@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko 29.1.0 → 30.0.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko",
-  "version": "29.1.0",
+  "version": "30.0.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "29.1.0"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "30.0.0"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.theme-defaults.i18n.json

@@ -9,14 +9,14 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"package": {
-			"dark2026ThemeLabel": "Dark 2026",
+			"dark2026ThemeLabel": "2026 어둡게",
 			"darkColorThemeLabel": "어둡게(Visual Studio)",
 			"darkModernThemeLabel": "다크 모던",
 			"darkPlusColorThemeLabel": "다크+",
 			"description": "기본 Visual Studio 밝은 테마 및 어두운 테마",
 			"displayName": "기본 테마",
 			"hcColorThemeLabel": "어두운 고대비",
-			"light2026ThemeLabel": "Light 2026",
+			"light2026ThemeLabel": "2026 밝게",
 			"lightColorThemeLabel": "밝게(Visual Studio)",
 			"lightHcColorThemeLabel": "밝은 고대비",
 			"lightModernThemeLabel": "라이트 모던",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -3898,7 +3898,6 @@ var content = [
 	"설정이나 키보드 바로 가기 같은 특정 편집기는 가운데 모달 오버레이로 열릴 수 있습니다.",
 	"모든 편집기는 화면 중앙의 모달 오버레이에서 열립니다.",
 	"편집기가 모달 오버레이에서 열리는지 여부를 제어합니다.",
-	undefined,
 	"세 손가락을 사용해 가로로 살짝 밀어 열려 있는 파일 간을 이동합니다. 시스템 기본 설정 > 트랙패드 > 추가 제스처에서 ‘페이지 사이 살짝 밀기’를 '두 손가락 또는 세 손가락으로 살짝 밀기'로 설정해야 합니다.",
 	"'돌아가기' 및 '앞으로 이동' 명령에 마우스 단추 4와 5를 사용할 수 있습니다.",
 	"'돌아가기' 및 '앞으로 이동'과 같은 명령에 대해 편집기에서 기록 탐색 범위를 제어합니다.",
@@ -4870,6 +4869,8 @@ var content = [
 	"스크린샷 창",
 	"스크린 샷",
 	"디버그 이벤트 스냅샷",
+	"세션...",
+	"세션 선택",
 	"채팅에 파일 추가",
 	"채팅에 폴더 추가",
 	"채팅에 고정된 편집기 추가",
@@ -4885,6 +4886,7 @@ var content = [
 	"다음에서 계속...",
 	"모두 복사",
 	"복사",
+	"최종 응답 복사",
 	"수학 원본 복사",
 	"로그 채팅 입력 기록",
 	"채팅 로그 색인",
@@ -5049,6 +5051,26 @@ var content = [
 	"{0}을(를) 사용하여 코드 블록을 적용하는 중...",
 	"코드 블록을 적용하지 못했습니다. {0}",
 	"코드 블록을 읽기 전용 파일에 적용할 수 없습니다.",
+	"플러그 인 이름이 필요합니다.",
+	"플러그 인 이름은 최대 64자여야 합니다.",
+	"플러그 인 이름은 소문자 영숫자 문자, 하이픈 및 마침표만 포함해야 하며 영숫자 문자로 시작하고 끝나야 합니다.",
+	"플러그 인 이름에는 연속 하이픈이나 마침표가 포함되어서는 안 됩니다.",
+	"플러그 인 만들기",
+	"지침",
+	"프롬프트",
+	"에이전트",
+	"기술",
+	"후크",
+	"MCP 서버",
+	"플러그 인에 포함할 리소스 선택",
+	"플러그 인 만들기",
+	"기본 제공, 확장 및 플러그 인 리소스 표시",
+	"플러그 인의 이름 입력",
+	"플러그 인 저장 위치 선택",
+	"폴더 선택",
+	"이름이 '{0}'인 디렉터리가 이 위치에 이미 있습니다. 다른 이름 또는 위치를 선택하세요.",
+	"플러그 인 '{0}'을(를) 만들었습니다.",
+	"플러그 인을 만들지 못했습니다. {0}",
 	"설치",
 	"제거",
 	"플러그 인 폴더 열기",
@@ -5109,7 +5131,7 @@ var content = [
