@codingame/monaco-vscode-language-pack-pl 2.0.0-v2.1 → 2.0.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-pl",
-  "version": "2.0.0-v2.1",
+  "version": "2.0.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.0-v2.1"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.0"
   }
 }

package/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json

@@ -242,7 +242,7 @@
 			"Break when URL Contains": "Przerwij, gdy adres URL zawiera",
 			"Breaks on all throw errors, even if they're caught later.": "Przerywa w przypadku każdego błędu zgłaszania, nawet jeśli zostaną przechwycone później.",
 			"Breaks only on errors or promise rejections that are not handled.": "Przerwy tylko w przypadku błędów lub odrzucenia obietnicy, które nie są obsługiwane.",
-			"Browser connection failed, will retry: {0}": "Browser connection failed, will retry: {0}",
+			"Browser connection failed, will retry: {0}": "Połączenie z przeglądarką zakończyło się niepowodzeniem, spróbujemy ponownie: {0}",
 			"CPU Profile": "Profil procesora",
 			"CPU profile saved as \"{0}\" in your workspace folder": "Profil procesora CPU został zapisany jako „{0}” w folderze obszaru roboczego",
 			"CSP violation \"{0}\"": "Naruszenie CSP „{0}”",
@@ -278,15 +278,15 @@
 			"Enter a URL or a pattern to match": "Wprowadź adres URL lub wzorzec do dopasowania",
 			"Eval": "Obliczanie",
 			"Frame could not be restarted": "Nie można ponownie uruchomić ramki",
-			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
+			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generuje plik .cpuprofile, który można otworzyć w programie VS Code lub narzędziach deweloperskich przeglądarki Edge/Chrome",
+			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generuje plik .heapprofile, który można otworzyć w programie VS Code lub narzędziach deweloperskich przeglądarki Edge/Chrome",
+			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generuje plik .heapsnapshot, który można otworzyć w programie VS Code lub narzędziach deweloperskich przeglądarki Edge/Chrome",
 			"Global": "Globalny",
 			"Globals": "Zmienne globalne",
 			"Got it!": "Rozumiem!",
 			"Heap Profile": "Profil sterty",
 			"Heap Snapshot": "Migawka sterty",
-			"How long to run the profile": "How long to run the profile",
+			"How long to run the profile": "Jak długo ma być uruchamiany profil",
 			"Ignore": "Ignoruj",
 			"Installation complete! The extension will be used after you restart your debug session.": "Instalacja zakończona! Rozszerzenie zostanie użyte po ponownym uruchomieniu sesji debugowania.",
 			"Installing the DWARF debugger...": "Trwa instalowanie debugera DWARF...",
@@ -384,7 +384,7 @@
 			"Thread is not paused": "Wątek nie został wstrzymany",
 			"Thread is not paused on exception": "Wątek nie został wstrzymany w przypadku wyjątku",
 			"Thread not found": "Nie znaleziono wątku",
-			"Type of profile": "Type of profile",
+			"Type of profile": "Typ profilu",
 			"URL contains \"{0}\"": "Adres URL zawiera „{0}”",
 			"UWP webview debugging is not available on your platform.": "Debugowanie widoku internetowego platformy UWP nie jest dostępne na Twojej platformie.",
 			"Unable to attach to browser": "Nie można dołączyć do przeglądarki",

package/translations/extensions/vscode.configuration-editing.i18n.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 			"Match all files with any of the file extensions.": "Dopasuj wszystkie pliki z dowolnymi rozszerzeniami plików.",
 			"Match files that have siblings with the same name but a different extension.": "Dopasuj pliki z elementami równorzędnymi o tej samej nazwie, ale innym rozszerzeniu.",
 			"Match multiple top level folders.": "Dopasuj wiele folderów najwyższego poziomu.",
-			"The character used by the operating system to separate components in file paths": "Znak używany przez system operacyjny do rozdzielania składników w ścieżkach plików",
+			"The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.": "The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.",
 			"The current opened file": "Aktualnie otwarty plik",
 			"The current opened file relative to ${workspaceFolder}": "Aktualnie otwarty plik względem folderu ${workspaceFolder}",
 			"The current opened file workspace folder name without any slashes (/)": "Nazwa aktualnie otwartego folderu obszaru roboczego pliku bez ukośników (/)",

package/translations/extensions/vscode.css-language-features.i18n.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 			"Avoid using !important. It is an indication that the specificity of the entire CSS has gotten out of control and needs to be refactored.": "Unikaj używania właściwości !important. Wskazuje ona na to, że specyficzność całego kodu CSS wymknęła się spod kontroli i wymaga on refaktoryzacji.",
 			"Avoid using 'float'. Floats lead to fragile CSS that is easy to break if one aspect of the layout changes.": "Unikaj używania właściwości „float”. Właściwości float powodują, że kod CSS ulega łatwemu uszkodzeniu w przypadku zmiany jednego aspektu układu.",
 			"CSS Language Server": "Serwer języka CSS",
-			"CSS fix is outdated and can\\'t be applied to the document.": "Poprawka CSS jest nieaktualna i nie można jej zastosować do dokumentu.",
+			"CSS fix is outdated and can't be applied to the document.": "CSS fix is outdated and can't be applied to the document.",
 			"Causes one or more rules to be emitted at the root of the document.": "Powoduje, że co najmniej jedna reguła jest emitowana w katalogu głównym dokumentu.",
 			"Changes one or more properties of a color.": "Zmienia co najmniej jedną właściwość koloru.",
 			"Changes the alpha component for a color.": "Zmienia składnik alfa na kolor.",
@@ -171,7 +171,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "arcus cosinus — odwrotność funkcji cosinusu",
 			"arcsine - inverse of sine function": "arcus sinus — odwrotność funkcji sinusa",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "arcus tangens — odwrotność funkcji tangens",
