisible: "Czy obszar edytora w oknie głównym jest widoczny",
 	multipleEditorGroups: "Określa, czy jest otwartych wiele grup edytorów",
 	notificationCenterVisible: "Określa, czy jest widoczne centrum powiadomień",
@@ -3852,10 +3852,10 @@ var content = {
 	activityBarDragAndDropBorder: "Kolor podczas przeciągania i upuszczania dla elementów paska aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
 	activityBarForeground: "Kolor pierwszego planu elementu paska aktywności, gdy jest on aktywny. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
 	activityBarInActiveForeground: "Kolor pierwszego planu elementu paska aktywności, gdy jest on nieaktywny. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
-	activityBarTop: "Active foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveFocusBorder: "Focus border color for the active item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopDragAndDropBorder: "Drag and drop feedback color for the items in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopInActiveForeground: "Inactive foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
+	activityBarTop: "Aktywny kolor pierwszego planu elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się na górze. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
+	activityBarTopActiveFocusBorder: "Kolor obramowania fokusu dla aktywnego elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
+	activityBarTopDragAndDropBorder: "Przeciągnij i upuść kolor opinii dla elementów na pasku aktywności, gdy znajduje się na górze. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
+	activityBarTopInActiveForeground: "Nieaktywny kolor pierwszego planu elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się na górze. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
 	"banner.background": "Kolor tła transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
 	"banner.foreground": "Kolor pierwszego planu transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
 	"banner.iconForeground": "Kolor ikony transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
@@ -3894,8 +3894,8 @@ var content = {
 	notificationsInfoIconForeground: "Kolor używany dla ikony powiadomień z informacjami. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
 	notificationsLink: "Kolor pierwszego planu linków powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
 	notificationsWarningIconForeground: "Kolor używany dla ikony powiadomień z ostrzeżeniami. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
-	outputViewBackground: "Output view background color.",
-	outputViewStickyScrollBackground: "Output view sticky scroll background color.",
+	outputViewBackground: "Kolor tła widoku danych wyjściowych.",
+	outputViewStickyScrollBackground: "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu widoku danych wyjściowych.",
 	panelActiveTitleBorder: "Kolor obramowania tytułu aktywnego panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak wyjście i zintegrowany terminal.",
 	panelActiveTitleForeground: "Kolor tytułu aktywnego panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.",
 	panelBackground: "Kolor tła panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.",
@@ -3992,48 +3992,48 @@ var content = {
 	"views log": "Widoki"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
-	"accessibility.hideAccessibleView": "Controls whether the Accessible View is hidden.",
+	"accessibility.hideAccessibleView": "Określa, czy widok z ułatwieniami dostępu jest ukryty.",
 	accessibilityConfigurationTitle: "Dostępność",
-	"alert.breakpoint": "Alerts when the active line has a breakpoint. Also see {0}.",
-	"alert.chatRequestSent": "Alerts when a chat request is sent. Also see {0}.",
-	"alert.chatResponsePending": "Alerts when a chat response is pending. Also see {0}.",
-	"alert.clear": "Alerts when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). Also see {0}.",
-	"alert.error": "Alerts when the active line has an error. Also see {0}.",
-	"alert.foldedArea": "Alerts when the active line has a folded area that can be unfolded. Also see {0}.",
-	"alert.format": "Alerts when a file or notebook cell is formatted. Also see {0}.",
+	"alert.breakpoint": "Wyświetla alert, gdy aktywny wiersz zawiera punkt przerwania. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.chatRequestSent": "Wyświetla alert po wysłaniu żądania czatu. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.chatResponsePending": "Wyświetla alert w przypadku oczekiwania na odpowiedź czatu. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.clear": "Wyświetla alert, gdy funkcja jest wyczyszczona (na przykład terminal, konsola debugowania lub kanał wyjściowy). Zobacz też: {0}.",
+	"alert.error": "Wyświetla alert, gdy aktywny wiersz zawiera błąd. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.foldedArea": "Wyświetla alert, gdy aktywny wiersz zawiera składany obszar, który można rozłożyć. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.format": "Wyświetla alert po sformatowaniu pliku lub komórki notesu. Zobacz też: {0}.",
 	"alert.format.always": "Generuje alert za każdym razem, gdy plik jest sformatowany, w tym zapisywanie automatyczne, wykonywanie komórek i nie tylko.",
 	"alert.format.never": "Nigdy nie generuje alertów.",
 	"alert.format.userGesture": "Generuje alert, gdy plik jest sformatowany za pomocą gestu użytkownika.",
-	"alert.lineHasBreakpoint": "Alerts when on a line with a breakpoint. Also see {0}.",
-	"alert.noInlayHints": "Alerts when there are no inlay hints. Also see {0}.",
-	"alert.notebookCellCompleted": "Alerts when a notebook cell completes successfully. Also see {0}.",
-	"alert.notebookCellFailed": "Alerts when a notebook cell fails. Also see {0}.",
-	"alert.onDebugBreak": "Alerts when the debugger breaks. Also see {0}.",
-	"alert.save": "Alerts when a file is saved. Also see {0}.",
+	"alert.lineHasBreakpoint": "Wyświetla alert w wierszu z punktem przerwania. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.noInlayHints": "Wyświetla alert, gdy nie ma wskazówek wbudowanych. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.notebookCellCompleted": "Wyświetla alert po pomyślnym ukończeniu komórki notesu. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.notebookCellFailed": "Wyświetla alert w przypadku niepowodzenia komórki notesu. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.onDebugBreak": "Wyświetla alert w przypadku przerwania działania debugera. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.save": "Wyświetla alert po zapisaniu pliku. Zobacz też: {0}.",
 	"alert.save.always": "Generuje alert za każdym razem, gdy plik jest zapisywany, w tym zapisywany automatycznie.",
 	"alert.save.never": "Nigdy nie generuje alertów.",
 	"alert.save.userGesture": "Generuje alert, gdy plik jest zapisywany za pomocą gestu użytkownika.",
-	"alert.taskCompleted": "Alerts when a task completes successfully (zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.taskFailed": "Alerts when a task fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.terminalBell": "Alerts when the terminal bell is activated.",
-	"alert.terminalCommandFailed": "Alerts when a terminal command fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.terminalQuickFix": "Alerts when there is an available terminal quick fix. Also see {0}.",
-	"alert.warning": "Alerts when the active line has a warning. Also see {0}.",
+	"alert.taskCompleted": "Wyświetla alert po pomyślnym ukończeniu zadania (kod zakończenia zero). Zobacz też: {0}.",
+	"alert.taskFailed": "Wyświetla alert, gdy zadanie kończy się niepowodzeniem (kod zakończenia inny niż zero). Zobacz też: {0}.",
+	"alert.terminalBell": "Wyświetla alert po aktywowaniu dzwonka terminalu.",
+	"alert.terminalCommandFailed": "Wyświetla alert, gdy polecenie terminalu kończy się niepowodzeniem (kod zakończenia inny niż zero). Zobacz też: {0}.",
+	"alert.terminalQuickFix": "Alerty, gdy jest dostępna szybka poprawka terminalu. Zobacz też: {0}.",
+	"alert.warning": "Wyświetla alert, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie. Zobacz też: {0}.",
 	dimUnfocusedEnabled: "Określa, czy przyciemnić edytory i terminale bez fokusu, co sprawia, że bardziej zrozumiałe jest, gdzie będą trafiać wpisane dane wejściowe. Ta funkcja działa z większością edytorów z istotnymi wyjątkami tych, które korzystają z ramek iframe, takich jak notesy i edytory widoków sieci Web rozszerzeń.",
 	dimUnfocusedOpacity: "Ułamek nieprzezroczystości (od 0,2 do 1,0), który ma być używany w edytorach i terminalach bez fokusu. Ta funkcja zostanie zastosowana tylko wtedy, gdy opcja {0} jest włączona.",
-	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "On keypress, close the Accessible View and focus the element from which it was invoked.",
+	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "Przy naciśnięciu klawisza zamknij widok z ułatwieniami dostępu i przenieś fokus na element, z którego został wywołany.",
 	"verbosity.chat.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do menu pomocy czatu, gdy fokus znajdzie się na danych wejściowych czatu.",
 	"verbosity.comments": "Podaj informacje o działaniach, które można wykonać w widżecie komentarza lub w pliku zawierającym komentarze.",
 	"verbosity.diffEditor.description": "Podaj informacje o tym, jak nawigować po zmianach w edytorze różnic, gdy jest on skoncentrowany.",
 	"verbosity.emptyEditorHint": "Podaj informacje o odpowiednich akcjach w pustym edytorze tekstów.",
-	"verbosity.hover": "Provide information about how to open the hover in an Accessible View.",
-	"verbosity.inlineCompletions.description": "Provide information about how to access the inline completions hover and Accessible View.",
+	"verbosity.hover": "Podaj informacje, jak otworzyć wskaźnik myszy w widoku z ułatwieniami dostępu.",
+	"verbosity.inlineCompletions.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do ustawiania wskaźnika myszy dla uzupełnień w tekście i widoku z ułatwieniami dostępu.",
 	"verbosity.interactiveEditor.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do menu pomocy dotyczącej ułatwień dostępu dla czatu w tekście, i alertu ze wskazówkami, które opisują sposób korzystania z funkcji, gdy dane wejściowe są w fokusie.",
 	"verbosity.keybindingsEditor.description": "Zapewnia informacje o tym, jak zmienić powiązanie klawiszy w edytorze powiązań klawiszy, gdy wiersz jest skoncentrowany.",
 	"verbosity.notebook": "Podaj informacje o tym, jak ustawić focus kontenera komórki lub wewnętrznego edytora, gdy komórka notatnika jest priorytetowa.",
-	"verbosity.notification": "Provide information about how to open the notification in an Accessible View.",
+	"verbosity.notification": "Podaj informacje, jak otworzyć powiadomienie w widoku z ułatwieniami dostępu.",
 	"verbosity.terminal.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do menu pomocy dotyczącej ułatwień dostępu terminalu, gdy terminal jest skoncentrowany.",
-	"voice.speechTimeout": "The duration in milliseconds that voice speech recognition remains active after you stop speaking. For example in a chat session, the transcribed text is submitted automatically after the timeout is met. Set to `0` to disable this feature."
+	"voice.speechTimeout": "Określ czas w milisekundach, przez jaki funkcja rozpoznawania mowy pozostaje aktywna, gdy przestajesz mówić. Na przykład w sesji czatu transkrybowany tekst jest przesyłany automatycznie po przekroczeniu limitu czasu. Ustaw wartość `0`, aby wyłączyć tę funkcję."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityContributions": {
 	clearNotification: "Wyczyść powiadomienie",
@@ -4087,7 +4087,7 @@ var content = {
 	"audioCues.chatRequestSent": "Odtwarza dźwięk po wysłaniu żądania czatu.",
 	"audioCues.chatResponsePending": "Odtwarza dźwięk w pętli podczas oczekiwania na odpowiedź.",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "Odtwarza dźwięk w pętli podczas odbierania odpowiedzi.",
-	"audioCues.clear": "Plays a sound when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). When this is disabled, an ARIA alert will announce 'Cleared'.",
+	"audioCues.clear": "Odtwarza sygnał dźwiękowy po wyczyszczeniu funkcji (na przykład terminalu, konsoli debugowania lub kanału wyjściowego). Gdy ta opcja jest wyłączona, alert ARIA ogłosi komunikat „Wyczyszczone”.",
 	"audioCues.debouncePositionChanges": "Określa, czy zmiany położenia powinny być odrzucone",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy fokus zostanie przeniesiony do usuniętej linii w trybie podglądu różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.",
 	"audioCues.diffLineInserted": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy fokus zostanie przeniesiony do wstawionej linii w trybie podglądu różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.",
@@ -4119,9 +4119,9 @@ var content = {
 	"audioCues.volume": "Głośność podpowiedzi dźwiękowych w procentach (0–100)."