 	"모든 작업 영역 에이전트 세션 보관",
 	"1개의 에이전트 세션을 보관하시겠습니까?",
 	"{0}개의 에이전트 세션을 보관하시겠습니까?",
-	"You can unarchive sessions later if needed from the sessions view.",
+	"세션 보기에서 필요한 경우 나중에 세션을 보관 취소할 수 있습니다.",
 	"보관",
 	"모두 읽음으로 표시",
 	"모두 보관",
@@ -5119,7 +5141,6 @@ var content = [
 	"모두 보관",
 	"이 메시지를 다시 표시 안 함",
 	"모두 보관 취소",
-	undefined,
 	"{0} 에이전트 세션을 보관 취소하시겠습니까?",
 	"모두 보관 취소",
 	"모두 읽음으로 표시",
@@ -5180,8 +5201,14 @@ var content = [
 	"진행 중",
 	"실패",
 	"완료",
+	"+{0} 더 보기",
+	"{0} 더 보기...",
+	"간단히 표시",
 	"에이전트 세션",
-	undefined,
+	"{0} 세션 섹션, {1} 세션",
+	"{0} 세션 섹션, {1} 세션",
+	"{0} 더 많은 세션 표시",
+	"세션 간단히 보기",
 	"{0} 세션 {1}({2}), {3} 생성됨",
 	"고정됨",
 	"오늘",
@@ -5273,6 +5300,8 @@ var content = [
 	"플러그 인에서 제공하는 항목의 아이콘입니다.",
 	"기본 제공 항목 아이콘입니다.",
 	"MCP 서버 아이콘입니다.",
+	"기본 제공",
+	"확장: {0}",
 	"플러그 인: {0}",
 	"입력하여 검색...",
 	"{0}, 항목 {1}개, {2}",
@@ -5299,10 +5328,12 @@ var content = [
 	"지침",
 	"후크",
 	"프롬프트",
+	"UI 통합",
 	"(설정 해제)",
 	"항상 추가됨",
 	"이 명령은 모든 상호 작용에 자동으로 포함됩니다.",
 	"이 명령은 컨텍스트에 '{0}'와 일치하는 파일이 있을 때 자동으로 포함됩니다.",
+	"기타",
 	"에이전트 지침",
 	"모든 에이전트 상호 작용에 대해 명령 파일이 자동으로 로드됩니다(예: AGENTS.md, CLAUDE.md, copilot-instructions.md).",
 	"컨텍스트에 따라 포함됨",
@@ -5360,6 +5391,7 @@ var content = [
 	"사용자 지정(미리 보기)",
 	"채팅 사용자 지정 편집기에 포커스가 있는지 여부",
 	"채팅 사용자 지정 편집기에서 현재 선택된 섹션",
+	"채팅 사용자 지정 편집기의 활성 도구(세션 유형)",
 	"채팅 사용자 지정 관리 편집기 분할된 보기 섀시 테두리의 색입니다.",
 	"에이전트",
 	"기술",
@@ -5451,6 +5483,8 @@ var content = [
 	"마켓플레이스 찾아보기",
 	"소스에서 플러그인 설치",
 	"소스에서 플러그인 설치",
+	"플러그 인 만들기",
+	"플러그 인 만들기",
 	"설치된 플러그인으로 돌아가기",
 	"설치된 플러그인으로 돌아가기",
 	"재사용 가능한 패키지에서 명령, 스킬, 에이전트, 후크, MCP 서버를 추가하는 플러그 인으로 AI 에이전트를 확장하세요.",
@@ -5487,9 +5521,11 @@ var content = [
 	"출력:",
 	"이 이미지가 생략됨: {0}",
 	"이 이미지가 부분적으로 생략됨: {0}",
+	"제한으로 인해 이미지가 전송되지 않았습니다. {0}",
 	"첨부 이미지, {0}",
 	"조직에서 Vision을 사용하지 않도록 설정했습니다.",
 	"{0}은(는) 이미지를 지원하지 않습니다.",
+	"요청당 최대 {0} 이미지를 초과했기 때문에 이 이미지가 전송되지 않았습니다.",
 	"이 GIF는 부분적으로 생략되었습니다. 현재 프레임이 전송됩니다.",
 	"연결된 컨텍스트, {0}",
 	"프롬프트 파일, {0}",
@@ -5598,6 +5634,13 @@ var content = [
 	"선택한 요소의 CSS를 채팅에 추가할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"선택한 요소의 스크린샷을 채팅에 추가할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"채팅에서 아티팩트 보기를 사용할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
+	"아티팩트 채우기 방식을 제어합니다. 'rules'는 대화에서 아티팩트를 결정적으로 추출합니다. 'tool'은 모델이 도구 호출을 통해 아티팩트를 설정할 수 있게 합니다.",
+	"MIME 형식별 도구 결과에서 아티팩트를 추출하는 규칙입니다. MIME 형식 패턴(예: 'image/*')을 그룹 구성에 매핑합니다.",
