@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko 23.0.3 → 23.0.4

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -146,7 +146,7 @@ var content = [
 	"DOM 기반 렌더링 사용",
 	"인라인 완성이 현재 다시 알림 상태인지 여부",
 	"인라인 제안 다시 알림",
-	"Select snooze duration for Inline Suggestions",
+	"인라인 제안의 다시 알림 기간 선택",
 	"인라인 제안 다시 알림 취소",
 	"커서 수를 {0}개로 제한했습니다. 더 큰 변경 내용을 위해서는 [찾아서 교체](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace)를 사용하거나 편집기 다중 커서 제한 설정을 늘리는 것이 좋습니다.",
 	"다중 커서 제한 늘리기",
@@ -402,10 +402,10 @@ var content = [
 	"인라인 추천 도구 모음을 표시할 시기를 제어합니다.",
 	"편집기에서 인라인 제안에 대한 구문 강조 표시를 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"인라인 제안이 제안 위젯과 상호 작용하는 방법을 제어합니다. 사용하도록 설정하면 인라인 제안을 사용할 수 있을 때 제안 위젯이 자동으로 표시되지 않습니다.",
-	"Controls whether inline suggestions are suppressed when in snippet mode.",
+	"코드 조각 모드에서 인라인 제안을 숨길지 여부를 제어합니다.",
 	"입력 후 인라인 제안이 표시되기까지의 최소 지연 시간(밀리초)을 제어합니다.",
 	"지정한 확장 ID에 대한 인라인 완성을 억제합니다. 쉼표로 구분됩니다.",
-	"Controls whether to send request information from the inline suggestion provider.",
+	"인라인 제안 공급자에서 요청 정보를 보낼지 여부를 제어합니다.",
 	"인라인 제안 공급자가 변경될 때 명령을 트리거할지 여부를 제어합니다.",
 	"제안 충돌이 있을 때 인라인 제안을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"인라인 제안의 글꼴 패밀리를 제어합니다.",
@@ -748,7 +748,7 @@ var content = [
 	"편집기가 읽기 전용인지 여부",
 	"컨텍스트가 diff 편집기인지 여부",
 	"컨텍스트가 포함된 diff 편집기인지 여부",
-	"Whether the context is a multi diff editor",
+	"컨텍스트가 다중 diff 편집기인지 여부",
 	"다중 diff 편집기의 모든 파일이 축소되는지 여부",
 	"diff 편집기에 변경 사항이 있는지 여부",
 	"이동된 코드 블록이 비교를 위해 선택되었는지 여부",
@@ -865,7 +865,7 @@ var content = [
 	"현재 편집기에서 Tab 키를 누르면 포커스가 다음 포커스 가능한 요소로 이동합니다. 이 동작{0}을(를) 전환합니다.",
 	"현재 편집기에서 Tab 키를 누르면 탭 문자가 삽입됩니다. 이 동작을(를) 전환합니다.{0}",
 	"고정 스크롤{0}에 포커스를 두어 현재 중첩된 범위에 포커스를 지정합니다.",
-	"Trigger the suggest widget{0} to show possible inline suggestions.",
+	"제안 위젯{0}을(를) 트리거하여 가능한 인라인 제안을 표시합니다.",
 	"현재 선택한 제안을 수락하려면 제안{0} 수락하세요.",
 	"제안 위젯과 편집기{0} 간에 포커스를 전환하고{1} 사용하여 세부 정보 포커스를 전환하여 제안에 대해 자세히 알아보세요.",
 	"코드 폴딩을 사용하여 코드 블록을 축소하고 접기 명령 토글(Toggle Folding Command)을 통해 관심 있는 코드에 집중합니다.{0}",
@@ -1218,8 +1218,8 @@ var content = [
 	"편집기 가리키기의 상단으로 이동.",
 	"아래쪽 가리키기로 이동",
 	"편집기 가리키기 맨 아래로 이동.",
-	"Copy",
-	"Copied to clipboard",
+	"복사",
+	"클립보드에 복사됨",
 	"가리키기 세부 정보 표시를 늘리기 위한 아이콘입니다.",
 	"가리키기 세부 정보 표시를 줄이는 아이콘입니다.",
 	"로드 중...",
@@ -1266,9 +1266,9 @@ var content = [
 	"다음 인라인 제안 표시",
 	"이전 인라인 제안 표시",
 	"인라인 제안 트리거",
-	"Triggers an inline suggestion in the editor.",
-	"Options for triggering inline suggestions.",
-	"No inline suggestion is available.",
+	"편집기에서 인라인 제안을 트리거합니다.",
+	"인라인 제안을 트리거하는 옵션입니다.",
+	"인라인 제안을 사용할 수 없습니다.",
 	"인라인 제안의 다음 단어 수락",
 	"단어 수락",
 	"인라인 제안의 다음 줄 수락",
@@ -1307,9 +1307,9 @@ var content = [
 	"거부",
 	"확장 표시",
 	"축소 표시",
-	"Snooze",
+	"다시 알림",
 	"설정",
-	"인라인 편집",
+	undefined,
 	"인라인 편집에서 원본 텍스트의 배경색입니다.",
 	"인라인 편집에서 수정된 텍스트의 배경색입니다.",
 	"인라인 편집의 원래 텍스트에서 변경된 줄의 배경색입니다.",
@@ -1424,14 +1424,14 @@ var content = [
 	"Peek 뷰 편집기의 일치 항목 강조 표시 테두리입니다.",
 	"편집기에서 자리 표시자 텍스트의 전경색입니다.",
 	undefined,
-	"Use Zero-Based Offset",
-	"Open a text editor first to go to a line or an offset.",
-	"Type a character position to go to (from 0 to {0}).",
-	"Type a character position to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} at column {1}.",
-	"Type a line number to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter : to add a column number.",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter a column number (from 1 to {1}).",
+	"제로 기반 오프셋 사용",
+	"먼저 텍스트 편집기를 열어 줄이나 오프셋으로 이동합니다.",
+	"이동하려는 문자 위치(0~{0})를 입력합니다.",
+	"이동하려는 문자 위치를 입력합니다(1~{0}).",
+	"'Enter'를 눌러 열 {1}의 줄 {0}(으)로 이동합니다.",
+	"이동하려는 줄 번호를 입력합니다(1~{0}).",
+	"'Enter'를 눌러 줄 {0}(으)로 이동하거나 콜론 :을 입력하여 열 번호를 추가합니다.",
+	"'Enter'를 눌러 줄 {0}(으)로 이동하거나 열 번호(1~{1})를 입력합니다.",
 	"기호로 이동하려면 먼저 기호 정보가 있는 텍스트 편집기를 엽니다.",
 	"활성 상태의 텍스트 편집기는 기호 정보를 제공하지 않습니다.",
 	"일치하는 편집기 기호 없음",
@@ -1481,7 +1481,7 @@ var content = [
 	"이름 바꾸기 {0}, 미리 보기 {1}",
 	"{0} 이름 바꾸기 제안을 받습니다.",
 	"입력 이름을 바꾸세요. 새 이름을 입력한 다음 [Enter] 키를 눌러 커밋하세요.",
-	"Generate New Name Suggestions",
+	"새 이름 제안 생성",
 	"취소",
 	"선택 영역 확장",
 	"선택 영역 확장(&&E)",
@@ -1927,8 +1927,8 @@ var content = [
 	"{0}TB",
 	"파일이 너무 커서 열 수 없음",
 	"제안이 표시되는지 여부",
-	"Hold {0} key to mouse over",
-	"Loading...",
+	"{0} 키를 눌러 마우스를 위에 놓기",
+	"로드 중...",
 	"({0})을(를) 눌렀습니다. 둘째 키는 잠시 기다렸다가 누르십시오...",
 	"({0})을(를) 눌렀습니다. 코드의 다음 키를 기다리는 중...",
 	"키 조합({0}, {1})은 명령이 아닙니다.",
@@ -2037,10 +2037,10 @@ var content = [
 	"확장에 대한 프록시 지원을 사용하지 않도록 설정하고 요청 옵션을 재정의합니다.",
 	"확장에 프록시 지원을 사용합니다. [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) 동안 {0} 설정을 사용하지 않도록 설정하는 경우 로컬 및 원격 설정에서 별도로 이 설정을 구성할 수 있습니다.",
 	"OS에서 CA 인증서를 로드해야 하는지 여부를 제어합니다. Windows 및 macOS에서는 이 기능을 끈 후 창을 다시 로드해야 합니다. [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) 동안 {0} 설정을 사용하지 않도록 설정하는 경우 로컬 및 원격 설정에서 별도로 이 설정을 구성할 수 있습니다.",
-	"Controls whether system certificates should be loaded using Node.js built-in support. Reload the window after changing this setting. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"Node.js 기본 제공 지원을 사용하여 시스템 인증서를 로드해야 하는지 여부를 제어합니다. 이 설정을 변경한 후 창을 다시 로드합니다. [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) 중에 {0} 설정이 비활성화되면, 이 설정을 로컬과 원격 설정에서 각각 구성할 수 있습니다.",
 	"OS에서 CA 인증서의 실험적 로드를 사용하도록 설정할지 여부를 제어합니다. 기본 구현보다 더 일반적인 방법을 사용합니다. [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) 동안 {0} 설정을 사용하지 않도록 설정하는 경우 로컬 및 원격 설정에서 별도로 이 설정을 구성할 수 있습니다.",
 	"추가 지원을 통해 Node.js 가져오기 구현을 확장할지 여부를 제어합니다. 해당 설정을 사용하도록 설정하면 현재 프록시 지원({1}) 및 시스템 인증서({2})가 추가됩니다. [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) 동안 {0} 설정을 사용하지 않도록 설정하는 경우 로컬 및 원격 설정에서 별도로 이 설정을 구성할 수 있습니다.",
-	"Controls the interval in seconds for checking network interface changes to invalidate the proxy cache. Set to -1 to disable. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"프록시 캐시를 무효화하기 위해 네트워크 인터페이스 변경 내용을 확인하는 간격(초)을 제어합니다. 사용하지 않도록 설정하려면 -1로 설정합니다. [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) 중에 {0} 설정이 비활성화되면, 이 설정을 로컬과 원격 설정에서 각각 구성할 수 있습니다.",
 	"원격 분석{0}",
 	"{0} 원격 분석, 자사 확장 원격 분석 및 참여 타사 확장 원격 분석을 제어합니다. 일부 타사 확장은 이 설정을 따르지 않을 수 있습니다. 확인하려면 특정 확장의 설명서를 참조하세요. 원격 분석은 {0}의 성능, 개선이 필요한 부분 및 기능이 사용되는 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.",
 	"[Microsoft가 수집하는 데이터]({0})에 대해 자세히 알아보세요.",
@@ -2069,7 +2069,7 @@ var content = [
 	"터미널 프로필 프로세스에 추가될 환경 변수를 포함하는 개체입니다. 기본 환경에서 환경 변수를 삭제하려면 'null'로 설정합니다.",
 	"셸 실행 파일에 대한 단일 경로 또는 하나의 경로가 실패할 경우 대체로 사용될 경로의 배열입니다.",
 	"정적 프로필 이름으로 실행 중인 프로그램을 감지하는 동적 터미널 제목을 바꿀지 여부를 지정합니다.",
-	"A path to a shell executable.",
+	"셸 실행 파일 경로입니다.",
 	"터미널 시작 방법을 추가, 제거 또는 변경할 수 있도록 하는 {0}의 터미널 프로필 사용자 지정 집합입니다. 프로필은 필수 경로, 선택적 인수 및 기타 프레젠테이션 옵션으로 구성됩니다.\r\n\r\n기존 프로필을 재정의하려면 해당 프로필 이름을 키로 사용합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.\r\n\r\n{1}\r\n\r\n{2}프로필 구성에 대해 자세히 알아보세요.{3}",
 	"통합 터미널",
 	"작업 및 디버그와 같은 자동화 관련 터미널 사용을 위해 Linux에서 사용할 터미널 프로필입니다.",
@@ -2327,7 +2327,7 @@ var content = [
 	"스크롤 막대 슬라이버 배경색입니다.",
 	"마우스로 가리킬 때 스크롤 막대 슬라이더 배경색입니다.",
 	"클릭된 상태일 때 스크롤 막대 슬라이더 배경색입니다.",
-	"Scrollbar track background color.",
+	"스크롤 막대 트랙 배경색입니다.",
 	"장기 작업을 대상으로 표시될 수 있는 진행률 표시줄의 배경색입니다.",
 	"차트의 선 색입니다.",
 	"차트의 축 색입니다.",
@@ -2454,9 +2454,9 @@ var content = [
 	"복사 및 계속",
 	"{0}을(를) 열지 못했습니다.",
 	"동적 클라이언트 등록이 지원되지 않음",
-	"The authorization server '{0}' does not support automatic client registration. Do you want to proceed by manually providing a client registration (client ID)?\r\n\r\nNote: When registering your OAuth application, make sure to include these redirect URIs:\r\n{1}",
-	"Copy URIs & Proceed",
-	"Failed to copy redirect URIs to clipboard.",
+	"권한 부여 서버 '{0}'에서 자동 클라이언트 등록을 지원하지 않습니다. 클라이언트 등록(클라이언트 ID)을 수동으로 제공하여 계속하시겠습니까?\r\n\r\n참고: OAuth 애플리케이션을 등록할 때 다음 리디렉션 URI를 포함해야 합니다.\r\n{1}",
+	"URI 복사 및 계속",
+	"리디렉션 URI를 클립보드에 복사하지 못했습니다.",
 	"취소",
 	"클라이언트 등록 세부 정보 추가",
 	"다음 리디렉션 URI에 등록된 기존 클라이언트 ID를 입력합니다. http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
@@ -2570,15 +2570,15 @@ var content = [
 	"뷰를 작업 막대의 디버그 컨테이너에 기여합니다.",
 	"뷰를 작업 막대의 SCM 컨테이너에 적용합니다.",
 	"뷰를 작업 막대의 테스트 컨테이너에 적용합니다.",
-	"Contributes views to Remote container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'contribViewsRemote' API proposal must be enabled.",
-	"Contributes views to Agent Sessions container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'chatSessionsProvider' API proposal must be enabled.",
+	"뷰를 작업 막대의 원격 컨테이너에 적용합니다. 이 컨테이너에 기여하려면 'contribViewsRemote' API 제안을 사용하도록 설정해야 합니다.",
+	"뷰를 작업 막대의 에이전트 세션 컨테이너에 적용합니다. 이 컨테이너에 기여하려면 'chatSessionsProvider' API 제안을 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"뷰를 적용된 뷰 컨테이너에 적용합니다.",
 	"뷰 컨테이너는 배열이어야 합니다.",
 	"속성 ‘{0}’은(는) 필수이며 값이 비어 있지 않은 `string` 형식이어야 합니다. 영숫자, '_', '-'만 사용할 수 있습니다.",
 	"`{0}` 속성은 필수이며 `string` 형식이어야 함",
 	"속성 '{0}'은(는) 필수이며 값이 비어 있지 않은 'string' 형식이어야 합니다.",
 	"보기 컨테이너 '{0}'을(를) '원격'에 추가하려면 'enabledApiProposals: [\"contribViewsRemote\"]'가 필요합니다.",
-	"View container '{0}' requires 'enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"]'.",
+	"뷰 컨테이너 '{0}'을(를) 사용하려면 'enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"]'가 필요합니다.",
 	"뷰 컨테이너 '{0}'이(가) 없으므로 이 컨테이너에 등록된 모든 뷰가 '탐색기'에 추가됩니다.",
 	"동일한 ID `{0}`(으)로 여러 보기를 등록할 수 없습니다.",
 	"ID가 `{0}`인 뷰가 이미 등록되어 있습니다.",
@@ -2616,13 +2616,13 @@ var content = [
 	"지정한 경우 문자열 설정의 프레젠테이션 형식을 제어합니다.",
 	"지정된 경우 동일한 범주 내의 다른 설정을 기준으로 이 설정의 순서를 지정합니다. 주문 속성이 있는 설정은 이 속성이 설정되지 않은 설정 앞에 배치됩니다.",
 	"사용하도록 설정하면 설정 동기화가 기본적으로 이 구성의 사용자 값을 동기화하지 않습니다.",
-	"Accessibility settings",
-	"Advanced settings are hidden by default in the Settings editor unless the user chooses to show advanced settings.",
-	"Experimental settings are subject to change and may be removed in future releases.",
-	"Preview settings can be used to try out new features before they are finalized.",
-	"Telemetry settings",
-	"Settings that use online services",
-	"A list of tags under which to place the setting. The tag can then be searched up in the Settings editor. For example, specifying the `experimental` tag allows one to find the setting by searching `@tag:experimental`.",
+	"접근성 설정",
+	"고급 설정은 사용자가 고급 설정을 표시하도록 선택하지 않는 한 설정 편집기에서 기본적으로 숨겨집니다.",
+	"실험적 설정은 변경될 수 있으며, 이후 릴리스에서 제거될 수 있습니다.",
+	"미리 보기 설정을 사용하면 새 기능이 완성되기 전에 사용해 볼 수 있습니다.",
+	"원격 분석 설정",
+	"온라인 서비스를 사용하는 설정",
+	"설정을 배치할 태그 목록입니다. 그런 다음 설정 편집기에서 태그를 검색할 수 있습니다. 예를 들어 'experimental' 태그를 지정하면 '@tag:experimental'을 검색하여 설정을 찾을 수 있습니다.",
 	"'{0}'의 구성 기본값을 등록할 수 없습니다. 이 설정은 구성 기본값 기여를 허용하지 않습니다.",
 	"'{0}'에 대한 구성 기본값을 등록할 수 없습니다. 기계 재정의 가능, 창, 자원 및 언어 재정의 가능 범위 설정에 대한 기본값만 지원됩니다.",
 	"구성 설정을 적용합니다.",
@@ -3706,7 +3706,7 @@ var content = [
 	"설정에서 언어를 명확히 설정하지 않은 경우, 텍스트 편집기의 언어가 자동으로 감지할 지를 설정합니다. 또한 이 기능은 언어별로 범위를 지정할 수 있으므로 이 기능을 끄고 싶지 않은 언어들을 지정할 수도 있습니다. 이 기능은 다른 프로그래밍 언어를 포함하는 Markdown과 같은 언어에 유용합니다. Markdown이 아닌 임베디드 언어라고 인식하게 해 언어 감지를 피하게 할 수 있게 합니다.",
 	"언어 감지에서 편집기 기록을 사용할 수 있습니다. 이것은 자동 언어 감지가 최근에 열린 언어를 선호하게 하고 자동 언어 감지가 더 작은 입력으로 작동하도록 합니다.",
 	"활성화되면 편집기 기록을 고려하는 언어 감지 모델에 더 높은 우선 순위가 부여됩니다.",
-	"When enabled, shows a status bar Quick Fix when the editor language doesn't match detected content language.",
+	"사용하도록 설정하면 편집기 언어가 감지된 콘텐츠 언어와 일치하지 않을 때 상태 표시줄 빠른 수정을 표시합니다.",
 	"제목 없는 텍스트 편집기에 표시",
 	"Notebook 편집기에 표시",
 	"편집기 탭 실행 단추(닫기, 고정 해제)의 위치를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
@@ -3777,7 +3777,7 @@ var content = [
 	"명령 팔레트에서 채팅 질문을 해야 하는 위치를 제어합니다.",
 	"채팅 보기에서 채팅 질문을 하세요.",
 	"빠른 채팅에서 채팅 질문을 하세요.",
-	"Controls whether the command palette shows 'Ask in Chat' option at the bottom.",
+	"명령 팔레트 하단에 '채팅에서 물어보기' 옵션을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"명령 팔레트에 유사한 명령을 포함할지 여부를 제어합니다. 자연어 지원을 제공하는 확장이 설치되어 있어야 합니다.",
 	"Quick Open이 포커스를 잃으면 해당 Quick Open을 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다.",
 	"다음에 열 때 마지막으로 Quick Open에 입력한 내용을 복원할지 여부를 제어합니다.",
@@ -3797,7 +3797,7 @@ var content = [
 	"보조 사이드바를 기본적으로 표시합니다.",
 	"작업 영역을 열면 보조 사이드바가 기본적으로 표시되고 최대화됩니다.",
 	"보조 사이드바가 기본적으로 표시되고 최대화됩니다.",
-	"Enables the default secondary sidebar visibility in older workspaces before we had default visibility support.",
+	"기본 표시 유형 지원을 받기 전에 이전 작업 영역에서 기본 보조 사이드바 표시 유형을 사용하도록 설정합니다.",
 	"보조 사이드바 제목의 활동 항목이 레이블 또는 아이콘으로 표시되는지 여부를 제어합니다. 이 설정은 {0}이(가) {1}(으)로 설정되지 않은 경우에만 적용됩니다.",
 	"워크벤치 아래쪽에서 상태 표시줄의 표시 유형을 제어합니다.",
 	"기본 및 보조 사이드바를 기준으로 작업 표시줄의 위치를 제어합니다.",
@@ -4366,7 +4366,7 @@ var content = [
 	"구성할 알림 사항 선택",
 	"화면 읽기 프로그램이 활성화되어 있지 않습니다. 알림은 기본적으로 사용하지 않도록 설정됩니다.",
 	"Diff 편집기",
-	"Manage Extension Account Preferences...",
+	"확장 계정 기본 설정 관리...",
 	"계정",
 	"계정 기본 설정을 관리할 확장 선택",
 	"확장 계정 기본 설정 관리",
@@ -4387,15 +4387,15 @@ var content = [
 	"이 작업 영역에 대한 '{0}' 계정 기본 설정",
 	"현재 계정",
 	"현재 이 MCP 서버에서 사용하는 계정이 없습니다.",
-	"Manage Accounts",
-	"Accounts",
-	"Select an account to manage",
-	"There are no active accounts.",
-	"Manage '{0}'",