-			"argument from \\'{0}\\'": "argument z elementu „{0}”",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "oczekiwano reguły at-rule lub selektora",
 			"at-rule unknown": "nieznana reguła at-rule",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "powiąż ocenę zestawu reguł z każdym elementem członkowskim listy.",
@@ -254,7 +254,7 @@
 			"css.colorDecorators.enable.deprecationMessage": "Ustawienie „css.colorDecorators.enable” zostało wycofane jako przestarzałe i zostało zastąpione ustawieniem „editor.colorDecorators”.",
 			"css.completion.completePropertyWithSemicolon.desc": "Wstawiaj średnik na końcu wiersza podczas uzupełniania właściwości CSS.",
 			"css.completion.triggerPropertyValueCompletion.desc": "Domyślnie program VS Code wyzwala uzupełnianie wartości właściwości po wybraniu właściwości CSS. Użyj tego ustawienia, aby wyłączyć to zachowanie.",
-			"css.customData.desc": "Lista względnych ścieżek plików wskazujących pliki JSON występująca po [custom data format](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md).\r\n\r\nProgram VS Code ładuje dane niestandardowe podczas uruchamiania, aby zwiększyć obsługę CSS w przypadku niestandardowych właściwości CSS w dyrektywach, pseudoklasach i pseudoelementach określonych w plikach JSON.\r\n\r\nŚcieżki plików są względne dla obszaru roboczego i są brane pod uwagę tylko ustawienia folderu obszaru roboczego.",
+			"css.customData.desc": "A list of relative file paths pointing to JSON files following the [custom data format](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md).\r\n\r\nVS Code loads custom data on startup to enhance its CSS support for CSS custom properties (variables), at-rules, pseudo-classes, and pseudo-elements you specify in the JSON files.\r\n\r\nThe file paths are relative to workspace and only workspace folder settings are considered.",
 			"css.format.braceStyle.desc": "Umieść nawiasy klamrowe w tym samym wierszu co reguły („zwiń“) lub umieść nawiasy klamrowe we własnym wierszu („rozwiń“).",
 			"css.format.enable.desc": "Włącz/wyłącz domyślny program formatujący CSS.",
 			"css.format.maxPreserveNewLines.desc": "Maksymalna liczba podziałów wierszy do zachowania w jednym fragmencie, gdy jest włączona opcja „#css.format.preserveNewLines#“.",
@@ -262,7 +262,7 @@
 			"css.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Rozdziel selektory nowym wierszem.",
 			"css.format.preserveNewLines.desc": "Określa, czy istniejące podziały wierszy przed elementami powinny zostać zachowane.",
 			"css.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "Upewnij się, że istnieje znak spacji wokół separatorów selektora „>“, „+“, „~“ (np. „a > b“).",
-			"css.hover.documentation": "Pokaż dokumentację tagów i atrybutów po zatrzymaniu wskaźnika myszy (CSS).",
+			"css.hover.documentation": "Show property and value documentation in CSS hovers.",
 			"css.hover.references": "Pokaż odwołania do dokumentacji MDN po zatrzymaniu wskaźnika myszy (CSS).",
 			"css.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Nieprawidłowa liczba parametrów.",
 			"css.lint.boxModel.desc": "Nie używaj właściwości „width” lub „height”, jeśli używana jest właściwość „padding” lub „border”.",
@@ -300,7 +300,7 @@
 			"less.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Rozdziel selektory nowym wierszem.",
 			"less.format.preserveNewLines.desc": "Określa, czy istniejące podziały wierszy przed elementami powinny zostać zachowane.",
 			"less.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "Upewnij się, że istnieje znak spacji wokół separatorów selektora „>“, „+“, „~“ (np. „a > b“).",
-			"less.hover.documentation": "Pokaż dokumentację tagów i atrybutów po zatrzymaniu wskaźnika myszy (LESS).",
+			"less.hover.documentation": "Show property and value documentation in LESS hovers.",
 			"less.hover.references": "Pokaż odwołania do dokumentacji MDN po zatrzymaniu wskaźnika myszy (LESS).",
 			"less.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Nieprawidłowa liczba parametrów.",
 			"less.lint.boxModel.desc": "Nie używaj właściwości „width” lub „height”, jeśli używana jest właściwość „padding” lub „border”.",
@@ -335,7 +335,7 @@
 			"scss.format.newlineBetweenSelectors.desc": "Rozdziel selektory nowym wierszem.",
 			"scss.format.preserveNewLines.desc": "Określa, czy istniejące podziały wierszy przed elementami powinny zostać zachowane.",
 			"scss.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "Upewnij się, że istnieje znak spacji wokół separatorów selektora „>“, „+“, „~“ (np. „a > b“).",
-			"scss.hover.documentation": "Pokaż dokumentację tagów i atrybutów po zatrzymaniu wskaźnika myszy (SCSS).",
+			"scss.hover.documentation": "Show property and value documentation in SCSS hovers.",
 			"scss.hover.references": "Pokaż odwołania do dokumentacji MDN po zatrzymaniu wskaźnika myszy (SCSS).",
 			"scss.lint.argumentsInColorFunction.desc": "Nieprawidłowa liczba parametrów.",
 			"scss.lint.boxModel.desc": "Nie używaj właściwości „width” lub „height”, jeśli używana jest właściwość „padding” lub „border”.",

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 		"bundle": {
 			"\"{0}\" has fingerprint \"{1}\"": "„{0}” ma odcisk palca „{1}”",
 			"$(info) Remote \"{0}\" has no tags.": "Element zdalny $(info) „{0}” nie ma tagów.",
+			"$(info) This repository has no stashes.": "$(info) This repository has no stashes.",
 			"$(info) This repository has no tags.": "$(informacje)To repozytorium nie ma tagów.",
 			"A branch named \"{0}\" already exists": "Gałąź o nazwie „{0}” już istnieje",
 			"A git repository was found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repository?": "Znaleziono repozytorium Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików. Czy chcesz otworzyć repozytorium?",
@@ -20,15 +21,15 @@
 			"Add remote from URL": "Dodaj element zdalny z adresu URL",
 			"Add remote from {0}": "Dodaj element zdalny z {0}",