+	"아티팩트 그룹의 표시 이름입니다.",
+	"true이면 개별 항목 대신 그룹 헤더만 표시합니다.",
+	"파일 경로 패턴에 따라 작성된 파일에서 아티팩트를 추출하는 규칙입니다. GLOB 패턴을 그룹 구성에 매핑합니다.",
+	"아티팩트 그룹의 표시 이름입니다.",
+	"true이면 개별 항목 대신 그룹 헤더만 표시합니다.",
 	"실행 취소 요청이 있을 때 채팅 입력을 복원할지 여부를 제어합니다. 복원된 요청의 텍스트로 입력이 채워집니다.",
 	"채팅에서 요청을 편집할 수 있습니다. 이를 통해 요청 내용을 변경하고 모델에 다시 제출할 수 있습니다.",
 	"채팅이 비어 있을 때 또는 채팅 보기가 충분히 넓을 때 측면에 채팅 에이전트 세션을 표시합니다.",
@@ -5633,6 +5676,7 @@ var content = [
 	"쿼리할 플러그 인 마켓플레이스입니다. 항목은 GitHub 약식(`owner/repo`), 직접 Git 리포지토리 URI(`https://...git`, `ssh://...git`, `git@host:path.git`) 또는 로컬 리포지토리 URI(`file:///...`)일 수 있습니다. 동일한 GitHub 약식과 URI 항목은 중복 제거됩니다.",
 	"활성화하면 에이전트 모드를 에이전트 컨텍스트의 채팅 및 도구에서 활성화할 수 있으며 부작용이 발생할 수 있습니다.",
 	"사용하도록 설정하면 일부 에이전트는 별도의 에이전트 호스트 프로세스에서 실행됩니다.",
+	"사용하도록 설정하면 각 에이전트 호스트의 모든 IPC 트래픽을 전용 출력 채널에 기록합니다.",
 	"사용 가능한 공급자의 계획 에이전트에 사용할 기본 언어 모델을 선택합니다.",
 	"사용 가능한 공급자 중에서 Explore 하위 에이전트에 사용할 기본 언어 모델을 선택하세요.",
 	"현재 요청이 완료된 후 보낼 메시지를 큐에 넣습니다.",
@@ -5708,6 +5752,7 @@ var content = [
 	"채팅 및 인라인 제안을 포함하여 GitHub Copilot에서 제공하는 기본 제공 AI 기능을 사용하지 않도록 설정하고 숨깁니다.",
 	"채팅에서 익명 액세스 허용 여부를 제어합니다.",
 	"새 사용자가 Copilot을 시도하도록 유도하기 위해 에이전트 세션 보기에서 성장 알림을 표시할지 여부를 제어합니다.",
+	"로그인하지 않은 사용자의 제목 표시줄에 로그인 단추를 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"다시 시작한 후 패널에서 마지막 세션이 복원되는지 여부를 제어합니다.",
 	"다른 세션에 요청을 위임한 후 채팅 패널이 자동으로 종료되는지 여부를 제어합니다.",
 	"GitHub Copilot 확장의 통합을 활성화합니다. 활성화되면 모든 GitHub Copilot 기능이 GitHub Copilot 채팅 확장에서 제공됩니다. 비활성화되면 GitHub Copilot 및 GitHub Copilot Cha 확장이 독립적으로 작동합니다.",
@@ -5716,6 +5761,7 @@ var content = [
 	"하위 에이전트가 다른 하위 에이전트를 호출할 수 있는지 여부를 제어합니다. 활성화된 경우 중첩은 최대 깊이 5로 제한됩니다.",
 	"채팅 사용자 지정 편집기를 사용할지 여부를 제어합니다. 사용하도록 설정하면 채팅 보기의 기어 아이콘이 사용자 지정 편집기를 직접 열고 추가 작업이 오버플로 메뉴로 이동됩니다. 사용하지 않도록 설정하면 기어 아이콘에 레거시 구성 드롭다운이 표시됩니다.",
 	"채팅 사용자 지정 편집기 사이드바에 도구 선택기(로컬, Copilot CLI, Claude)가 표시되는지 여부를 제어합니다. 사용하지 않도록 설정하면 편집기는 항상 필터링하지 않고 모든 사용자 지정을 표시합니다.",
+	"사용하도록 설정하면 사용자 지정 관리 UI가 기본 제공 검색 대신 세션 형식의 사용자 지정 공급자에서 항목을 읽습니다.",
 	"채팅",
 	"디버그 보기",
 	"에이전트 플러그인",
@@ -5944,6 +5990,8 @@ var content = [
 	"요청 실행 취소",
 	"검사점 복원",
 	"작업 영역 및 채팅을 이 지점으로 복원합니다.",
+	"다시 시작",
+	"채팅을 지우고 모든 변경 내용을 실행 취소합니다.",
 	"마지막 체크포인트로 복원",
 	"복원할 검사점이 없습니다.",
 	"요청 편집",
@@ -6141,6 +6189,8 @@ var content = [
 	"채팅 참가자",
 	"채팅 리포지토리 정보",
 	"내부 진달을 위해 채팅 요청이 제출될 때 경량 리포지토리 메타데이터(브랜치, 커밋, 원격)를 캡처할지 여부를 제어합니다.",
+	"확인을 기다리는 중: {0}",
+	"생각 중...",
 	"옵션 선택",