-	"Select an action",
-	"Manage Trusted Extensions",
-	"Manage Trusted MCP Servers",
-	"Sign Out",
+	"계정 관리",
+	"계정",
+	"관리할 계정 선택",
+	"활성 계정이 없습니다.",
+	"'{0}' 관리",
+	"작업 선택",
+	"신뢰할 수 있는 확장 관리",
+	"신뢰할 수 있는 MCP 서버 관리",
+	"로그아웃",
 	"동적 인증 공급자 제거하기",
 	"인증",
 	"동적 인증 공급자가 없음",
@@ -4408,7 +4408,7 @@ var content = [
 	"제거",
 	"계정의 신뢰할 수 있는 확장 관리",
 	"계정",
-	"View extension details",
+	"확장 세부 정보 보기",
 	"이 확장에 대한 계정 기본 설정 관리",
 	"신뢰할 수 있는 확장을 관리할 계정 선택",
 	"이 계정을 사용한 확장이 없습니다.",
@@ -4515,18 +4515,18 @@ var content = [
 	"빠른 채팅 보기는 요청을 만들고 보기 위한 임시 인터페이스이며, 패널 채팅 보기는 제안된 후속 질문 탐색을 지원하는 영구 인터페이스입니다.",
 	"패널 채팅 보기는 제안된 후속 질문 탐색을 지원하는 영구 인터페이스이지만 빠른 채팅 보기는 요청을 만들고 보기 위한 일시적인 인터페이스입니다.",
 	"입력 상자에서 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하여 요청 기록을 탐색합니다. 입력을 편집하고 Enter 키 또는 제출 단추를 사용하여 새 요청을 실행합니다.",
-	"To remove attached contexts, focus an attachment and press Delete or Backspace.",
+	"첨부된 컨텍스트를 제거하려면 첨부 파일에 포커스를 두고 Delete 또는 Backspace를 누릅니다.",
 	"입력 상자의 액세스 가능한 보기 {0}에서 마지막 응답을 검사합니다.",
-	"To focus the chat request and response list, invoke the Focus Chat command{0}. This will move focus to the most recent response, which you can then navigate using the up and down arrow keys.",
-	"To return to the last chat response you focused, invoke the Focus Last Focused Chat Response command{0}.",
+	"채팅 요청 및 응답 목록에 집중하려면 포커스 채팅 명령을 호출합니다{0}. 이렇게 하면 포커스가 가장 최근의 응답으로 이동되며, 위쪽 및 아래쪽 화살표 키를 사용하여 탐색할 수 있습니다.",
+	"마지막으로 집중한 채팅 응답으로 돌아가려면 포커스 마지막 집중 채팅 응답 명령을 호출합니다{0}.",
 	"채팅 요청에 대한 입력 상자에 초점을 맞추려면 포커스 채팅 입력 명령({0})을 호출합니다.",
 	"채팅 요청이 처리되는 동안 요청이 4초 이상 걸리면 자세한 진행률 업데이트를 들을 수 있습니다. 여기에는 <search term>에 대해 검색된 텍스트와 X개의 결과, 생성된 파일 <file_name>, 읽은 파일 <file path> 같은 정보가 포함됩니다. 이 기능은 accessibility.verboseChatProgressUpdates 설정을 통해 끌 수 있습니다.",
 	"채팅 응답이 들어오면 알림이 표시됩니다. 응답은 코드 블록 수를 나타내고(있는 경우) 그 뒤에 나머지 응답을 나타냅니다.",
 	"응답 내에서 다음 코드 블록에 초점을 맞추려면 채팅: 다음 코드 블록 명령({0})을 호출합니다.",
-	"To navigate to the next user prompt in the conversation, invoke the Next User Prompt command{0}.",
-	"To navigate to the previous user prompt in the conversation, invoke the Previous User Prompt command{0}.",
+	"대화에서 다음 사용자 프롬프트로 이동하려면 다음 사용자 프롬프트 명령을 호출합니다{0}.",
+	"대화에서 이전 사용자 프롬프트로 이동하려면 이전 사용자 프롬프트 명령을 호출합니다{0}.",
 	"보류 중인 채팅 확인 대화 상자에 초점을 맞추려면 포커스 채팅 확인 상태 명령을 호출하세요{0}.",
-	"If there are any hidden chat terminals, you can view them by invoking the View Hidden Chat Terminals command{0}.",
+	"숨겨진 채팅 터미널이 있는 경우 숨겨진 채팅 터미널 보기 명령을 호출하여 볼 수 있습니다{0}.",
 	"새 채팅 세션을 만들려면 새 채팅 명령{0}을(를) 호출합니다.",
 	"채팅 에이전트 보기는 작업 영역의 파일 간에 편집 내용을 적용하고 터미널에서 명령을 실행할 수 있도록 설정하는 데 사용됩니다.",
 	"채팅 편집 보기는 파일 전체에 편집 내용을 적용하는 데 사용됩니다.",
@@ -4585,17 +4585,17 @@ var content = [
 	"입력 기록 지우기",
 	"모든 작업 영역 채팅 지우기",
 	"포커스 채팅 목록",
-	"Focus Last Focused Chat List Item",
+	"마지막으로 포커스가 있는 채팅 목록 항목 집중",
 	"포커스 채팅 입력",
 	"채팅 관리",
 	"Copilot을 사용하여 확장 표시",
-	"Configure Inline Suggestions...",
+	"인라인 제안 구성...",
 	"GitHub Copilot 플랜 업그레이드",
-	"You've reached your monthly chat messages quota. You still have free inline suggestions available.",
-	"You've reached your monthly inline suggestions quota. You still have free chat messages available.",
-	"You've reached your monthly chat messages and inline suggestions quota.",
+	"월간 채팅 메시지 할당량에 도달했습니다. 여전히 무료 인라인 제안을 사용할 수 있습니다.",
+	"월간 인라인 제안 할당량에 도달했습니다. 아직 무료 채팅 메시지를 사용할 수 있습니다.",
+	"월간 채팅 메시지 및 인라인 제안 할당량에 도달했습니다.",
 	"허용 한도는 {0}에 다시 설정됩니다.",
-	"Upgrade to GitHub Copilot Pro (your first 30 days are free) for:\r\n- Unlimited inline suggestions\r\n- Unlimited chat messages\r\n- Access to premium models",
+	"다음을 위해 GitHub Copilot Pro로 업그레이드합니다(처음 30일은 무료).\r\n- 무제한 인라인 제안\r\n- 무제한 채팅 메시지\r\n- 프리미엄 모델에 액세스",
 	"GitHub Copilot 할당량에 도달했습니다.",
 	"해제",
 	"GitHub Copilot Pro로 업그레이드",
@@ -4603,19 +4603,19 @@ var content = [
 	"도구 다시 설정 확인",
 	"도구 확인 기본 설정이 다시 설정되었습니다.",
 	"작업 영역 지침 파일 생성",
-	"Generate Chat Instructions",
+	"채팅 지침 생성",
 	"채팅 설정",
 	"채팅 설정",
-	"Configure Chat",
+	"채팅 구성",
 	"채팅",
 	"채팅 컨트롤",
 	"제목 표시줄에서 채팅 컨트롤 표시 여부 설정/해제",
 	"자세히...",
 	"로그인하여 AI 기능 사용...",
 	"GitHub Copilot 무료 요금제 채팅 메시지 할당량에 도달했습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하세요.",
-	"Switching agents will end your current edit session.",
+	"에이전트를 전환하면 현재 편집 세션이 종료됩니다.",
 	"새 세션을 시작하시겠습니까?",
-	"Changing the agent will end your current edit session. Would you like to change the agent?",
+	"에이전트를 변경하면 현재 편집 세션이 종료됩니다. 에이전트를 변경하시겠습니까?",
 	"예",
 	"코드 생성",
 	undefined,
@@ -4624,9 +4624,9 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"기본값으로 보기 표시",
-	"Manage Tool Approval",
-	"Edit/manage the tool approval and confirmation preferences for AI chat agents.",
-	"Chat History",
+	"도구 승인 관리",
+	"AI 채팅 에이전트에 대한 도구 승인 및 확인 기본 설정을 편집/관리합니다.",
+	"채팅 기록",
 	"{0} 적용",
 	"복사",
 	"편집기에서 적용",
@@ -4644,7 +4644,7 @@ var content = [
 	"작업 집합에 관련 파일 추가",
 	"클립보드의 이미지",
 	"붙여넣은 이미지",
-	"Terminal",
+	"터미널",
 	"스크린샷 창",
 	"스크린 샷",
 	"채팅에 파일 추가",
@@ -4656,7 +4656,7 @@ var content = [
 	"돌아가기 ↩",
 	"모두 복사",
 	"복사",
-	"Copy Math Source",
+	"수학 원본 복사",
 	"로그 채팅 입력 기록",
 	"채팅 로그 색인",
 	"이렇게 하면 마지막 요청이 제거되고 {0}에 대한 편집 내용이 실행 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
@@ -4667,16 +4667,16 @@ var content = [
 	"{0} 편집을 실행 취소할까요?",
 	"예",
 	"다시 묻지 않음",
-	"Send",
-	"Send to Agent",
+	"보내기",
+	"에이전트로 보내기",
 	"새 채팅으로 보내기",
 	"편집 세션으로 보내기",
-	"Switch to Next Agent",
+	"다음 에이전트로 전환",
 	"다음 모델로 전환",
 	"모델 선택기 열기",
-	"Open Agent Picker",
-	"Set Agent",
-	"Open Picker",
+	"에이전트 선택기 열기",
+	"에이전트 설정",
+	"선택기 열기",
 	"모델 변경",
 	"보내기",
 	"보내기",
@@ -4708,20 +4708,20 @@ var content = [
 	"현재 {0}의 모델을 사용할 수 있는 확장이 없습니다.",
 	"언어 모델 액세스 관리",
 	"언어 모델에 액세스할 수 있는 확장을 선택하세요.",
-	"Move Chat into Editor Area",
-	"Move Chat into New Window",
-	"Move Chat into Side Bar",
-	"Move Chat into Secondary Side Bar",
-	"Move Chat into Primary Side Bar",
-	"Move Chat into Panel",
-	"New Chat",
-	"New Chat",
-	"Undo Last Request",
-	"Redo Last Request",
-	"Redo",
-	"Reapply discarded workspace changes and chat",
-	"Next User Prompt",
-	"Previous User Prompt",
+	"편집기 영역으로 채팅 이동",
+	"채팅을 새 창으로 이동",
+	"채팅을 사이드바로 이동",
+	"채팅을 보조 사이드바로 이동",
+	"채팅을 기본 사이드바로 이동",
+	"채팅을 패널로 이동",
+	"새 채팅",
+	"새 채팅",
+	"마지막 요청 실행 취소",
+	"마지막 요청 다시 실행",
+	"다시 실행",
+	"삭제된 작업 영역 변경 내용 및 채팅 다시 적용",
+	"다음 사용자 프롬프트",
+	"이전 사용자 프롬프트",
 	"채팅 보기에서 열기",
 	"빠른 채팅 닫기",
 	"빠른 채팅 열기",
@@ -4738,11 +4738,11 @@ var content = [
 	"이 채팅 세션을 삭제하시겠습니까?",
 	"이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.",
 	"삭제",
-	"Move Chat into New Window",
-	"Move Chat to the Side",
-	"Move Chat into Side Bar",
+	"채팅을 새 창으로 이동",
+	"채팅을 측면으로 이동",
+	"채팅을 사이드바로 이동",
 	"서식 있는 설명 표시",
-	"Enable New Single View",
+	"새 단일 보기 사용",
 	"채팅 세션 시작하기",
 	"‘{0}’이(가) 이미 설치되었습니다.",
 	"'{0}' 설치",
@@ -4763,16 +4763,16 @@ var content = [
 	"다시 묻지 않음",
 	"전자 필기장에 삽입",
 	"수락",
-	"Skip",
+	"건너뛰기",
 	"도구 구성...",
 	"이 채팅 세션에 사용할 도구를 선택하세요",
-	"The selected tools were configured only for this chat session.",
-	"Select tools for this custom agent",
-	"The selected tools are configured by the '{0}' custom agent. Changes to the tools will be applied to the custom agent file as well.",
-	"Select tools for this custom agent",
-	"The selected tools are configured by the '{0}' custom agent. Changes to the tools will only be used for this session and will not change the '{0}' custom agent.",
+	"선택한 도구는 이 채팅 세션에 대해서만 구성되었습니다.",
+	"이 사용자 지정 에이전트에 대한 도구 선택",
+	"선택한 도구는 '{0}' 사용자 지정 에이전트에 의해 구성됩니다. 도구에 대한 변경 내용도 사용자 지정 에이전트 파일에 적용됩니다.",
+	"이 사용자 지정 에이전트에 대한 도구 선택",
+	"선택한 도구는 '{0}' 사용자 지정 에이전트에 의해 구성됩니다. 도구에 대한 변경 내용은 이 세션에만 사용되며 '{0}' 사용자 지정 에이전트는 변경되지 않습니다.",
 	"채팅에 사용할 수 있는 도구를 선택하세요.",
-	"The selected tools will be applied globally for all chat sessions that use the default agent.",
+	"선택한 도구는 기본 에이전트를 사용하는 모든 채팅 세션에 대해 전역적으로 적용됩니다.",
 	"{0}개 이상의 도구가 활성화되어 있습니다. 도구 호출 성능이 저하될 수 있습니다.",
 	"도구 집합 편집",
 	"{0} 구성",
@@ -4802,30 +4802,30 @@ var content = [
 	"코드 블록을 적용하지 못했습니다. {0}",
 	"코드 블록을 읽기 전용 파일에 적용할 수 없습니다.",
 	"언어 모델 관리...",
-	"Working...",
-	"Failed",
-	"Finished",
-	"Local",
-	"Background",
-	"Cloud",
-	"Refresh Agent Sessions",
-	"Find Agent Session",
-	"New Session",
-	"New Session",
-	"New Local Session",
-	"New Background Session",
-	"New Cloud Session",
-	"New {0}",
-	"Install Chat Extensions...",
-	"Refreshing agent sessions...",
-	"Agent Sessions",
-	"Agent Sessions",
-	"{0} agent sessions",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	"새 세션",
+	"새 세션",
+	"새 로컬 세션",
+	"새 백그라운드 세션",
+	"새 클라우드 세션",
+	"새 {0}",
+	"채팅 확장 설치...",
+	"에이전트 세션을 새로 고치는 중...",
+	"에이전트 세션",
+	"에이전트 세션",
+	"{0} 에이전트 세션",
 	"셀",
 	"파일",
 	"현재 {0} 컨텍스트 사용 안 함",
 	"현재 {0} 컨텍스트 사용",
-	"Current file context",
+	"현재 파일 컨텍스트",
 	"첨부됨 {0}, {1}, 줄 {2}에서 줄 {3}까지",
 	"첨부됨 {0}, {1}",
 	"현재 {0} 컨텍스트",
@@ -4844,7 +4844,7 @@ var content = [
 	"암시적 컨텍스트가 활성화되지 않습니다.",
 	"첫 번째 상호 작용에는 암시적 컨텍스트가 활성화됩니다.",
 	"암시적 컨텍스트가 항상 활성화됩니다.",
-	"Controls whether the new implicit context flow is shown. In Ask and Edit modes, the context will automatically be included. When using an agent, context will be suggested as an attachment. Selections are always included as context.",
+	"새 암시적 컨텍스트 흐름이 표시되는지 여부를 제어합니다. 질문 및 편집 모드에서는 컨텍스트가 자동으로 포함됩니다. 에이전트를 사용하는 경우 컨텍스트가 첨부 파일로 제안됩니다. 선택 항목은 항상 컨텍스트로 포함됩니다.",
 	"채팅에서 변경한 내용이 자동으로 수락되는 지연입니다. 값은 초 단위로, '0'은 사용 안 됨을 의미하고 '100'초는 최대값입니다.",
 	"요청 및 관련 편집을 제거하기 전에 확인을 표시할지 여부입니다.",
 	"요청 및 관련 편집을 다시 시도하기 전에 확인을 표시할지 여부입니다.",
@@ -4852,16 +4852,17 @@ var content = [
 	"패널 채팅에서 채팅 참가자 자동 감지를 사용합니다.",
 	"패널 채팅에서 채팅 참가자 자동 감지를 사용합니다.",
 	"채팅 입력에서 관련 파일을 렌더링할지 여부를 제어합니다.",
-	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a confirmation is needed while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"창에 포커스가 없는 동안 확인이 필요한 경우 채팅 세션에서 사용자에게 OS 알림을 제공해야 하는지 여부를 제어합니다. 여기에는 알림 배너뿐만 아니라 창 배지도 포함됩니다.",
 	"\"YOLO 모드\"라고도 하는 전역 자동 승인은 모든 작업 영역의 모든 도구에 대해 수동 승인을 완전히 사용하지 않도록 설정하여 에이전트가 완전히 자율적으로 작동할 수 있도록 합니다. 이는 매우 위험하며 *절대* 권장되지 않습니다. Codespaces 및 Dev Containers와 같은 컨테이너화된 환경에서도 손상될 수 있는 사용자 키가 컨테이너로 전달됩니다.\r\n\r\n이 기능은 중요한 보안 보호를 사용하지 않도록 설정하고 공격자가 컴퓨터를 훨씬 쉽게 손상시킬 수 있도록 합니다.",
 	"채팅에서 편집한 내용을 자동으로 승인할지 여부를 제어합니다. 기본값은 '**/.vscode/*.json'와 같이 즉시 의도하지 않은 부작용을 일으킬 가능성이 있는 특정 파일에 대한 편집을 제외한 모든 편집 내용을 승인하는 것입니다.\r\n\r\n일치하는 파일에 대한 편집을 자동으로 승인하려면 'true'로 설정하고, 항상 명시적인 승인이 필요하면 'false'로 설정하세요. 지정된 파일과 일치하는 마지막 패턴이 편집 자동 승인 여부를 결정합니다.",
+	"자동 승인을 받을 수 있는 도구를 제어합니다. 'false'로 설정된 도구는 항상 확인을 표시하며 자동 승인 옵션을 제공하지 않습니다. 기본 동작(또는 도구를 'true'로 설정)으로 설정하면 도구에서 자동 승인 옵션을 제공할 수 있습니다.",
 	"단순 브라우저에서 요소를 채팅으로 보낼 수 있는지 여부를 제어합니다.",
 	"선택한 요소의 CSS를 채팅에 추가할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"선택한 요소의 스크린샷을 채팅에 추가할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"실행 취소 요청이 있을 때 채팅 입력을 복원할지 여부를 제어합니다. 복원된 요청의 텍스트로 입력이 채워집니다.",
 	"채팅에서 요청을 편집할 수 있습니다. 이를 통해 요청 내용을 변경하고 모델에 다시 제출할 수 있습니다.",
 	"빈 채팅 상태에서 최근 채팅 기록을 표시합니다.",
-	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a response is received while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"창에 포커스가 없는 동안 응답이 수신될 때 채팅 세션이 사용자에게 OS 알림을 제공해야 하는지 여부를 제어합니다. 여기에는 알림 배너뿐만 아니라 창 배지도 포함됩니다.",
 	"채팅에서 검사점을 사용하도록 설정합니다. 검사점을 사용하면 채팅을 이전 상태로 복원할 수 있습니다.",
 	"채팅 검사점 파일 변경 내용을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"설치된 모델 컨텍스트 프로토콜 서버에 대한 액세스를 제어합니다.",
@@ -4884,7 +4885,7 @@ var content = [
 	"KaTeX를 사용하여 채팅 응답에서 수학 렌더링을 사용하도록 설정합니다.",
 	"에이전트 세션 메뉴를 표시할 위치를 제어합니다.",
 	"다양한 다른 애플리케이션의 구성에서 모델 컨텍스트 프로토콜 서버의 검색을 구성합니다.",
-	"Enables the default Marketplace for Model Context Protocol (MCP) servers.",
+	"MCP(Model Context Protocol) 서버에 대한 기본 Marketplace를 사용하도록 설정합니다.",
 	"MCP 갤러리 서비스 URL을 연결할 수 있도록 구성하세요.",
 	"명령 파일 위치",
 	"채팅 세션에서 첨부할 수 있는 명령 파일('*{0}')의 위치를 지정합니다. [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
@@ -4892,38 +4893,38 @@ var content = [
 	"채팅 세션에서 실행할 수 있는 재사용 가능한 프롬프트 파일('*{0}')의 위치를 지정합니다. [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
 	"모드 파일 위치",
 	"사용자 지정 채팅 모드 파일의 위치를 지정합니다('*{0}'). [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
-	"This setting is deprecated and will be removed in future releases. Chat modes are now called custom agents and are located in `.github/agents`",
+	"이 설정은 더 이상 사용되지 않으며 이후 릴리스에서 제거될 예정입니다. 채팅 모드를 이제 사용자 지정 에이전트라고 하며 '.github/agents'에 있습니다.",
 	"AGENTS.MD 파일 사용",
-	"작업 영역 루트에 있는 `AGENTS.MD` 파일의 지침을 모든 채팅 요청에 추가할지 여부를 제어합니다.",
-	"Use nested AGENTS.MD files",
-	"Controls whether instructions `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests.",
+	"Controls whether instructions from `AGENTS.MD` file found in a workspace roots are attached to all chat requests.",
+	"중첩된 AGENTS.MD 파일 사용하기",
+	"Controls whether instructions from nested `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests. The language model can load these skills on-demand if the `read` tool is available.",
 	"프롬프트 파일 추천",