 			"Add to Workspace": "Dodaj do obszaru roboczego",
-			"All Changes": "Wszystkie zmiany",
+			"All Changes ({0} ↔ {1})": "All Changes ({0} ↔ {1})",
 			"All Repositories": "Wszystkie repozytoria",
 			"Always": "Zawsze",
 			"Always Pull": "Zawsze ściągaj",
-			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ pliki {0} ?\\nTa operacja jest NIEODWRACALNA!\\nTen plik zostanie UTRACONY NA ZAWSZE, jeśli będziesz kontynuować.",
-			"Are you sure you want to DELETE {0}?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ {0}?\\nTa operacja jest NIEODWRACALNA!\\nTen plik zostanie UTRACONY NA ZAWSZE, jeśli będziesz kontynuować.",
+			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ {0}pliki?\r\n To jest NIEODWRACALNE!\r\nTe pliki zostaną na zawsze utracone, jeśli to zrobisz.",
+			"Are you sure you want to DELETE {0}?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ plik {0}?\r\nTo działanie jest NIEODWRACALNE!\r\nJeśli będziesz kontynuować, ten plik zostanie UTRACONY NA ZAWSZE.",
 			"Are you sure you want to continue connecting?": "Czy na pewno chcesz kontynuować łączenie?",
 			"Are you sure you want to create an empty commit?": "Czy na pewno chcesz utworzyć puste zatwierdzenie?",
-			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "Czy na pewno chcesz odrzucić WSZYSTKIE zmiany w plikach {0} ?\\nW przypadku kontynuowania jest to NIEODWRACALNE!\\nW przypadku kontynuowania bieżący zestaw roboczy zostanie utracony na zawsze.",
+			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "Czy na pewno chcesz odrzucić WSZYSTKIE zmiany w {0} plikach?\r\nTo działanie jest NIEODWRACALNE!\r\nJeśli będziesz kontynuować, bieżący zestaw roboczy zostanie UTRACONY NA ZAWSZE.",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0} files?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w plikach ({0})?",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0}?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w {0}?",
 			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE przechowalnie? Istnieje {0} przechowalni, które będą skracane i MOGĄ BYĆ NIEMOŻLIWE DO ODZYSKANIA.",
@@ -41,15 +42,13 @@
 			"Ask Me Later": "Zapytaj mnie później",
 			"Branch name": "Nazwa gałęzi",
 			"Branch name needs to match regex: {0}": "Nazwa gałęzi musi być zgodna z wyrażeniem regularnym: {0}",
-			"Can\\'t force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Nie można wymusić wypychania odwołań do elementu zdalnego. Końcówka gałęzi śledzenia zdalnego została zaktualizowana od czasu ostatniego wyewidencjonowania. Na wstępie spróbuj uruchomić polecenie „Pull”, aby najpierw ściągnąć najnowsze zmiany z gałęzi zdalnej.",
-			"Can\\'t push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "Nie można wypchnąć odwołań do elementu zdalnego. Spróbuj najpierw uruchomić polecenie „Ciągnij”, aby zintegrować zmiany.",
-			"Can\\'t undo because HEAD doesn\\'t point to any commit.": "Nie można cofnąć, ponieważ element HEAD nie wskazuje na żadne zatwierdzenie.",
-			"Cancel": "Anuluj",
+			"Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.",
+			"Can't push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "Nie można wypchnąć odwołań do elementu zdalnego. Spróbuj najpierw uruchomić polecenie „Ciągnij”, aby zintegrować zmiany.",
+			"Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.": "Nie można cofnąć, ponieważ element HEAD nie wskazuje na żadne zatwierdzenie.",
 			"Changes": "Zmiany",
 			"Checking Out Branch/Tag...": "Wyewidencjonowywanie gałęzi/tagu...",
 			"Checking Out Changes...": "Wyewidencjonowywanie zmian...",
 			"Checkout Branch/Tag...": "Wyewidencjonuj gałąź/tag...",
-			"Checkout detached...": "Wyewidencjonowanie odłączone...",
 			"Choose Folder...": "Wybierz folder...",
 			"Choose a folder to clone {0} into": "Wybierz folder do sklonowania {0}",
 			"Choose a repository": "Wybierz repozytorium",
@@ -88,8 +87,6 @@
 			"Continuing Rebase...": "Kontynuowanie zmiany bazy...",
 			"Could not clone your repository as Git is not installed.": "Nie można sklonować repozytorium, ponieważ nie zainstalowano usługi GIT.",
 			"Create Empty Commit": "Utwórz puste zatwierdzenie",
-			"Create new branch from...": "Utwórz nową gałąź z...",
-			"Create new branch...": "Utwórz nową gałąź...",
 			"Current": "Bieżące",
 			"Current commit message only contains whitespace characters": "Bieżący komunikat dotyczący zatwierdzenia zawiera tylko znaki odstępu",
 			"Delete Branch": "Usuń gałąź",
@@ -102,15 +99,15 @@
 			"Discard All {0} Files": "Odrzuć wszystkie pliki ({0})",
 			"Discard Changes": "Odrzuć zmiany",
 			"Discard {0} Tracked Files": "Odrzuć śledzone pliki ({0})",
-			"Don\\'t Pull": "Nie ściągaj",
-			"Don\\'t Show Again": "Nie pokazuj ponownie",
+			"Don't Pull": "Nie ściągaj",
+			"Don't Show Again": "Nie pokazuj ponownie",
 			"Download Git": "Pobierz Git",
 			"Email": "E-mail",
 			"Enables the following features: {0}": "Włącza następujące funkcje: {0}",
 			"Failed to authenticate to git remote.": "Nie można uwierzytelnić do elementu zdalnego Git.",
-			"Failed to authenticate to git remote:\\n\\n{0}": "Nie można uwierzytelnić do elementu zdalnego git:\\n\\n{0}",
-			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\\n\\nWhat would you like to do?": "Plik „{0}” został usunięty przez nich i zmodyfikowany przez nas.\\n\\nCo chcesz zrobić?",
-			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\\n\\nWhat would you like to do?": "Plik „{0}” został usunięty przez nas i zmodyfikowany przez nich.\\n\\nCo chcesz zrobić?",
+			"Failed to authenticate to git remote:\r\n\r\n{0}": "Nie można uwierzytelnić do elementu zdalnego git:\r\n\r\n{0}",
+			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "Plik „{0}” został usunięty przez nich i zmodyfikowany przez nas.\r\n\r\nCo chcesz zrobić?",
+			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "Plik „{0}” został usunięty przez nas i zmodyfikowany przez nich. \r\n\r\nCo chcesz zrobić?",