 	"채팅 위젯에 채팅 세션 통합 기능을 추가합니다.",
 	"채팅 세션 유형에 대한 고유 식별자입니다.",
@@ -6177,11 +6227,10 @@ var content = [
 	"설정하면 채팅 세션은 대상 속성이 이 값과 일치하는 사용자 지정 에이전트를 선호하는 필터링된 모드 선택기를 표시합니다. 대상 속성이 없는 사용자 지정 에이전트는 여전히 모든 세션 유형에 표시됩니다. 이렇게 하면 제공된 세션에서 표준 에이전트/모드를 사용할 수 있습니다.",
 	"설정하면 채팅 세션에 사용자 지정 모델을 우선하는 필터링된 모델 선택기가 표시됩니다. 이렇게 하면 제공된 세션에서 표준 모델 선택기를 사용할 수 있습니다.",
 	"이 세션 유형의 채팅 요청에 명령 파일을 자동으로 첨부할지 여부입니다.",
+	"ChatRequestTurn2를 사용하여 에이전트 및 모델 선택기와 같은 기본 제공 선택기를 채울지 여부입니다.",
 	"프롬프트가 포함된 새 {0}",
 	"신규 {0}",
 	"신규 {0}",
-	undefined,
-	undefined,
 	"신규 {0}",
 	"채팅",
 	"신규 {0}",
@@ -6196,6 +6245,7 @@ var content = [
 	"다시 시도",
 	"로그인하여 AI 기능 사용",
 	"로그인하여 AI 기능 사용...",
+	"로그인",
 	"GitHub Copilot Pro (프로)로 업그레이드",
 	"채팅",
 	"GitHub Copilot 초과분 관리",
@@ -6336,6 +6386,7 @@ var content = [
 	"Copilot 사용 안 함",
 	"{0} 에이전트 세션 진행 중",
 	"1 에이전트 세션 진행 중",
+	"로그인",
 	"로그아웃됨",
 	"채팅 할당량에 도달했습니다.",
 	"인라인 제안 할당량에 도달했습니다.",
@@ -6385,6 +6436,7 @@ var content = [
 	"플러그 인 원본 '{0}'을(를) 복제하지 못했습니다. {1}",
 	"플러그인 소스 '{0}' 복제에 실패했습니다.",
 	"'{0}'에서 플러그 인을 찾을 수 없습니다. 유효한 플러그 인 마켓플레이스가 아닌 것 같습니다.",
+	"'{1}'에서 플러그 인 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.",
 	"'{0}'에서 설치할 플러그 인을 선택하세요.",
 	"플러그 인 업데이트 중...",
 	"업데이트 실패: {0}",
@@ -6531,7 +6583,6 @@ var content = [
 	"에이전트 지침",
 	"사용자 데이터",
 	"플러그 인",
-	undefined,
 	"조직",
 	"확장",
 	"{0} (숨김)",
@@ -6658,9 +6709,13 @@ var content = [
 	"채팅 보기에 환영 메시지를 제공합니다.",
 	"이 채팅 확장에서 예약된 이름을 사용하고 있습니다.",
 	"확장 보기",
+	"모든 아티팩트 지우기",
 	"아티팩트 1개",
 	"{0} 아티팩트",
-	undefined,
+	"아티팩트 저장",
+	"{0}({1} 항목)",
+	"채팅 아티팩트",
+	"아티팩트 저장",
 	"{0}{1} 없이 다시 실행",
 	"로그인하여 대화를 계속합니다. 체험 계정은 한 달에 50개의 프리미엄 요청과 더 많은 모델 및 AI 기능에 대한 액세스를 받습니다.",
 	"더 많은 AI 기능 사용",
@@ -6766,7 +6821,7 @@ var content = [
 	"리소스 저장 중...",
 	"{0}에 리소스 저장",
 	"리소스를 저장할 폴더 선택",
-	"Running subagent",
+	"서브에이전트 실행 중",
 	"하위 에이전트",
 	"프롬프트",
 	"모델: {0}",
@@ -6799,7 +6854,13 @@ var content = [
 	"생각",
 	"작업 중",
 	"생각",
-	undefined,
+	"1개 삽입",
+	"{0} 삽입",
+	"1개 삭제",
+	"{0} 삭제",
+	"{0}, {1}, {2}",
+	"1단계로 완료됨",
+	"{0} 단계로 완료됨",
 	"작업 완료",
 	"파일 편집 중",
 	"{0} 편집됨",
@@ -6856,6 +6917,8 @@ var content = [
 	"MCP 앱 로드 중...",
 	"MCP 앱을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}",
 	"다시 시도",
+	"설치",
+	"취소",
 	"1개 파일 변경됨",
 	"{0}개 파일 변경됨",
 	"{0}, {1} 줄이 추가되고, {2} 줄이 제거되었습니다",
@@ -6952,15 +7015,6 @@ var content = [
 	"채팅에 입력이 필요합니다(질문 1개).",
 	"채팅에 입력이 필요합니다({0}개 질문).",