 	"채팅 시작 보기에서 추천할 프롬프트 파일을 구성합니다. 각 키는 프롬프트 파일 이름이며 항상 추천하려면 값이 'true'이고, 추천하지 않으려면 'false' 또는 `resourceLangId == markdown`와(과) 같은 [when 절](https://aka.ms/vscode-when-clause) 표현식일 수 있습니다.",
-	"Controls whether to show the todo list widget above the chat input. When enabled, the widget displays todo items created by the agent and updates as progress is made.",
+	"채팅 입력 위에 할 일 목록 위젯을 표시할지 여부를 제어합니다. 이 기능을 사용하도록 설정하면 위젯에 에이전트에서 만든 할 일 항목이 표시되고 진행이 완료되면 업데이트됩니다.",
 	"사용하도록 설정하면 todo 도구가 쓰기 전용 모드로 작동하여 에이전트가 컨텍스트에서 할 일을 기억해야 합니다.",
-	"When enabled, todo items include detailed descriptions for implementation context. This provides more information but uses additional tokens and may slow down responses.",
+	"사용하도록 설정하면 할 일 항목에 구현 컨텍스트에 대한 자세한 설명이 포함됩니다. 이렇게 하면 자세한 정보를 제공하지만 추가 토큰을 사용하며 응답 속도가 느려질 수 있습니다.",
 	"생각하는 부분은 기본적으로 축소됩니다.",
 	"생각하는 부분이 먼저 확장된 다음, 생각하지 않는 부분에 도달하면 축소됩니다.",
 	"자동 스크롤되는 고정 높이 스트리밍 패널에 생각을 표시합니다. 머리글을 클릭하면 전체 높이로 확장됩니다.",
 	"사고의 렌더링 방식을 제어합니다.",
-	"No tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"All tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"Only read-only tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"When enabled, tool calls are added into the collapsible thinking section according to the selected mode.",
-	"Disable and hide built-in AI features provided by GitHub Copilot, including chat and inline suggestions.",
-	"Experimental implementation of 'cloud button'",
+	"축소 가능한 사고 섹션에 도구 호출이 추가되지 않습니다.",
+	"모든 도구 호출은 축소 가능한 사고 섹션에 추가됩니다.",
+	"읽기 전용 도구 호출만 축소 가능한 사고 섹션에 추가됩니다.",
+	"사용하도록 설정하면 도구 호출이 선택한 모드에 따라 축소 가능한 사고 섹션에 추가됩니다.",
+	"채팅 및 인라인 제안을 포함하여 GitHub Copilot에서 제공하는 기본 제공 AI 기능을 사용하지 않도록 설정하고 숨깁니다.",
+	undefined,
 	"채팅 세션 보기의 두 번째 행에 세션 설명을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"채팅에서 익명 액세스 허용 여부를 제어합니다.",
-	"Controls whether sign-in with alternate scopes is used.",
-	"Enables the unification of GitHub Copilot extensions. When enabled, all GitHub Copilot functionality is served from the GitHub Copilot Chat extension. When disabled, the GitHub Copilot and GitHub Copilot Chat extensions operate independently.",
-	"Whether the runSubagent tool is able to use custom agents. When enabled, the tool can take the name of a custom agent, but it must be given the exact name of the agent.",
+	"대체 범위로 로그인을 사용할지 여부를 제어합니다.",
+	"GitHub Copilot 확장의 통합을 사용하도록 설정합니다. 사용하도록 설정하면 모든 GitHub Copilot 기능이 GitHub Copilot 채팅 확장에서 제공됩니다. 사용하지 않도록 설정하면 GitHub Copilot 및 GitHub Copilot 채팅 확장이 독립적으로 작동합니다.",
+	"runSubagent 도구가 사용자 지정 에이전트를 사용할 수 있는지 여부입니다. 사용하도록 설정하면 도구는 사용자 지정 에이전트의 이름을 사용할 수 있지만 에이전트의 정확한 이름을 지정해야 합니다.",
 	"채팅",
-	"The maximum number of requests to allow per-turn when using an agent. When the limit is reached, will ask to confirm to continue.",
+	"에이전트를 사용할 때 턴당 허용할 최대 요청 수입니다. 제한에 도달하면 계속하려면 확인하라는 메시지가 표시됩니다.",
 	"새 채팅 시작",
-	"Approve results of tool",
+	"도구 결과 승인",
 	"채팅 확인 필요: {0}. {1}을(를) 눌러 수락하거나 {2}을(를) 눌러 취소하세요.",
 	"채팅 확인 필요: {0}",
-	"Details: {0}",
+	"세부 정보: {0}",
 	"채팅",
 	"테이블 1개 ",
 	"테이블 {0}개 ",
@@ -4935,9 +4936,9 @@ var content = [
 	"{0}{1}1 코드 블록: {2} {3}",
 	"{0}{1}{2}{3} 코드 블록: {4}{5} {6}",
 	"{0}{1}{2} 코드 블록: {3} {4}",
-	"Chat: {0}",
-	"Untitled Chat",
-	"New chat response.",
+	"채팅: {0}",
+	"제목 없는 채팅",
+	"새 채팅 응답입니다.",
 	"이 채팅 확장에서 예약된 이름을 사용하고 있습니다.",
 	"확장 보기",
 	"이 이미지가 너무 큽니다.",
@@ -4947,11 +4948,11 @@ var content = [
 	"첨부된 파일, {0}",
 	"이 파일을 생략했습니다. {0}",
 	"{0}에서는 이 파일 형식을 지원하지 않습니다.",
-	"Terminal command, {0}",
-	"Command: {0}, exit code: {1}",
-	"Command",
-	"Output:",
-	"Click to focus this command in the terminal.",
+	"터미널 명령, {0}",
+	"명령: {0}, 종료 코드: {1}",
+	"명령",
+	"출력:",
+	"터미널에서 이 명령을 집중하려면 클릭합니다.",
 	undefined,
 	"이 이미지가 생략됨: {0}",
 	"이 이미지가 부분적으로 생략됨: {0}",
@@ -4973,8 +4974,8 @@ var content = [
 	"내용을 보려면 클릭하세요: {0}",
 	"스키마 및 경로를 포함한 채팅 첨부 파일 리소스의 전체 값",
 	"{0}{1} 없이 다시 실행",
-	"Continue the conversation by signing in. Your free account gets 50 premium requests a month plus access to more models and AI features.",
-	"Enable more AI features",
+	"로그인하여 대화를 계속합니다. 체험 계정은 한 달에 50개의 프리미엄 요청과 더 많은 모델 및 AI 기능에 대한 액세스를 받습니다.",
+	"더 많은 AI 기능 사용",
 	"모든 파일 변경 내용 보기",
 	"일치 항목 검토",
 	"{0}, 확장됨",
@@ -4982,9 +4983,9 @@ var content = [
 	"복원된 채팅에서 단추를 사용할 수 없음",
 	"수락",
 	"해제",
-	"Chat: {0}",
-	"Untitled Chat",
-	"Approval needed to continue.",
+	"채팅: {0}",
+	"제목 없는 채팅",
+	"계속하려면 승인이 필요합니다.",
 	"채팅 확인 대화 상자 {0} {1}",
 	"확장 로딩 중...",
 	"편집을 생성하는 중...",
@@ -4994,24 +4995,24 @@ var content = [
 	"삭제 1",
 	"{0} 삭제",
 	"편집한 {0}, {1}, {2}",
-	"Skip?",
-	"Activating MCP extensions...",
-	"Starting MCP servers {0}...",
+	"건너뛸까요?",
+	"MCP 확장을 활성화하는 중...",
+	"MCP 서버 {0}을(를) 시작하는 중...",
 	"MCP 서버 {0}에 새 도구가 있을 수 있으며 시작하려면 상호 작용이 필요합니다. [지금 시작할까요?]({1})",
 	"MCP 서버 {0}에 새 도구가 있을 수 있으며 시작하려면 상호 작용이 필요합니다. [지금 시작할까요?]({1})",
 	"{0} 시작 중...",
 	"1 파일 변경됨",
 	"{0}개 파일 변경됨",
-	"Open Changes",
+	"변경 내용 열기",
 	"파일 변경 내용",
 	"{0} 줄이 추가되고, {1} 줄이 제거되었습니다.",
-	"Auto approved by {0}",
-	"Auto approved for this session",
-	"Auto approved for this workspace",
-	"Auto approved for this profile",
-	"Edit",
+	"{0}에 의해 자동 승인됨",
+	"이 세션에 대해 자동 승인됨",
+	"이 작업 영역에 대해 자동 승인됨",
+	"이 프로필에 대해 자동 승인됨",
+	"편집",
 	"작업 중...",
-	"Waiting for tool '{0}' to respond...",
+	"'{0}' 도구가 응답하기를 기다리는 중...",
 	"자세히 보기",
 	"유료 프리미엄 요청 관리",
 	"GitHub Copilot Pro로 업그레이드",
@@ -5024,14 +5025,14 @@ var content = [
 	"{0} 줄이 추가되고, {1} 줄이 제거되었습니다.",
 	"채팅에 파일 추가",
 	"링크 복사",
-	"current mode",
-	"Proceed from {0}",
+	"현재 모드",
+	"{0}에서 진행",
 	"{0}",
 	"변경 내용이 중단되었습니다.",
 	"변경했습니다.",
 	"생각 중...",
-	"생각 중: {0}{1}",
-	"{0}{1}",
+	"생각: {0}",
+	undefined,
 	"{0}{1}",
 	"몇 초 동안 생각 중",
 	"{0}, {1}, {2}",
@@ -5040,22 +5041,22 @@ var content = [
 	"진행 중",
 	"시작되지 않음",
 	"할 일",
-	"Chat Todo List",
-	"Cannot clear todos while a task is in progress",
+	"채팅 할 일 목록",
+	"작업이 진행 중인 동안에는 할 일의 삭제를 취소할 수 없습니다.",
 	"모든 할 일 지우기",
-	"Collapse Todos",
-	"Expand Todos",
-	"Todos ({0}/{1})",
-	"{0} ({1}/{2})",
+	"Todos 축소",
+	"Todos 확장",
+	"할 일({0}/{1})",
+	"{0}({1}/{2})",
 	"입력",
 	"출력",
-	"Save As...",
-	"Failed to save {0}: {1}",
-	"Saving resources...",
-	"Saved resources to {0}",
-	"Pick folder to save resources",
+	"다른 이름으로 저장...",
+	"{0} 저장 실패: {1}",
+	"리소스를 저장하는 중...",
+	"{0}에 리소스 저장",
+	"리소스를 저장할 폴더 선택",
 	"파일 트리",
-	"Skip",
+	"건너뛰기",
 	"허용",
 	"취소",
 	"확장 설치",
@@ -5064,39 +5065,39 @@ var content = [
 	"설정에서 규칙 보기",
 	"자동 승인 규칙 {0} 추가됨",
 	"자동 승인 규칙 {0} 추가됨",
-	"Allow",
-	"Skip",
+	"허용",
+	"건너뛰기",
 	"이 명령을 실행하지 않고 계속 진행",
 	"터미널 자동 승인을 사용하도록 설정하시겠습니까?",
 	"사용",
 	"이렇게 하면 구성 가능한 명령 하위 집합이 터미널에서 자율적으로 실행될 수 있습니다. *최상의 보호 기능*을 제공하며, 에이전트가 악의적으로 행동하지 않는다고 가정합니다.",
 	"잠재적 위험과 이를 방지하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.",
 	"{0}",
-	"No output was produced by the command.",
-	"Output truncated to first {0} lines.",
-	"Show Output",
-	"Hide Output",
-	"Show and Focus Terminal",
-	"Focus Terminal",
-	"Allow and Review",
+	"명령에 의해 출력이 생성되지 않았습니다.",
+	"출력이 처음 {0}줄로 잘렸습니다.",
+	"출력 표시",
+	"출력 숨기기",
+	"터미널 표시 및 포커스",
+	"터미널에 포커스",
+	"허용 및 검토",
 	"허용",
 	"이 도구를 실행하지 않고 계속",
-	"Allow and Skip Reviewing Result",
+	"검토 결과 허용 및 건너뛰기",
 	"자세히 표시",
 	"입력",
 	"더 보기",
-	"{0}에 의해 자동 승인됨",
-	"이 세션에 대해 자동 승인됨",
-	"이 작업 영역에 대해 자동 승인됨",
-	"이 프로필에 대해 자동 승인됨",
-	"편집",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"렌더링 도구 출력...",
 	"도구 출력을 렌더링하는 동안 오류 발생",
-	"Allow",
-	"Skip Results",
-	"Approve Tool Result",
-	"No results to display",
-	"No displayable results",
+	"허용",
+	"결과 건너뛰기",
+	"도구 결과 승인",
+	"표시할 결과가 없음",
+	"표시 가능한 결과 없음",
 	"파일",
 	"폴더",
 	"이미지",
@@ -5148,8 +5149,8 @@ var content = [
 	"이 파일에서 채팅 편집 실행 취소",
 	"이 변경 내용 유지",
 	"이 변경 실행 취소",
-	"Keep",
-	"Undo",
+	"유지",
+	"실행 취소",
 	"채팅 편집을 위한 Diff 편집기 설정/해제",
 	"채팅 편집에 액세스할 수 있는 차이 보기 표시",
 	"검토",
@@ -5160,11 +5161,11 @@ var content = [
 	"탐색 상태",
 	"현재 편집기는 전역 편집 세션의 일부입니다.",
 	"현재 편집기에 채팅 수정 내용이 포함되어 있습니다.",
-	"The current editor is currently being modified",
+	"현재 편집기가 수정되고 있습니다.",
 	"채팅 변경 내용에 대한 검토 모드를 사용하도록 설정했습니다.",
 	"현재 편집기에는 아직 진행 중인 편집 세션의 파일이 표시됩니다.",
 	"이 편집기에서 편집 세션을 회전하는 횟수",
-	"The cursor is inside a change range made by chat editing.",
+	"커서는 채팅 편집을 통해 변경된 범위 내에 있습니다.",
 	"작동 중...",
 	"{0}/{1}",
 	"—",
@@ -5202,7 +5203,7 @@ var content = [
 	"선택 취소됨",
 	"웹 보기에 연결하는 중...",
 	"미리 보기를 다시 여세요.",
-	"Loading...",
+	"로드 중...",
 	"채팅 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
 	"채팅 편집기 닫기",
 	"채팅 편집기를 닫으면 현재 편집 세션이 종료됩니다.",
@@ -5226,12 +5227,12 @@ var content = [
 	"참조로 이동(&&R)",
 	", {0}. ",
 	"({0}), {1}",
-	"(Agent), edit files in your workspace.",
-	"(Edit), edit files in your workspace.",
-	"(Ask), ask questions or type / for topics.",
-	"Chat Input {0}{1} Press Enter to send out the request. Use {2} for Chat Accessibility Help.",
-	"Chat Input {0}{1} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-	"Chat Input {0}{1}.",
+	"(에이전트), 작업 영역에서 파일을 편집합니다.",
+	"(편집) 작업 영역에서 파일을 편집합니다.",
+	"(질문), 질문하거나/ 토픽을 입력합니다.",
+	"채팅 입력 {0}{1} Enter 키를 눌러 요청을 보냅니다. 채팅 접근성 도움말에 {2}을(를) 사용하세요.",
+	"채팅 입력 {0}{1} Enter 키를 눌러 요청을 보냅니다. 자세한 내용은 채팅 접근성 도움말 명령을 사용합니다.",
+	"채팅 입력 {0}{1}.",
 	"요청에 추가할 파일 및 컨텍스트 검색",
 	"변경된 파일을 설정/해제하세요.",
 	"파일 1개를 변경함",
@@ -5256,73 +5257,73 @@ var content = [
 	"불완전한 코드",
 	"문제 신고",
 	"기타",
-	"Chat Management Editor",
-	"Models Management Editor",
-	"Manage Language Models",
-	"Clear Models Search Results",
-	"The color of the Chat Management editor splitview sash border.",
-	"Usage",
-	"Models",
-	"Sections",
+	"채팅 관리 편집기",
+	"모델 관리 편집기",
+	"언어 모델 관리",
+	"모델 검색 결과 지우기",
+	"채팅 관리 편집기 splitview 섀시 테두리의 색입니다.",
+	"사용량",
+	"모델",
+	"섹션",
 	"Copilot",
-	"Free",
-	"Upgrade to Copilot Pro+",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
-	"Enable AI Features",
-	"Sign in to use AI Features",
+	"무료",
+	"Copilot Pro+로 업그레이드",
+	"Copilot Pro로 업그레이드",
+	"Copilot Pro로 업그레이드",
+	"AI 기능 사용",
+	"더 많은 AI 기능 사용",
+	"AI 기능 사용",
+	"로그인하여 AI 기능 사용",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro+",
 	"Copilot Business",
 	"Copilot Enterprise",
 	"Copilot Free",
-	"Icon of the AI Management editor label.",
-	"Icon of the Models Management editor label.",
-	"Manage Copilot",
-	"Language Models",
-	"Filter",
-	"Filter by {0}",
-	"Filter by {0}",
-	"Filter by {0}",
-	"Visible",
-	"Hidden",
-	"Tools",
-	"Vision",
-	"Agent Mode",
-	"Expand",
-	"Collapse",
-	"Hide",
-	"Show",
-	"Hide in the chat model picker",
-	"Show in the chat model picker",
-	"This model is hidden in the chat model picker",
-	"Context Size",
-	"Input",
-	"Output",
-	"Tools",
-	"Vision",
-	"Manage {0}...",
-	"Type to search...",
-	"Clear Search",
-	"Add Models...",
-	"Name",
-	"Capabilities",
-	"Context Size",
-	"Multiplier",
-	"{0} provider",
-	"{0} from {1}",
-	"Language Models",
-	"Inline Suggestions",
-	"Chat messages",
-	"Inline Suggestions",
-	"Chat messages",
-	"Premium requests",
-	"Additional paid premium requests enabled.",
-	"Allowance resets {0}.",
-	"Included",
-	"Limited",
+	"AI Management 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
+	"모델 관리 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
+	"Copilot 관리",
+	"언어 모델",
+	"필터",
+	"필터링 기준: {0}",
+	"필터링 기준: {0}",
+	"필터링 기준: {0}",
+	"표시됨",
+	"숨겨짐",
+	"도구",
+	"비전",
+	"에이전트 모드",
+	"확장",
+	"축소",
+	"숨기기",
+	"표시",
+	"채팅 모델 선택기에서 숨기기",
+	"채팅 모델 선택기에서 표시",
+	"이 모델은 채팅 모델 선택기에서 숨겨집니다.",
+	"컨텍스트 크기",
+	"입력",
+	"출력",
+	"도구",
+	"비전",
+	"{0} 관리...",
+	"입력하여 검색...",
+	"검색 지우기",
+	"모델 추가...",
+	"이름",
+	"기능",
+	"컨텍스트 크기",
+	"승수",
+	"{0} 공급자",
+	"{1}의 {0}",
+	"언어 모델",
+	"인라인 제안",
+	"채팅 메시지",
+	"인라인 제안",
+	"채팅 메시지",
+	"프리미엄 요청",
+	"추가 유료 프리미엄 요청을 사용하도록 설정했습니다.",
+	"허용 한도 재설정 {0}.",
+	"포함됨",
+	"제한됨",
 	"렌더러의 고유 식별자입니다.",
 	"이 렌더러가 처리할 수 있는 MIME 형식",
 	"채팅 출력의 특정 MIME 형식에 대한 렌더러를 제공합니다.",
@@ -5341,7 +5342,7 @@ var content = [
 	"이 채팅 참가자에게 적합한 질문 종류에 대한 자세한 설명입니다.",
 	"이 채팅 참가자에게 적합한 대표적인 예시 질문 목록입니다.",
 	"이 채팅 참가자에 사용할 수 있는 명령입니다. 사용자가 '/'를 사용하여 호출할 수 있습니다.",
-	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
+	"이 명령이 UI에서 참조되는 짧은 이름(예: 문제를 해결하거나 코드를 설명하는 명령에 대한 'fix' 또는 'explain')입니다. 이름은 이 참가자가 제공한 명령 중에서 고유해야 합니다.",
 	"이 명령에 대한 설명.",
 	"이 명령을 사용하려면 true여야 하는 조건입니다.",
 	"사용자가 `/help`에서 이 명령을 클릭하면 이 텍스트가 참가자에게 제출됩니다.",
@@ -5363,55 +5364,55 @@ var content = [
 	"1줄",
 	"{0} 줄",
 	"{0} 및 {1}개 더",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Approve results of {0}? Result: ",
+	"{0} Copilot을 계속 사용하면 {1}의 [사용 약관]({2}) 및 [개인정보처리방침 및 위치정보이용약관]({3})에 동의하는 것입니다.",
+	"{0}의 결과를 승인하시겠습니까? 결과: ",
 	"채팅 위젯에 채팅 세션 통합 기능을 추가합니다.",
 	"채팅 세션 유형에 대한 고유 식별자입니다.",
-	"Name of the dynamically registered chat participant (eg: @agent). Must not contain whitespace.",
+	"동적으로 등록된 채팅 참가자의 이름입니다(예: @agent). 공백을 포함해서는 안 됩니다.",
 	"메뉴에 표시할 때 사용되는 이 항목의 긴 이름입니다.",
 	"메뉴 및 도구 설명에 사용할 채팅 세션에 대한 설명입니다.",
 	"이 항목을 표시하려면 true여야 하는 조건입니다.",
-	"Icon identifier (codicon ID) for the chat session editor tab. For example, \"$(github)\" or \"$(cloud)\".",