 			"Force Checkout": "Wymuszaj wyewidencjonowywanie",
 			"Force push is not allowed, please enable it with the \"git.allowForcePush\" setting.": "Wymuszanie wypchnięcia jest niedozwolone. Włącz je przy użyciu ustawienia „git.allowForcePush”.",
 			"Git History": "Historia Git",
@@ -133,7 +130,7 @@
 			"Invalid branch name": "Nieprawidłowa nazwa gałęzi",
 			"It looks like the current branch \"{0}\" might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "Wygląda na to, że zmieniono bazę bieżącej gałęzi „{0}”. Czy nadal chcesz do niej ściągnąć?",
 			"It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "Wygląda na to, że zmieniono bazę bieżącej gałęzi. Czy nadal chcesz do niej ściągnąć?",
-			"It\\'s not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "Nie można zmienić komunikatu zatwierdzenia podczas zmiany bazy. Zakończ operację zmiany bazy i zamiast niej użyj operacji interaktywnej zmiany bazy.",
+			"It's not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "Nie można zmienić komunikatu zatwierdzenia podczas zmiany bazy. Zakończ operację zmiany bazy i zamiast niej użyj operacji interaktywnej zmiany bazy.",
 			"Keep Our Version": "Zachowaj naszą wersję",
 			"Keep Their Version": "Zachowaj ich wersję",
 			"Learn More": "Dowiedz się więcej",
@@ -151,8 +148,8 @@
 			"No": "Nie",
 			"No rebase in progress.": "Nie jest wykonywana żadna zmiana bazy.",
 			"OK": "OK",
-			"OK, Don\\'t Ask Again": "OK, nie pytaj ponownie",
-			"OK, Don\\'t Show Again": "OK, nie pokazuj ponownie",
+			"OK, Don't Ask Again": "OK, nie pytaj ponownie",
+			"OK, Don't Show Again": "OK, nie pokazuj ponownie",
 			"Open": "Otwórz",
 			"Open Commit": "Otwórz zatwierdzenie",
 			"Open Comparison": "Otwórz porównanie",
@@ -174,6 +171,7 @@
 			"Pick a stash to apply": "Wybierz przechowalnię do zastosowania",
 			"Pick a stash to drop": "Wybierz przechowalnię do porzucenia",
 			"Pick a stash to pop": "Wybierz przechowalnię do zdjęcia ze stosu",
+			"Pick a stash to view": "Pick a stash to view",
 			"Pick workspace folder to initialize git repo in": "Wybierz folder obszaru roboczego, w którym chcesz zainicjować repozytorium Git",
 			"Please check out a branch to push to a remote.": "Wyewidencjonuj gałąź, aby wypchnąć ją do elementu zdalnego.",
 			"Please clean your repository working tree before checkout.": "Oczyść drzewo robocze repozytorium przed wyewidencjonowaniem.",
@@ -199,6 +197,7 @@
 			"Remote branch at {0}": "Gałąź zdalna w {0}",
 			"Remote name": "Nazwa elementu zdalnego",
 			"Remote name format invalid": "Nieprawidłowy format nazwy elementu zdalnego",
+			"Remote tag at {0}": "Remote tag at {0}",
 			"Reopen Closed Repositories": "Otwórz ponownie zamknięte repozytoria",
 			"Replace Local Tag(s)": "Zamień tagi lokalne",
 			"Restore file": "Przywróć plik",
@@ -206,11 +205,12 @@
 			"Save All & Commit Changes": "Zapisz wszystko i zatwierdź zmiany",
 			"Save All & Stash": "Zapisz wszystko i umieść w przechowalni",
 			"Select a branch or tag to checkout": "Wybierz gałąź lub tag do wyewidencjonowania",
+			"Select a branch or tag to merge from": "Select a branch or tag to merge from",
 			"Select a branch to checkout in detached mode": "Wybierz gałąź do wyewidencjonowania w trybie odłączenia",
 			"Select a branch to delete": "Wybierz gałąź do usunięcia",
-			"Select a branch to merge from": "Wybierz gałąź, z której należy przeprowadzić scalanie",
 			"Select a branch to rebase onto": "Wybierz gałąź, do której chcesz zmienić bazę",
 			"Select a ref to create the branch from": "Wybierz odwołanie, z którego chcesz utworzyć rozgałęzienie",
+			"Select a remote tag to delete": "Select a remote tag to delete",
 			"Select a remote to delete a tag from": "Wybierz element zdalny, z którego ma zostać usunięty tag",
 			"Select a remote to fetch": "Wybierz element zdalny do pobrania",
 			"Select a tag to delete": "Wybierz tag do usunięcia",
@@ -229,12 +229,12 @@
 			"Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository": "Synchronizowanie. Anulowanie może spowodować poważne szkody w repozytorium",
 			"Tag at {0}": "Tag w {0}",
 			"Tag name": "Nazwa tagu",
-			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won\\'t be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "Repozytorium „{0}” ma podmoduły {1}, które nie zostaną automatycznie otwarte. Możesz nadal otworzyć każdy z nich osobno, otwierając plik zawarty w repozytorium.",
+			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "Repozytorium „{0}” ma podmoduły ({1}), które nie zostaną automatycznie otwarte. Możesz nadal otworzyć każdy z nich osobno, otwierając plik zawarty w repozytorium.",
 			"The branch \"{0}\" has no remote branch. Would you like to publish this branch?": "Gałąź „{0}” nie ma gałęzi zdalnej. Czy chcesz opublikować tę gałąź?",
 			"The branch \"{0}\" is not fully merged. Delete anyway?": "Gałąź „{0}” nie jest w pełni scalona. Usunąć mimo to?",
 			"The current branch is not published to the remote. Would you like to publish it to access your changes elsewhere?": "Bieżąca gałąź nie jest opublikowana na serwerze zdalnym. Czy chcesz opublikować go, aby uzyskać dostęp do zmian w innym miejscu?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the commit if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before committing?": "Następujący plik zawiera niezapisane zmiany, które nie zostaną uwzględnione w zatwierdzeniu w przypadku kontynuowania: {0}.\\n\\nCzy chcesz go zapisać przed zatwierdzeniem?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the stash if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before stashing?": "Następujący plik zawiera niezapisane zmiany, które nie zostaną uwzględnione w przechowalni w przypadku kontynuowania: {0}.\\n\\nCzy chcesz go zapisać przed zapisaniem w przechowalni?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before committing?": "The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before committing?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the stash if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before stashing?": "Poniższy plik zawiera niezapisane zmiany, które nie zostaną uwzględnione w stashu, jeśli przejdziesz dalej: {0}.\r\n\r\nCzy chcesz go zapisać przed stashowaniem?",