 	"클릭하여 편집",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"AI 응답은 정확하지 않을 수 있음",
 	"{0} Copilot을 계속 사용하면 {1}의 [사용 약관]({2}) 및 [개인정보처리방침 및 위치정보이용약관]({3})에 동의하는 것입니다.",
 	"[에이전트 지침 생성]({0})을 통해 코드베이스에 AI를 온보딩합니다.",
@@ -7029,6 +7083,7 @@ var content = [
 	"프롬프트를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다: {0}",
 	"프롬프트 리소스",
 	"프롬프트 이미지",
+	"채팅 세션 첨부",
 	"디버그 이벤트 스냅샷 첨부",
 	"{0}({1})",
 	"활성 파일",
@@ -7071,6 +7126,7 @@ var content = [
 	"사용",
 	"취소",
 	"Autopilot은 모든 도구 호출을 자동으로 승인하고 작업이 완료될 때까지 자율적으로 계속 작동합니다. 여기에는 터미널 명령, 파일 편집 및 외부 도구 호출이 포함됩니다. 에이전트는 확인을 요청하지 않고 사용자 대신 의사 결정을 내립니다.\r\n\r\n언제든지 중지 단추를 클릭하여 에이전트를 중지할 수 있습니다. 현재 세션에만 적용됩니다.",
+	"권한에 대한 자세한 정보",
 	"Autopilot(미리 보기)",
 	"승인 건너뛰기",
 	"기본 승인",
@@ -7117,6 +7173,7 @@ var content = [
 	"현재 편집 요청의 형식입니다.",
 	"채팅 항목이 응답입니다.",
 	"채팅 항목이 요청입니다.",
+	"채팅 항목은 세션의 첫 번째 요청입니다.",
 	"채팅 요청 항목이 큐에서 보류 중인 경우 True입니다.",
 	"채팅 항목의 ID입니다.",
 	"마지막 채팅 항목의 ID입니다.",
@@ -7199,9 +7256,9 @@ var content = [
 	"코드 탐색 및 이해",
 	"선택한 코드 편집 또는 리팩터링",
 	"다음에 빌드할 내용 설명",
-	"새 채팅",
 	"`{0}` 스킬을 사용하려면 다음 설정을 활성화해야 합니다. {1}. 활성화 후 창을 다시 로드해 적용하세요. [설정에서 활성화](command:workbench.action.openSettings?{2})",
 	"공급자가 null 응답을 반환함",
+	"새 채팅",
 	"로컬",
 	"Copilot CLI",
 	"Claude",
@@ -7247,6 +7304,16 @@ var content = [
 	"채팅 세션을 저장소에 직렬화하는 중 오류가 발생했습니다. 창을 닫으면 세션이 사라집니다. 이 문제를 VS Code 팀에 보고해 주세요.\r\n\r\n{0}",
 	"문제 보고",
 	"새 채팅",
+	"채팅을 위한 에이전트 플러그 인을 제공합니다.",
+	"확장 루트를 기준으로 하는 에이전트 플러그 인 루트 디렉터리의 경로입니다.",
+	"(선택 사항) 이 플러그 인을 사용하도록 설정하려면 true여야 하는 조건입니다.",
+	"확장 '{0}'은 경로 없이 chatPlugins 항목을 등록할 수 없습니다.",
+	"확장 '{0}' chatPlugins 항목 '{1}'은(는) 확장 외부에서 확인됩니다.",
+	"확장 '{0}' chatPlugins 항목 '{1}'에 잘못된 when 절이 있습니다. '{2}'.",
+	"이 플러그인은 확장 '{0}'에서 제공됩니다. 확장을 제거하시겠습니까?",
+	"경로",
+	"때",
+	"채팅 플러그 인",
 	"채팅 프롬프트에 {0}을(를) 기여합니다.",
 	"확장 루트 기준 SKILL.md 파일의 경로입니다. 폴더 이름은 SKILL.md의 \"name\" 속성과 일치해야 합니다.",
 	"확장 루트를 기준으로 하는 파일의 경로입니다.",
@@ -7334,7 +7401,6 @@ var content = [
 	"에이전트의 표시 유형을 제어합니다.",
 	"이 에이전트가 하위 에이전트로 사용할 수 있는 하나 이상의 에이전트입니다. 모든 사용 가능한 에이전트를 지정하려면 '*'를 사용하세요.",
 	"UI에서 사용자가 에이전트를 선택하고 호출할 수 있는지 여부입니다.",
-	undefined,
 	"true인 경우 에이전트가 하위 에이전트로 호출되지 않습니다.",
 	"사용자 지정 에이전트 동작을 위한 고급 옵션입니다.",
 	"에이전트에 대한 GitHub 전용 구성으로, 예를 들어 토큰 권한 등이 있습니다.",
@@ -7343,7 +7409,6 @@ var content = [
 	"기술에 대한 설명입니다. 설명은 모든 요청에 추가되며 에이전트에서 기술을 로드할 시기를 결정하는 데 사용됩니다.",
 	"예상 인수를 나타내기 위해 자동 완성 중에 표시되는 힌트입니다. 예: [issue-number] 또는 [filename] [format]",