-	"Icon path when a light theme is used",
-	"Icon path when a dark theme is used",
-	"Order in which this item should be displayed.",
-	"Alternative identifiers for backward compatibility.",
-	"Title text to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Message text (supports markdown) to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Tips text (supports markdown and theme icons) to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Placeholder text to display in the chat input box for this session type.",
+	"채팅 세션 편집기 탭의 아이콘 식별자(코디콘 ID)입니다. 예를 들어 \"$(github)\" 또는 \"$(cloud)\"입니다.",
+	"밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로",
+	"어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로",
+	"이 항목을 표시할 순서입니다.",
+	"이전 버전과의 호환성을 위한 대체 식별자입니다.",
+	"이 세션 유형에 대한 채팅 시작 보기에 표시할 제목 텍스트입니다.",
+	"이 세션 유형에 대한 채팅 시작 보기에 표시할 메시지 텍스트(markdown 지원)입니다.",
+	"이 세션 유형에 대한 채팅 시작 보기에 표시할 팁 텍스트(markdown 및 테마 아이콘 지원)입니다.",
+	"이 세션 유형의 채팅 입력 상자에 표시할 자리 표시자 텍스트입니다.",
 	"이 채팅 세션의 선택적 기능입니다.",
 	"이 채팅 세션이 파일 첨부 또는 파일 참조를 지원하는지 여부.",
 	"이 채팅 세션이 도구 첨부 또는 도구 참조를 지원하는지 여부.",
-	"Whether this chat session supports attaching MCP resources.",
-	"Whether this chat session supports attaching images.",
-	"Whether this chat session supports attaching search results.",
-	"Whether this chat session supports attaching instructions.",
-	"Whether this chat session supports attaching source control changes.",
-	"Whether this chat session supports attaching problems.",
-	"Whether this chat session supports attaching symbols.",
-	"Commands available for this chat session, which the user can invoke with a `/`.",
-	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
-	"A description of this command.",
-	"A condition which must be true to enable this command.",
-	"Create chat session",
-	"New {0}",
+	"이 채팅 세션에서 MCP 리소스 연결을 지원하는지 여부입니다.",
+	"이 채팅 세션에서 이미지 첨부를 지원하는지 여부입니다.",
+	"이 채팅 세션에서 검색 결과 첨부를 지원하는지 여부입니다.",
+	"이 채팅 세션에서 지침 첨부를 지원하는지 여부입니다.",
+	"이 채팅 세션에서 소스 제어 변경 내용 첨부를 지원하는지 여부입니다.",
+	"이 채팅 세션에서 문제 첨부를 지원하는지 여부입니다.",
+	"이 채팅 세션에서 기호 첨부를 지원하는지 여부입니다.",
+	"사용자가 '/'로 호출할 수 있는 이 채팅 세션에 사용할 수 있는 명령입니다.",
+	"이 명령이 UI에서 참조되는 짧은 이름(예: 문제를 해결하거나 코드를 설명하는 명령에 대한 'fix' 또는 'explain')입니다. 이름은 이 참가자가 제공한 명령 중에서 고유해야 합니다.",
+	"이 명령에 대한 설명.",
+	"이 명령을 사용하려면 true여야 하는 조건입니다.",
+	"채팅 세션 만들기",
+	"새 {0}",
 	"{0}",
-	"Pick Option",
-	"Local Chat",
+	"옵션 선택",
+	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
-	"Agent Sessions",
-	"No local chat agent sessions\r\n[Start an Agent Session](command:{0})",
+	"에이전트 세션",
+	"로컬 채팅 에이전트 세션 없음\r\n[에이전트 세션 시작](명령: {0})",
 	"시작",
-	"Agent Sessions",
-	"Last Activity: {0}",
+	"에이전트 세션",
+	"마지막 활동: {0}",
 	"세션 이름을 입력합니다. Enter 키를 눌러 확인하거나 Esc 키를 눌러 취소합니다.",
 	"채팅 세션",
-	"More...",
+	"자세히...",
 	"채팅 세션을 새로 고치는 중입니다...",
 	"채팅 세션을 로드하는 중...",
-	"{0} agent sessions",
+	"{0} 에이전트 세션",
 	"채팅 확장 프로그램 설치",
 	"GitHub Copilot 코딩 에이전트에 대한 자세한 정보",
 	"VS Code에 대한 질문하기",
@@ -5424,7 +5425,7 @@ var content = [
 	"채팅을 준비하는 중...",
 	"응답을 가져오지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
 	"채팅이 거의 준비되었습니다...",
-	"Chat took too long to get ready. Please ensure that the extension `{0}` is installed and enabled.",
+	"채팅을 준비하는 데 시간이 너무 오래 걸렸습니다. '{0}' 확장이 설치되어 있고 사용하도록 설정되어 있는지 확인하세요.",
 	"채팅을 준비하는 데 시간이 너무 오래 걸렸습니다. {0}에 로그인되어 있고 확장 '{1}'이(가) 설치되어 있으며 사용하도록 설정되어 있는지 확인하세요.",
 	undefined,
 	undefined,
@@ -5433,12 +5434,12 @@ var content = [
 	"채팅을 설정하지 못했습니다.",
 	"AI 기능은 현재 신뢰할 수 있는 작업 영역에서만 지원됩니다.",
 	"{0}(으)로 계속하기",
-	"Use AI Features",
+	"AI 기능 사용",
 	"지금은 건너뛰기",
-	"Start using AI Features",
+	"AI 기능 사용 시작",
 	"더 많은 AI 기능 사용",
-	"Sign in to use AI Features",
-	"By continuing, you agree to {0}'s [Terms]({1}) and [Privacy Statement]({2}).",
+	"로그인하여 AI 기능 사용",
+	"계속하면 {0}의 [사용 약관]({1}) 및 [개인정보처리방침]({2})에 동의하는 것입니다.",
 	"계속하면 {0}의 [사용 약관]({1}) 및 [개인정보처리방침]({2})에 동의하는 것입니다. {3} Copilot는 [공개 코드]({4}) 제안을 표시하고 데이터를 사용하여 제품을 개선할 수 있습니다. 언제든지 이러한 [설정]({5})을 변경할 수 있습니다.",
 	"Copilot에서 AI 기능을 무료로 사용...",
 	"채팅을 설정하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
@@ -5466,45 +5467,45 @@ var content = [
 	"계기 경고 배경색입니다.",
 	"계기 오류 전경색입니다.",
 	"계기 오류 배경색입니다.",
-	"Copilot status",
-	"Finish Setup",
-	"Copilot disabled",
-	"{0} agent sessions in progress",
-	"1 agent session in progress",
-	"Signed out",
+	"Copilot 상태",
+	"설치 완료",
+	"Copilot 사용 안 함",
+	"{0} 에이전트 세션 진행 중",
+	"1 에이전트 세션 진행 중",
+	"로그아웃됨",
 	"채팅 할당량에 도달했습니다.",
-	"Inline suggestions quota reached",
+	"인라인 제안 할당량에 도달했습니다.",
 	"할당량에 도달했습니다.",
-	"Inline suggestions disabled",
-	"Inline suggestions snoozed",
+	"인라인 제안 사용 안 함",
+	"인라인 제안 다시 알림",
 	"Copilot 상태",
 	"Copilot 사용량",
 	"채팅 관리",
 	"채팅 관리",
-	"Inline Suggestions",
+	"인라인 제안",
 	"채팅 메시지",
 	"프리미엄 요청",
 	"허용 한도 재설정 {0}.",
 	"GitHub Copilot Pro로 업그레이드",
 	"Copilot 사용량",
 	"제한됨",
-	"Agent Sessions",
-	"View Agent Sessions",
-	"View Agent Sessions",
+	"에이전트 세션",
+	"에이전트 세션 보기",
+	"에이전트 세션 보기",
 	"$(loading~spin) {0} 진행 중",
-	"Inline Suggestions",
+	"인라인 제안",
 	"설정",
 	"설정 열기",
 	"다시 알림",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"{0} Copilot을 계속 사용하면 {1}의 [사용 약관]({2}) 및 [개인정보처리방침 및 위치정보이용약관]({3})에 동의하는 것입니다.",
 	"AI 기능을 사용하도록 Copilot을 설정합니다.",
 	"더 많은 Copilot AI 기능을 사용하려면 로그인하세요.",
 	"Copilot이 AI 기능을 사용하도록 설정하세요.",
 	"Copilot AI 기능을 사용하려면 로그인하세요.",
-	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
-	"Enable AI Features",
-	"Sign in to use AI Features",
+	"AI 기능 사용",
+	"더 많은 AI 기능 사용",
+	"AI 기능 사용",
+	"로그인하여 AI 기능 사용",
 	"자세히 알아보기",
 	"유료 프리미엄 요청 관리",
 	"포함됨",
@@ -5516,26 +5517,26 @@ var content = [
 	"{0}",
 	"다음 편집 제안",
 	"다시 알림 취소",
-	"Hide suggestions for 5 min",
-	"Hide inline suggestions for 5 min",
+	"5분 동안 제안 숨기기",
+	"5분 동안 인라인 제안 숨기기",
 	"남음",
-	"Inline suggestions are hidden for the remaining duration",
+	"남은 기간 동안 인라인 제안이 숨겨집니다.",
 	"+5분",
 	"추가 5분 다시 알림",
 	"AI 응답은 정확하지 않을 수 있습니다.",
 	"아래로 스크롤",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3}).",
+	"{0} Copilot을 계속 사용하면 {1}의 [사용 약관]({2}) 및 [개인정보처리방침 및 위치정보이용약관]({3})에 동의하는 것입니다.",
 	"채팅 기록",
-	"Chat history...",
-	"Open chat history",
-	"Show chat history...",
-	"[Generate Agent Instructions]({0}) to onboard AI onto your codebase.",
+	"채팅 기록...",
+	"채팅 기록 열기",
+	"채팅 기록 표시...",
+	"[에이전트 지침 생성]({0})을 통해 코드베이스에 AI를 온보딩합니다.",
 	"이 채팅 세션은 백그라운드에서 작업이 완료되는 {0} [코딩 에이전트]({1})로 전달됩니다. ",
 	"이 채팅 세션은 백그라운드에서 작업이 완료되는 {0} 코딩 에이전트로 전달됩니다. ",
 	"{0}에게 위임",
-	"Ask about your code",
-	"Edit in context",
-	"Build with Agent",
+	"코드에 대해 질문하기",
+	"컨텍스트에서 편집",
+	"에이전트를 사용하여 빌드",
 	"@vscode에 문의하기",
 	"@vscode 테마를 밝은 모드로 변경하려면 어떻게 하나요?",
 	"프로젝트 만들기",
@@ -5570,116 +5571,119 @@ var content = [
 	"여기에 채팅 상담원 호버링 부분이 있습니다.",
 	"{0}(제안됨)",
 	"스크린 샷",
-	"without approval",
-	"without reviewing result",
-	"Allow in this Session",
-	"Allow this tool to run in this session without confirmation.",
-	"Allow in this Workspace",
-	"Allow this tool to run in this workspace without confirmation.",
-	"Always Allow",
-	"Always allow this tool to run without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} in this Session",
-	"Allow all tools from this server to run in this session without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} in this Workspace",
-	"Allow all tools from this server to run in this workspace without confirmation.",
-	"Always Allow Tools from {0}",
-	"Always allow all tools from this server to run without confirmation.",
-	"Allow Without Review in this Session",
-	"Allow results from this tool to be sent without confirmation in this session.",
-	"Allow Without Review in this Workspace",
-	"Allow results from this tool to be sent without confirmation in this workspace.",
-	"Always Allow Without Review",
-	"Always allow results from this tool to be sent without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} Without Review in this Session",
-	"Allow results from all tools from this server to be sent without confirmation in this session.",
-	"Allow Tools from {0} Without Review in this Workspace",
-	"Allow results from all tools from this server to be sent without confirmation in this workspace.",
-	"Always Allow Tools from {0} Without Review",
-	"Always allow results from all tools from this server to be sent without confirmation.",
-	"Continue without reviewing any tool results",
-	"Run any tool without approval",
-	"Configure for this workspace only",
-	"Configure session tool approvals",
-	"Configure workspace tool approvals",
-	"Configure global tool approvals",
+	"승인 없이",
+	"결과 검토 없이",
+	"이 세션에서 허용",
+	"이 도구가 이 세션에서 확인 없이 실행되도록 허용합니다.",
+	"이 작업 영역에서 허용",
+	"이 도구가 이 작업 영역에서 확인 없이 실행되도록 허용합니다.",
+	"항상 허용",
+	"이 도구가 확인 없이 항상 실행되도록 허용합니다.",
+	"이 세션에서 {0}의 도구 허용",
+	"이 서버의 모든 도구가 확인 없이 이 세션에서 실행되도록 허용합니다.",
+	"이 작업 영역에서 {0}의 도구 허용",
+	"이 서버의 모든 도구가 확인 없이 이 작업 영역에서 실행되도록 허용합니다.",
+	"{0}에서 도구 항상 허용",
+	"이 서버의 모든 도구가 확인 없이 실행되도록 항상 허용합니다.",
+	"이 세션에서 검토하지 않고 허용",
+	"이 세션에서 확인 없이 이 도구의 결과를 보낼 수 있도록 허용합니다.",
+	"이 작업 영역에서 검토하지 않고 허용",
+	"이 작업 영역에서 확인 없이 이 도구의 결과를 보낼 수 있도록 허용합니다.",
+	"검토 없이 항상 허용",
+	"항상 이 도구의 결과를 확인 없이 보낼 수 있도록 허용합니다.",
+	"이 세션에서 검토하지 않고 {0}에서 도구 허용",
+	"이 세션에서 확인 없이 이 서버의 모든 도구에서 결과를 보낼 수 있도록 허용합니다.",
+	"이 작업 영역에서 검토하지 않고 {0}에서 도구 허용",
+	"이 작업 영역에서 확인 없이 이 서버의 모든 도구에서 결과를 보낼 수 있도록 허용합니다.",
+	"검토 없이 항상 {0}의 도구 허용",
+	"이 서버의 모든 도구에서 결과를 확인 없이 보낼 수 있도록 항상 허용합니다.",
+	"도구 결과를 검토하지 않고 계속",
+	"승인 없이 도구 실행",
+	"이 작업 영역에 대해서만 구성",
+	"세션 도구 승인 구성",
+	"작업 영역 도구 승인 구성",
+	"전역 도구 승인 구성",
 	"\"YOLO 모드\"라고도 하는 전역 자동 승인은 모든 작업 영역의 모든 도구에 대해 수동 승인을 완전히 사용하지 않도록 설정하여 에이전트가 완전히 자율적으로 작동할 수 있도록 합니다. 이는 매우 위험하며 *절대* 권장되지 않습니다. [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) 및 [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers)와 같은 컨테이너화된 환경에서도 손상될 수 있는 사용자 키가 컨테이너에 전달됩니다.\r\n\r\n**이 기능은 [중요한 보안 보호](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security)를 사용하지 않도록 설정하고 공격자가 컴퓨터를 훨씬 쉽게 손상시킬 수 있도록 합니다.**",
+	"도구를 실행하도록 허용하시겠습니까?",
+	"'{0}' 도구를 실행하시겠습니까?",
+	"'{0}'에 대한 자동 승인은 '{1}'에 의해 제한됩니다.",
 	"전역 자동 승인을 사용하도록 설정하시겠습니까?",
 	"사용",
 	"사용 안 함",
 	"기본 제공",
 	"사용자 지정",
 	"모델 관리...",
-	"Manage Language Models",
-	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
-	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
+	"언어 모델 관리",
+	"언어 모델 추가",
+	"프리미엄 모델 추가",
+	"언어 모델 추가",
+	"프리미엄 모델 추가",
 	"모델 선택",
 	"지침 첨부...",
 	"첨부할 지침 파일을 선택하세요.",
 	"지침 구성...",
-	"Chat Instructions",
+	"채팅 지침",
 	"열 지침 파일을 선택하세요.",
 	"지침...",
 	"첨부할 지침 파일을 선택하세요.",
 	"지침 구성...",
-	"Select the custom agents to open and configure visibility in the agent picker",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Custom Agents",
-	"Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and custom agent files with Setting Sync?'",
+	"사용자 지정 에이전트를 선택하여 에이전트 선택기에서 표시 유형을 열고 구성합니다.",
+	"사용자 지정 에이전트 구성...",
+	"사용자 지정 에이전트 구성...",
+	"사용자 지정 에이전트",
+	"동기화 설정을 사용하여 사용자 프롬프트, 명령 및 사용자 지정 에이전트 파일을 백업하고 동기화하시겠습니까?'",
 	"활성화",
 	"자세히 알아보기",
 	"새 프롬프트 파일...",
 	"새 지침 파일...",
-	"New Custom Agent...",
+	"새 사용자 지정 에이전트...",
 	"제목이 없는 새 프롬프트 파일",
 	"이름을 입력하세요.",
 	"이름에 잘못된 문자가 있습니다.",
 	"지정된 이름의 파일이 이미 있습니다.",
 	"지침 파일의 이름을 입력하세요",
 	"프롬프트 파일 이름 입력",
-	"Enter the name of the agent file",
+	"에이전트 파일의 이름을 입력합니다.",
 	"지침 파일의 새 이름 입력",
 	"프롬프트 파일의 새 이름 입력",
-	"Enter a new name of the agent file",
+	"에이전트 파일의 새 이름 입력",
 	"현재 위치",
 	"현재 작업 영역",
 	"지침 파일을 만들 위치 선택합니다.",
 	"프롬프트 파일을 만들 위치를 선택합니다.",
-	"Select a location to create the agent file in...",
+	"에이전트 파일을 만들 위치 선택...",
 	"지침 파일을 이동할 위치 선택...",
 	"프롬프트 파일을 이동할 위치 선택...",
-	"Select a location to move the agent file to...",
+	"에이전트 파일을 이동할 위치 선택...",
 	"지침 파일을 복사할 위치 선택...",
 	"프롬프트 파일을 복사할 위치 선택...",
-	"Select a location to copy the agent file to...",
+	"에이전트 파일을 복사할 위치 선택...",
 	"재사용 가능한 프롬프트를 구성하는 방법 알아보기",
 	"재사용 가능한 지침을 구성하는 방법 알아보기",
-	"Learn how to configure custom agents",
+	"사용자 지정 에이전트를 구성하는 방법 알아보기",
 	"명령 원본 폴더를 찾을 수 없습니다.",
 	"프롬프트 원본 폴더를 찾을 수 없습니다.",
-	"No agent source folders found.",
-	"Show help on prompt files",
-	"Show help on instruction files",
-	"Show help on custom agent files",
+	"에이전트 원본 폴더를 찾을 수 없습니다.",
+	"프롬프트 파일에 대한 도움말 표시",
+	"지침 파일에 대한 도움말 표시",
+	"사용자 지정 에이전트 파일 도움말 표시",
 	"새 프롬프트 파일...",
 	"새 명령 파일...",
-	"Generate agent instructions...",
-	"Create new custom agent...",
+	"에이전트 지침 생성...",
+	"새 사용자 지정 에이전트 만들기...",
 	"편집기에서 열기",
 	"삭제",
-	"Move and/or Rename",
-	"Copy",
-	"Hidden from chat view agent picker. Click to show.",
-	"Hide from agent picker",
+	"이동 및/또는 이름 바꾸기",
+	"복사",
+	"채팅 보기 에이전트 선택기에서 숨겨집니다. 표시하려면 클릭하세요.",
+	"에이전트 선택기에서 숨기기",
 	"파일 시스템을 검색하는 중...",
-	"Workspace",
-	"Agent Instructions",
-	"Extensions",
-	"User Data",
-	"{0} (hidden)",
-	"Hidden from chat view agent picker",
+	"작업 영역",
+	"에이전트 지침",
+	"확장",
+	"사용자 데이터",
+	"{0} (숨김)",
+	"채팅 보기 에이전트 선택기에서 숨김",
 	"'{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