 			"The following untracked file will be DELETED FROM DISK if discarded: {0}.": "Następujący nieśledzony plik zostanie USUNIĘTY Z DYSKU, jeśli zostanie odrzucony: {0}.",
 			"The git repositories in the current folder are potentially unsafe as the folders are owned by someone other than the current user.": "Repozytoria Git w bieżącym folderze są potencjalnie niebezpieczne, ponieważ foldery należą do innej osoby niż bieżący użytkownik.",
 			"The git repository at \"{0}\" has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled.": "Repozytorium Git w lokalizacji „{0}” ma za dużo aktywnych zmian, tylko podzestaw funkcji Git zostanie włączony.",
@@ -248,16 +248,16 @@
 			"There are no available repositories": "Nie ma dostępnych repozytoriów",
 			"There are no changes to commit.": "Brak zmian do zatwierdzenia.",
 			"There are no changes to stash.": "Brak zmian do przeniesienia do przechowalni.",
-			"There are no staged changes to commit.\\n\\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "Brak przygotowanych zmian do zatwierdzenia.\\n\\nCzy chcesz przygotować wszystkie zmiany i zatwierdzić je bezpośrednio?",
+			"There are no staged changes to commit.\r\n\r\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "Brak przygotowanych zmian do zatwierdzenia.\r\n\r\nCzy chcesz przygotować wszystkie zmiany i zatwierdzić je bezpośrednio?",
 			"There are no staged changes to stash.": "Brak przygotowanych zmian do przechowania.",
 			"There are no stashes in the repository.": "W repozytorium nie ma żadnych przechowalni.",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before committing?": "Istnieją niezapisane pliki: {0}.\\n\\nCzy chcesz je zapisać przed zatwierdzeniem?",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before stashing?": "Istnieją niezapisane pliki: {0}.\\n\\nCzy chcesz je zapisać przed zapisaniem w przechowalni?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before committing?": "There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before committing?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before stashing?": "Istnieją {0} niezapisane pliki.\r\n\r\nCzy chciałbyś je zapisać przed schowaniem?",
 			"There are {0} untracked files which will be DELETED FROM DISK if discarded.": "Istnieją nieśledzone pliki ({0}), które zostaną USUNIĘTE Z DYSKU w przypadku odrzucenia.",
 			"There were merge conflicts while applying the stash.": "Wystąpiły konflikty scalania podczas stosowania przechowalni.",
 			"This action will pull and push commits from and to \"{0}/{1}\".": "Ta akcja spowoduje ściąganie i wypychanie zatwierdzeń z i do elementu „{0}/{1}“.",
 			"This repository has no remotes configured to fetch from.": "Dla tego repozytorium nie skonfigurowano żadnych elementów zdalnych, z których można pobrać.",
-			"This will DELETE {0} untracked files!\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST.": "Spowoduje to usunięcie nieśledzonych plików: {0}!\\nTa operacja jest NIEODWRACALNA!\\nTen plik zostanie UTRACONY NA ZAWSZE.",
+			"This will DELETE {0} untracked files!\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST.": "This will DELETE {0} untracked files!\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST.",
 			"This will create a Git repository in \"{0}\". Are you sure you want to continue?": "Spowoduje to utworzenie repozytorium Git w „{0}”. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
 			"Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.": "Wykryto zbyt wiele zmian. Poniżej będzie można zobaczyć tylko pierwsze {0} z tych zmian.",
 			"Type Changed": "Zmieniono typ",
@@ -276,19 +276,23 @@
 			"Would you like to open the initialized repository?": "Czy chcesz otworzyć zainicjowane repozytorium?",
 			"Would you like {0} to [periodically run \"git fetch\"]({1})?": "Czy chcesz, aby program {0} [okresowo uruchamiał polecenie „git fetch”]({1})?",
 			"Yes": "Tak",
-			"Yes, Don\\'t Show Again": "Tak, nie pokazuj ponownie",
+			"Yes, Don't Show Again": "Tak, nie pokazuj ponownie",
 			"You": "Ty",
-			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\\n\\nAre you sure to continue?": "Zamierzasz wysłać swoje zmiany bez weryfikacji, to pomija haki pre-commit i może być niepożądane.\\n\\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
-			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\\n\\nAre you sure to continue?": "Zamierzasz wymusić swoje zmiany, może to być destrukcyjne i może nieumyślnie nadpisać zmiany wprowadzone przez innych.\\n\\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
-			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\\n\\nHow would you like to proceed?": "Próbujesz przekazać do chronionej gałęzi i być może nie masz uprawnień do wypychania zatwierdzeń do gałęzi zdalnej.\\n\\nJak chcesz kontynuować?",
+			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "Zamierzasz wysłać swoje zmiany bez weryfikacji, to pomija haki pre-commit i może być niepożądane. \r\n\r\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
+			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "Zamierzasz wymusić swoje zmiany, może to być destrukcyjne i może nieumyślnie nadpisać zmiany wprowadzone przez innych.\r\n\r\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
+			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\r\n\r\nHow would you like to proceed?": "Próbujesz przekazać do chronionej gałęzi i być może nie masz uprawnień do wypychania zatwierdzeń do gałęzi zdalnej.\r\n\r\nJak chcesz kontynuować?",
 			"You seem to have git \"{0}\" installed. Code works best with git >= 2": "Wydaje się, że masz zainstalowane repozytorium Git „{0}”. Kod działa najlepiej z repozytorium Git w wersji >= 2",