 	"/메뉴에서 숨기려면 false로 설정합니다. 배경 지식을 위해 사용 사용자는 직접 호출해서는 안 됩니다. 기본값: true.",
-	undefined,
 	"에이전트가 이 기술을 자동으로 로드하지 않도록 하려면 true로 설정합니다. /name을 사용하여 수동으로 트리거하려는 워크플로에 사용합니다. 기본값: false.",
 	"기술에 대한 라이선스 정보",
 	"환경 또는 런타임에 대한 호환성 메타데이터입니다.",
@@ -7494,9 +7559,10 @@ var content = [
 	"'target' 특성은 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
 	"'target' 특성은 다음 중 하나여야 함: {0}",
 	"'user-invocable' 특성은 'true' 또는 'false'여야 합니다.",
-	undefined,
 	"'disable-model-invocation' 특성은 'true' 또는 'false'여야 합니다.",
+	"에이전트를 서브에이전트로 사용하려면 'chat.customAgentInSubagent.enabled' 설정도 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"'agents' 특성은 배열이어야 합니다.",
+	"에이전트를 서브에이전트로 사용하려면 'chat.customAgentInSubagent.enabled' 설정도 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"'agents' 특성의 각 에이전트 이름은 문자열이어야 합니다.",
 	"알 수 없는 에이전트 '{0}'입니다. 사용 가능한 에이전트: {1}.",
 	"'agents' 및 'tools'를 지정하면 'agent' 도구가 'tools' 특성에 포함되어야 합니다.",
@@ -7563,7 +7629,6 @@ var content = [
 	"사용자 데이터",
 	"확장: {0}",
 	"플러그 인",
-	undefined,
 	"{1}밀리초 안에 해결된 {0} 기술",
 	"{1}ms 동안 {0}개의 기술이 확인됨",
 	"기술 로드",
@@ -13651,14 +13716,13 @@ var content = [
 	"단일 셀 너비이지만 다음 셀과 겹치는 문자 모양이 있는 문자 모양을 가로로 다시 조정할지 여부입니다. 이는 일반적으로 모노스페이스 글꼴에 표시되지 않는 모호한 너비 문자(예: 로마 숫자 문자 U+2160+)에 대해 발생합니다. 이모지 문자 모양은 크기가 다시 조정되지 않습니다.",
 	"터미널의 프로그램이 더 자세한 키보드 입력 보고를 요청할 수 있도록 하는 키티 키보드 프로토콜을 활성화할지 여부입니다. 예를 들어 이를 통해 프로그램이 `Shift+Enter`를 처리할 수 있습니다.",
 	"Windows에서 향상된 키보드 입력 지원을 제공하는 win32 입력 모드를 사용하도록 설정할지 여부입니다.",
-	undefined,
 	"향상된 명령 추적 및 현재 작업 디렉토리 감지와 같은 기능을 지원하기 위해 셸 통합이 자동 삽입되는지 여부를 결정합니다. \r\n\r\n셸 통합은 시작 스크립트와 함께 셸을 삽입하여 작동합니다. 이 스크립트는 터미널 내에서 발생하는 일에 대한 VS Code 인사이트를 제공합니다.\r\n\r\n지원되는 셸:\r\n\r\n- Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n - Windows: pwsh, git bash\r\n\r\n이 설정은 터미널이 생성될 때만 적용되므로 적용하려면 터미널을 다시 시작해야 합니다.\r\n\r\n 터미널 프로필에 정의된 사용자 지정 인수가 있거나{1}을(를) 활성화했거나 [복잡한 bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand) 또는 기타 지원되지 않는 설정이 있는 경우 스크립트 삽입이 작동하지 않을 수 있습니다. 장식을 비활성화하려면 {0}을(를) 참조하세요.",
 	"쉘 통합이 사용되면 각 명령에 대한 장식을 추가합니다.",
 	"여백에 장식 표시(왼쪽) 및 개요 눈금자(오른쪽)",
 	"터미널 왼쪽에 여백 장식 표시",
 	"터미널 오른쪽에 개요 눈금자 장식 표시",
 	"장식 표시 안 함",
-	"Configures the duration in milliseconds to wait for shell integration after launch before declaring it's not there. The default value {0} uses a variable wait time based on whether shell integration injection is enabled and whether it's a remote window. Values between 1 and 499 are clamped to 500ms. Consider setting this to a large value if your shell starts very slowly.",