 	"원격 코딩 에이전트에서 프롬프트 파일 실행",
 	"{0} Copilot 코딩 에이전트로 위임",
@@ -5690,7 +5694,7 @@ var content = [
 	"이 요청을 시작하지 않은 경우 시스템에 대한 공격 시도를 나타낼 수 있습니다. 이 요청을 시작하는 명시적 조치를 수행하지 않은 경우에는 '아니요'를 눌러야 합니다.",
 	"외부 애플리케이션이 URL의 콘텐츠로 프롬프트 파일을 만들려고 합니다. 대상 폴더와 이름을 선택하여 계속하시겠습니까?",
 	"외부 애플리케이션이 URL의 콘텐츠로 지침 파일을 만들려고 합니다. 대상 폴더와 이름을 선택하여 계속하시겠습니까?",
-	"An external application wants to create a custom agent with content from a URL. Do you want to continue by selecting a destination folder and name?",
+	"외부 애플리케이션은 URL의 콘텐츠를 사용하여 사용자 지정 에이전트를 만들려고 합니다. 대상 폴더와 이름을 선택하여 계속하시겠습니까?",
 	"예(&&Y)",
 	"아니요",
 	"현재 채팅에서 프롬프트 실행",
@@ -5700,12 +5704,12 @@ var content = [
 	"프롬프트 파일",
 	"열 프롬프트 파일을 선택하세요.",
 	"새 채팅에서 프롬프트 실행",
-	"Save As Prompt File",
-	"Save as prompt file",
-	"Save As Agent File",
-	"Save as agent file",
-	"Save As Instructions File",
-	"Save as instructions file",
+	"프롬프트 파일로 저장",
+	"프롬프트 파일로 저장",
+	"에이전트 파일로 저장",
+	"에이전트 파일로 저장",
+	"지침 파일로 저장",
+	"지침 파일로 저장",
 	"빈 도구 집합",
 	"사용자 도구 집합 구성",
 	"이 도구 집합에 포함할 도구 또는 도구 집합의 목록입니다. 비워 둘 수 없으며 프롬프트에서 참조되는 방식으로 도구를 참조해야 합니다.",
@@ -5719,11 +5723,11 @@ var content = [
 	"형식 도구 집합 파일 이름",
 	"잘못된 파일 이름",
 	"'{0}'은(는) 유효한 파일 이름이 아닙니다.",
-	"Suggested Actions",
-	"Suggested prompt: {0}, {1}",
+	"추천 동작",
+	"제안된 프롬프트: {0}, {1}",
 	"제안된 프롬프트: {0}",
 	"제안된 프롬프트: {0}",
-	"Edit Prompt File",
+	"프롬프트 파일 편집",
 	"환영 메시지 아이콘입니다.",
 	"환영 메시지 제목입니다.",
 	"환영 메시지 내용입니다. 첫 번째 명령 링크는 단추로 렌더링됩니다.",
@@ -5761,12 +5765,12 @@ var content = [
 	"포커스가 채팅 위젯에 있으면 True이고 그렇지 않으면 false입니다.",
 	"채팅 편집기에 포커스가 있는지 여부.",
 	undefined,
-	"The 'kind' of the current agent.",
-	"The number of tools available in the current agent.",
+	"현재 에이전트의 'kind'입니다.",
+	"현재 에이전트에서 사용할 수 있는 도구 수입니다.",
 	"가상 그룹화를 시작하는 도구의 수입니다.",
 	"채팅이 활성화된 경우 기본 채팅 참가자가 실행에 따라 활성화되므로 True입니다.",
 	"채팅 위젯이 코딩 에이전트 세션으로 잠겨 있는 경우 True입니다.",
-	"True when the chat agent supports attachments.",
+	"채팅 에이전트가 첨부 파일을 지원하는 경우 True입니다.",
 	"채팅 위젯이 편집 세션 채팅으로 전송될 때 True입니다.",
 	"채팅 위젯이 편집 세션이 포함된 파일 내에 있을 때 True입니다.",
 	"확장의 패널에 기본 채팅 참가자가 등록되어 있을 경우 True입니다.",
@@ -5774,7 +5778,7 @@ var content = [
 	"편집 패널에서 상호 작용을 실행 취소할 수 있는 경우 True입니다.",
 	"편집 패널에서 상호 작용을 다시 실행할 수 있는 경우 True입니다.",
 	"사용자가 수동으로 채팅 모델을 선택할 수 있는 경우 True입니다.",
-	"True when the chat is in a contributed chat session that has available 'models' to display.",
+	"표시할 수 있는 '모델'이 있는 기여된 채팅 세션에 채팅이 있을 때 True입니다.",
 	"설치된 채팅 확장이 잘못되어 업데이트해야 하는 경우 True입니다.",
 	"빠른 채팅 UI에 포커스가 있으면 true, 그렇지 않으면 false입니다.",
 	"채팅에 첨부 파일이 있는 경우 True입니다.",
@@ -5784,13 +5788,13 @@ var content = [
 	"채팅 요청 진행 중 메시지를 건너뛰어야 하는 경우 True입니다.",
 	"도구 확인이 있는 경우 True입니다.",
 	"채팅에서 사용할 수 있는 도구 수입니다.",
-	"True when the chat has custom agents available.",
+	"채팅에 사용자 지정 에이전트를 사용할 수 있는 경우 True입니다.",
 	"채팅 패널의 위치입니다.",
 	"채팅 빈 상태 기록이 사용하도록 설정되고 채팅이 빈 상태인 경우 True입니다.",
 	"현재 채팅 세션 항목의 유형입니다.",
 	undefined,
 	"채팅 세션이 현재 활성 상태인 경우 True입니다(삭제할 수 없음).",
-	"True when focusing a KaTeX math element.",
+	"KaTeX 수학 요소에 집중할 때 True입니다.",
 	"채팅 편집 위젯에서 파일의 현재 상태입니다.",
 	"채팅 편집 에이전트가 읽기 전용 참조를 지원하는지 여부(임시)",
 	"변경했습니다.",
@@ -5798,14 +5802,14 @@ var content = [
 	"콘텐츠 안전 필터로 인해 응답이 지워졌습니다. 수정된 프롬프트로 다시 시도합니다.",
 	"라이선스 유형이 1개인 유사한 코드가 있습니다.",
 	"라이선스 유형이 {0}개인 유사한 코드가 있습니다.",
-	"Explore and understand your code",
-	"Edit or refactor selected code",
-	"Describe what to build next",
+	"코드 탐색 및 이해",
+	"선택한 코드 편집 또는 리팩터링",
+	"다음에 빌드할 내용 설명",
 	"{0} 사용",
 	"새 채팅",
 	"공급자가 null 응답을 반환함",
 	"채팅 기록을 저장하는 중",
-	"New Chat",
+	"새 채팅",
 	"모든 문제",
 	"{0}의 문제",
 	"Copilot",
@@ -5813,117 +5817,117 @@ var content = [
 	"채팅",
 	"기본 제공",
 	"사용자 정의",
-	"{0} of {1} binary data",
+	"{0}/{1} 이진 데이터",
 	"전 세계적으로 유일한 언어 모델 채팅 공급자입니다.",
 	"언어 모델 채팅 공급자의 표시 이름입니다.",
 	"언어 모델 채팅 공급자를 관리하는 명령(예: 'Copilot 모델 관리')입니다. 이 명령은 채팅 모델 선택기에서 사용됩니다. 이 옵션을 제공하지 않으면 공급업체 선택 중에 기어 아이콘이 표시되지 않습니다.",
-	"Condition which must be true to show this language model chat provider in the Manage Models list.",
+	"이 언어 모델 채팅 공급자를 모델 관리 목록에 표시하려면 true여야 하는 조건입니다.",
 	"특정 공급업체의 언어 모델 채팅 공급자를 제공하세요.",
 	"'{0}' 공급업체는 이미 등록되어 있으며 두 번 등록할 수 없습니다.",
 	"공급업체 필드는 비워 둘 수 없습니다.",
 	"공급업체 필드는 공백으로 시작하거나 끝날 수 없습니다.",
 	"기타 모델",
-	"Contributes {0} for chat prompts.",
-	"Identifier for this file. Must be unique within this extension for this contribution point.",
-	"Path to the file relative to the extension root.",
-	"(Optional) Description of the file.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry with invalid name '{2}'.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without path.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without description.",
-	"Extension '{0}' {1} entry '{2}' path resolves outside the extension.",
-	"Failed to register {0} entry '{1}': {2}",
+	"채팅 프롬프트에 {0}을(를) 기여합니다.",
+	"이 파일의 식별자입니다. 이 기여 지점에 대해 이 확장 내에서 고유해야 합니다.",
+	"확장 루트를 기준으로 하는 파일의 경로입니다.",
+	"(선택 사항) 파일에 대한 설명입니다.",
+	"확장명 '{0}'은(는) 잘못된 이름 '{2}'을(를) 사용하여 {1} 항목을 등록할 수 없습니다.",
+	"확장 '{0}'은(는) 경로 없이 {1} 항목 '{2}'을(를) 등록할 수 없습니다.",
+	"확장 '{0}'은(는) 설명 없이 {1} 항목 '{2}'을(를) 등록할 수 없습니다.",
+	"확장 '{0}' {1} 항목 '{2}' 경로가 확장 외부에서 확인됩니다.",
+	"{0} 항목 '{1}'을(를) 등록하지 못함: {2}",
 	"패턴이 **인 경우 자동으로 첨부됩니다.",
 	"패턴 {0}이(가) 자동으로 {1}에 연결됩니다.",
 	"설정 {0}이(가) 활성화되면 자동으로 연결됩니다.",
 	"설정 {0}이(가) 활성화되면 자동으로 연결됩니다.",
-	"Instructions for the workspace",
-	"Instructions for folder '{0}'",
+	"작업 영역에 대한 지침",
+	"'{0}' 폴더에 대한 지침",
 	"{0}에서 참조함",
-	"Rename to 'agent'",
-	"Migrate to custom agent file",
-	"Update to '{0}'",
-	"Update all tool names",
-	"Handoff Example",
-	"The name of the instruction file as shown in the UI. If not set, the name is derived from the file name.",
-	"The description of the instruction file. It can be used to provide additional context or information about the instructions and is passed to the language model as part of the prompt.",
-	"One or more glob pattern (separated by comma) that describe for which files the instructions apply to. Based on these patterns, the file is automatically included in the prompt, when the context contains a file that matches one or more of these patterns. Use `**` when you want this file to always be added.\r\nExample: `**/*.ts`, `**/*.js`, `client/**`",
-	"The name of the agent as shown in the UI.",
-	"The description of the custom agent, what it does and when to use it.",
-	"The argument-hint describes what inputs the custom agent expects or supports.",
-	"Specify the model that runs this custom agent.",
-	"The set of tools that the custom agent has access to.",
-	"The target to which the header attributes like tools apply to. Possible values are `github-copilot` and `vscode`.",
-	"The name of the prompt. This is also the name of the slash command that will run this prompt.",
-	"The description of the reusable prompt, what it does and when to use it.",
-	"The argument-hint describes what inputs the prompt expects or supports.",
-	"The model to use in this prompt.",
-	"The tools to use in this prompt.",
-	"ToolSet: {0}\r\n\r\n",
-	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"- Name: {0}",
-	"- Family: {0}",
-	"- Vendor: {0}",
-	"Built-in agent",
-	"Custom agent",
-	"The agent to use when running this prompt.",
-	"**Built-in agents:**",
-	"**Custom agents:**",
-	"Possible handoff actions when the agent has completed its task.",
-	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"Chat modes have been renamed to agents. Please move this file to {0}",
-	"Chat modes have been renamed to agents. Please move the file to {0}",
-	"Invalid file reference '{0}'.",
-	"File '{0}' not found at '{1}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool or toolset '{0}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' also needs to be enabled in the header.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in prompt files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in custom GitHub Copilot agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is ignored when running locally in VS Code.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in VS Code agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in instructions files. Supported: {1}.",
-	"The 'name' attribute must be a string.",
-	"The 'name' attribute must not be empty.",
-	"The 'name' attribute can only consist of letters, digits, underscores, hyphens, and periods.",
-	"The 'description' attribute must be a string.",
-	"The 'description' attribute should not be empty.",
-	"The 'argument-hint' attribute must be a string.",
-	"The 'argument-hint' attribute should not be empty.",
-	"The 'model' attribute must be a string.",
-	"The 'model' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown model '{0}'.",
-	"Model '{0}' is not suited for agent mode.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. The 'agent' attribute is used instead.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. Please rename it to 'agent'.",
-	"The '{0}' attribute must be a string.",
-	"The '{0}' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown agent '{0}'. Available agents: {1}.",
-	"The 'tools' attribute is only supported when using agents. Attribute will be ignored.",
-	"The 'tools' attribute must be an array.",
-	"Each tool name in the 'tools' attribute must be a string.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool '{0}'.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a string.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a valid glob pattern.",
-	"The 'excludeAgent' attribute must be an array.",
-	"The 'handoffs' attribute must be an array.",
-	"Each handoff in the 'handoffs' attribute must be an object with 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
-	"The 'label' property in a handoff must be a non-empty string.",
-	"The 'agent' property in a handoff must be a non-empty string.",
-	"The 'prompt' property in a handoff must be a string.",
-	"The 'send' property in a handoff must be a boolean.",
-	"Unknown property '{0}' in handoff object. Supported properties are 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
-	"Missing required properties {0} in handoff object.",
-	"The 'target' attribute must be a string.",
-	"The 'target' attribute must be a non-empty string.",
-	"The 'target' attribute must be one of: {0}.",
-	"Execute shell commands",
-	"Edit files",
-	"Search in files",
-	"Call custom agents",
+	"'agent'로 이름 바꾸기",
+	"사용자 지정 에이전트 파일로 마이그레이션",
+	"'{0}'(으)로 업데이트",
+	"모든 도구 이름 업데이트",
+	"핸드오프 예제",
+	"UI에 표시된 명령 파일의 이름입니다. 설정하지 않으면 파일 이름에서 이름이 파생됩니다.",
+	"지침 파일의 설명입니다. 이는 지침에 대한 추가 맥락이나 정보를 제공하는 데 사용될 수 있으며 프롬프트의 일부로 언어 모델에 전달됩니다.",
+	"어떤 파일에 지침이 적용되는지 설명하는 하나 이상의 글로브 패턴(쉼표로 구분)입니다. 이러한 패턴에 따라 컨텍스트에 이러한 패턴 중 하나 이상과 일치하는 파일이 포함된 경우, 해당 파일이 자동으로 프롬프트에 포함됩니다. 이 파일을 항상 추가하려면 '**'를 사용합니다.\r\n예: `**/*.ts`, `**/*.js`, `client/**`",
+	"UI에 표시된 에이전트의 이름입니다.",
+	"사용자 지정 에이전트에 대한 설명, 사용자 지정 에이전트의 기능 및 사용 시기입니다.",
+	"인수 힌트는 사용자 지정 에이전트가 예상하거나 지원하는 입력을 설명합니다.",
+	"이 사용자 지정 에이전트를 실행하는 모델을 지정합니다.",
+	"사용자 지정 에이전트가 액세스할 수 있는 도구 집합입니다.",
+	"도구와 같은 헤더 특성이 적용되는 대상입니다. 가능한 값은 'github-copilot'과 'vscode'입니다.",
+	"프롬프트의 이름입니다. 이 프롬프트를 실행하는 슬래시 명령 이름이기도 합니다.",
+	"재사용 가능한 프롬프트에 대한 설명, 해당 프롬프트의 기능 및 사용 시기입니다.",
+	"인수 힌트는 프롬프트가 예상하거나 지원하는 입력을 설명합니다.",
+	"이 프롬프트에서 사용할 모델입니다.",
+	"이 프롬프트에서 사용할 도구입니다.",
+	"도구 집합: {0}\r\n\r\n",
+	"참고: 대상이 github-copilot인 경우에는 이 특성이 사용되지 않습니다.",
+	"- 이름: {0}",
+	"- 가족: {0}",
+	"- 공급업체: {0}",
+	"기본 제공 에이전트",
+	"사용자 지정 에이전트",
+	"이 프롬프트를 실행할 때 사용할 에이전트입니다.",
+	"**기본 제공 에이전트:**",
+	"**사용자 지정 에이전트:**",
+	"에이전트가 작업을 완료했을 때 가능한 전달 작업입니다.",
+	"참고: 대상이 github-copilot인 경우에는 이 특성이 사용되지 않습니다.",
+	"채팅 모드의 이름이 에이전트로 바뀌었습니다. 이 파일을 {0}(으)로 이동하세요.",
+	"채팅 모드의 이름이 에이전트로 바뀌었습니다. 파일을 {0}(으)로 이동하세요.",
+	"잘못된 파일 참조 '{0}'입니다.",
+	"파일 '{0}'이(가) '{1}'에 없습니다.",
+	"도구 또는 도구 집합 '{0}'의 이름이 바뀌었습니다. 대신 '{1}'을(를) 사용하세요.",
+	"알 수 없는 도구 또는 도구 세트 '{0}'입니다.",
+	"도구 또는 도구 집합 '{0}'도 헤더에서 사용하도록 설정해야 합니다.",
+	"특성 '{0}'은(는) 프롬프트 파일에서 지원되지 않습니다. {1}이(가) 지원됩니다.",
+	"'{0}' 특성은 사용자 지정 GitHub Copilot 에이전트 파일에서 지원되지 않습니다. {1}이(가) 지원됩니다.",
+	"VS Code 로컬로 실행하는 경우 '{0}' 특성이 무시됩니다.",
+	"'{0}' 특성은 VS Code 에이전트 파일에서 지원되지 않습니다. {1}이(가) 지원됩니다.",
+	"지침 파일에서는 특성 '{0}'이(가) 지원되지 않습니다. {1}이(가) 지원됩니다.",
+	"'name' 특성은 문자열이어야 합니다.",
+	"'name' 특성은 비워 둘 수 없습니다.",
+	undefined,
+	"'description' 특성은 문자열이어야 합니다.",
+	"'description' 특성은 비워 둘 수 없습니다.",
+	"'argument-hint' 특성은 문자열이어야 합니다.",
+	"'argument-hint' 특성은 비워 둘 수 없습니다.",
+	"'model' 특성은 문자열이어야 합니다.",
+	"'model' 특성은 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
+	"알 수 없는 모델 '{0}'.",
+	"모델 '{0}'은 에이전트 모드에 적합하지 않습니다.",
+	"'mode' 특성은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 'agent' 특성이 사용됩니다.",
+	"'mode' 특성은 더 이상 사용되지 않습니다. 이름을 '에이전트'로 바꾸세요.",
+	"'{0}' 특성은 문자열이어야 합니다.",
+	"'{0}' 특성은 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
+	"알 수 없는 에이전트 '{0}'입니다. 사용 가능한 에이전트: {1}.",
+	"'tools' 특성은 에이전트를 사용하는 경우에만 지원됩니다. 이 특성은 무시됩니다.",