 },
 	"vs/workbench/contrib/audioCues/browser/commands": {
-	"accessibility.alert.help": "Help: List Alerts",
-	"alerts.help.placeholder": "Inspect and configure the status of an alert",
-	"alerts.help.settings": "Enable/Disable Audio Cue",
+	"accessibility.alert.help": "Pomoc: wyświetlanie listy alertów",
+	"alerts.help.placeholder": "Sprawdzanie i konfigurowanie stanu alertu",
+	"alerts.help.settings": "Włącz/wyłącz wskazówki dźwiękowe",
 	"audioCues.help": "Pomoc: Wyświetl listę podpowiedzi dźwiękowych",
 	"audioCues.help.placeholder": "Wybierz sygnał dźwiękowy do odtworzenia",
 	"audioCues.help.settings": "Włącz/wyłącz sygnał dźwiękowy",
@@ -4221,8 +4221,8 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAccessibilityHelp": {
 	"chat.announcement": "Odpowiedzi na czacie będą ogłaszane w miarę ich napływania. Odpowiedź będzie wskazywać liczbę bloków kodu, jeśli takie istnieją, a następnie pozostałą część odpowiedzi.",
 	"chat.audioCues": "Sygnały dźwiękowe można zmienić za pomocą ustawień z prefiksem audioCues.chat. Domyślnie, jeśli żądanie trwa dłużej niż 4 sekundy, usłyszysz sygnał dźwiękowy wskazujący, że postęp jest nadal w toku.",
-	"chat.followUp": "In the input box, navigate to the suggested follow up question (Shift+Tab) and press Enter to run it.",
-	"chat.inspectResponse": "In the input box, inspect the last response in the accessible view {0}",
+	"chat.followUp": "W polu wprowadzania przejdź do sugerowanego pytania uzupełniającego (Shift+Tab) i naciśnij klawisz Enter, aby je uruchomić.",
+	"chat.inspectResponse": "W polu danych wejściowych sprawdź ostatnią odpowiedź w widoku z ułatwieniami dostępu {0}",
 	"chat.inspectResponseNoKb": "Z fokusem pola wejściowego sprawdź ostatnią odpowiedź w widoku ułatwień dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, które obecnie nie jest wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
 	"chat.overview": "Widok czatu składa się z pola wprowadzania i listy żądań/odpowiedzi. Pole wprowadzania służy do wysyłania żądań, a lista do wyświetlania odpowiedzi.",
 	"chat.requestHistory": "W polu wprowadzania użyj strzałek w górę i w dół, aby poruszać się po historii zgłoszeń. Edytuj dane wejściowe i użyj przycisku Enter lub przycisku przesyłania, aby uruchomić nowe żądanie.",
@@ -4231,7 +4231,7 @@ var content = {
 	"inlineChat.diff": "Po przejściu do edytora różnic, przejdź do trybu przeglądu za pomocą klawisza ({0}). Użyj strzałek w górę i w dół, aby przechodzić między wierszami z proponowanymi zmianami.",
 	"inlineChat.diffNoKb": "Ponownie naciśnij klawisz Tab, aby przejść do edytora różnic ze zmianami i przejść do trybu przeglądu za pomocą polecenia Przejdź do następnej różnicy. Użyj klawiszy strzałek w górę/w dół, aby nawigować po wierszach z proponowanymi zmianami.",
 	"inlineChat.fix": "Jeśli jest wywoływana akcja naprawy, odpowiedź będzie wskazywać problem z bieżącym kodem. Zostanie wyrenderowany edytor różnic, do którego można przejść za pomocą zakładek.",
-	"inlineChat.inspectResponse": "In the input box, inspect the response in the accessible view {0}.",
+	"inlineChat.inspectResponse": "W polu wejściowym sprawdź odpowiedź w widoku z ułatwieniami dostępu {0}.",
 	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "Z fokusem pola wejściowego sprawdź odpowiedź w widoku ułatwień dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, które obecnie nie jest wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
 	"inlineChat.overview": "Czat śródwierszowy odbywa się w edytorze kodu i uwzględnia bieżący wybór. Jest to przydatne do wprowadzania zmian w bieżącym edytorze. Na przykład naprawianie diagnostyki, dokumentowanie lub refaktoryzacja kodu. Pamiętaj, że kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny.",
 	"inlineChat.requestHistory": "W polu wprowadzania użyj {0} i {1}, aby poruszać się po swojej historii zgłoszeń. Edytuj dane wejściowe i użyj przycisku Enter lub przycisku Prześlij, aby uruchomić nowe żądanie.",
@@ -4239,7 +4239,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.chat.clear": "Aby wyczyścić listę żądań/odpowiedzi, wywołaj polecenie Wyczyść czat ({0}).",
 	"workbench.action.chat.clearNoKb": "Aby wyczyścić listę żądań/odpowiedzi, wywołaj polecenie Wyczyść czat, które nie jest obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
 	"workbench.action.chat.focus": "Aby skoncentrować listę żądań/odpowiedzi czatu, po której można poruszać się za pomocą strzałek w górę i w dół, należy wywołać polecenie Focus Chat ({0}).",
-	"workbench.action.chat.focusInput": "To focus the input box for chat requests, invoke the Focus Chat Input command ({0}).",
+	"workbench.action.chat.focusInput": "Aby przenieść fokus na pole danych wejściowych dla żądań czatu, wywołaj polecenie Fokus — dane wejściowe czatu ({0}).",
 	"workbench.action.chat.focusNoKb": "Aby skoncentrować listę żądań/odpowiedzi czatu, którą można poruszać się za pomocą strzałek w górę i w dół, wywołaj polecenie Lista czatów fokusu, które obecnie nie jest wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
 	"workbench.action.chat.nextCodeBlock": "Aby skoncentrować następny blok kodu w odpowiedzi, wywołaj polecenie Czat: Następny blok kodu ({0}).",
 	"workbench.action.chat.nextCodeBlockNoKb": "Aby skoncentrować następny blok kodu w odpowiedzi, wywołaj polecenie Czat: Następny blok kodu, które nie jest obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
@@ -4252,14 +4252,14 @@ var content = {
 	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Prześlij do agenta pomocniczego",
 	"actions.interactiveSession.focus": "Lista czatów fokusu",
 	"chat.category": "Czat",
-	"chat.clear.label": "Clear All Workspace Chats",
-	"chat.history.label": "Show Chats",
+	"chat.clear.label": "Wyczyść wszystkie czaty w obszarze roboczym",
+	"chat.history.label": "Pokaż czaty",
 	"interactiveSession.clearHistory.label": "Wyczyść historię wprowadzania",
 	"interactiveSession.focusInput.label": "Fokus — dane wejściowe czatu",
 	"interactiveSession.history.delete": "Usuń",
-	"interactiveSession.history.pick": "Switch to chat",
+	"interactiveSession.history.pick": "Przełącz do czatu",
 	"interactiveSession.open": "Otwórz edytor ({0})",
-	openChat: "Open Chat"
+	openChat: "Otwórz czat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
 	"interactive.copyCodeBlock.label": "Kopiuj",
@@ -4287,11 +4287,11 @@ var content = {
 	"chat.import.label": "Importuj sesję"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
-	"chat.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
-	"chat.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
-	"interactiveSession.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
-	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
-	"interactiveSession.openInSidebar.label": "Open Chat in Side Bar"
+	"chat.openInEditor.label": "Otwórz czat w Edytorze",
+	"chat.openInNewWindow.label": "Otwórz czat w nowym oknie",
+	"interactiveSession.openInEditor.label": "Otwórz czat w Edytorze",
+	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "Otwórz czat w nowym oknie",
+	"interactiveSession.openInSidebar.label": "Otwórz czat na pasku bocznym"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": {
 	"chat.closeQuickChat.label": "Zamknij szybki czat",
@@ -4318,7 +4318,7 @@ var content = {
 	"interactiveSession.editor.lineHeight": "Określa wysokość wiersza w pikselach w konsoli debugowania. Użyj wartości 0, aby obliczyć wysokość wiersza na podstawie rozmiaru czcionki.",
 	"interactiveSession.editor.wordWrap": "Określa, czy wiersze powinny być zawijane w bloki kodu czatu.",
 	interactiveSessionConfigurationTitle: "Czat",
-	newChat: "Start a new chat"
+	newChat: "Rozpocznij nowy czat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContributionServiceImpl": {
 	"chat.viewContainer.label": "Czat",
@@ -4329,11 +4329,11 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.interactiveSession.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby włączyć tego dostawcę sesji interakcyjnej."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-	chatEditorLabelIcon: "Icon of the chat editor label.",
+	chatEditorLabelIcon: "Ikona etykiety edytora czatu.",
 	chatEditorName: "Czat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatFollowups": {
-	followUpAriaLabel: "Follow up question: {0}"
+	followUpAriaLabel: "Pytanie uzupełniające: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
 	"actions.chat.accessibiltyHelp": "Wprowadzanie danych do czatu: wpisz, aby zadać pytanie lub wpisz / dla tematów, naciśnij klawisz Enter, aby wysłać żądanie. Użyj {0} do pomocy dotyczącej ułatwień dostępu.",
@@ -4355,7 +4355,7 @@ var content = {
 	thinking: "Myśli",
 	treeAriaLabel: "Drzewo plików",
 	usedAgent: "użyto {0}",
-	usedReferences: "Used References",
+	usedReferences: "Użyte odwołania",
 	usedReferencesCollapsed: "{0}, zwinięto",
 	usedReferencesExpanded: "{0}, rozwinięto",
 	usedReferencesPlural: "Użyto następującą liczbę odwołań: {0}",
@@ -4689,8 +4689,8 @@ var content = {
 	"comment.reactionLabelMany": "{0}{1} reakcje z {2}",
 	"comment.reactionLabelNone": "{0}{1} reakcja",
 	"comment.reactionLabelOne": "{0}1 reakcja z {1}",
-	"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} reacted with {2}",
-	"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} and {2} more reacted with {3}",
+	"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} zareagowało za pomocą emoji {2}",
+	"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} i {2} więcej zareagowało za pomocą emoji {3}",
 	"comment.toggleableReaction": "Przełącz reakcję, ",
 	pickReactions: "Wybierz reakcje..."