+	"실행 후 셸 통합이 없다고 선언하기 전에 셸 통합을 기다리도록 기간을 밀리초 단위로 구성합니다. 기본값 {0}은(는) 셸 통합 주입 사용 여부와 원격 창인지 여부에 따라 가변 대기 시간을 사용합니다. 1에서 499 사이의 값은 500ms로 고정됩니다. 셸이 매우 느리게 시작되는 경우 이 값을 큰 값으로 설정하는 것이 좋습니다.",
 	"셸 통합이 활성화되면, 프롬프트 왼쪽에 전구나 반짝임 아이콘으로 표시되는 터미널 명령을 빠르게 수정할 수 있습니다.",
 	"셸 환경을 보고할지 여부를 제어하여 {0} 같은 기능에서 사용할 수 있도록 합니다. 셸 프롬프트를 인쇄할 때 속도가 느려질 수 있습니다.",
 	"터미널이 애니메이션을 사용하여 스크롤할지 여부를 제어합니다.",
@@ -13848,16 +13912,24 @@ var content = [
 	"백그라운드에서 `{0}` 실행 중",
 	"`{0}` 실행 중",
 	"명령 실행 중",
+	"샌드박스 종속성 누락",
+	"샌드박스 실행에 필요한 다음 종속성이 설치되지 않았습니다. {0}. 설치하시겠습니까?",
+	"설치",
+	"취소",
 	"`{1}` 내 백그라운드에서 `{0}` 명령을 실행하시겠습니까?",
 	"`{1}` 내에서 `{0}` 명령을 실행할까요?",
 	"백그라운드에서 `{0}` 명령을 실행하시겠습니까?",
 	"'{0}' 명령을 실행하시겠습니까?",
 	"`{2}` 내 백그라운드에서 `{1}`의 `{0}` 명령을 실행하시겠습니까?",
 	"`{2}` 내에서 `{1}`의 `{0}` 명령을 실행하시겠습니까?",
+	"`{1}` 내에서 백그라운드의 `{0}`에서 명령을 실행하시겠습니까?",
+	"`{1}` 내에서 `{0}`에서 명령을 실행하시겠습니까?",
 	"백그라운드에서 `{1}`의 `{0}` 명령을 실행하시겠습니까?",
 	"`{1}`에서 `{0}` 명령을 실행하시겠습니까?",
-	"Run `{0}` command outside the [sandbox]({1}) in background?",
-	"Run `{0}` command outside the [sandbox]({1})?",
+	"백그라운드에서 `{0}`에서 명령을 실행하시겠습니까?",
+	"`{0}`에서 명령을 실행하시겠습니까?",
+	"백그라운드에서 [sandbox]({1}) 외부에서 `{0}` 명령을 실행하시겠습니까?",
+	"[sandbox]({1}) 외부에서 `{0}` 명령을 실행하시겠습니까?",
 	"설명: {0}\r\n\r\n목표: {1}\r\n\r\n샌드박스를 종료하는 이유: {2}",
 	"모델에서 이 명령을 실행하려면 샌드박스 외부 액세스 권한이 필요하다고 표시했습니다.",
 	"설명: {0}\r\n\r\n목표: {1}",
@@ -13865,6 +13937,9 @@ var content = [
 	"샌드박스에서 `{0}`을(를) 실행하는 중",
 	"백그라운드에서 `{0}` 실행 중",
 	"`{0}` 실행 중",
+	"샌드박스 종속성을 설치하지 못했습니다(종료 코드 {0}). 명령이 실행되지 않았습니다.",
+	"샌드박스 종속성 설치가 성공했는지 여부를 확인할 수 없습니다. 명령이 실행되지 않았습니다.",
+	"사용자가 샌드박스 종속성 설치를 취소했습니다.",
 	"작업을 해결하는 중입니다.",
 	"작업을 찾을 수 없음: `{0}`",
 	"`{0}`작업을 실행 중",
@@ -13940,18 +14015,17 @@ var content = [
 	"터미널 도구에서 실행의 출력을 표시할 위치입니다.",
 	"채팅 외에 패널 또는 편집기에서 터미널을 표시합니다.",
 	"채팅 내에서만 터미널 출력을 표시합니다.",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"에이전트 모드에서 샌드박싱을 사용하여 도구가 수행할 수 있는 작업을 제한하는지 여부를 제어합니다. 사용하도록 설정하면 터미널과 같은 도구가 샌드박스 환경에서 실행되어 시스템에 대한 액세스를 제한합니다.",
+	"참고: 이 설정은 {0}이(가) 활성화된 경우에만 적용됩니다. 샌드박스의 네트워크 액세스에 허용된 도메인입니다. {1}과(와) 같은 와일드카드를 지원하고 빈 목록은 네트워크 액세스가 없음을 의미합니다.",
+	"참고: 이 설정은 {0}이(가) 활성화된 경우에만 적용됩니다. 샌드박스에서 네트워크 액세스에 대해 거부된 도메인의 배열입니다(먼저 선택됨, {1}보다 우선).",