 			"Your local changes would be overwritten by checkout.": "Twoje zmiany lokalne zostałyby zastąpione w wyniku wyewidencjonowania.",
 			"Your repository has no remotes configured to publish to.": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do publikowania.",
 			"Your repository has no remotes configured to pull from.": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do ściągania.",
 			"Your repository has no remotes configured to push to.": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do wypychania.",
 			"Your repository has no remotes.": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych elementów.",
+			"branches": "branches",
 			"no": "nie",
+			"remote branches": "remote branches",
+			"tags": "tags",
 			"yes": "tak",
+			"{0}\r\n\r\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\r\n\r\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.",
 			"{0} (Deleted)": "{0} (usunięto)",
 			"{0} (Index)": "{0} (indeks)",
 			"{0} (Intent to add)": "{0} (Zamiar do dodania)",
@@ -299,18 +303,20 @@
 			"{0} (Working Tree)": "{0} (drzewo pracy)",
 			"{0} ({1})": "{0} ({1})",
 			"{0} ({1}) ↔ {0} ({2})": "{0} ({1}) ↔ {0} ({2})",
+			"{0} Checkout detached...": "{0} Checkout detached...",
 			"{0} Commit": "{0} Zatwierdź",
 			"{0} Commit & Push": "{0} Zatwierdź i wypchnij",
 			"{0} Commit & Sync": "{0} Zatwierdź i zsynchronizuj",
 			"{0} Commit (Amend)": "{0} Zatwierdź (zmień)",
 			"{0} Continue": "{0} kontynuuj",
+			"{0} Create new branch from...": "{0} Utwórz nową gałąź z...",
+			"{0} Create new branch...": "{0} Utwórz nową gałąź...",
 			"{0} Fetch all remotes": "{0} Pobierz wszystkie elementy zdalne",
 			"{0} Publish Branch/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "{0} Opublikuj Branch",
 			"{0} Sync Changes{1}{2}": "{0} Synchronizuj zmiany{1}{2}",
 			"{0} characters left in current line": "Pozostałe znaki w bieżącym wierszu: {0}",
 			"{0} characters over {1} in current line": "Znaki ponad {1} w bieżącym wierszu: {0}",
-			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}",
-			"{0}\\n\\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\\n\\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST."
+			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}"
 		},
 		"package": {
 			"colors.added": "Kolor dodanych zasobów.",
@@ -340,6 +346,7 @@
 			"command.cloneRecursive": "Klonuj (cyklicznie)",
 			"command.close": "Zamknij repozytorium",
 			"command.closeAllDiffEditors": "Zamknij wszystkie edytory różnic",
+			"command.closeOtherRepositories": "Close Other Repositories",
 			"command.commit": "Zatwierdź",
 			"command.commitAll": "Zatwierdź wszystko",
 			"command.commitAllAmend": "Zatwierdź wszystko (zmiany)",
@@ -366,8 +373,8 @@
 			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "Kontynuuj pracę w nowym klonie lokalnym",
 			"command.createTag": "Utwórz tag",
 			"command.deleteBranch": "Usuń gałąź...",
-			"command.deleteRemoteTag": "Usuń tag zdalny",
-			"command.deleteTag": "Usuń tag",
+			"command.deleteRemoteTag": "Delete Remote Tag...",
+			"command.deleteTag": "Delete Tag...",
 			"command.fetch": "Pobierz",
 			"command.fetchAll": "Pobierz ze wszystkich elementów zdalnych",
 			"command.fetchPrune": "Pobierz (oczyść)",
@@ -378,7 +385,7 @@
 			"command.ignore": "Dodaj do listy .gitignore",
 			"command.init": "Zainicjuj repozytorium",
 			"command.manageUnsafeRepositories": "Zarządzaj niebezpiecznymi repozytoriami",
-			"command.merge": "Scal gałąź...",
+			"command.merge": "Merge...",
 			"command.mergeAbort": "Przerwij scalanie",
 			"command.openAllChanges": "Otwórz wszystkie zmiany",
 			"command.openChange": "Otwórz zmiany",
@@ -421,27 +428,30 @@
 			"command.stageSelectedRanges": "Przygotuj wybrane zakresy",
 			"command.stash": "Przechowalnia",
 			"command.stashApply": "Zastosuj przechowalnię...",
+			"command.stashApplyEditor": "Apply Stash",
 			"command.stashApplyLatest": "Zastosuj najnowszą wersję przechowalni",
 			"command.stashDrop": "Porzuć przechowalnię...",
 			"command.stashDropAll": "Porzuć wszystkie wpisy przechowalni...",
+			"command.stashDropEditor": "Drop Stash",
 			"command.stashIncludeUntracked": "Przechowalnia (uwzględnij nieśledzone)",
 			"command.stashPop": "Zdejmij przechowalnię ze stosu...",
+			"command.stashPopEditor": "Pop Stash",
 			"command.stashPopLatest": "Zdejmij ze stosu najnowszą przechowalnię",
 			"command.stashStaged": "Przygotowany wpis przechowalni",
+			"command.stashView": "View Stash...",
 			"command.sync": "Synchronizuj",
 			"command.syncRebase": "Synchronizuj (zmień bazę)",
 			"command.timelineCompareWithSelected": "Porównaj z wybranym",
 			"command.timelineCopyCommitId": "Kopiuj identyfikator zatwierdzenia",
 			"command.timelineCopyCommitMessage": "Kopiuj komunikat zatwierdzenia",
-			"command.timelineOpenCommit": "Otwórz zatwierdzenie",
 			"command.timelineOpenDiff": "Otwórz zmiany",
 			"command.timelineSelectForCompare": "Wybierz do porównania",
 			"command.undoCommit": "Cofnij ostatnie zatwierdzenie",
 			"command.unstage": "Cofnij przygotowanie zmian",
 			"command.unstageAll": "Cofnij przygotowanie wszystkich zmian",
 			"command.unstageSelectedRanges": "Cofnij przygotowanie wybranych zakresów",
-			"command.viewChanges": "Wyświetl zmiany",
-			"command.viewStagedChanges": "Wyświetl przygotowane zmiany",
+			"command.viewAllChanges": "View All Changes",
+			"command.viewCommit": "View Commit",
 			"config.allowForcePush": "Określa, czy włączono wymuszanie wypchnięcia (z dzierżawą lub bez).",
 			"config.allowNoVerifyCommit": "Określa, czy zezwalać na zatwierdzanie bez uruchamiania wpięć pre-commit i commit-msg.",
 			"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "Zawsze pokazuj grupę zasobów przygotowanych zmian.",
@@ -490,7 +500,7 @@
 			"config.detectSubmodules": "Określa, czy automatycznie wykrywać moduły podrzędne Git.",