 },
@@ -4728,11 +4728,11 @@ var content = {
 	addBreakpoint: "Dodaj punkt przerwania",
 	addConditionalBreakpoint: "Dodaj warunkowy punkt przerwania...",
 	addLogPoint: "Dodaj punkt rejestrowania...",
-	addTriggeredBreakpoint: "Add Triggered Breakpoint...",
+	addTriggeredBreakpoint: "Dodaj wyzwolony punkt przerwania...",
 	breakpoint: "Punkt przerwania",
 	breakpointHasConditionDisabled: "Ten {0} ma warunek {1}, który zostanie utracony podczas usuwania. Zamiast tego rozważ wyłączenie punktu przerwania {0}.",
 	breakpointHasConditionEnabled: "Ten {0} ma {1}, który zostanie utracony podczas usuwania. Zamiast tego rozważ wyłączenie {0}.",
-	breakpointHelper: "Click to add a breakpoint.",
+	breakpointHelper: "Kliknij, aby dodać punkt przerwania.",
 	condition: "warunek",
 	"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "Kolor ikony dla bieżącej ramki stosu punktów przerwania.",
 	"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "Kolor ikony dla wyłączonych punktów przerwania.",
@@ -4779,7 +4779,7 @@ var content = {
 	disableAllBreakpoints: "Wyłącz wszystkie punkty przerwania",
 	disabledBreakpoint: "Wyłączony punkt przerwania",
 	disabledLogpoint: "Wyłączony punkt rejestrowania",
-	editBreakpoint: "Edit Function Condition...",
+	editBreakpoint: "Edytuj warunek funkcji...",
 	editCondition: "Edytuj warunek...",
 	editHitCount: "Edytuj liczbę trafień...",
 	enableAllBreakpoints: "Włącz wszystkie punkty przerwania",
@@ -4810,7 +4810,7 @@ var content = {
 	reapplyAllBreakpoints: "Zastosuj ponownie wszystkie punkty przerwania",
 	removeAllBreakpoints: "Usuń wszystkie punkty przerwania",
 	removeBreakpoint: "Usuń punkt przerwania",
-	triggeredBy: "Hit after breakpoint: {0}",
+	triggeredBy: "Akcja po punkcie przerwania: {0}",
 	unverifiedBreakpoint: "Niezweryfikowany punkt przerwania",
 	unverifiedExceptionBreakpoint: "Niezweryfikowany punkt przerwania wyjątku",
 	unverifiedLogpoint: "Niezweryfikowany punkt rejestrowania",
@@ -4824,11 +4824,11 @@ var content = {
 	expression: "Wyrażenie",
 	hitCount: "Liczba trafień",
 	logMessage: "Komunikat dziennika",
-	noTriggerByBreakpoint: "None",
-	ok: "Ok",
-	selectBreakpoint: "Select breakpoint",
-	triggerByLoading: "Loading...",
-	triggeredBy: "Wait for Breakpoint"
+	noTriggerByBreakpoint: "Brak",
+	ok: "OK",
+	selectBreakpoint: "Wybierz punkt przerwania",
+	triggerByLoading: "Trwa ładowanie...",
+	triggeredBy: "Czekaj na punkt przerwania"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackEditorContribution": {
 	focusedStackFrameLineHighlight: "Kolor tła dla wyróżnienia wiersza w pozycji ramki stosu z fokusem.",
@@ -4861,7 +4861,7 @@ var content = {
 	breakpoints: "Punkty przerwania",
 	callStack: "Stos wywołań",
 	cancel: "Anuluj debugowanie.",
-	closeReadonlyTabsOnEnd: "At the end of a debug session, all the read-only tabs associated with that session will be closed",
+	closeReadonlyTabsOnEnd: "Po zakończeniu sesji debugowania wszystkie karty tylko do odczytu skojarzone z tą sesją zostaną zamknięte",
 	copyAsExpression: "Kopiuj jako wyrażenie",
 	copyStackTrace: "Kopiuj stos wywołań",
 	copyValue: "Kopiuj wartość",
@@ -5040,7 +5040,7 @@ var content = {
 	miEditBreakpoint: "&&Edytuj punkt przerwania",
 	miLogPoint: "&&Punkt rejestrowania...",
 	miToggleBreakpoint: "Przełącz &&punkt przerwania",
-	miTriggerByBreakpoint: "&&Triggered Breakpoint...",
+	miTriggerByBreakpoint: "&&Wyzwolony punkt przerwania...",
 	mitogglesource: "&&ToggleSource",
 	openDisassemblyView: "Otwórz widok dezasemblacji",
 	runToCursor: "Uruchom do kursora",
@@ -5048,7 +5048,7 @@ var content = {
 	stepIntoTargets: "Przejdź do elementu docelowego",
 	toggleBreakpointAction: "Debugowanie: przełącz punkt przerwania",
 	toggleDisassemblyViewSourceCode: "Przełącz kod źródłowy w widoku dezasemblacji",
-	triggerByBreakpointEditorAction: "Debug: Add Triggered Breakpoint..."
+	triggerByBreakpointEditorAction: "Debugowanie: dodaj wyzwolony punkt przerwania..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
 	"editor.inlineValuesBackground": "Kolor tła wartości w tekście debugowania.",
@@ -5080,7 +5080,7 @@ var content = {
 	debugBreakpointLog: "Ikona punktów przerwania dzienników.",
 	debugBreakpointLogDisabled: "Ikona wyłączonego punktu przerwania dziennika.",
 	debugBreakpointLogUnverified: "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania dzienników.",
-	debugBreakpointPendingOnTrigger: "Icon for breakpoints waiting on another breakpoint.",
+	debugBreakpointPendingOnTrigger: "Ikona punktów przerwania oczekujących na inny punkt przerwania.",
 	debugBreakpointUnsupported: "Ikona nieobsługiwanych punktów przerwania.",
 	debugBreakpointUnverified: "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania.",
 	debugCollapseAll: "Ikona akcji zwinięcia wszystkiego w widokach debugowania.",
@@ -5265,7 +5265,7 @@ var content = {
 	cancel: "Anuluj",
 	collapse: "Zwiń wszystko",
 	install: "Zainstaluj",
-	useVisualizer: "Visualize Variable...",
+	useVisualizer: "Wizualizuj zmienną...",
 	variableAriaLabel: "{0}, wartość {1}",
 	variableScopeAriaLabel: "Zakres {0}",
 	variableValueAriaLabel: "Wpisz nową wartość zmiennej",
@@ -5347,9 +5347,9 @@ var content = {
 	terminateDebuggeeSupported: "Wartość true, jeśli priorytetowa sesja obsługuje możliwość zakończenia debugowanego obiektu.",
 	variableEvaluateNamePresent: "Wartość „true”, gdy zmienna z fokusem ma ustawione pole „evalauteName”.",
 	variableIsReadonly: "Wartość „true”, gdy zmienna, na której ustawiony jest fokus, jest tylko do odczytu.",
-	variableName: "Name of the variable, present for debug visualization clauses.",
-	variableType: "Type of the variable, present for debug visualization clauses.",
-	variableValue: "Value of the variable, present for debug visualization clauses.",
+	variableName: "Nazwa zmiennej obecna w przypadku klauzul wizualizacji debugowania.",
+	variableType: "Typ zmiennej obecny w przypadku klauzul wizualizacji debugowania.",
+	variableValue: "Wartość zmiennej obecna w przypadku klauzul wizualizacji debugowania.",
 	variablesFocused: "Wartość true, gdy widoki ZMIENNE mają fokus; w przeciwnym razie wartość false",
 	watchExpressionsExist: "Wartość true, gdy istnieje co najmniej jedno wyrażenie kontrolne. W przeciwnym razie wartość false.",
 	watchExpressionsFocused: "Wartość true, gdy widok WYRAŻENIE KONTROLNE ma fokus. W przeciwnym razie wartość false.",
@@ -5433,7 +5433,7 @@ var content = {
 	unknownSource: "Nieznane źródło"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/common/disassemblyViewInput": {
-	disassemblyEditorLabelIcon: "Icon of the disassembly editor label.",
+	disassemblyEditorLabelIcon: "Ikona etykiety edytora dezasemblacji.",
 	disassemblyInputName: "Dezasemblacja"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/common/loadedScriptsPicker": {
@@ -5535,7 +5535,7 @@ var content = {
 	iconThemes: "Motywy ikon plików ({0})",
 	id: "Identyfikator",
 	"install count": "Liczba instalacji",
-	issues: "Issues",
+	issues: "Problemy",
 	"keyboard shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
 	"language id": "Identyfikator",
 	"language name": "Nazwa",
@@ -5584,9 +5584,9 @@ var content = {
 	"restartExtensionHost.reason": "Ponowne uruchamianie hosta rozszerzenia z powodu zmiany zaufania obszaru roboczego."
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionRecommendationNotificationService": {
-	donotShowAgain: "Don't Show Again for this Repository",
-	donotShowAgainExtension: "Don't Show Again for these Extensions",
-	donotShowAgainExtensionSingle: "Don't Show Again for this Extension",
+	donotShowAgain: "Nie pokazuj ponownie dla tego repozytorium",
+	donotShowAgainExtension: "Nie pokazuj ponownie dla tych rozszerzeń",
+	donotShowAgainExtensionSingle: "Nie pokazuj ponownie dla tego rozszerzenia",
 	exeRecommended: "Masz zainstalowany {0} w swoim systemie. Czy chcesz zainstalować dla niego zalecane {1}?",
 	extensionFromPublisher: "Rozszerzenie '{0}' z {1}",
 	extensionsFromMultiplePublishers: "rozszerzenia z {0}, {1} i innych",
@@ -5821,7 +5821,7 @@ var content = {
 	"install operation": "Wystąpił błąd podczas instalowania rozszerzenia „{0}”.",
 	"install pre-release": "Zainstaluj wersję wstępną",
 	"install pre-release version": "Zainstaluj wersję wstępną",
-	"install prerelease": "Install Pre-Release",
+	"install prerelease": "Instaluj wersję wstępną",
 	"install previous version": "Zainstaluj określoną wersję rozszerzenia...",
 	"install release version": "Zainstaluj wydaną wersję",
 	"install remote extensions": "Instaluj zdalne rozszerzenia lokalnie",
@@ -5862,12 +5862,12 @@ var content = {
 	showRecommendedExtension: "Pokaż zalecane rozszerzenie",
 	"signature verification failed": "{0} nie można zweryfikować rozszerzenia „{1}”. Czy na pewno chcesz je zainstalować?",
 	switchToPreReleaseLabel: "Przełącz do wersji wstępnej",
-	switchToPreReleaseTooltip: "This will switch to pre-release version and enable updates to latest version always",
+	switchToPreReleaseTooltip: "Spowoduje to przełączenie do wersji wydanej wstępnie i włączenie aktualizacji zawsze do najnowszej wersji",
 	sync: "Zsynchronizuj to rozszerzenie",
 	synced: "To rozszerzenie jest zsynchronizowane",
 	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "Automatycznie aktualizuj wszystko (od wydawcy)",
 	togglePreRleaseDisableLabel: "Przełącz do wydanej wersji",
-	togglePreRleaseDisableTooltip: "This will switch and enable updates to release versions",
+	togglePreRleaseDisableTooltip: "Spowoduje to przełączenie i włączenie aktualizacji w celu wydania wersji",
 	togglePreRleaseLabel: "Wersja wstępna",
 	undo: "Cofnij",
 	uninstallAction: "Odinstaluj",
@@ -6049,7 +6049,7 @@ var content = {
 	"app.extensions.json.unwantedRecommendations": "Lista rozszerzeń zalecanych przez program VS Code, które nie powinny być zalecane użytkownikom tego obszaru roboczego. Identyfikatorem rozszerzenia jest zawsze „${publisher}.${name}”. Na przykład: „vscode.csharp”."