+	"참고: 이 설정은 {0}이(가) 활성화된 경우에만 적용됩니다. Linux의 샌드박스에서 파일 시스템 액세스를 제어합니다. 경로는 glob 패턴을 지원하지 않고 리터럴 경로만 허용됩니다(예: ./src/, ~/.ssh, .env). **bubblewrap**과 **socat**가 설치되어 있어야 합니다.",
+	"읽기 액세스를 거부할 경로의 배열입니다. 모든 경로 읽기를 허용하려면 비워 둡니다.",
+	"쓰기 액세스를 허용하는 경로 배열입니다. 모든 쓰기를 허용하지 않도록 비워 둡니다.",
+	"허용된 경로 내에서 쓰기 액세스를 거부하는 경로 배열입니다(allowWrite보다 우선함).",
+	"참고: 이 설정은 {0}이(가) 활성화된 경우에만 적용됩니다. macOS의 샌드박스에서 파일 시스템 액세스를 제어합니다. 경로는 git 스타일 glob 패턴(예: *.ts, ./src, ./src/**/*.ts, file?.txt)도 지원합니다.",
+	"읽기 액세스를 거부할 경로의 배열입니다. 모든 경로 읽기를 허용하려면 비워 둡니다.",
+	"쓰기 액세스를 허용하는 경로 배열입니다. 모든 쓰기를 허용하지 않도록 비워 둡니다.",
+	"허용된 경로 내에서 쓰기 액세스를 거부하는 경로 배열입니다(allowWrite보다 우선함).",
 	"터미널 도구에서 실행하는 명령을 셸 기록에서 제외할지 여부입니다. 지원되는 셸 및 각 셸에 사용되는 방법은 아래를 참조하세요.",
 	"'HISTCONTROL=ignorespace'를 설정하고 명령 앞에 공백을 추가합니다.",
 	"`HIST_IGNORE_SPACE` 옵션을 설정하고 명령 앞에 공백을 추가합니다.",
@@ -13959,8 +14033,16 @@ var content = [
 	"PSReadLine의 `AddToHistoryHandler`를 사용해 사용자 지정 기록 처리기를 설정하여 어떤 명령도 기록에 남지 않도록 합니다.",
 	"터미널 도구에서 실행 시 모델에서 제공하는 시간 제한 값을 적용할지 여부입니다. 사용하도록 설정하면 모델에서 시간 제한 매개 변수를 제공하는 경우 도구는 해당 기간 후에 명령 추적을 중지하고 지금까지 수집된 출력을 반환합니다.",
 	"대신 {0}을(를) 사용하세요.",
-	undefined,
+	"이 설정은 {0} 및 {1}(으)로 분할되었습니다.",
+	"대신 {0} 사용",
+	"대신 {0} 사용",
+	"대신 {0} 사용",
+	"대신 {0} 사용",
+	"대신 {0} 사용",
 	"샌드박스 임시 디렉터리에서 파일 삭제",
+	"터미널이 입력을 기다리고 있습니다.",
+	"누락된 샌드박스 종속성을 설치하면 sudo 암호를 묻는 메시지가 표시될 수 있습니다. 포커스 터미널을 선택하여 터미널에 입력합니다.",
+	"터미널에 집중",
 	"마지막 명령 복사",
 	"마지막 명령 출력 복사",
 	"마지막 명령 및 출력 복사",
@@ -15656,9 +15738,12 @@ var content = [
 	"텍스트 편집기 바로 가기 메뉴의 채팅 하위 메뉴입니다.",
 	"세션 변경을 위한 채팅 편집 위젯 도구 모음 메뉴입니다.",
 	"채팅 편집 세션 변경 도구 모음에서 작업 적용을 위한 하위 메뉴입니다.",
+	"세션 제목에 대한 채팅 편집 위젯 도구 모음 메뉴입니다.",
+	"세션 변경을 위한 채팅 편집 위젯 도구 모음 메뉴입니다.",
 	"채팅 세션 메뉴입니다.",
 	"새 채팅 세션 메뉴입니다.",
 	"채팅 다중 차이 바로 가기 메뉴입니다.",
+	"채팅 사용자 지정 관리 편집기의 만들기 단추입니다.",
 	"채팅 편집기 내의 인라인 여백 메뉴입니다.",
 	"채팅 컨텍스트 사용량 세부 정보 팝업에 포함된 작업입니다.",
 	"채팅 새 세션 메뉴입니다.",
@@ -15741,6 +15826,7 @@ var content = [
 	"브라우저에서 새 창 열기가 차단되었습니다. '다시 시도'를 눌러 다시 시도하세요.",
 	"[브라우저 설정]({0})에서 이 웹사이트의 팝업을 허용하세요.",
 	"다시 시도(&&R)",
+	"Copilot EDU",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro+",
 	"Copilot Business",
@@ -16338,8 +16424,9 @@ var content = [
 	"글꼴 ID '{0}'이(가) 없거나 잘못되었습니다. 글꼴 정의를 건너뜁니다.",
 	"아이콘 정의 '{0}'을(를) 건너뜁니다. 알 수 없는 글꼴입니다.",
 	"아이콘 정의 '{0}' 건너뛰는 중: 정의해야 합니다.",
-	"VS Code에서 새 기본 테마를 사용할 수 있습니다.",
-	"테마 사용해 보기",
+	"VS Code has a new default theme: '{0}'.",
+	"Keep It",
+	"No Thanks",
 	"{0}을(를) 로드할 수 없음: {1}",
 	"확장 정의 테마 지정 가능 색을 적용합니다.",
 	"테마 지정 가능 색의 식별자입니다.",