+	"'tools' 특성은 배열이어야 합니다.",
+	"'tools' 특성의 각 도구 이름은 문자열이어야 합니다.",
+	"도구 또는 도구 집합 '{0}'의 이름이 바뀌었습니다. '{1}'을(를) 사용하세요.",
+	"알 수 없는 도구 '{0}'.",
+	"'applyTo' 특성은 문자열이어야 합니다.",
+	"'applyTo' 특성은 유효한 glob 패턴이어야 합니다.",
+	"'excludeAgent' 특성은 배열이어야 합니다.",
+	"'handoffs' 특성은 배열이어야 합니다.",
+	"'handoffs' 특성의 각 핸드오프는 'label', 'agent', 'prompt' 및 선택적 'send'가 있는 개체여야 합니다.",
+	"핸드오프의 'label' 속성은 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
+	"핸드오프의 'agent' 속성은 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
+	"핸드오프의 'prompt' 속성은 문자열이어야 합니다.",
+	"핸드오프의 'send' 속성은 부울이어야 합니다.",
+	"전달 개체에 알 수 없는 속성 '{0}'이(가) 있습니다. 지원되는 속성은 'label', 'agent', 'prompt' 및 선택적 'send'입니다.",
+	"전달 개체에 필수 속성 {0}이(가) 없습니다.",
+	"'target' 특성은 문자열이어야 합니다.",
+	"'target' 특성은 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
+	"'target' 특성은 다음 중 하나여야 함: {0}",
+	"셸 명령 실행",
+	"파일 편집",
+	"파일에서 검색",
+	"사용자 지정 에이전트 호출",
 	undefined,
-	"User Data",
-	"Extension: {0}",
+	"사용자 데이터",
+	"확장: {0}",
 	"채팅 세션의 언어 모델 또는 독립 실행형 명령에서 호출할 수 있는 도구를 제공합니다. 등록된 도구는 모든 확장에서 사용할 수 있습니다.",
 	"이 도구의 고유한 이름입니다. 이 이름은 전역적으로 고유한 식별자여야 하며 언어 모델에 이 도구를 표시할 때 이름으로도 사용됩니다.",
 	"이 도구에 대해 {0}이(가) 활성화된 경우 사용자는 이 이름과 함께 '#'을 사용하여 쿼리에서 도구를 호출할 수 있습니다. 활성화되지 않은 경우 이름이 필요하지 않습니다. 이름에는 공백을 포함할 수 없습니다.",
@@ -5957,13 +5961,13 @@ var content = [
 	"할 일 목록 업데이트됨",
 	"할 일 1개 생성됨",
 	"할 일 {0}개 생성됨",
-	"Starting: *{0}* ({1}/{2})",
-	"Completed: *{0}* ({1}/{2})",
+	"시작 중: *{0}* ({1}/{2})",
+	"완료: *{0}* ({1}/{2})",
 	"할 일 1개 추가됨",
 	"할 일 {0}개 추가됨",
 	"할 일 목록 업데이트됨",
-	"Run Subagent",
-	"Runs a task within an isolated subagent context. Enables efficient organization of tasks and context window management.",
+	"서브에이전트 실행",
+	"격리된 서브에이전트 컨텍스트 내에서 작업을 실행합니다. 작업과 컨텍스트 창 관리를 효율적으로 할 수 있게 합니다.",
 	"채팅을 위해 음성 텍스트 변환 세션이 진행 중입니다.",
 	"명시적 저장 시 코드 작업을 트리거하고 창 또는 포커스 변경에 의해 트리거되는 자동 저장을 트리거합니다.",
 	"명시적으로 저장된 경우에만 코드 작업을 트리거합니다.",
@@ -6019,7 +6023,7 @@ var content = [
 	"이 요소의 문제 {0}개",
 	"문제가 있는 요소를 포함합니다.",
 	"줄/열로 이동...",
-	"Type the line number and optional column to go to (e.g. :42:5 for line 42, column 5). Type :: to go to a character offset (e.g. ::1024 for character 1024 from the start of the file). Use negative values to navigate backwards.",
+	"이동할 줄 번호와 선택적으로 열 번호를 입력하세요(예: 42줄 5열은 :42:5). 문자 오프셋으로 이동하려면 ::을(를) 입력합니다(예: 파일 시작부터 1024번째 문자는 ::1024). 음수 값을 입력하여 뒤로 이동합니다.",
 	"줄/열로 이동",
 	"일치하는 항목 없음",
 	"편집기에서 기호로 이동...",
@@ -6473,10 +6477,10 @@ var content = [
 	"디버그 보기에만 디버그 도구 모음을 표시합니다.",
 	"'(실험적)' 명령 센터에 디버그 도구 모음을 표시합니다.",
 	"디버그 도구 모음을 표시하지 않습니다.",
-	"Never show debug item in status bar",
-	"Always show debug item in status bar",
-	"Show debug item in status bar only after debug was started for the first time",
-	"Controls when the debug status bar item should be visible.",
+	"상태 표시줄에 디버그 항목 표시 안 함",
+	"상태 표시줄에 디버그 항목 항상 표시",
+	"디버그를 처음 시작한 후에만 상태 표시줄에 디버그 항목 표시",
+	"디버그 상태 표시줄 항목을 표시해야 하는 시기를 제어합니다.",
 	"디버그 세션을 종료할 때 디버그 콘솔을 자동으로 닫을지를 제어합니다.",
 	"통합 또는 외부 터미널에서 새 디버그 세션을 시작하기 전에 터미널을 지우세요.",
 	"디버그 보기를 열 경우를 제어합니다.",
@@ -6511,7 +6515,7 @@ var content = [
 	"항상 지연 변수를 자동으로 확장합니다.",
 	"지연 변수를 자동으로 확장하지 않습니다.",
 	"getter와 같이 지연적으로 확인되는 변수가 디버거에 의해 자동으로 확인되고 확장되는지 여부를 제어합니다.",
-	"Color of the status bar when the debugger is active.",
+	"디버거가 활성 상태일 때의 상태 표시줄 색입니다.",
 	"디버깅이 활성화된 동안 '실행 및 디버그' 보기의 제목 표시줄에서 '디버깅 시작' 컨트롤을 숨깁니다. {0}이(가) '도킹'되지 않은 경우에만 관련이 있습니다.",
 	"`preLaunchTask`가 한동안 실행 중일 때 표시되는 경고를 숨깁니다.",
 	"디버그 시작 구성",
@@ -6845,8 +6849,8 @@ var content = [
 	"실행",
 	"디버그하거나 실행할 수 있는 [파일 열기](command:{0})입니다.",
 	"실행 및 디버그",
-	"To customize Run and Debug [create a launch.json file]({0}).",
-	"To customize Run and Debug, [open a folder]({0}) and create a launch.json file.",
+	"실행 및 디버그를 사용자 지정하려면 [launch.json 파일 만들기]({0})를 수행합니다.",
+	"실행 및 디버그를 사용자 지정하려면 [폴더를 열고]({0}) launch.json 파일을 만듭니다.",
 	"모든 디버그 확장이 비활성화됩니다. 디버그 확장을 사용하도록 설정하거나 Marketplace에서 새 확장을 설치하세요.",
 	"'{1}'에 대해 {0}ms 후 시간 제한",
 	"활성 디버그 세션의 디버그 형식입니다. 예: 'python'.",
@@ -7205,7 +7209,7 @@ var content = [
 	"활성화된 경우 창에 포커스가 없는 경우 업데이트 후 확장이 자동으로 다시 시작됩니다. 열려 있는 Notebook 또는 사용자 지정 편집기가 있는 경우 데이터가 손실될 수 있습니다.",
 	"연결할 Marketplace 서비스 URL 구성",
 	"사용하도록 설정하면 Node.js 탐색기 개체가 전역 범위에 노출됩니다.",
-	"Controls the timeout in milliseconds for HTTP requests made when fetching extensions from the Marketplace",
+	"Marketplace에서 확장을 가져올 때 발생하는 HTTP 요청의 시간 제한(밀리초)을 설정합니다.",
 	"'{0}' 확장을 찾을 수 없습니다.",
 	"지정된 확장 설치",
 	"확장 ID 또는 VSIX 리소스 URI",
@@ -7437,7 +7441,7 @@ var content = [
 	"이 확장은 현재 환경에서 필요하므로 사용하도록 설정됩니다.",
 	"이 확장은 가상 작업 영역을 지원하지 않으므로 사용할 수 없습니다.",
 	"현재 작업 영역이 가상이므로 이 확장에서 기능이 제한됩니다.",
-	"All GitHub Copilot functionality is now being served from the GitHub Copilot Chat extension. To temporarily opt out of this extension unification, toggle the {0} setting.",
+	"이제 모든 GitHub Copilot 기능이 GitHub Copilot Chat 확장에서 제공됩니다. 이 확장 통합을 일시적으로 옵트아웃하려면 {0} 설정을 켜거나 끄세요.",
 	"현재 작업 영역을 신뢰할 수 없으므로 확장을 사용하지 않습니다.",
 	"현재 작업 영역을 신뢰할 수 없으므로 이 확장은 기능이 제한됩니다.",
 	"이 확장은 원격 확장 호스트에서 실행되도록 정의되었기 때문에 이 작업 영역에서 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 사용하도록 설정하려면 '{0}'에 확장 프로그램을 설치하세요.",
@@ -7840,8 +7844,8 @@ var content = [
 	"포커스를 파일 탐색기 뷰 컨테이너로 이동합니다.",
 	"탐색기 보기에서 활성 파일 표시",
 	"탐색기 보기 내에서 활성 파일을 표시하고 선택합니다.",
-	"Open Active Editor in New Empty Workspace",
-	"Opens the active editor in a new window with no folders open.",
+	"새 빈 작업 영역에서 활성 편집기 열기",
+	"열려 있는 폴더가 없는 새 창에서 활성 편집기를 엽니다.",
 	"활성 편집기에 열 수 있는 리소스가 포함되어야 합니다.",
 	"파일 또는 폴더 이름을 입력해야 합니다.",
 	"파일 또는 폴더 이름은 슬래시로 시작할 수 없습니다.",
@@ -8144,14 +8148,14 @@ var content = [
 	"편집기 채팅을 시작하지 못했습니다.",
 	"준비 중...",
 	"결과가 없습니다. 입력을 구체화하고 다시 시도하세요.",
-	"Response was empty",
+	"응답이 비어 있음",
 	"변경 사항을 적용하지 못했습니다.",
 	"변경 내용을 취소하지 못했습니다.",
 	"컨텍스트에서 요청 또는 편집",
-	"Edit, refactor, and generate code",
-	"Working...",
-	"Fix the attached problems",
-	"Fix the attached problem",
+	"코드 편집, 리팩터링, 생성",
+	"작업 중...",
+	"연결된 문제 해결",
+	"연결된 문제 해결",
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
@@ -8160,18 +8164,18 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
-	"Inline Chat to Panel Chat",
-	"Continue in Panel Chat?",
-	"Do you want to continue in panel chat or rephrase your prompt?",
-	"Inline Chat is designed for single file code changes. This task is either too complex or requires a text response. You can rephrase your prompt or continue in panel chat.",
-	"Continue in Chat",
-	"Cancel",
-	"Don't ask again",
-	"Reset Choice for 'Move Inline Chat to Panel Chat'",
-	"Thank you for your feedback!",
+	"인라인 채팅에서 패널 채팅으로",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Inline chat is designed for making single-file code changes. Continue your request in the Chat view or rephrase it for inline chat.",
+	"Continue in Chat view",
+	"취소",
+	"다시 묻지 않음",
+	"'인라인 채팅을 패널 채팅으로 이동' 선택 초기화",
+	"피드백을 보내 주셔서 감사합니다.",
 	"인라인 채팅 입력, 인라인 채팅 접근성 도움말을 보려면 {0}을(를) 사용하세요.",
 	"인라인 채팅 입력, 자세한 내용을 보려면 인라인 채팅 접근성 도움말 명령을 실행하세요.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"{0} Copilot을 계속 사용하면 {1}의 [사용 약관]({2}) 및 [개인정보처리방침 및 위치정보이용약관]({3})에 동의하는 것입니다.",
 	"인라인 채팅 입력",
 	"닫힌 인라인 채팅 위젯",
 	"변경된 지역 외부에서 입력할 때 인라인 채팅 세션을 완료할지 여부입니다.",
@@ -8183,12 +8187,12 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"인라인 채팅의 다음 버전을 사용할지 여부입니다.",
-	"Enable agent-like behavior for inline chat widget in notebooks.",
+	"전자 필기장의 인라인 채팅 위젯에 에이전트와 유사한 동작을 활성화합니다.",
 	"인라인 채팅 공급자가 있는지 여부 및 인라인 채팅의 편집기가 열려 있는지 여부",
 	"대화형 편집기에 대한 공급자가 있는지 여부",
-	"Whether an agent for inline for interactive editors exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
+	"대화형 편집기용 인라인 에이전트의 존재 여부",
+	"전자 필기장 셀용 에이전트의 존재 여부",
+	"전자 필기장 셀용 에이전트의 존재 여부",
 	"대화형 편집기 입력이 표시되는지 여부",
 	"대화형 편집기 입력의 포커스 여부",
 	"사용자가 현재 인라인 채팅에서 코드를 편집하거나 생성하고 있는지 여부",
@@ -8427,19 +8431,19 @@ var content = [
 	"현재",
 	"세션 선택",
 	"로그 파일 선택",
-	"View in Settings",
-	"View \"{0}: {1}\" in Settings",
-	"Restore value of \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already enabled",
-	"\"{0}: {1}\" is already disabled",
-	"Enable \"{0}: {1}\"",
-	"Disable \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to \"{2}\"",
-	"Set \"{0}: {1}\" to \"{2}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to {2}",
-	"Set \"{0}: {1}\" to {2}",
-	"View or change setting",
-	"Copy Setting ID",
+	"설정에서 보기",
+	"설정에서 \"{0}: {1}\" 보기",
+	"\":{1}\" {0}의 복원 값",
+	"\"{0}: {1}\"이(가) 이미 사용하도록 설정되어 있습니다.",
+	"\"{0}: {1}\"이(가) 이미 사용하지 않도록 설정되어 있습니다.",
+	"\"{0}: {1}\" 사용",
+	"\"{0}: {1}\" 사용 안 함",
+	"\"{0}: {1}\"이(가) 이미 \"{2}\"(으)로 설정되어 있습니다.",
+	"\"{0}: {1}\"을(를) \"{2}\"(으)로 설정",
+	"\"{0}: {1}\"이(가) 이미 {2}(으)로 설정되어 있습니다.",
+	"\"{0}: {1}\"을(를) {2}(으)로 설정",
+	"설정 보기 또는 변경",
+	"설정 ID 복사",
 	"표식 보기의 뷰 아이콘입니다.",
 	"문제(&&P)",
 	"트리로 보기",
@@ -8588,8 +8592,8 @@ var content = [
 	"서버 시작",
 	"서버 중지",
 	"MCP 서버",
-	"Browse MCP Servers",
-	"Browse MCP Servers",
+	"MCP 서버 찾아보기",
+	"MCP 서버 찾아보기",
 	"설치된 서버 표시",
 	"MCP 서버",
 	"사용자 구성 열기",
@@ -8600,7 +8604,7 @@ var content = [
 	"SamplingModel 구성",
 	"MCP 샘플링을 통해 액세스할 수 있는 모델 {0} 선택",
 	"서버 프롬프트 시작",
-	"Skip Current Autostart",
+	"현재 자동 시작 건너뛰기",
 	"NPM 패키지 이름 입력",
 	"패키지 이름(예: @org/package)",
 	"NPM 패키지",
@@ -8639,8 +8643,8 @@ var content = [
 	"작업 영역",
 	"이 작업 영역에서 사용 가능, {0}에서 실행",
 	"이 작업 영역에서 사용 가능, 로컬로 실행",
-	"Add MCP Server",
-	"Select the configuration target",
+	"MCP 서버 추가",
+	"구성 대상 선택",
 	"패키지 세부 정보를 로드하는 중...",
 	"도움말 URL 열기",
 	"다른 패키지 사용해 보기",
@@ -8718,12 +8722,12 @@ var content = [
 	"리소스 검색",
 	"설치",
 	"MCP 서버 {0} 설치가 시작되었습니다. 이제 이 MCP 서버에 대한 자세한 내용을 확인할 수 있는 편집기가 열렸습니다.",
-	"Install in Workspace",
-	"Workspace Folder",
-	"Workspace",
-	"Choose where to install the MCP server",
-	"Install (Remote)",
-	"Install in {0}",
+	"작업 영역에 설치",
+	"작업 영역 폴더",
+	"작업 영역",
+	"MCP 서버를 설치할 위치 선택",
+	"설치(원격)",
+	"{0}에 설치",
 	"설치 중",
 	"제거",
 	"관리",
@@ -8765,7 +8769,7 @@ var content = [
 	"헤더:",
 	"태그",
 	"리포지토리",
-	"Contact Support",
+	"고객 지원팀에 문의",
 	"리소스",
 	"설치",
 	"식별자",
@@ -8787,26 +8791,26 @@ var content = [
 	"MCP에 별표가 표시된 아이콘의 색상입니다.",
 	"MCP 서버",
 	"MCP 서버",
-	"Open Settings",
-	"Browse and install [Model Context Protocol (MCP) servers](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) directly from VS Code to extend agent mode with extra tools for connecting to databases, invoking APIs and performing specialized tasks.",
-	"This feature is currently in preview. You can disable it anytime using the setting {0}.",
-	"Enable MCP Servers Marketplace",
-	"Enable MCP Servers Marketplace?",
-	"Enable",
-	"Cancel",
-	"No MCP Servers found.",
+	"설정 열기",
+	"VS Code에서 바로 [모델 컨텍스트 프로토콜(MCP) 서버](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers)를 찾아 설치해 보세요. 데이터베이스를 연결하고, API를 호출하고, 특수 작업을 수행할 수 있는 추가 도구로 에이전트 모드를 확장할 수 있습니다.",
+	"이 기능은 현재 미리 보기 상태입니다. 설정 {0}을(를) 사용하여 언제든지 비활성화할 수 있습니다.",
+	"MCP 서버 마켓플레이스 사용",
+	"MCP 서버 마켓플레이스를 사용하시겠습니까?",
+	"활성화",
+	"취소",
+	"MCP 서버를 찾을 수 없습니다.",
 	"MCP 서버 - 설치됨",
 	"MCP 서버",
 	"{1}에서 mcp 서버 '{0}'을(를) {2}(으)로 덮어쓰는 중입니다.",
 	"제공된 개체가 mcp 서버가 아닙니다.",
 	"이 설치 프로그램에서 사용할 수 없으므로 '{0}’ MCP 서버를 설치할 수 없습니다.",
 	"{0}의 전역",
-	"This MCP Server is disabled because MCP servers are configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
-	"This MCP Server is disabled because it is configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
+	"이 MCP 서버는 편집기에서 사용하지 않도록 구성되어 있으므로 비활성화되었습니다. [설정]({0})을 확인하세요.",
+	"이 MCP 서버는 편집기에서 사용하지 않도록 구성되어 있으므로 비활성화되었습니다. [설정]({0})을 확인하세요.",
 	"MCP 컬렉션 배열이 필요합니다.",
 	"'id'는 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
 	"'label'은 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
-	"Expected 'when' to be a non-empty string.",
+	"'when'은 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.",
 	" {0} 위치",
 	"Claude 데스크톱",
 	"윈드서핑",
@@ -8835,7 +8839,7 @@ var content = [
 	"모델 컨텍스트 프로토콜 서버를 제공합니다. 이 사용자는 'vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider'도 사용해야 합니다.",
 	"컬렉션의 고유 ID입니다.",
 	"컬렉션의 표시 이름입니다.",
-	"Condition which must be true to enable this collection.",
+	"이 컬렉션을 사용하려면 true여야 하는 조건입니다.",
 	"ID",
 	"이름",
 	"MCP 서버",
@@ -9027,8 +9031,8 @@ var content = [
 	"병합 편집기의 기본 URI",
 	"병합 편집기 결과의 URI",
 	"파일 열기",
-	"Go to Next Change",
-	"Go to Previous Change",
+	"다음 변경으로 이동",
+	"이전 변경 내용으로 이동",
 	"모든 Diff 축소",
 	"모든 Diff 확장",
 	"다중 차이 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
@@ -9090,8 +9094,8 @@ var content = [
 	"들여쓰기 선택",
 	"Notebook에서 찾기 숨기기",
 	"Notebook에서 찾기",
-	"Find Next",
-	"Find Previous",
+	"다음 찾기",
+	"이전 찾기",
 	"찾기",
 	"찾기",
 	"이전 검색 결과",
@@ -9326,9 +9330,9 @@ var content = [
 	"셀 도구 모음을 표시해야 하거나 숨겨야 하는지 여부입니다.",
 	"특정 파일 형식에 대한 셀 도구 모음 위치 구성",
 	"셀 상태 표시줄 표시 여부가 표시됩니다.",
-	"The cell status bar is always hidden.",
-	"The cell status bar is always visible.",
-	"The cell status bar is hidden until the cell has executed. Then it becomes visible to show the execution status.",
+	"셀 상태 표시줄은 항상 숨겨집니다.",