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": {
-	extensionsEditorLabelIcon: "Icon of the extensions editor label.",
+	extensionsEditorLabelIcon: "Ikona etykiety edytora rozszerzeń.",
 	extensionsInputName: "Rozszerzenie: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": {
@@ -6062,7 +6062,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": {
 	extensionsInputName: "Uruchomione rozszerzenia",
-	runtimeExtensionEditorLabelIcon: "Icon of the runtime extensions editor label."
+	runtimeExtensionEditorLabelIcon: "Ikona etykiety edytora rozszerzeń środowiska uruchomieniowego."
 },
 	"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 	"scopedConsoleAction.Integrated": "Otwórz w zintegrowanym terminalu",
@@ -6188,7 +6188,7 @@ var content = {
 	movingFileBulkEdit: "Przenoszenie: {0}",
 	newFile: "Nowy plik...",
 	newFolder: "Nowy folder...",
-	openFileInEmptyWorkspace: "Open Active File in New Empty Workspace",
+	openFileInEmptyWorkspace: "Otwórz aktywny plik w nowym pustym obszarze roboczym",
 	"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "Aktywny edytor musi zawierać zasób, który można otworzyć.",
 	pasteButtonLabel: "&&Wklej",
 	pasteFile: "Wklej",
@@ -6313,8 +6313,8 @@ var content = {
 	autoRevealExclude: "Skonfiguruj ścieżki lub [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns), aby wykluczyć pliki i foldery z ujawniania i wybierania w Eksploratorze po ich otwarciu. Wzorce globalne są zawsze szacowane względem ścieżki folderu obszaru roboczego, chyba że są ścieżkami bezwzględnymi.",
 	autoSave: "Steruje funkcją [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) edytorów z niezapisanymi zmianami.",
 	autoSaveDelay: "Określa opóźnienie w milisekundach, po którym edytor z niezapisanymi zmianami zostaje zapisany automatycznie. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy element „#files.autoSave#” ma ustawioną wartość „{0}”.",
-	autoSaveWhenNoErrors: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that have no errors reported in them at the time the auto save is triggered. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
-	autoSaveWorkspaceFilesOnly: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that are inside the opened workspace. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
+	autoSaveWhenNoErrors: "Włączenie tej opcji spowoduje ograniczenie [automatycznego zapisywania](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) edytorów do plików, w których nie zgłoszono błędów w momencie wyzwolenia automatycznego zapisywania. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jest włączona opcja „#files.autoSave#”.",
+	autoSaveWorkspaceFilesOnly: "Włączenie tej opcji spowoduje ograniczenie [automatycznego zapisywania](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) edytorów do plików, które znajdują się wewnątrz otwartego obszaru roboczego. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jest włączona opcja „#files.autoSave#”.",
 	binaryFileEditor: "Edytor plików binarnych",
 	compressSingleChildFolders: "Określa, czy eksplorator powinien renderować foldery w formie kompaktowej. W takiej formie pojedyncze foldery podrzędne zostaną skompresowane w połączonym elemencie drzewa. Jest to przydatne na przykład w przypadku struktur pakietów Java.",
 	confirmDelete: "Określa, czy eksplorator powinien pytać o potwierdzenie podczas usuwania pliku za pomocą kosza.",
@@ -6445,7 +6445,7 @@ var content = {
 	openEditors: "Otwarte edytory"
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/workspaceWatcher": {
-	enospcError: "Unable to watch for file changes. Please follow the instructions link to resolve this issue.",
+	enospcError: "Nie można obserwować zmian plików. Aby rozwiązać ten problem, użyj linku do instrukcji.",
 	eshutdownError: "Obserwator zmian plików został nieoczekiwanie zatrzymany. Ponowne załadowanie okna może uruchomić go jeszcze raz, chyba że zmiany w obszarze roboczym nie mogą być obserwowane.",
 	learnMore: "Instrukcje",
 	reload: "Załaduj ponownie"
@@ -6488,9 +6488,9 @@ var content = {
 	"formatSelection.label.multiple": "Formatuj zaznaczenie za pomocą...",
 	formatter: "Formatowanie",
 	"formatter.default": "Definiuje domyślny program formatujący, który ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi ustawieniami programów formatujących. Musi to być identyfikator rozszerzenia udostępniającego program formatujący.",
-	miss: "Configure Default Formatter",
+	miss: "Konfiguruj domyślny moduł formatowania",
 	"miss.1": "Rozszerzenie \"{0}\" jest skonfigurowane jako program formatujący, ale nie może formatować plików \"{1}\".",
-	"miss.2": "Extension '{0}' is configured as formatter but it can only format '{1}'-files as a whole, not selections or parts of it.",
+	"miss.2": "Rozszerzenie ''{0}'' jest skonfigurowane jako moduł formatujący, ale może formatować pliki ''{1}'' tylko jako całość, a nie zaznaczenia lub ich części.",
 	"null": "Brak",
 	nullFormatterDescription: "Brak",
 	select: "Wybierz domyślny program formatujący dla plików „{0}”",
@@ -6519,8 +6519,8 @@ var content = {
 	arrowUp: "Kursor w górę",
 	cancel: "Anuluj",
 	cat: "Czat wbudowany",
-	close: "Close",
-	configure: "Configure ",
+	close: "Zamknij",
+	configure: "Konfiguruj ",
 	contractMessage: "Pokaż mniej",
 	copyRecordings: "(Deweloper) Zapisywanie programu Exchange w Schowku",
 	discard: "Odrzuć",
@@ -6552,7 +6552,7 @@ var content = {
 	empty: "Brak wyników. Uściślij swoje dane wejściowe i spróbuj ponownie.",
 	"err.apply": "Nie udało się zastosować zmian.",
 	"err.discard": "Nie można odrzucić zmian.",
-	savehint: "Accept or discard changes to continue saving",
+	savehint: "Akceptowanie lub odrzucanie zmian, aby kontynuować zapisywanie",
 	thinking: "Myślę...",
 	"welcome.1": "Kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny.",
 	"welcome.2": "Trwa przygotowywanie..."
@@ -6565,7 +6565,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
 	"change.0": "Nic się nie zmieniło",
 	"change.1": "1 zmiana",
-	"lines.NM": "{0} changes"
+	"lines.NM": "Zmiany: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
 	"aria-label": "Śródwierszowe dane wejściowe czatu",
@@ -6574,14 +6574,14 @@ var content = {
 	inlineChatClosed: "Zamknięty widżet czatu śródwierszowego",
 	modified: "Zmodyfikowany",
 	original: "Oryginalny",
-	slashCommandUsed: "Using {0} to generate response ([[re-run without]])"
+	slashCommandUsed: "Używanie {0} do generowania odpowiedzi ([[uruchom ponownie bez]])"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
-	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Whether pending inline chat sessions prevent saving.",
-	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Overview ruler marker color for inline chat inserted content.",
-	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Overview ruler marker color for inline chat removed content.",
-	finishOnType: "Whether to finish an inline chat session when typing outside of changed regions.",
-	holdToSpeech: "Whether holding the inline chat keybinding will automatically enable speech recognition.",
+	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Określa, czy oczekujące sesje środwierszowego czatu uniemożliwiają zapisywanie.",
+	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Omówienie koloru znacznika linijki dla zawartości wstawionej do śródwierszowego czatu.",
+	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Omówienie koloru znacznika linijki dla zawartości usuniętej ze śródwierszowego czatu.",
+	finishOnType: "Określa, czy zakończyć sesję śródwierszowego czatu podczas pisania poza zmienionymi regionami.",
+	holdToSpeech: "Określa, czy utrzymywanie powiązania klawiszy śródwierszowego czatu spowoduje automatyczne włączenie rozpoznawania mowy.",
 	"inlineChat.background": "Kolor tła widżetu edytora interaktywnego",
 	"inlineChat.border": "Kolor obramowania widżetu edytora interakcyjnego",
 	"inlineChat.regionHighlight": "Wyróżnienie tła bieżącego regionu interakcyjnego. Musi być przezroczyste.",
@@ -6614,8 +6614,8 @@ var content = {
 	inlineChatSupportIssueReporting: "Określa, czy edytor interakcyjny obsługuje raportowanie problemów",
 	inlineChatUserDidEdit: "Czy użytkownik wprowadzał zmiany na czacie wbudowanym",
 	inlineChatVisible: "Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są widoczne",
-	mode: "Configure if changes crafted with inline chat are applied directly to the document or are previewed first.",
-	"mode.live": "Changes are applied directly to the document, can be highlighted via inline diffs, and accepted/discarded by hunks. Ending a session will keep the changes.",
+	mode: "Skonfiguruj, czy zmiany wprowadzane we wbudowanym czacie są stosowane bezpośrednio w dokumencie, czy są najpierw jest wyświetlany podgląd.",
+	"mode.live": "Zmiany są stosowane bezpośrednio w dokumencie, można je wyróżnić za pomocą różnic wbudowanych i akceptować/odrzucać fragmenty. Zakończenie sesji spowoduje zachowanie zmian.",
 	"mode.livePreview": "Zmiany są stosowane bezpośrednio do dokumentu i są wyróżniane wizualnie za pośrednictwem różnic w tekście lub obok siebie. Zakończenie sesji spowoduje zachowanie zmian.",
 	"mode.preview": "Zmiany są wyświetlane tylko w wersji zapoznawczej i muszą zostać zaakceptowane za pośrednictwem przycisku Zastosuj. Zakończenie sesji spowoduje odrzucenie zmian."