 			"config.detectSubmodulesLimit": "Kontroluje limit wykrytych modułów podrzędnych Git.",
 			"config.discardAllScope": "Określa, jakie zmiany są odrzucane przez polecenie „Odrzuć wszystkie zmiany”. Parametr „all” odrzuca wszystkie zmiany. Parametr „tracked” odrzuca tylko śledzone pliki. Parametr „prompt” pokazuje okno dialogowe z monitem za każdym razem, gdy to działanie zostanie uruchomione.",
-			"config.enableCommitSigning": "Włącza podpisywanie zatwierdzeń przy użyciu GPG lub X.509.",
+			"config.enableCommitSigning": "Enables commit signing with GPG, X.509, or SSH.",
 			"config.enableSmartCommit": "Zatwierdź wszystkie zmiany, gdy nie ma żadnych przygotowanych zmian.",
 			"config.enableStatusBarSync": "Określa, czy na pasku stanu jest wyświetlane polecenie synchronizacji Git.",
 			"config.enabled": "Określa, czy repozytorium Git jest włączone.",

package/translations/extensions/vscode.github.i18n.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 			"The current file has uncommitted changes. Please commit your changes before copying a link.": "Bieżący plik zawiera niezatwierdzone zmiany. Zatwierdź zmiany przed skopiowaniem linku.",
 			"The fork \"{0}\" was successfully created on GitHub.": "Rozwidlenie „{0}” zostało pomyślnie utworzone w usłudze GitHub.",
 			"Uploading files": "Przekazywanie plików",
-			"You don\\'t have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "Nie masz uprawnień do wypchnięcia do „{0}/{1}” w usłudze GitHub. Czy chcesz utworzyć rozwidlenie i zamiast tego wypchnąć do rozwidlenia?",
+			"You don't have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "Nie masz uprawnień do wypchnięcia do „{0}/{1}” w usłudze GitHub. Czy chcesz utworzyć rozwidlenie i zamiast tego wypchnąć do rozwidlenia?",
 			"Your push to \"{0}/{1}\" was rejected by GitHub because push protection is enabled and one or more secrets were detected.": "Twoje wypychanie do „{0}/{1}” zostało odrzucone przez usługę GitHub, ponieważ włączono ochronę wypychaną i wykryto co najmniej jeden wpis tajny."
 		},
 		"package": {

package/translations/extensions/vscode.html-language-features.i18n.json

@@ -34,8 +34,8 @@
 			"Changes one or more properties of a color.": "Zmienia co najmniej jedną właściwość koloru.",
 			"Changes the alpha component for a color.": "Zmienia składnik alfa na kolor.",
 			"Changes the hue of a color.": "Zmienia odcień koloru.",
-			"Character entity representing \\'{0}\\'": "Jednostka znaku reprezentująca \\'{0}\\'",
-			"Character entity representing \\'{0}\\', unicode equivalent \\'{1}\\'": "Jednostka znaku reprezentująca \\'{0}\\', odpowiednik unicode \\'{1}\\'",
+			"Character entity representing '{0}'": "Character entity representing '{0}'",
+			"Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'": "Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'",
 			"Closing bracket expected.": "Oczekiwano nawiasu zamykającego.",
 			"Closing bracket missing.": "Brak nawiasu zamykającego.",
 			"Combines several lists into a single multidimensional list.": "Łączy kilka list w jedną listę wielowymiarową.",
@@ -180,7 +180,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "arcus cosinus — odwrotność funkcji cosinusu",
 			"arcsine - inverse of sine function": "arcus sinus — odwrotność funkcji sinusa",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "arcus tangens — odwrotność funkcji tangens",
-			"argument from \\'{0}\\'": "argument z elementu „{0}”",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "oczekiwano reguły at-rule lub selektora",
 			"at-rule unknown": "nieznana reguła at-rule",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "powiąż ocenę zestawu reguł z każdym elementem członkowskim listy.",

package/translations/extensions/vscode.json-language-features.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"$ref \\'{0}\\' in \\'{1}\\' can not be resolved.": "nie można rozpoznać $ref \\'{0}\\' in \\'{1}\\'.",
+			"$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.": "$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.",
 			"<empty>": "<empty>",
 			"A default value. Used by suggestions.": "Wartość domyślna. Używane przez sugestie.",
 			"A descriptive title of the element.": "Opisowy tytuł elementu.",
@@ -21,7 +21,7 @@
 			"A regular expression to match the string against. It is not implicitly anchored.": "Wyrażenie regularne pasujące do ciągu. Nie jest niejawnie zakotwiczony.",
 			"A schema which must not match.": "Schemat, który nie może być zgodny.",
 			"A unique identifier for the schema.": "Unikatowy identyfikator schematu.",
-			"An array instance is valid against \\\"contains\\\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "Wystąpienie tablicy jest prawidłowe względem elementu „contains”, jeśli co najmniej jeden z jego elementów jest prawidłowy względem danego schematu.",
+			"An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.",
 			"An array of schemas, all of which must match.": "Tablica schematów, z których wszystkie muszą być zgodne.",
 			"An array of schemas, exactly one of which must match.": "Tablica schematów, z których dokładnie jeden musi być zgodny.",
 			"An array of schemas, where at least one must match.": "Tablica schematów, w której co najmniej jeden ze schematów musi być zgodny.",
@@ -45,10 +45,10 @@
 			"Describes the content encoding of a string property.": "Opisuje kodowanie zawartości właściwości ciągu.",
 			"Describes the format expected for the value.": "Opisuje format oczekiwany dla wartości.",
 			"Describes the media type of a string property.": "Opisuje typ nośnika właściwości ciągu.",
-			"Downloading schemas is disabled through setting \\'{0}\\'": "Pobieranie schematów zostało wyłączone za pomocą ustawienia \\'{0}\\'",
+			"Downloading schemas is disabled through setting '{0}'": "Pobieranie schematów zostało wyłączone za pomocą ustawienia „{0}”",
 			"Downloading schemas is disabled. Click to configure.": "Pobieranie schematów jest wyłączone. Kliknij, aby skonfigurować.",