+	"셀 상태 표시줄은 항상 표시됩니다.",
+	"셀 상태 표시줄은 셀이 실행될 때까지 숨겨집니다. 그런 다음 표시되어 실행 상태를 나타냅니다.",
 	"셀 상태 표시줄에서 셀 실행 시간의 세부 정보 표시를 제어합니다.",
 	"가리킨 항목의 도구 설명에 고급 정보와 함께 셀 실행 기간이 표시됩니다.",
 	"가리킨 항목의 도구 설명에 고급 정보와 함께 셀의 마지막 실행 타임스탬프와 기간이 표시됩니다.",
@@ -9805,7 +9809,7 @@ var content = [
 	"기본값이 변경됨",
 	"미리 보기",
 	"실험용",
-	"Advanced",
+	"고급",
 	"사용자",
 	"작업 영역",
 	"원격",
@@ -9892,20 +9896,20 @@ var content = [
 	"태그 필터 추가",
 	"언어...",
 	"언어 ID 필터 추가",
-	"Setting ID...",
+	"설정 ID...",
 	"설정 ID 필터 추가",
 	"온라인 서비스",
 	"온라인 서비스에 대한 설정 표시",
-	"Organization policies",
-	"Show organization policy settings",
-	"Stable",
-	"Show stable settings",
-	"Preview",
-	"Show preview settings",
-	"Experimental",
-	"Show experimental settings",
-	"Advanced",
-	"Show advanced settings",
+	"조직 정책",
+	"조직 정책 설정 표시",
+	"안정적인",
+	"안정적인 설정 표시",
+	"미리 보기",
+	"미리 보기 설정 표시",
+	"실험적",
+	"실험적 설정 표시",
+	"고급",
+	"고급 설정 표시",
 	"확장",
 	"설정이 현재 범위에서 구성되었습니다.",
 	"기타 작업... ",
@@ -9958,7 +9962,7 @@ var content = [
 	"{0}, 그룹",
 	"미리 보기 설정: 이 설정은 아직 구체화 중이지만 사용할 준비가 된 새 기능을 제어합니다. 피드백을 환영합니다.",
 	"실험적 설정: 이 설정은 현재 개발 중이고 불안정할 수 있는 새로운 기능을 제어합니다. 변경 또는 제거될 수 있습니다.",
-	"Advanced setting: this setting is intended for advanced scenarios and configurations. Only modify this if you know what it does.",
+	"고급 설정: 이 설정은 고급 시나리오 및 구성을 위한 것입니다. 수행하는 기능이 무엇인지 알고 있는 경우에만 수정합니다.",
 	"분할 설정 편집기",
 	"설정에 대한 자연어 검색 모드를 사용할지 여부를 제어합니다. 자연어 검색은 Microsoft 온라인 서비스에 의해 제공됩니다.",
 	"검색하는 동안 목차를 숨깁니다.",
@@ -10003,8 +10007,8 @@ var content = [
 	"프로세스 탐색기",
 	"일치하는 명령 없음",
 	"키 바인딩 구성",
-	"Ask in Chat: {0}",
-	"Configure visibility",
+	"채팅에서 물어보기: {0}",
+	"표시 여부 구성",
 	"{0}: {1}",
 	"모든 명령 표시",
 	"명령 기록 지우기",
@@ -10330,10 +10334,10 @@ var content = [
 	"소스 제어 리포지토리 및 소스 제어 뷰의 리포지토리는 리포지토리 경로별로 정렬됩니다.",
 	"소스 제어 리포지토리 뷰에서 리포지토리의 정렬 순서를 제어합니다.",
 	"소스 제어 리포지토리 섹션에 표시되는 리포지토리 수를 제어합니다. 보기 크기를 수동으로 조정하려면 0으로 설정합니다.",
-	"Multiple repositories can be selected at the same time.",
-	"Only one repository can be selected at a time.",
-	"Controls the selection mode of the repositories in the Source Control Repositories view.",
-	"Controls whether to show repository artifacts in the Source Control Repositories view. This feature is experimental and only works when {0} is set to `{1}`.",
+	"여러 리포지토리를 동시에 선택할 수 있습니다.",
+	"한 번에 하나의 리포지토리만 선택할 수 있습니다.",
+	"소스 제어 리포지토리 뷰에서 리포지토리의 선택 모드를 제어합니다.",
+	"소스 제어 리포지토리 뷰에서 리포지토리 아티팩트의 표시 여부를 제어합니다. 이 기능은 실험용이며 {0}이(가) '{1}'(으)로 설정된 경우에만 작동합니다.",
 	"소스 제어 뷰에 작업 단추를 표시할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
 	"소스 제어 입력에 작업 단추를 표시할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
 	"소스 제어 기록 항목 그룹 간에 전환할 때 편집기 작업 집합을 저장할지 여부를 제어합니다.",
@@ -10346,17 +10350,17 @@ var content = [
 	"소스 제어 그래프 보기에 모든 기록 항목 그룹의 배지를 표시합니다.",
 	"소스 제어 그래프 보기에서 필터로 사용되는 기록 항목 그룹의 배지만 표시합니다.",
 	"소스 제어 그래프 보기에 표시되는 배지를 제어합니다. 기록 항목 그룹의 이름을 나타내는 그래프 오른쪽에 배지가 표시됩니다.",
-	"Controls whether to show incoming changes in the Source Control Graph view.",
-	"Controls whether to show outgoing changes in the Source Control Graph view.",
+	"소스 제어 그래프 뷰에서 들어오는 변경 내용을 표시할지 여부를 제어합니다.",
+	"소스 제어 그래프 뷰에서 나가는 변경 내용을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"소스 제어: 입력 허용",
 	"소스 제어: 다음 커밋 보기",
 	"소스 제어: 이전 커밋 보기",
 	"활성 리포지토리를 선택하고, 입력하여 모든 리포지토리 필터링",
-	"The active repository is updated based on active editor",
+	"활성 리포지토리는 활성 편집기를 기반으로 업데이트됩니다.",
 	"외부 터미널에서 열기",
 	"통합 터미널에서 열기",
 	"다른 장식",
-	"Resolve Conflicts with AI",
+	"AI와의 충돌 해결",
 	"표시되는 리포지토리: {0}",
 	"리포지토리: {0}",
 	"기록 항목 참조: {0}",
@@ -10394,8 +10398,8 @@ var content = [
 	"소스 제어 그래프 전경색(3).",
 	"소스 제어 그래프 전경색(4)입니다.",
 	"소스 제어 그래프 전경색(5)입니다.",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"수신 변경 내용",
+	"발신 변경 내용",
 	"소스 제어...",
 	"변경 내용 선택",
 	"파일",
@@ -10413,8 +10417,8 @@ var content = [
 	"트리로 보기",
 	"변경 내용 열기",
 	"파일 열기",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"수신 변경 내용",
+	"발신 변경 내용",
 	"{0} 추가 로드...",
 	"소스 제어 기록",
 	"활성 리포지토리에 대한 소스 제어 그래프 표시",
@@ -10434,8 +10438,8 @@ var content = [
 	"검색 시간별 정렬",
 	"이름별 정렬",
 	"경로별 정렬",
-	"Select Single Repository",
-	"Select Multiple Repositories",
+	"단일 리포지토리 선택",
+	"여러 리포지토리 선택",
 	"이름별 변경 내용 정렬",
 	"경로별 변경 내용 정렬",
 	"상태별 변경 내용 정렬",
@@ -10688,15 +10692,15 @@ var content = [
 	"검색 경로를 찾을 수 없음: {0}",
 	undefined,
 	"AI를 사용하여 검색",
-	"Search with AI",
+	"AI를 사용하여 검색",
 	"열린 편집기에서 '{0}'과(와) 일치하고 '{1}'을(를) 제외한 결과를 찾을 수 없습니다. - ",
 	"열린 편집기에서 '{0}'과(와) 일치하는 결과를 찾을 수 없습니다. - ",
 	"열린 편집기에서 '{0}'을(를) 제외한 결과를 찾을 수 없습니다. - ",
-	"No results found in open editors. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"열린 편집기에서 결과를 찾을 수 없습니다. 구성된 제외를 검토하고 gitignore 파일을 확인하세요 - ",
 	"'{0}'에 '{1}'을(를) 제외한 결과 없음 - ",
 	"'{0}'에 결과 없음 - ",
 	"'{0}'을(를) 제외하는 결과가 없음 - ",
-	"No results found. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"결과를 찾을 수 없습니다. 구성된 제외를 검토하고 gitignore 파일을 확인하세요 - ",
 	"다시 검색",
 	"모든 파일에서 다시 검색",
 	"설정 열기",
@@ -10879,18 +10883,18 @@ var content = [
 	"작업 연결 구성 값 {0}을(를) 설정 중입니다. 작업이 이미 다시 연결되었습니다. {1}",
 	"실행 중인 작업에 다시 연결하는 중...",
 	"실행 중인 작업에 다시 연결되었습니다.",
-	"Task \"{0}\" finished in {1}.",
-	"Task finished in {0}.",
-	"{0}m {1}s",
-	"{0}m",
-	"{0}s",
+	"작업 \"{0}\"이 {1}에 완료되었습니다.",
+	"작업이 {0}에 완료되었습니다.",
+	"{0}분 {1}초",
+	"{0}분",
+	"{0}초",
 	"다시 연결할 영구 작업이 없습니다.",
 	"{0} 작업에 다시 연결하는 중...",
 	"quickpick에 표시된 작업을 필터링합니다.",
 	"필터링할 작업의 레이블 또는 용어",
 	"기여한 작업 유형",
 	"필터링할 작업의 레이블 또는 용어",
-	"Fix with AI",
+	"AI로 수정",
 	"출력 표시",
 	"작업 오류가 발생했습니다. 채팅을 사용하여 문제를 해결하거나 출력에서 자세한 내용을 확인하세요.",
 	"작업 오류가 있습니다. 자세한 내용은 출력을 참조하세요.",
@@ -11029,7 +11033,7 @@ var content = [
 	"실행하기 전에 항상 모든 편집기를 저장합니다.",
 	"실행하기 전에 편집기를 저장하지 않습니다.",
 	"실행하기 전에 편집기를 저장할지 여부를 묻는 메시지를 표시합니다.",
-	"Controls the minimum task runtime in milliseconds before showing an OS notification when the task finishes while the window is not in focus. Set to -1 to disable notifications. Set to 0 to always show notifications. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"창이 비활성 상태일 때 작업이 완료되면 OS 알림을 표시하기 전 최소 작업 런타임(밀리초)을 설정합니다. 알림을 끄려면 -1로 설정하세요. 항상 알림을 표시하려면 0으로 설정하세요. 여기에는 알림 배너뿐만 아니라 창 배지도 포함됩니다.",
 	"작업에 대한 자세한 정보 로깅을 활성화합니다.",
 	"작업 다시 실행",
 	"작업 모두 표시...",
@@ -11147,7 +11151,7 @@ var content = [
 	"작업을 실행하기 전에 터미널을 지울지 여부를 제어합니다.",
 	"분할 창을 사용하여 특정 터미널 그룹에서 작업을 실행할지 여부를 제어합니다.",
 	"작업이 종료되면 작업을 실행하는 터미널을 닫을지 여부를 제어합니다.",
-	"Controls whether to preserve the task name in the terminal after task completion.",
+	"작업이 완료된 후 터미널에 작업 이름을 유지할지 여부를 제어합니다.",
 	"이 터미널 속성은 사용되지 않습니다. 프레젠테이션을 대신 사용하세요.",
 	"'작업 빌드 실행' 명령을 통해 액세스할 수 있는 빌드 작업으로 작업을 표시합니다.",
 	"작업을 '테스트 작업 실행' 명령을 통해 액세스할 수 있는 테스트 작업으로 표시합니다.",
@@ -11435,8 +11439,8 @@ var content = [
 	"터미널 지우기",
 	"활성 파일 실행",
 	"선택한 텍스트 실행",
-	"Start Dictation",
-	"Stop Dictation",
+	"받아쓰기 시작",
+	"받아쓰기 중지",
 	"이름 바꾸기...",
 	"아이콘 변경...",
 	"색 변경...",
@@ -11467,10 +11471,10 @@ var content = [
 	"오른쪽으로 탭 이동",
 	"탭을 왼쪽으로 이동",
 	"탭 숨기기",
-	"{0} Hidden Terminal",
-	"{0} Hidden Terminals",
-	"Show 1 hidden chat terminal",
-	"Show {0} hidden chat terminals",
+	"{0}개의 숨겨진 터미널",
+	"{0}개의 숨겨진 터미널",
+	"숨겨진 채팅 터미널 1개 표시",
+	"{0}개의 숨겨진 채팅 터미널 표시",
 	"터미널 이름을 입력합니다. Enter 키를 눌러 확인하거나 Esc 키를 눌러 취소합니다.",
 	"터미널 탭",
 	"터미널 {0} {1}, {2} / {3} 분할",
@@ -11501,7 +11505,7 @@ var content = [
 	"최근 명령 실행",
 	"최근 디렉터리로 이동",
 	"셸 통합에 대해 알아보기",
-	"Attach To Chat",
+	"채팅에 첨부",
 	"표시 여부 토글",
 	"여백 명령 장식",
 	"개요 눈금자 명령 장식",
@@ -11511,7 +11515,7 @@ var content = [
 	"명령이 {0}을(를) 실행하고 {1}을(를) 취했습니다.",
 	"명령이 {0}을(를) 실행하고 실패했습니다.",
 	"명령이 {0}을(를) 실행하고 실패했습니다(종료 코드 {1}).",
-	"명령이 {0}을(를) 실행함",
+	"명령이 지금 {0}을(를) 실행함",
 	"터미널에 복사할 선택 항목이 없음",
 	"터미널 기능에 기여합니다.",
 	"사용자가 만들 수 있는 추가 터미널 프로필을 정의합니다.",
@@ -11520,8 +11524,8 @@ var content = [
 	"이 터미널 유형과 연결할 codicon, URI 또는 ​​밝고 어두운 URI입니다.",
 	"밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로",
 	"어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로",
-	"Defines terminal completion providers that will be registered when the extension activates.",
-	"A description of what the completion provider does. This will be shown in the settings UI.",
+	"확장이 활성화될 때 등록되는 터미널 완성 공급자를 정의합니다.",
+	"완성 공급자가 수행하는 작업에 대한 설명입니다. 설정 UI에 표시됩니다.",
 	"터미널의 배경색입니다. 이 설정을 사용하면 터미널 색을 패널과 다르게 지정할 수 있습니다.",
 	"터미널의 전경색입니다.",
 	"터미널 커서 전경색입니다.",
@@ -11536,7 +11540,7 @@ var content = [
 	"터미널 내의 분할 창을 구분하는 테두리의 색입니다. 기본값은 panel.border입니다.",
 	"개요 눈금자 왼쪽 테두리 색입니다.",
 	"터미널의 현재 검색 일치 색입니다. 기본 터미널 콘텐츠를 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.",
-	"Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
+	"호버가 표시된 단어 아래를 강조 표시합니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.",
 	"터미널에서 현재 검색과 일치하는 테두리 색입니다.",
 	"터미널의 다른 검색 일치 색입니다. 기본 터미널 콘텐츠를 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.",
 	"터미널에서 다른 검색과 일치하는 테두리 색입니다.",
@@ -11690,8 +11694,8 @@ var content = [
 	"터미널 왼쪽에 여백 장식 표시",
 	"터미널 오른쪽에 개요 눈금자 장식 표시",
 	"장식 표시 안 함",
-	"Configures the duration in milliseconds to wait for shell integration after launch before declaring it's not there. Set to {0} to wait the minimum time (500ms), the default value {1} means the wait time is variable based on whether shell integration injection is enabled and whether it's a remote window. Consider setting this to a small value if you intentionally disabled shell integration, or a large value if your shell starts very slowly.",
-	"When shell integration is enabled, enables quick fixes for terminal commands that appear as a lightbulb or sparkle icon to the left of the prompt.",
+	"실행 후 셸이 존재하지 않는다고 선언하기 전까지 셸 통합을 기다리는 시간을 밀리초 단위로 구성합니다. 최소 시간(500ms)을 기다리려면 {0}(으)로 설정합니다. 기본값 {1}은(는) 셸 통합 주입이 활성화되어 있는지, 원격 창인지에 따라 대기 시간이 달라진다는 뜻입니다. 셸 통합을 의도적으로 비활성화했다면 이 값을 작게 설정하고, 셸이 매우 느리게 시작한다면 크게 설정하는 것이 좋습니다.",
+	"셸 통합이 활성화되면, 프롬프트 왼쪽에 전구나 반짝임 아이콘으로 표시되는 터미널 명령을 빠르게 수정할 수 있습니다.",
 	"셸 환경을 보고할지 여부를 제어하여 {0} 같은 기능에서 사용할 수 있도록 합니다. 셸 프롬프트를 인쇄할 때 속도가 느려질 수 있습니다.",
 	"터미널이 애니메이션을 사용하여 스크롤할지 여부를 제어합니다.",
 	"터미널이 모드로 전환된 경우에도 터미널이 대괄호로 묶인 붙여넣기 모드를 무시할지 여부를 제어하고 붙여넣을 때 {0} 및 {1} 시퀀스를 생략합니다. 이는 쉘이 예를 들어 하위 쉘에서 발생할 수 있는 모드를 준수하지 않을 때 유용합니다.",
@@ -11700,9 +11704,9 @@ var content = [
 	"항상 터미널에 포커스를 지정합니다.",
 	"항상 액세스 가능한 버퍼에 집중합니다.",
 	"아무 작업도 하지 않습니다.",
-	"Simulated latency in milliseconds applied to all calls made to the pty host. This is useful for testing terminal behavior under high latency conditions.",
-	"Simulated startup delay in milliseconds for the pty host process. This is useful for testing terminal initialization under slow startup conditions.",
-	"Enable developer mode for the terminal. This shows additional debug information and visualizations for shell integration sequences.",
+	"pty 호스트에 대한 모든 호출에 적용되는 시뮬레이션된 대기 시간(밀리초)입니다. 이는 대기 시간이 긴 조건에서 터미널 동작을 테스트하는 데 유용합니다.",
+	"pty 호스트 프로세스의 시뮬레이트된 시작 지연 시간(밀리초)입니다. 이는 느린 시작 조건에서 터미널 초기화를 테스트하는 데 유용합니다.",
+	"터미널에 개발자 모드를 사용합니다. 이 모드는 셸 통합 시퀀스에 대한 추가 디버그 정보와 시각화를 보여줍니다.",
 	"통합 터미널",
 	"터미널에 포커스가 있는지 여부입니다.",
 	"다른 UI에서 사용되는 분리된 터미널을 포함하여 터미널에 포커스가 있는지 여부입니다.",
@@ -11788,8 +11792,8 @@ var content = [
 	"채팅 응답에 코드 블록이 포함되어 있는지 여부입니다.",
 	"채팅 응답에 여러 코드 블록이 포함되어 있는지 여부입니다.",
 	"채팅 에이전트가 터미널 위치에 등록되었는지 여부.",
-	"Whether there are any chat terminals.",
-	"Whether there are any hidden chat terminals.",
+	"채팅 터미널이 있는지 여부입니다.",
+	"숨겨진 채팅 터미널이 있는지 여부입니다.",
 	"터미널 내에서 인라인 채팅이 발생합니다. 터미널 명령을 제안하는 데 유용합니다. AI 생성 코드가 잘못되었을 수 있습니다.",
 	"다음 명령을 사용하여 활성화할 수 있습니다. 터미널: Start Chat({0}), 입력 상자에 초점을 맞춥니다.",
 	"입력 상자는 사용자가 요청을 입력하고 요청을 수행할 수 있는 위치입니다({0}). 위젯이 닫히고 Esc 키를 누르면 모든 콘텐츠가 삭제되고 터미널이 다시 포커스를 얻습니다.",
@@ -11819,11 +11823,11 @@ var content = [
 	"먼저 삽입",
 	"요청 다시 실행",
 	"채팅에서 보기",
-	"View Hidden Chat Terminals",
-	"Terminal",
-	"Last: {0}",
-	"Select a chat terminal to show and focus",
-	"Chat Terminals",
+	"숨겨진 채팅 터미널 보기",
+	"터미널",
+	"마지막: {0}",
+	"표시하고 집중할 채팅 터미널 선택",
+	"채팅 터미널",
 	"명령에 대해 질문하기",
 	"입력이 없는 첫 번째 터미널에 포커스가 있을 때 사용 가능한 작업에 대한 힌트를 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"항상 명령 허용: {0}",
@@ -11834,16 +11838,16 @@ var content = [
 	"작업을 실행하고 작업 공간의 출력을 가져옵니다.",
 	"채팅에 터미널 선택 추가",
 	"터미널 선택",
-	"Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-	"View rule in settings",
-	"Auto approved by setting {0}",
-	"View settings",
-	"Auto approved by rule {0}",
-	"Auto approved by rules {0}",
-	"Auto approval denied by rule {0}",
-	"Auto approval denied by rules {0}",
-	"File write operations detected that cannot be auto approved: {0}",
-	"File write operations detected: {0}",
+	"웹 콘텐츠는 악성 코드를 포함하거나 프롬프트 삽입 공격을 시도할 수 있습니다.",
+	"설정에서 규칙 보기",
+	"설정 {0}에 의해 자동 승인됨",
+	"설정 보기",
+	"규칙 {0}에 의해 자동 승인됨",
+	"규칙 {0}에 의해 자동 승인됨",
+	"규칙 {0}에 의해 자동 승인이 거부됨",
+	"규칙 {0}에 의해 자동 승인이 거부됨",
+	"자동 승인할 수 없는 파일 쓰기 작업이 감지되었습니다. {0}",
+	"파일 쓰기 작업이 감지됨: {0}",
 	"터미널 마지막 명령 가져오기",
 	"마지막 터미널 명령 가져오기",
 	"마지막 터미널 명령을 가져옴",
@@ -11864,8 +11868,8 @@ var content = [
 	"{0}\r\n '{1}'{2} 뒤에 'Enter'를 터미널로 보내시겠습니까?",
 	"허용",
 	"터미널에 포커스",
-	"Confirm Terminal Command",