 },
@@ -6721,7 +6721,7 @@ var content = {
 	problems: "Problemy",
 	"show active file": "Pokaż tylko aktywny plik",
 	"show errors": "Pokaż błędy",
-	"show excluded files": "Show Excluded Files",
+	"show excluded files": "Pokaż wykluczone pliki",
 	"show infos": "Pokaż informacje",
 	"show multiline": "Pokaż komunikat w wielu wierszach",
 	"show singleline": "Pokaż komunikat w pojedynczym wierszu",
@@ -7208,7 +7208,7 @@ var content = {
 	"insertToolbarLocation.notebookToolbar": "Pasek narzędzi u góry edytora notesów.",
 	never: "Nigdy nie wyzwala akcji kodu przy zapisywaniu.",
 	neverBoolean: "Wyzwala akcje kodu tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie zapisane. Ta wartość będzie przestarzała na rzecz wartości „nigdy”.",
-	"notebook.VariablesView.description": "Enable the experimental notebook variables view within the debug panel.",
+	"notebook.VariablesView.description": "Włącz widok eksperymentalnych zmiennych notesu w panelu debugowania.",
 	"notebook.cellChat": "Włącz eksperymentalny czat komórkowy dla notesów.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.description": "Gdzie powinien być wyświetlany pasek narzędzi komórki lub czy powinien być ukryty.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "Konfiguruj pozycję paska narzędzi komórki dla konkretnych typów plików",
@@ -7220,7 +7220,7 @@ var content = {
 	"notebook.consolidatedRunButton.description": "Określ, czy dodatkowe akcje są wyświetlane na liście rozwijanej obok przycisku Uruchom.",
 	"notebook.diff.enableOverviewRuler.description": "Określa, czy renderować linijkę przeglądu w edytorze różnic dla notesu.",
 	"notebook.diff.enablePreview.description": "Czy należy używać rozszerzonego edytora różnic tekstowych dla notesu.",
-	"notebook.disableOutputFilePathLinks": "Control whether to disable filepath links in the output of notebook cells.",
+	"notebook.disableOutputFilePathLinks": "Określ, czy linki ścieżek plików mają być wyłączane w danych wyjściowych komórek notesu.",
 	"notebook.displayOrder.description": "Lista priorytetów dla wyjściowych typów MIME",
 	"notebook.dragAndDrop.description": "Określ, czy Edytor Notatnika ma zezwalać na przenoszenie komórek za pomocą przeciągania i upuszczania.",
 	"notebook.editorOptions.experimentalCustomization": "Ustawienia edytorów kodu używane w notesach. Ta możliwość umożliwia dostosowanie większości ustawień edytora.*.",
@@ -7254,9 +7254,9 @@ var content = {
 	"notebook.showCellStatusbar.visibleAfterExecute.description": "Pasek stanu komórki jest ukryty, dopóki komórka nie zostanie wykonana. Następnie staje się widoczny, aby pokazać stan wykonania.",
 	"notebook.showFoldingControls.description": "Określa, kiedy jest wyświetlana strzałka składania nagłówka Markdown.",
 	"notebook.stickyScrollEnabled.description": "Eksperymentalne. Określ, czy w edytorze notesu mają być renderowane nagłówki przyklejonego przewijania notesu.",
-	"notebook.stickyScrollMode.description": "Control whether nested sticky lines appear to stack flat or indented.",
-	"notebook.stickyScrollMode.flat": "Nested sticky lines appear flat.",
-	"notebook.stickyScrollMode.indented": "Nested sticky lines appear indented.",
+	"notebook.stickyScrollMode.description": "Określa, czy zagnieżdżone przyklejone linie wyglądają na płaskie ułożone w stos lub na wcięte.",
+	"notebook.stickyScrollMode.flat": "Zagnieżdżone przyklejone linie wyglądają na płaskie.",
+	"notebook.stickyScrollMode.indented": "Zagnieżdżone przyklejone linie wyglądają na wcięte.",
 	"notebook.textOutputLineLimit": "Określa, ile wierszy tekstu jest wyświetlanych w danych wyjściowych tekstu. Jeśli opcja {0} jest włączona, to ustawienie służy do określania wysokości przewijania danych wyjściowych.",
 	"notebook.undoRedoPerCell.description": "Określa, czy w każdej komórce ma być używany osobny stos cofania/ponawiania.",
 	notebookConfigurationTitle: "Notes",
@@ -7289,8 +7289,8 @@ var content = {
 	notebookOpenEnableMissingViewType: "Włącz rozszerzenie dla „{0}”",
 	notebookOpenInTextEditor: "Otwórz w Edytorze tekstów",
 	notebookOpenInstallMissingViewType: "Zainstaluj rozszerzenie dla „{0}”",
-	notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large ({0}).",
-	notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large."
+	notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "Notes nie jest wyświetlany w edytorze notesów, ponieważ jest bardzo duży ({0}).",
+	notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "Notes nie jest wyświetlany w edytorze notesów, ponieważ jest bardzo duży."
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget": {
 	focusedCellBackground: "Kolor tła komórki, gdy komórka ma fokus.",
@@ -7413,18 +7413,18 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/chat/cellChatActions": {
 	apply1: "Zaakceptuj zmiany",
 	apply2: "Akceptuj",
-	arrowDown: "Cursor Down",
-	arrowUp: "Cursor Up",
+	arrowDown: "Kursor w dół",
+	arrowUp: "Kursor w górę",
 	discard: "Odrzuć",
 	"feedback.helpful": "Przydatne",
 	"feedback.reportIssueForBug": "Zgłoś problem",
 	"feedback.unhelpful": "Nieprzydatne",
-	focusChatWidget: "Focus Chat Widget",
-	focusNextChatWidget: "Focus Next Cell Chat Widget",
+	focusChatWidget: "Ustaw fokus na widżecie czatu",
+	focusNextChatWidget: "Ustaw fokus na widżecie czatu w następnej komórce",
 	"notebook.cell.chat.accept": "Wykonuj żądanie",
 	"notebook.cell.chat.close": "Zamknij czat",
 	"notebook.cell.chat.stop": "Zatrzymaj żądanie",
-	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generate",
+	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generuj",
 	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Generuj komórkę kodu za pomocą czatu",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "Generuj",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Generuj komórkę kodu za pomocą czatu"
@@ -7442,7 +7442,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellExecutionIcon": {
 	"notebook.cell.status.executing": "Wykonywanie",
-	"notebook.cell.status.failure": "Failure",
+	"notebook.cell.status.failure": "Niepowodzenie",
 	"notebook.cell.status.pending": "Oczekiwanie",
 	"notebook.cell.status.success": "Sukces"
 },
@@ -7551,8 +7551,8 @@ var content = {
 	extensionLogs: "Dzienniki rozszerzeń",
 	logFile: "Identyfikator pliku dziennika do otwarcia, na przykład „window”. Obecnie najlepszym sposobem uzyskania tego identyfikatora jest sprawdzenie poleceń „workbench.action.output.show.<id>”",
 	miToggleOutput: "&&Dane wyjściowe",
-	openActiveOutputFile: "Open Output in Editor",
-	openActiveOutputFileInNewWindow: "Open Output in New Window",
+	openActiveOutputFile: "Otwórz dane wyjściowe w edytorze",
+	openActiveOutputFileInNewWindow: "Otwórz dane wyjściowe w nowym oknie",
 	openLogFile: "Otwórz plik dziennika...",
 	output: "Dane wyjściowe",
 	"output.smartScroll.enabled": "Włącz/wyłącz możliwość przewijania inteligentnego w widoku danych wyjściowych. Przewijanie inteligentne pozwala automatycznie blokować przewijanie po kliknięciu w widoku danych wyjściowych i odblokowywać je po kliknięciu w ostatnim wierszu.",
@@ -7961,7 +7961,7 @@ var content = {
 	"remote.autoForwardPortsSource.fallback.switchBack": "Cofnij",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTextNone": "Brak przekierowanych portów",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTooltip": "Przekierowane porty: {0}",
-	"remote.tunnelsView.automaticForward": "Your application{0} running on port {1} is available.  ",
+	"remote.tunnelsView.automaticForward": "Aplikacja {0} działająca na porcie {1} jest dostępna.  ",
 	"remote.tunnelsView.elevationButton": "Użyj portu {0} na potrzeby programu sudo...",
 	"remote.tunnelsView.elevationMessage": "Aby używać portu {0} lokalnie, musisz uruchomić program jako superużytkownik.",
 	"remote.tunnelsView.makePublic": "Ustaw jako publiczne",
@@ -8083,9 +8083,9 @@ var content = {
 	invalidWorkspacePrimary: "&&Otwórz obszar roboczy...",
 	pauseSocketWriting: "Połączenie: wstrzymaj zapisywanie gniazda",
 	remote: "Zdalne",
-	"remote.autoForwardPortFallback": "The number of auto forwarded ports that will trigger the switch from `process` to `hybrid` when automatically forwarding ports and `remote.autoForwardPortsSource` is set to `process`. Set to `0` to disable the fallback.",
+	"remote.autoForwardPortFallback": "Liczba automatycznie przekazywanych portów, które będą wyzwalać przełączanie z opcji `process` na `hybrid`, gdy porty są przekazywane automatycznie, a ustawienie `remote.autoForwardPortsSource` ma wartość `process`. Ustaw wartość `0`, aby wyłączyć rezerwę.",
 	"remote.autoForwardPorts": "Po włączeniu zostaną wykryte nowe uruchomione procesy, a porty, na których następuje nasłuchiwanie, zostaną automatycznie przekazane dalej. Wyłączenie tego ustawienia nie uniemożliwi przekazywania wszystkich portów. Nawet po wyłączeniu, rozszerzenia nadal będą mogły powodować przekazywanie portów, a otwarcie niektórych adresów URL spowoduje ich przekazywanie.",
-	"remote.autoForwardPortsSource": "Sets the source from which ports are automatically forwarded when {0} is true. On Windows and macOS remotes, the `process` and `hybrid` options have no effect and `output` will be used.",
+	"remote.autoForwardPortsSource": "Ustawia źródło, z którego porty są automatycznie przekazywane dalej, gdy właściwość {0} ma wartość true. W przypadku maszyn zdalnych z systemami Windows i macOS opcje `process` i `hybrid` nie mają żadnego zastosowania — używana będzie opcja `output`.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "Porty będą automatycznie przekierowywane po wykryciu przez odczytanie terminala i danych wyjściowych debugowania. Nie wszystkie procesy korzystające z portów będą zapisywać dane na zintegrowanym terminalu lub w konsoli debugowania, dlatego niektóre porty zostaną pominięte. Porty zostaną „wycofane” wskutek obserwacji, czy procesy nasłuchujące na tym porcie zostaną przerwane.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.output": "Porty będą automatycznie przekierowywane po wykryciu przez odczytanie terminala i danych wyjściowych debugowania. Nie wszystkie procesy korzystające z portów będą wypisywać dane na zintegrowanym terminalu lub w konsoli debugowania, dlatego niektóre porty zostaną pominięte. W przypadku portów przekierowanych na podstawie danych wyjściowych nie nastąpi cofnięcie przekierowania aż do ponownego załadowania lub zamknięcia portu przez użytkownika w widoku Porty.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.process": "Porty będą automatycznie przekierowywane po wykryciu przez obserwację procesów, które są uruchomione i obejmują port.",
@@ -8120,9 +8120,9 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
 	change: "{0} — {1} z {2} zmian",
 	changes: "{0} — {1} z {2} zmian",
-	diffAdded: "Added lines",
-	diffDeleted: "Removed lines",
-	diffModified: "Changed lines",
+	diffAdded: "Dodane wiersze",
+	diffDeleted: "Usunięte wiersze",
+	diffModified: "Zmienione wiersze",
 	editorGutterAddedBackground: "Kolor tła marginesu edytora dla dodanych wierszy.",
 	editorGutterDeletedBackground: "Kolor tła marginesu edytora dla usuniętych wierszy.",
 	editorGutterModifiedBackground: "Kolor tła marginesu edytora dla zmodyfikowanych wierszy.",
@@ -8162,7 +8162,7 @@ var content = {
 	inputFontFamily: "Określa czcionkę dla komunikatu wejściowego. Użyj wartości „domyślnie” dla rodziny czcionek interfejsu użytkownika obszaru roboczego, „edytor” dla wartości „#editor.fontFamily#” lub niestandardowej rodziny czcionek.",
 	inputFontSize: "Steruje rozmiarem czcionki komunikatu wejściowego w pikselach.",