 			"Draft-03 schemas are not supported.": "Schematy wersji roboczej 03 nie są obsługiwane.",
-			"Duplicate anchor declaration: \\'{0}\\'": "Zduplikowana deklaracja kotwicy: \\'{0}\\'",
+			"Duplicate anchor declaration: '{0}'": "Duplicate anchor declaration: '{0}'",
 			"Duplicate object key": "Zduplikowany klucz obiektu",
 			"Either a schema or a boolean. If a schema, then used to validate all properties not matched by 'properties' or 'patternProperties'. If false, then any properties not matched by either will cause this schema to fail.": "Schemat lub wartość logiczna. Jeśli schemat jest używany do sprawdzania poprawności wszystkich właściwości, które nie są zgodne z właściwościami „properties” lub „patternProperties”. W przypadku wartości false wszystkie właściwości, które nie są zgodne z żadnym z tych elementów, spowodują niepowodzenie tego schematu.",
 			"Either a string of one of the basic schema types (number, integer, null, array, object, boolean, string) or an array of strings specifying a subset of those types.": "Ciąg jednego z podstawowych typów schematów (liczba, liczba całkowita, null, tablica, obiekt, wartość logiczna, ciąg) lub tablica ciągów określająca podzbiór tych typów.",
@@ -95,8 +95,8 @@
 			"Open Extension": "Otwórz rozszerzenie",
 			"Open Settings": "Otwórz ustawienia",
 			"Outline": "Konspekt",
-			"Problem reading content from \\'{0}\\': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "Problem z odczytem zawartości z \\'{0}\\': wykryto UTF-8 z BOM, dozwolony jest tylko kod UTF 8.",
-			"Problems loading reference \\'{0}\\': {1}": "Problemy z ładowaniem odwołania \\'{0}\\': {1}",
+			"Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.",
+			"Problems loading reference '{0}': {1}": "Problems loading reference '{0}': {1}",
 			"Property expected": "Oczekiwano właściwości",
 			"Property keys must be doublequoted": "Klucze właściwości muszą mieć podwójny cudzysłów",
 			"Property {0} is not allowed.": "Właściwość {0} nie jest dozwolona.",
@@ -117,8 +117,8 @@
 			"String is not an IPv6 address.": "Ciąg nie jest adresem IPv6.",
 			"String is not an e-mail address.": "Ciąg nie jest adresem e-mail.",
 			"String is shorter than the minimum length of {0}.": "Długość ciągu jest mniejsza niż minimalna długość {0}.",
-			"The \\\"else\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema fails.": "Schemat podrzędny \\\"else\\\" jest używany do sprawdzania poprawności, gdy schemat podrzędny \\\"if\\\" zakończy się pomyślnie.",
-			"The \\\"if\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema succeeds.": "Schemat podrzędny „if” jest używany do sprawdzania poprawności, gdy schemat podrzędny „if” zakończy się pomyślnie.",
+			"The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.": "The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.",
+			"The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.": "The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.",
 			"The maximum length of a string.": "Maksymalna długość ciągu.",
 			"The maximum number of items that can be inside an array. Inclusive.": "Maksymalna liczba elementów, które mogą znajdować się wewnątrz tablicy. All inclusive.",
 			"The maximum number of properties an object can have. Inclusive.": "Maksymalna liczba właściwości, które może mieć obiekt. All inclusive.",
@@ -130,18 +130,18 @@
 			"The schema to verify this document against.": "Schemat, względem którego ma zostać zweryfikowany ten dokument.",
 			"The schema uses meta-schema features ({0}) that are not yet supported by the validator.": "Schemat używa funkcji meta-schematu ({0}), które nie są jeszcze obsługiwane przez moduł sprawdzania poprawności.",
 			"The set of literal values that are valid.": "Zestaw prawidłowych wartości literału.",
-			"The validation outcome of the \\\"if\\\" subschema controls which of the \\\"then\\\" or \\\"else\\\" keywords are evaluated.": "Wynik weryfikacji schematu podrzędnego „if” kontroluje, które słowa kluczowe „then” lub „else” są oceniane.",
+			"The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.": "The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.",
 			"Trailing comma": "Przecinek końcowy",
 			"URI expected.": "Oczekiwano identyfikatora URI.",
 			"URI is expected.": "Oczekiwany jest identyfikator URI.",
 			"URI with a scheme is expected.": "Oczekiwany jest identyfikator URI ze schematem.",
 			"Unable to compute used schemas: No document": "Nie można obliczyć używanych schematów: brak dokumentu",
 			"Unable to compute used schemas: {0}": "Nie można obliczyć używanych schematów: {0}",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\'. No schema request service available": "Nie można załadować schematu z \\'{0}\\'. Brak dostępnej usługi żądania schematu",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': No content.": "Nie można załadować schematu z \\'{0}\\': brak zawartości.",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': {1}.": "Nie można załadować schematu z \\'{0}\\': {1}.",
+			"Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available": "Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available",
+			"Unable to load schema from '{0}': No content.": "Unable to load schema from '{0}': No content.",
+			"Unable to load schema from '{0}': {1}.": "Unable to load schema from '{0}': {1}.",
 			"Unable to load {0}": "Nie można załadować {0}",
-			"Unable to parse content from \\'{0}\\': Parse error at offset {1}.": "Nie można przeanalizować zawartości z \\'{0}\\': błąd analizy przy przesunięciu {1}.",
+			"Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.": "Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.",
 			"Unable to resolve schema. Click to retry.": "Nie można rozpoznać schematu. Kliknij, aby ponowić próbę.",
 			"Unexpected end of comment.": "Nieoczekiwany koniec komentarza.",
 			"Unexpected end of number.": "Nieoczekiwany koniec liczby.",