-	"Tool for confirming terminal commands",
+	"터미널 명령 확인",
+	"터미널 명령을 확인하기 위한 도구",
 	"터미널에서 실행",
 	"터미널에서 명령을 실행하기 위한 도구",
 	"'{0}' 명령을 실행하시겠습니까? (백그라운드 터미널)",
@@ -11880,7 +11884,7 @@ var content = [
 	"'{0}' 작업을 생성함",
 	"'{0}' 작업을 생성함",
 	"작업 생성 및 실행을 허용하시겠습니까?",
-	"A task `{0}` with command `{1}`{2} will be created.",
+	"명령 '{1}'{2}(으)로 '{0}' 작업이 생성됩니다.",
 	"작업 생성 및 실행",
 	undefined,
 	"작업 영역에서 작업을 생성하고 실행하세요",
@@ -11890,30 +11894,30 @@ var content = [
 	"'{0}' 작업의 출력을 확인하고 있습니다.",
 	"`{0}` 작업의 출력을 확인했습니다.",
 	"`{0}` 작업에 대한 터미널을 찾을 수 없음",
-	"Task not found: `{0}`",
-	"The task `{0}` is already running.",
-	"Task started but no terminal was found for: `{0}`",
-	"The task is already running.",
-	"`{0}` is already running.",
-	"`{0}` was already running.",
-	"Running `{0}`",
-	"Started `{0}`",
-	"Ran `{0}`",
-	"Allow task run?",
-	"Allow to run the task `{0}`?",
+	"작업을 찾을 수 없음: `{0}`",
+	"작업 `{0}`이(가) 이미 실행 중입니다.",
+	"작업이 시작되었지만 `{0}`에 대한 터미널을 찾을 수 없습니다.",
+	"작업이 이미 실행 중입니다.",
+	"`{0}`이(가) 이미 실행되고 있습니다.",
+	"`{0}`이(가) 이미 실행되고 있습니다.",
+	"`{0}` 실행 중",
+	"`{0}` 시작됨",
+	"'{0}' 실행됨",
+	"작업 실행을 허용하시겠습니까?",
+	"작업 `{0}` 실행을 허용하시겠습니까?",
 	"작업 실행",
 	"작업 영역에서 작업을 실행하기 위한 도구",
 	"작업 '{0}'이(가) 종료 코드 {1}을(를) 반환하며 실패했습니다.",
 	"패턴을 자동으로 승인합니다.",
 	"패턴에 대한 명시적 승인이 필요합니다.",
 	"일치시킬 명령의 시작입니다. 정규식은 문자열을 '/' 문자로 감싸서 제공할 수 있습니다.",
-	"A path to a shell executable.",
-	"Controls whether to allow auto approval in the run in terminal tool.",
+	"셸 실행 파일 경로입니다.",
+	"터미널 도구에서 실행 시 자동 승인을 허용할지 여부를 제어합니다.",
 	"터미널 도구 명령에서 실행하려면 명시적 승인이 필요한지 여부를 제어하는 명령 또는 정규식 목록입니다. 이 목록은 명령의 시작 부분과 일치합니다. 문자열을 {0} 문자로 래핑하고 {1}와(과) 같은 선택적 플래그를 사용하여(대소문자 구분 없음) 정규식을 제공할 수 있습니다.",
 	"명령을 자동으로 승인하려면 {0}(으)로 설정하고, 항상 명시적 승인을 요구하려면 {1}(으)로 설정하거나, 값을 해제하려면 {2}(으)로 설정합니다.",
-	"Note that these commands and regular expressions are evaluated for every _sub-command_ within the full _command line_, so {0} for example will need both {1} and {2} to match a {3} entry and must not match a {4} entry in order to auto approve. Inline commands such as {5} (process substitution) should also be detected.",
+	"이러한 명령과 정규식은 전체 _command line_ 내의 모든 _sub-command_에 대해 평가되므로, 예를 들어 {0}은(는) 자동 승인을 위해 {1}과(와) {2} 모두 {3} 항목과 일치해야 하고, 동시에 {4} 항목과는 일치하지 않아야 합니다. {5}(process substitution)과(와) 같은 인라인 명령도 감지되어야 합니다.",
 	"개체를 사용하여 하위 명령과 인라인 명령을 일치시키는 대신 전체 명령줄과 일치시킬 수 있습니다. 예: {0}. 자동으로 승인되려면 하위 명령과 명령줄 _둘 다_명시적으로 거부되지 않아야 하며, 그 후에 모든 하위 명령 _또는_ 명령줄이 승인되어야 합니다.",
-	"Note that there's a default set of rules to allow and also deny commands. Consider setting {0} to {1} to ignore all default rules to ensure there are no conflicts with your own rules. Do this at your own risk, the default denial rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
+	"명령을 허용하거나 거부하는 기본 규칙 집합이 있다는 점을 참고하세요. 사용자의 규칙과 충돌하지 않도록 하려면 모든 기본 규칙을 무시하도록 {0}을(를) {1}(으)로 설정하는 것이 좋습니다. 이 작업은 신중히 사용하세요. 기본 거부 규칙은 위험한 명령 실행으로부터 사용자를 보호하기 위해 설계되었습니다.",
 	"예:",
 	"값",
 	"설명",
@@ -11930,20 +11934,20 @@ var content = [
 	"하위 명령 및 인라인 명령과 일치합니다. 예를 들어, 'foo && bar'는 'foo'와 'bar'가 모두 일치해야 합니다.",
 	"하위 명령 및 인라인 명령으로 분할하는 것과 반대로 전체 명령줄에 대해 일치시킬지 여부를 지정합니다.",
 	"패턴을 무시하세요. 이 패턴은 상위 범위에서 설정된 동일한 패턴의 설정을 해제하는 데 유용합니다.",
-	"Whether to ignore the built-in default auto-approve rules used by the run in terminal tool as defined in {0}. When this setting is enabled, the run in terminal tool will ignore any rule that comes from the default set but still follow rules defined in the user, remote and workspace settings. Use this setting at your own risk; the default auto-approve rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
-	"Allow all detected file writes.",
-	"Block file writes detected outside the workspace. This depends on the shell integration feature working correctly to determine the current working directory of the terminal.",
-	"Block all detected file writes.",
-	"Controls whether detected file write operations are blocked in the run in terminal tool. When detected, this will require explicit approval regardless of whether the command would normally be auto approved. Note that this cannot detect all possible methods of writing files, this is what is currently detected:\r\n\r\n- File redirection (detected via the bash or PowerShell tree sitter grammar)",
+	"{0}에 정의된 대로 터미널 도구의 실행에서 사용하는 기본 제공 자동 승인 규칙을 무시할지 여부입니다. 이 설정을 사용하도록 설정하면 터미널 도구 실행 시 기본 집합에서 제공되는 모든 규칙을 무시하지만, 사용자, 원격, 작업 영역 설정에 정의된 규칙은 계속 따릅니다. 이 설정은 신중히 사용하세요. 기본 자동 승인 규칙은 위험한 명령 실행으로부터 사용자를 보호하기 위해 설계되었습니다.",
+	"감지된 모든 파일 쓰기를 허용합니다.",
+	"작업 영역 외부에서 감지된 차단 파일 쓰기입니다. 이를 위해서는 셸 통합 기능이 제대로 작동하여 터미널의 현재 작업 디렉터리를 정확히 파악해야 합니다.",
+	"감지된 모든 파일 쓰기를 차단합니다.",
+	"터미널 도구에서 실행에서 감지된 파일 쓰기 작업을 차단할지 제어합니다. 감지되면 명령이 일반적으로 자동 승인되더라도 명시적인 승인이 필요합니다. 모든 파일 쓰기 방법을 감지할 수는 없으며, 현재 감지되는 방법은 다음과 같습니다:\r\n\r\n- 파일 리디렉션(bash 또는 PowerShell 트리 시터 문법을 통해 감지)",
 	"터미널 도구에서 실행이 새 터미널을 시작할 때 셸 통합이 감지될 때까지 기다리는 기간(밀리초)을 구성합니다. 최소 시간을 기다리려면 '0'으로 설정합니다. 기본값 '-1'은 대기 시간이 {0} 값과 원격 창인지 여부에 따라 가변적임을 의미합니다. 셸이 매우 느리게 시작되는 경우 큰 값이 유용할 수 있고 의도적으로 셸 통합을 사용하지 않는 경우 낮은 값이 유용할 수 있습니다.",
-	"Use {0} instead",
-	"The terminal profile to use on Linux for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on macOS for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on Windows for chat agent's run in terminal tool.",
+	"대신 {0} 사용",
+	"채팅 에이전트가 터미널 도구에서 실행할 때 Linux에서 사용할 터미널 프로필입니다.",
+	"채팅 에이전트가 터미널 도구에서 실행할 때 macOS에서 사용할 터미널 프로필입니다.",
+	"채팅 에이전트가 터미널 도구에서 실행할 때 Windows에서 사용할 터미널 프로필입니다.",
 	"터미널에서 '확인? 예/아니요'와 같은 프롬프트에 자동으로 응답할지 여부를 설정합니다. 이는 실험적 기능이며 일부 시나리오에서는 작동하지 않을 수 있습니다.",
-	"Where to show the output from the run in terminal tool session.",
-	"Reveal the terminal when running the command.",
-	"Do not reveal the terminal automatically.",
+	"터미널 도구 세션에서 실행의 출력을 표시할 위치입니다.",
+	"명령을 실행할 때 터미널을 표시합니다.",
+	"터미널을 자동으로 표시하지 않습니다.",
 	"대신 {0}을(를) 사용하세요.",
 	"마지막 명령 복사",
 	"마지막 명령 출력 복사",
@@ -12061,7 +12065,7 @@ var content = [
 	"표시할 최대 고정 선 수를 정의합니다. 이 설정에 관계없이 고정 스크롤 선은 뷰포트의 40%를 초과하지 않습니다.",
 	"구성",
 	"자세한 정보",
-	"Trigger Suggest",
+	"제안 트리거",
 	"제안 위젯 크기 다시 설정",
 	"이전 제안 선택",
 	"이전 페이지 제안 선택",
@@ -12111,7 +12115,7 @@ var content = [
 	"완료된 끌어오기 요청 아이콘의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
 	"바로 가기 링크 파일 아이콘의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
 	"바로 가기 링크 폴더 아이콘의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
-	"The foreground color for a plaintext suggestion. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+	"일반 텍스트 제안의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
 	"터미널 제안 위젯의 플래그 아이콘입니다.",
 	"터미널 제안 위젯의 별칭 아이콘입니다.",
 	"터미널 제안 위젯의 열거형 멤버 아이콘입니다.",
@@ -12130,7 +12134,7 @@ var content = [
 	"터미널 제안 위젯에서 완료된 끌어오기 요청의 아이콘입니다.",
 	"터미널 제안 위젯의 바로 가기 링크 파일 아이콘입니다.",
 	"터미널 제안 위젯의 바로 가기 링크 폴더 아이콘입니다.",
-	"Icon for plain text suggestions in the terminal suggest widget.",
+	"터미널 제안 위젯의 인라인 제안 아이콘입니다.",
 	"{1}이(가) {2}(으)로 설정된 경우 지원되는 셸({0})에 대한 터미널 Intellisense 제안(미리 보기)을 활성화합니다.",
 	"공급자는 기본적으로 사용하도록 설정되어 있습니다. 공급자의 ID를 'false'로 설정하여 생략합니다.",
 	"입력하는 동안 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다. 또한 제안이 특수 문자에 의해 실행되는지 여부를 제어하는 {0}-설정에 유의하세요.",
@@ -12158,12 +12162,11 @@ var content = [
 	"기능을 사용하도록 설정하고 인라인 제안을 강제로 맨 위에 표시하지 않고 정렬합니다. 즉, 정확한 일치 항목이 인라인 제안 위에 표시됩니다.",
 	"기능을 사용하도록 설정하고 항상 인라인 제안을 맨 위에 배치합니다.",
 	"포커스가 첫 번째 제안에 있고 탐색이 아직 발생하지 않은 경우 위쪽 화살표 키가 명령 기록을 탐색하는지 여부를 결정합니다. false로 설정하면 위쪽 화살표가 포커스를 대신 마지막 제안으로 이동합니다.",
-	"Controls whether a space is automatically inserted after accepting a suggestion and re-trigger suggestions. Folders and symbolic link folders will never have a trailing space added.",
-	"Show suggestions from language servers.",
-	"Show suggestions from {0}.",
+	"제안을 수락한 후 자동으로 공백을 삽입하고 제안을 다시 표시할지 제어합니다. 폴더 및 바로 가기 링크 폴더에는 후행 공백이 추가되지 않습니다.",
+	"언어 서버의 제안을 표시합니다.",
+	"{0}의 제안을 표시합니다.",
 	"터미널 제안 공급자",
-	"Controls which suggestions automatically show up while typing. Suggestion providers are enabled by default.",
-	undefined,
+	"입력하는 동안 자동으로 표시되는 제안을 제어합니다. 제안 공급자는 기본적으로 활성화되어 있습니다.",
 	"서버 확인을 기다리지 않고 터미널에서 로컬 편집 내용이 에코되는 네트워크 지연 시간(밀리초)입니다. '0'이면 로컬 에코가 항상 켜지고, '-1'이면 로컬 에코가 사용하지 않도록 설정됩니다.",
 	"로컬 에코를 사용하도록 설정해야 하는 경우입니다. 그러면 {0}이(가) 재정의됩니다.",
 	"항상 사용",
@@ -12173,11 +12176,11 @@ var content = [
 	"로컬로 에코되는 텍스트의 터미널 스타일(글꼴 스타일 또는 RGB 색)입니다.",
 	"{0} 삽입됨",
 	"터미널에서 받아쓰기 시작",
-	"Would you like to enable the speech extension?",
-	"Enable Extension",
-	"Would you like to install 'VS Code Speech' extension from 'Microsoft'?",
-	"Install Extension",
-	"Microphone support requires this extension.",
+	"음성 확장을 사용하도록 설정하시겠습니까?",
+	"확장 사용",
+	"'Microsoft'에서 'VS Code Speech' 확장을 설치하시겠습니까?",
+	"확장 설치",
+	"마이크를 지원하려면 이 확장이 필요합니다.",
 	"터미널에서 받아쓰기 중지",
 	"WSL에서 터미널을 여는 경우 '{0}' 확장명을 권장합니다.",
 	"설치",
@@ -12187,8 +12190,8 @@ var content = [
 	"마우스 휠을 사용하고 'Cmd'를 길게 누를 때 터미널의 글꼴을 확대/축소합니다.",
 	"마우스 휠을 사용하고 'Ctrl'을 길게 누를 때 터미널의 글꼴을 확대/축소합니다.",
 	"인라인 토글 전환",
-	"Go to Next Uncovered Line",
-	"Go to Previous Uncovered Line",
+	"다음 커버리지 미적용 줄로 이동",
+	"이전 커버리지 미적용 줄로 이동",
 	"{2} 분기의 {1} 중 {0}이(가) 적용 되었습니다.",
 	"{1}의 분기 {0}(이)가 적용되지 않았습니다.",
 	"{1}에서 {0} 분기가 실행되었습니다.",
@@ -12208,8 +12211,8 @@ var content = [
 	"탐색기에서 적용 범위 설정/해제",
 	"파일 탐색기 보기에서 테스트 커버리지 표시를 설정/해제하세요.",
 	"탐색기에서 적용 범위 숨기기",
-	"Navigate to the next line that is not covered by tests.",
-	"Navigate to the previous line that is not covered by tests.",
+	"테스트에 포함되지 않은 다음 줄로 이동합니다.",
+	"테스트에 포함되지 않은 이전 줄로 이동합니다.",
 	"\"{0}\" 표시 중",
 	"단일 테스트에 대한 적용 범위를 보려면 클릭",
 	"{0} 적용 범위",
@@ -12333,7 +12336,7 @@ var content = [
 	"관련 코드를 찾을 수 없습니다.",
 	"관련 코드로 이동",
 	"관련 코드 피킹",
-	"Toggle Tree Position",
+	"트리 위치 설정/해제",
 	"예상 결과",
 	"실제 결과",
 	"테스트 사례에서 출력을 보고하지 않았습니다.",
@@ -12490,9 +12493,9 @@ var content = [
 	"문, 함수 및 분기 적용 범위의 최소값입니다.",
 	"테스트 적용 범위 막대의 백분율에 사용되는 색을 구성합니다.",
 	"편집기에서 적용 범위 도구 모음을 표시할지를 제어합니다.",
-	"Controls the layout of the Test Results view.",
-	"Show the test run tree on the right side with details on the left.",
-	"Show the test run tree on the left side with details on the right.",
+	"테스트 결과 보기의 레이아웃을 조절합니다.",
+	"왼쪽에 세부 정보가 있는 테스트 실행 트리를 오른쪽에 표시합니다.",
+	"오른쪽에 세부 정보가 있는 테스트 실행 트리를 왼쪽에 표시합니다.",
 	"오류 발생",
 	"실패",
 	"통과",
@@ -12511,7 +12514,7 @@ var content = [
 	"실행",
 	"디버그",
 	"적용 범위",
-	"Runs unit tests (optionally with coverage)",
+	"단위 테스트를 실행(선택적으로 적용 범위 포함).",
 	"파일에서 테스트를 찾을 수 없음",
 	"테스트 실행을 시작하는 중...",
 	"테스트 실행이 시작되지 않았습니다. 테스트 실행기나 확장에 문제가 있을 수 있습니다.",
@@ -13080,10 +13083,10 @@ var content = [
 	"새 작업 영역 생성...",
 	"채팅하여 새 작업 영역 만들기",
 	"Copilot에서 무료로 AI 기능 사용",
-	"You can use [Copilot]({0}) to generate code across multiple files, fix errors, ask questions about your code, and much more using natural language.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Use AI Features",
-	"Start to Chat",
+	"[Copilot]({0})에서 자연어를 활용하여 여러 파일에서 코드를 생성하고, 오류를 수정하고, 코드에 대해 질문하는 등 많은 작업을 수행할 수 있습니다.",
+	"{0} Copilot을 계속 사용하면 {1}의 [사용 약관]({2}) 및 [개인정보처리방침 및 위치정보이용약관]({3})에 동의하는 것입니다.",
+	"AI 기능 사용",
+	"채팅 시작",
 	"VS Code 시작",
 	"편집기 사용자 지정, 기본 사항 알아보기 및 코딩 시작",
 	"VS Code 설정",
@@ -13103,7 +13106,7 @@ var content = [
 	"확장은 VS Code의 파워업입니다. 웹에서 사용할 수 있는 수가 점점 더 늘고 있습니다.\r\n{0}",
 	"인기 웹 확장 찾아보기",
 	"모든 언어에 대한 다양한 지원",
-	"Code smarter with syntax highlighting, inline suggestions, linting and debugging. While many languages are built-in, many more can be added as extensions.\r\n{0}",
+	"구문 강조 표시, 인라인 제안, 린팅 및 디버깅을 사용하여 더 스마트한 코드를 작성합니다. 많은 언어가 기본 제공되지만 더 많은 언어를 확장으로 추가할 수 있습니다.\r\n{0}",
 	"언어 확장 찾아보기",
 	"디바이스 간에 설정 동기화",
 	"모든 디바이스에서 필수 사용자 지정을 백업하고 업데이트합니다.\r\n{0}",
@@ -13366,7 +13369,7 @@ var content = [
 	"작업 영역 선택",
 	"열 작업 영역 선택",
 	"이 작업 영역은 이미 열려 있습니다.",
-	"Sign in",
+	"로그인",
 	"명령 팔레트",
 	"터치 바(macOS 전용)",
 	"편집기 제목 메뉴",
@@ -13388,8 +13391,8 @@ var content = [
 	"최상위 편집 메뉴의 '다음으로 복사' 하위 메뉴",
 	"소스 제어 제목 메뉴",
 	"소스 제어 메뉴",
-	"The Source Control Repositories title menu",
-	"The Source Control repository menu",
+	"소스 제어 리포지토리 제목 메뉴",
+	"소스 제어 리포지토리 메뉴",
 	"소스 제어 리소스 상태 상황에 맞는 메뉴",
 	"소스 제어 리소스 폴더 컨텍스트 메뉴",
 	"소스 제어 리소스 그룹 상황에 맞는 메뉴",
@@ -13398,8 +13401,8 @@ var content = [
 	"소스 제어 기록 제목 메뉴",
 	"소스 제어 기록 항목 상황에 맞는 메뉴",
 	"소스 제어 기록 항목 참조 상황에 맞는 메뉴",
-	"The Source Control artifact group context menu",
-	"The Source Control artifact context menu",
+	"소스 제어 아티팩트 그룹 바로 가기 메뉴",
+	"소스 제어 아티팩트 바로 가기 메뉴",
 	"상태 표시줄의 원격 표시기 메뉴입니다.",
 	"터미널 바로 가기 메뉴",
 	"터미널 탭 바로 가기 메뉴",
@@ -13445,7 +13448,7 @@ var content = [
 	"AI 검색 제목 옆에 단추로 렌더링되는 메뉴에 적용되는 명령입니다.",
 	"텍스트 편집기 바로 가기 메뉴의 채팅 하위 메뉴입니다.",
 	"채팅 세션 메뉴입니다.",
-	"Menu for new chat sessions.",
+	"새 채팅 세션 메뉴입니다.",
 	"채팅 다중 차이 바로 가기 메뉴입니다.",
 	"`{0}` 속성은 필수이며 `string` 형식이어야 함",
 	"`{0}` 속성은 생략할 수 있거나 `string` 형식이어야 함",
@@ -13646,7 +13649,7 @@ var content = [
 	"로컬 폴더 열기...",
 	"로컬 열기...",
 	"{0}의 파일 시스템 공급자를 사용할 수 없습니다.",
-	"Folder path",
+	"폴더 경로",
 	"로컬 표시",
 	"점 파일 숨기기",
 	"점 파일 표시",