 	inputMaxLines: "Określa maksymalną liczbę wierszy, do których dane wejściowe będą automatycznie zwiększane.",
-	inputMinLines: "Controls the minimum number of lines that the input will auto-grow from.",
+	inputMinLines: "Określa maksymalną liczbę wierszy, z których dane wejściowe będą automatycznie narastać.",
 	manageWorkspaceTrustAction: "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego",
 	miViewSCM: "&&Kontrola źródła",
 	"no open repo": "Brak zarejestrowanych dostawców kontroli źródła.",
@@ -8206,7 +8206,7 @@ var content = {
 	"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "Repozytoria w widoku repozytoriów kontroli źródła są sortowane według czasu odnajdywania. Repozytoria w widoku kontroli źródła są sortowane w kolejności, w jakiej zostały wybrane.",
 	"scm.repositoriesSortOrder.name": "Repozytoria w repozytoriach kontroli źródła i widokach kontroli źródła są sortowane według nazwy repozytorium.",
 	"scm.repositoriesSortOrder.path": "Repozytoria w repozytoriach kontroli źródła i widokach kontroli źródła są sortowane według ścieżki repozytorium.",
-	"scm.showChangesSummary": "Controls whether the All Changes entry is shown for incoming/outgoing changes in the Source Control view.",
+	"scm.showChangesSummary": "Określa, czy wpis Wszystkie zmiany jest wyświetlany dla zmian przychodzących/wychodzących w widoku Kontrola źródła.",
 	"scm.showIncomingChanges": "Określa, czy zmiany przychodzące są wyświetlane w widoku kontroli źródła.",
 	"scm.showIncomingChanges.always": "Zawsze pokazuj zmiany przychodzące w widoku kontroli źródła.",
 	"scm.showIncomingChanges.auto": "Wyświetlaj zmiany przychodzące w widoku kontroli źródła tylko wtedy, gdy istnieją.",
@@ -8238,7 +8238,7 @@ var content = {
 	insertion: "{0} wstawienie{1}",
 	insertions: "{0} wstawienia{1}",
 	"label.close": "Zamknij",
-	outgoingChangesAriaLabel: "Outgoing changes to {0}",
+	outgoingChangesAriaLabel: "Zmiany wychodzące do {0}",
 	repositories: "Repozytoria",
 	repositorySortByDiscoveryTime: "Sortuj według czasu odnajdywania",
 	repositorySortByName: "Sortuj według nazwy",
@@ -8256,10 +8256,10 @@ var content = {
 	sortChangesByName: "Sortuj zmiany według nazwy",
 	sortChangesByPath: "Sortuj zmiany według ścieżki",
 	sortChangesByStatus: "Sortuj zmiany według stanu",
-	syncIncomingSeparatorHeader: "Incoming",
-	syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "Incoming changes",
-	syncOutgoingSeparatorHeader: "Outgoing",
-	syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "Outgoing changes",
+	syncIncomingSeparatorHeader: "Przychodzące",
+	syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "Zmiany przychodzące",
+	syncOutgoingSeparatorHeader: "Wychodzące",
+	syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "Zmiany wychodzące",
 	syncSeparatorHeader: "Przychodzące/wychodzące",
 	syncSeparatorHeaderAriaLabel: "Zmiany przychodzące i wychodzące"
 },
@@ -8287,9 +8287,9 @@ var content = {
 	QuickSearchMore: "Więcej",
 	QuickSearchOpenInFile: "Otwórz plik",
 	QuickSearchSeeMoreFiles: "Zobacz więcej plików",
-	enterSearchTerm: "Enter a term to search for across your files.",
+	enterSearchTerm: "Wprowadź termin do wyszukania w plikach.",
 	noAnythingResults: "Brak pasujących wyników",
-	showMore: "See in Search Panel"
+	showMore: "Zobacz w panelu wyszukiwania"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": {
 	fileReplaceChanges: "{0} ↔ {1} (podgląd zmian)",
@@ -8412,7 +8412,7 @@ var content = {
 	showTriggerActions: "Przejdź do symbolu w obszarze roboczym..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": {
-	quickTextSearch: "Quick Search (Experimental)"
+	quickTextSearch: "Szybkie wyszukiwanie (eksperymentalne)"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": {
 	"CancelSearchAction.label": "Anuluj wyszukiwanie",
@@ -8439,7 +8439,7 @@ var content = {
 	searchRemoveIcon: "Ikona do usuwania wyników wyszukiwania.",
 	searchReplaceAllIcon: "Ikona do zamieniania wszystkiego w widoku wyszukiwania.",
 	searchReplaceIcon: "Ikona do zamieniania w widoku wyszukiwania.",
-	searchSeeMoreIcon: "Icon to view more context in the search view.",
+	searchSeeMoreIcon: "Ikona umożliwiająca wyświetlenie większej ilości kontekstu w widoku wyszukiwania.",
 	searchShowAsList: "Ikona służąca do wyświetlania wyników w postaci listy w widoku wyszukiwania.",
 	searchShowAsTree: "Ikona służąca do wyświetlania wyników w postaci drzewa w widoku wyszukiwania.",
 	searchShowContextIcon: "Ikona do przełączania kontekstu w edytorze wyszukiwania.",
@@ -8572,7 +8572,7 @@ var content = {
 	"searchEditor.deleteResultBlock": "Usuń wyniki pliku"
 },
 	"vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorInput": {
-	searchEditorLabelIcon: "Icon of the search editor label.",
+	searchEditorLabelIcon: "Ikona etykiety redaktora wyszukiwania.",
 	searchTitle: "Wyszukaj",
 	"searchTitle.withQuery": "Wyszukaj: {0}"
 },
@@ -8615,7 +8615,7 @@ var content = {
 	"snippet.suggestions.label": "Wstaw fragment kodu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/surroundWithSnippet": {
-	label: "More..."
+	label: "Więcej..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCodeActionProvider": {
 	codeAction: "{0}",
@@ -8663,7 +8663,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
 	hasSpeechProvider: "Dostawca mowy jest zarejestrowany w usłudze mowy.",
-	speechToTextInProgress: "A speech-to-text session is in progress."
+	speechToTextInProgress: "Trwa sesja zamiany mowy na tekst."
 },
 	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": {
 	"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Skonfiguruj zadanie",
@@ -9134,8 +9134,8 @@ var content = {
 	showTerminalTabs: "Pokaż karty",
 	stickyScroll: "Przewijanie z blokowaniem zakresu",
 	terminalLaunchHelp: "Otwórz Pomoc",
-	"workbench.action.startTerminalVoice": "Start Terminal Voice",
-	"workbench.action.stopTerminalVoice": "Stop Terminal Voice",
+	"workbench.action.startTerminalVoice": "Uruchom terminal głosem",
+	"workbench.action.stopTerminalVoice": "Zatrzymaj terminal głosem",
 	"workbench.action.terminal.attachToSession": "Dołącz do sesji",
 	"workbench.action.terminal.clear": "Wyczyść",
 	"workbench.action.terminal.clearPreviousSessionHistory": "Wyczyść historię poprzedniej sesji",
@@ -9358,7 +9358,7 @@ var content = {
 	toggleVisibility: "Przełącz widoczność",
 	"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Przejdź do ostatnio używanego katalogu",
 	"workbench.action.terminal.runRecentCommand": "Uruchom ostatnie polecenie",
-	"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "Toggle Visibility",
+	"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "Przełącz widoczność",
 	yes: "Tak"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationStyles": {
@@ -9457,10 +9457,10 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.enableBell": "Określa, czy dzwonek terminalu jest włączony. Jest to wyświetlane w postaci dzwonka graficznego obok nazwy terminalu.",
 	"terminal.integrated.enableFileLinks": "Określa, czy włączyć linki do plików w terminalu. Linki mogą być wolne w szczególności podczas pracy na dysku sieciowym, ponieważ każdy link do pliku jest weryfikowany w odniesieniu do systemu plików. Zmiana tego ustawienia będzie miała zastosowanie tylko w przypadku nowych terminali.",
 	"terminal.integrated.enableImages": "Włącza obsługę obrazów w terminalu. Będzie to działać tylko wtedy, gdy włączony jest element {0}. Zarówno sixel, jak i śródwierszowy protokół obrazu iTerm są obsługiwane w systemach Linux i macOS, a wsparcie dla systemu Windows podświetli się automatycznie, gdy ConPTY przejdzie przez sekwencje. Obrazy nie będą obecnie przywracane między kolejnym ładowaniem okna/ponownym połączeniem.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Controls whether to show a warning dialog when pasting multiple lines into the terminal.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "Always show the warning if the text contains a new line.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Enable the warning but do not show it when:\r\n\r\n- Bracketed paste mode is enabled (the shell supports multi-line paste natively)\r\n- The paste is handled by the shell's readline (in the case of pwsh)",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Never show the warning.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Określa, czy podczas wklejania wielu wierszy do terminalu jest wyświetlane okno dialogowe ostrzeżenia.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "Zawsze pokazuj ostrzeżenie, jeśli tekst zawiera nowy wiersz.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Włącz ostrzeżenie, ale nie pokazuj go, gdy:\r\n\r\n– tryb wklejania w nawiasach jest włączony (powłoka obsługuje natywnie wklejanie wielowierszowe)\r\n– wklejanie jest obsługiwane przez wiersz odczytu powłoki (w przypadku polecenia pwsh)",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Nigdy nie pokazuj ostrzeżenia.",
 	"terminal.integrated.enablePersistentSessions": "Utrwalaj sesje/historie terminali dla obszaru roboczego między ponownym ładowaniem okien.",
 	"terminal.integrated.env.linux": "Obiekt ze zmiennymi środowiskowymi, które zostaną dodane do procesu programu VS Code używanego przez terminal w systemie Linux. Aby usunąć określoną zmienną środowiskową, ustaw wartość „null”.",
 	"terminal.integrated.env.osx": "Obiekt ze zmiennymi środowiskowymi, które zostaną dodane do procesu programu VS Code używanego przez terminal w systemie macOS. Aby usunąć określoną zmienną środowiskową, ustaw wartość „null”.",
@@ -9500,8 +9500,8 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Określa, czy klawisz Option ma być traktowany jako metaklawisz w terminalu w systemie macOS.",
 	"terminal.integrated.minimumContrastRatio": "Po ustawieniu tego parametru kolor pierwszego planu każdej komórki będzie się zmieniał tak, aby osiągnąć określony współczynnik kontrastu. Pamiętaj, że nie ma to zastosowania do znaków „powerline” dla #146406. Przykładowe wartości: \r\n\r\n- 1: Nic nie rób i użyj standardowych kolorów motywu.\r\n - 4.5: [Zgodność z wytycznymi WCAG, poziom AA (minimalnie)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html) (domyślnie). \r\n- 7: [Zgodność z wytycznymi WCAG, poziom AAA (rozszerzone)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html). \r\n- 21: Białe na czarnym lub czarne na białym.",
 	"terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "Mnożnik do użycia dla ustawienia „deltaY” zdarzeń przewijania kółka myszy.",
-	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Ctrl`.",
-	"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
+	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Powiększ czcionkę terminalu, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Ctrl”.",
+	"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "Powiększ czcionkę terminalu, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Cmd”.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess": "Gdy proces terminalu musi zostać zamknięty (np. przy zamknięciu okna lub aplikacji), określa, kiedy należy przywrócić poprzednią zawartość/historię sesji terminalu, a procesy należy ponownie utworzyć po kolejnym otwarciu obszaru roboczego.\r\n\r\nZastrzeżenia:\r\n\r\n— przywracanie bieżącego katalogu roboczego procesu zależy od tego, czy jest on obsługiwany przez powłokę.\r\n— czas utrwalania sesji podczas zamykania jest ograniczony, więc może zostać przerwany podczas korzystania z połączeń zdalnych o dużym opóźnieniu.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "Nigdy nie przywracaj buforów terminali ani nie twórz ponownie procesu.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Wznów procesy po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po wyzwoleniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu).",
@@ -9528,7 +9528,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.splitCwd.inherited": "W systemach MacOS i Linux nowy terminal podzielony będzie używać katalogu roboczego z terminalu nadrzędnego. W systemie Windows zachowanie będzie takie samo jak początkowe.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.initial": "Nowy podzielony terminal będzie używać katalogu roboczego, przy użyciu którego uruchomiono terminal nadrzędny.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "Nowy terminal podzielony będzie używać folderu głównego obszaru roboczego jako katalogu roboczego. W obszarze roboczym z wieloma folderami głównymi można wybrać folder główny do użycia.",
-	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "Shows the current command at the top of the terminal.",
+	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "Pokazuje bieżące polecenie u góry terminalu.",
 	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "Definiuje maksymalną liczbę linii przylepionych do pokazania. Linie przewijania przylepnego nigdy nie przekraczają 40% okienka ekranu niezależnie od tego ustawienia.",
 	"terminal.integrated.tabStopWidth": "Liczba komórek na tabulatorze.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultColor": "Identyfikator koloru motywu, który ma być skojarzony domyślnie z ikonami terminalu.",
@@ -9590,7 +9590,7 @@ var content = {
 	killTerminal: "Zamknij terminal",
 	"killTerminal.short": "Zabij",
 	local: "Lokalne",
-	moveIntoNewWindow: "Move Terminal into New Window",
+	moveIntoNewWindow: "Przenieś terminal do nowego okna",
 	moveToEditor: "Przenieś terminal w obszarze edytora",
 	previousSessionCategory: "poprzednia sesja",
 	splitTerminal: "Podziel terminal",
@@ -9619,8 +9619,8 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "Bufor z ułatwieniami dostępu „Przejdź do następnego polecenia”",
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToPreviousCommand": "Bufor z ułatwieniami dostępu „Przejdź do poprzedniego polecenia”",
 	"workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "Ustaw fokus na widok terminalu z ułatwieniami dostępu",
-	"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "Scroll to Accessible View Bottom",
-	"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "Scroll to Accessible View Top"
+	"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "Przewiń widok z ułatwieniami dostępu do dołu",
+	"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "Przewiń widok z ułatwieniami dostępu do góry"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminalAccessibilityHelp": {
 	commandPromptMigration: "Rozważ użycie programu PowerShell zamiast wiersza polecenia w celu ulepszenia środowiska",
@@ -9722,19 +9722,19 @@ var content = {
 	testingCancelIcon: "Ikona do anulowania trwających przebiegów testów.",
 	testingCancelRefreshTests: "Ikona przycisku umożliwiająca anulowanie odświeżania testów.",
 	testingCoverage: "Ikona reprezentująca pokrycie testu",
-	testingCoverageIcon: "Icon of the \"run test with coverage\" action.",
+	testingCoverageIcon: "Ikona akcji „uruchom test z pokryciem”.",
 	testingDebugAllIcon: "Ikona akcji \"debuguj wszystkie testy\".",
 	testingDebugIcon: "Ikona akcji „debuguj test”.",
 	testingErrorIcon: "Ikona pokazywana dla testów, dla których wystąpił błąd.",
 	testingFailedIcon: "Ikona pokazywana dla testów zakończonych niepowodzeniem.",
-	testingMissingBranch: "Icon representing a uncovered block without a range",
+	testingMissingBranch: "Ikona reprezentująca niepokryty blok bez zakresu",
 	testingPassedIcon: "Ikona pokazywana dla testów zakończonych powodzeniem.",
 	testingQueuedIcon: "Ikona pokazywana dla testów, które są dodane do kolejki.",
 	testingRefreshTests: "Ikona na przycisku odświeża testy.",
 	testingRerunIcon: "Ikona akcji „uruchom ponownie testy”.",
 	testingResultsIcon: "Ikony wyników testu.",
 	testingRunAllIcon: "Ikona akcji „Uruchom wszystkie testy”.",
-	testingRunAllWithCoverageIcon: "Icon of the \"run all tests with coverage\" action.",
+	testingRunAllWithCoverageIcon: "Ikona akcji „uruchom wszystkie testy z pokryciem”.",
 	testingRunIcon: "Ikona akcji „uruchom test\".",
 	testingShowAsList: "Ikona pokazywana, gdy Eksplorator testów jest wyłączony jako drzewo.",
 	testingShowAsTree: "Ikona pokazywana, gdy Eksplorator testów jest wyłączony jako lista.",
@@ -9744,7 +9744,7 @@ var content = {
 	testingTurnContinuousRunOn: "Ikona umożliwiająca włączenie ciągłych przebiegów testów.",
 	testingUnsetIcon: "Ikona pokazywana dla testów, które są w stanie nieustawienia.",
 	testingUpdateProfiles: "Ikona wyświetlana w celu zaktualizowania profilów testów.",
-	testingWasCovered: "Icon representing that an element was covered"
+	testingWasCovered: "Ikona reprezentująca pokrycie elementu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageBars": {
 	branchCoverage: "{0}/{1} gałęzi objętych ({2})",
@@ -9752,22 +9752,22 @@ var content = {
 	statementCoverage: "{0}/{1} uwzględnionych instrukcji ({2})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageView": {
-	functionsWithoutCoverage: "{0} functions without coverage...",
-	loadingCoverageDetails: "Loading Coverage Details...",
+	functionsWithoutCoverage: "Funkcje bez pokrycia: {0}...",
+	loadingCoverageDetails: "Ładowanie szczegółów pokrycia...",
 	testCoverageItemLabel: "{0} pokrycie: {0}%",
 	testCoverageTreeLabel: "Eksplorator pokrycia testu",
-	"testing.changeCoverageSort": "Change Sort Order",
-	"testing.coverageSortByCoverage": "Sort by Coverage",
-	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Files and functions are sorted by total coverage",
-	"testing.coverageSortByLocation": "Sort by Location",
-	"testing.coverageSortByLocationDescription": "Files are sorted alphabetically, functions are sorted by position",
-	"testing.coverageSortByName": "Sort by Name",
-	"testing.coverageSortByNameDescription": "Files and functions are sorted alphabetically",
-	"testing.coverageSortPlaceholder": "Sort the Test Coverage view..."
+	"testing.changeCoverageSort": "Zmień kolejność sortowania",
+	"testing.coverageSortByCoverage": "Sortuj według pokrycia",
+	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Pliki i funkcje są sortowane według całkowitego pokrycia",
+	"testing.coverageSortByLocation": "Sortuj według lokalizacji",
+	"testing.coverageSortByLocationDescription": "Pliki są sortowane alfabetycznie, funkcje są sortowane według pozycji",
+	"testing.coverageSortByName": "Sortuj według nazwy",
+	"testing.coverageSortByNameDescription": "Pliki i funkcje są sortowane alfabetycznie",
+	"testing.coverageSortPlaceholder": "Sortuj widok pokrycia testu..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": {
 	configureProfile: "Wybierz profil do zaktualizowania",
-	coverageSelectedTests: "Run Tests with Coverage",
+	coverageSelectedTests: "Uruchamiaj testy z pokryciem",
 	"debug test": "Debuguj test",
 	debugAllTests: "Debuguj wszystkie testy",
 	debugSelectedTests: "Debuguj testy",
@@ -9775,34 +9775,34 @@ var content = {
 	getExplorerSelection: "Zaznaczenie wyboru eksploratora",
 	getSelectedProfiles: "Pobierz wybrane profile",
 	hideTest: "Ukryj test",
-	noCoverageTestProvider: "No tests with coverage runners found in this workspace. You may need to install a test provider extension",
+	noCoverageTestProvider: "W tym obszarze roboczym nie znaleziono żadnych testów z modułami uruchamiającymi pokrycia. Może być konieczne zainstalowanie rozszerzenia dostawcy testów",
 	noDebugTestProvider: "W tym obszarze roboczym nie znaleziono żadnych testów, które można debugować. Może być konieczne zainstalowanie rozszerzenia dostawcy testów",
 	noTestProvider: "W tym obszarze roboczym nie znaleziono żadnych testów. Może być konieczne zainstalowanie rozszerzenia dostawcy testów",
-	noTests: "No tests found in the selected file or folder",
+	noTests: "Nie znaleziono testów w wybranym pliku lub folderze",
 	noTestsAtCursor: "Nie znaleziono tutaj żadnych testów.",
 	noTestsInFile: "Nie znaleziono testów w tym pliku",
 	"run test": "Uruchom test",
-	"run with cover test": "Run Test with Coverage",
+	"run with cover test": "Uruchom test z pokryciem",
 	runAllTests: "Uruchom wszystkie testy",
-	runAllWithCoverage: "Run All Tests with Coverage",
+	runAllWithCoverage: "Uruchom wszystkie testy z pokryciem",
 	runSelectedTests: "Uruchom testy",
 	"testing.cancelRun": "Anuluj przebieg testu",
 	"testing.cancelTestRefresh": "Anuluj odświeżanie testu",
-	"testing.clearCoverage": "Clear Coverage",
+	"testing.clearCoverage": "Wyczyść pokrycie",
 	"testing.clearResults": "Wyczyść wszystkie wyniki",
 	"testing.collapseAll": "Zwiń wszystkie testy",
 	"testing.configureProfile": "Konfiguruj profile testowe",
-	"testing.coverageAtCursor": "Run Test at Cursor with Coverage",
-	"testing.coverageCurrentFile": "Run Tests with Coverage in Current File",
-	"testing.coverageLastRun": "Rerun Last Run with Coverage",
+	"testing.coverageAtCursor": "Uruchom test w miejscu kursora z pokryciem",
+	"testing.coverageCurrentFile": "Uruchamiaj testy z pokryciem w bieżącym pliku",
+	"testing.coverageLastRun": "Uruchom ponownie ostatnie uruchomienie z pokryciem",
 	"testing.debugAtCursor": "Debuguj test w miejscu kursora",
 	"testing.debugCurrentFile": "Debuguj testy w bieżącym pliku",
 	"testing.debugFailTests": "Debuguj testy zakończone niepowodzeniem",
 	"testing.debugLastRun": "Debuguj ostatni przebieg",
 	"testing.editFocusedTest": "Przejdź do testu",
-	"testing.noCoverage": "No coverage information available on the last test run.",
+	"testing.noCoverage": "Brak dostępnych informacji o pokryciu podczas ostatniego przebiegu testu.",
 	"testing.noProfiles": "Nie znaleziono profilów ciągłego uruchamiania testów",
-	"testing.openCoverage": "Open Coverage",
+	"testing.openCoverage": "Otwórz pokrycie",
 	"testing.openOutputPeek": "Wgląd do danych wyjściowych",
 	"testing.reRunFailTests": "Uruchom ponownie testy zakończone niepowodzeniem",
 	"testing.reRunLastRun": "Uruchom ponownie ostatni przebieg",
@@ -9839,7 +9839,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": {
 	"actual.title": "Rzeczywiste",
-	"coverage test": "Run with Coverage",
+	"coverage test": "Uruchom z pokryciem",
 	"debug all test": "Debuguj wszystkie testy",
 	"debug test": "Debuguj test",
 	"expected.title": "Oczekiwane",
@@ -9847,12 +9847,12 @@ var content = {
 	peekTestOutout: "Wgląd do danych wyjściowych testu",
 	"reveal test": "Odsłoń w Eksploratorze testów",
 	"run all test": "Uruchom wszystkie testy",
-	"run all test with coverage": "Run All Tests with Coverage",
+	"run all test with coverage": "Uruchom wszystkie testy z pokryciem",
 	"run test": "Uruchom test",
-	selectTestToRun: "Select a test to run",
-	testOverflowItems: "{0} more tests...",
+	selectTestToRun: "Wybierz test do uruchomienia",
+	testOverflowItems: "Więcej testów: {0}...",
 	"testing.gutterMsg.contextMenu": "Kliknij, aby wyświetlić opcje testu",
-	"testing.gutterMsg.coverage": "Click to run tests with coverage, right click for more options",
+	"testing.gutterMsg.coverage": "Kliknij, aby uruchomić testy z pokryciem; kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić więcej opcji",
 	"testing.gutterMsg.debug": "Kliknij, aby debugować testy, kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić więcej opcji",
 	"testing.gutterMsg.run": "Kliknij, aby uruchomić testy; kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić więcej opcji",
 	"testing.runUsing": "Wykonaj przy użyciu profilu..."
@@ -9884,7 +9884,7 @@ var content = {
 	testingNoTest: "Nie znaleziono testów w tym pliku."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": {
-	caseNoOutput: "The test case did not report any output.",
+	caseNoOutput: "Przypadek testowy nie zgłosił żadnych danych wyjściowych.",
 	close: "Zamknij",
 	closeTestCoverage: "Zamknij pokrycie testu",
 	"debug test": "Debuguj test",
@@ -9922,11 +9922,11 @@ var content = {
 	testing: "Testowanie"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": {
-	"testing.coverCountBadgeBackground": "Background for the badge indicating execution count",
-	"testing.coverCountBadgeForeground": "Foreground for the badge indicating execution count",
-	"testing.coveredBackground": "Background color of text that was covered.",
-	"testing.coveredBorder": "Border color of text that was covered.",
-	"testing.coveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code was covered.",
+	"testing.coverCountBadgeBackground": "Tło wskaźnika wskazującego liczbę wykonań",
+	"testing.coverCountBadgeForeground": "Pierwszy plan wskaźnika wskazującego liczbę wykonań",
+	"testing.coveredBackground": "Kolor tła tekstu, który ma pokrycie.",
+	"testing.coveredBorder": "Kolor obramowania tekstu, który został pokryty.",
+	"testing.coveredGutterBackground": "Kolor odstępu w regionach, w których kod ma pokrycie.",
 	"testing.iconErrored": "Kolor ikony „Błąd” w Eksploratorze testów.",
 	"testing.iconFailed": "Kolor ikony „Niepowodzenie” w Eksploratorze testów.",
 	"testing.iconPassed": "Kolor ikony „Powodzenie” w Eksploratorze testów.",
@@ -9937,14 +9937,14 @@ var content = {
 	"testing.message.error.marginBackground": "Kolor marginesu obok komunikatów o błędach wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.",
 	"testing.message.info.decorationForeground": "Kolor tekstu komunikatów informacyjnych dotyczących testów wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.",
 	"testing.message.info.marginBackground": "Kolor marginesu obok komunikatów informacyjnych wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.",
-	"testing.messagePeekBorder": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
-	"testing.messagePeekHeaderBackground": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
+	"testing.messagePeekBorder": "Kolor obramowań i strzałki widoku wglądu podczas wglądu do zarejestrowanej wiadomości.",
+	"testing.messagePeekHeaderBackground": "Kolor obramowań i strzałki widoku wglądu podczas wglądu do zarejestrowanej wiadomości.",
 	"testing.peekBorder": "Kolor obramowań i strzałki widoku wglądu.",
 	"testing.runAction": "Kolor ikon „Uruchom” w edytorze.",
-	"testing.uncoveredBackground": "Background color of text that was not covered.",
-	"testing.uncoveredBorder": "Border color of text that was not covered.",
-	"testing.uncoveredBranchBackground": "Background of the widget shown for an uncovered branch.",
-	"testing.uncoveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code not covered."
+	"testing.uncoveredBackground": "Kolor tła tekstu, który nie ma pokrycia.",
+	"testing.uncoveredBorder": "Kolor obramowania tekstu, który nie ma pokrycia.",
+	"testing.uncoveredBranchBackground": "Tło widżetu pokazywanego dla gałęzi bez pokrycia.",
+	"testing.uncoveredGutterBackground": "Kolor odstępu w regionach, w których kod nie ma pokrycia."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": {
 	testConfigurationTitle: "Testowanie",
@@ -9961,10 +9961,10 @@ var content = {
 	"testing.countBadge.off": "Wyłącz wskaźnik liczby testów",
 	"testing.countBadge.passed": "Pokaż liczbę testów zakończonych powodzeniem",
 	"testing.countBadge.skipped": "Pokaż liczbę pominiętych testów",
-	"testing.coverageBarThresholds": "Configures the colors used for percentages in test coverage bars.",
+	"testing.coverageBarThresholds": "Konfiguruje kolory używane dla wartości procentowych na paskach pokrycia testu.",
 	"testing.defaultGutterClickAction": "Steruje akcją wykonywaną po kliknięciu lewym przyciskiem myszy dekoracji testowej na oprawie.",
 	"testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "Otwórz menu kontekstowe, aby wyświetlić więcej opcji.",
-	"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "Run the test with coverage.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "Uruchom test z pokryciem.",
 	"testing.defaultGutterClickAction.debug": "Debuguj test.",
 	"testing.defaultGutterClickAction.run": "Uruchom test.",
 	"testing.displayedCoveragePercent": "Konfiguruje wartość procentową wyświetlaną domyślnie dla pokrycia testów.",
@@ -9995,7 +9995,7 @@ var content = {
 	"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testCoverageService": {
-	testCoverageError: "Failed to load test coverage: {0}"
+	testCoverageError: "Nie można załadować pokrycia testu: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 	runNoOutout: "W przebiegu testu nie zarejestrowano żadnych danych wyjściowych."
@@ -10702,16 +10702,16 @@ var content = {
 	"menus.explorerContextShare": "Menu podrzędne „Udostępnij” w menu kontekstowym eksploratora plików",
 	"menus.extensionContext": "Menu kontekstowe rozszerzenia",
 	"menus.home": "Menu kontekstowe wskaźnika elementu głównego (tylko Internet)",
-	"menus.incomingChanges": "The Source Control incoming changes menu",
-	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "The Source Control all incoming changes context menu",
-	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "The Source Control incoming changes history item context menu",
+	"menus.incomingChanges": "Menu zmian przychodzących kontroli źródła",
+	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "/Menu kontekstowe wszystkich przychodzących zmian kontroli źródła",
+	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "Menu kontekstowe elementu historii zmian przychodzących kontroli źródła",
 	"menus.input": "Menu pola wprowadzania kontroli źródła",
 	"menus.mergeEditorResult": "Pasek narzędzi wyników edytora scalania",
-	"menus.multiDiffEditorResource": "The resource toolbar in the multi diff editor",
+	"menus.multiDiffEditorResource": "Pasek narzędzi zasobów w edytorze wielu różnic",
 	"menus.opy": "Podmenu „Kopiuj jako” w menu najwyższego poziomu Edycja",
-	"menus.outgoingChanges": "The Source Control outgoing changes menu",
-	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "The Source Control all outgoing changes context menu",
-	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "The Source Control outgoing changes history item context menu",
+	"menus.outgoingChanges": "Menu zmian wychodzących kontroli źródła",
+	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "Menu kontekstowe wszystkich wychodzących zmian kontroli źródła",
+	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "Menu kontekstowe elementu historii zmian wychodzących kontroli źródła",
 	"menus.resourceFolderContext": "Menu kontekstowe folderu zasobów kontroli źródła",
 	"menus.resourceGroupContext": "Menu kontekstowe grupy zasobów kontroli źródła",
 	"menus.resourceStateContext": "Menu kontekstowe stanu zasobów kontroli źródła",
@@ -11052,7 +11052,7 @@ var content = {
 	open: "&&Otwórz",
 	reloadAndHandle: "Rozszerzenie „{0}” nie jest załadowane. Czy chcesz załadować ponownie okno, aby załadować rozszerzenie i otworzyć adres URL?",
 	reloadAndOpen: "&&Załaduj ponownie okno i otwórz",
-	rememberConfirmUrl: "Do not ask me again for this extension"
+	rememberConfirmUrl: "Nie pytaj ponownie o to rozszerzenie"
 },
 	"vs/workbench/services/extensions/common/abstractExtensionService": {
 	"extensionService.autoRestart": "Zdalny host rozszerzenia nieoczekiwanie przestał działać. Trwa ponowne uruchamianie...",
@@ -11257,7 +11257,7 @@ var content = {
 	neverShowAgain: "Nie pokazuj ponownie"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorInput": {
-	keybindingsEditorLabelIcon: "Icon of the keybindings editor label.",
+	keybindingsEditorLabelIcon: "Ikona etykiety edytora powiązań klawiszy.",
 	keybindingsInputName: "Skróty klawiaturowe"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorModel": {
@@ -11276,7 +11276,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": {
 	settingsEditor2InputName: "Ustawienia",
-	settingsEditorLabelIcon: "Icon of the settings editor label."
+	settingsEditorLabelIcon: "Ikona etykiety edytora ustawień."
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": {
 	commonlyUsed: "Często używane",
@@ -11284,7 +11284,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesValidation": {
 	invalidTypeError: "Ustawienie ma nieprawidłowy typ. Oczekiwano typu {0}. Napraw w pliku JSON.",
-	regexParsingError: "Error parsing the following regex both with and without the u flag:",
+	regexParsingError: "Błąd podczas analizowania następującego wyrażenia regularnego zarówno z flagą u, jak i bez niej:",
 	"validations.arrayIncorrectType": "Nieprawidłowy typ. Oczekiwano tablicy.",
 	"validations.booleanIncorrectType": "Nieprawidłowy typ. Oczekiwano „wartości logicznej”.",
 	"validations.colorFormat": "Nieprawidłowy format koloru. Użyj formatu #RGB, #RGBA, #RRGGBB lub #RRGGBBAA.",
@@ -11814,7 +11814,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/workspaces/browser/workspaceTrustEditorInput": {
 	workspaceTrustEditorInputName: "Zaufanie do obszaru roboczego",
-	workspaceTrustEditorLabelIcon: "Icon of the workspace trust editor label."
+	workspaceTrustEditorLabelIcon: "Ikona etykiety edytora zaufania do obszaru roboczego."
 }
 };