@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko 2.0.0 → 2.0.2

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -301,7 +301,7 @@ var content = {
 	definitionLinkOpensInPeek: "이동 정의 마우스 제스처가 항상 미리 보기 위젯을 열지 여부를 제어합니다.",
 	deprecated: "이 설정은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 'editor.suggest.showKeywords'또는 'editor.suggest.showSnippets'와 같은 별도의 설정을 사용하세요.",
 	dragAndDrop: "편집기에서 끌어서 놓기로 선택 영역을 이동할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
-	"dropIntoEditor.enabled": "Controls whether you can drag and drop a file into a text editor by holding down the `Shift` key (instead of opening the file in an editor).",
+	"dropIntoEditor.enabled": "편집기에서 파일을 여는 대신 `shift`를 누른 채 파일을 텍스트 편집기로 끌어서 놓을 수 있는지 여부를 제어합니다.",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector": "편집기에 파일을 끌어 놓을 때 위젯을 표시할지 여부를 제어합니다. 이 위젯을 사용하면 파일을 드롭하는 방법을 제어할 수 있습니다.",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "파일이 편집기에 드롭된 후 드롭 선택기 위젯을 표시합니다.",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "드롭 선택기 위젯을 표시하지 않습니다. 대신 기본 드롭 공급자가 항상 사용됩니다.",
@@ -357,9 +357,9 @@ var content = {
 	"editor.inlayHints.offUnlessPressed": "인레이 힌트는 기본값으로 숨겨져 있으며 {0}을(를) 길게 누르면 표시됩니다.",
 	"editor.inlayHints.on": "인레이 힌트를 사용할 수 있음",
 	"editor.inlayHints.onUnlessPressed": "인레이 힌트는 기본적으로 표시되고 {0}을(를) 길게 누를 때 숨겨집니다.",
-	"editor.lightbulb.enabled.off": "Disable the code action menu.",
-	"editor.lightbulb.enabled.on": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code or on empty lines.",
-	"editor.lightbulb.enabled.onCode": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code.",
+	"editor.lightbulb.enabled.off": "코드 작업 메뉴를 사용하지 않도록 설정합니다.",
+	"editor.lightbulb.enabled.on": "커서가 코드가 있는 줄 또는 빈 줄에 있는 경우 코드 동작 메뉴를 표시합니다.",
+	"editor.lightbulb.enabled.onCode": "커서가 코드가 있는 줄에 있을 때 코드 동작 메뉴를 표시합니다.",
 	"editor.stickyScroll.defaultModel": "고정할 줄을 결정하는 데 사용할 모델을 정의합니다. 개요 모델이 없으면 들여쓰기 모델에 해당하는 접기 공급자 모델에서 대체됩니다. 이 순서는 세 가지 경우 모두 적용됩니다.",
 	"editor.stickyScroll.enabled": "편집기 위쪽에서 스크롤하는 동안 중첩된 현재 범위를 표시합니다.",
 	"editor.stickyScroll.maxLineCount": "표시할 최대 고정 선 수를 정의합니다.",
@@ -441,7 +441,7 @@ var content = {
 	inline: "빠른 제안이 유령 텍스트로 표시됨",
 	inlineCompletionsAccessibilityVerbose: "인라인 완성이 표시될 때 화면 읽기 프로그램 사용자에게 접근성 힌트를 제공해야 하는지 여부를 제어합니다.",
 	"inlineSuggest.enabled": "편집기에서 인라인 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다.",
-	"inlineSuggest.fontFamily": "Controls the font family of the inline suggestions.",
+	"inlineSuggest.fontFamily": "인라인 제안의 글꼴 패밀리를 제어합니다.",
 	"inlineSuggest.showToolbar": "인라인 추천 도구 모음을 표시할 시기를 제어합니다.",
 	"inlineSuggest.showToolbar.always": "인라인 추천을 표시힐 때마다 인라인 추천 도구 모음을 표시합니다.",
 	"inlineSuggest.showToolbar.never": "인라인 추천 도구 모음을 표시하지 않습니다.",
@@ -470,7 +470,7 @@ var content = {
 	"minimap.size.proportional": "미니맵의 크기는 편집기 내용과 동일하며 스크롤할 수 있습니다.",
 	mouseWheelScrollSensitivity: "마우스 휠 스크롤 이벤트의 `deltaX` 및 `deltaY`에서 사용할 승수입니다.",
 	mouseWheelZoom: "마우스 휠을 사용할 때 'Ctrl' 키를 누르고 있으면 편집기의 글꼴을 확대/축소합니다.",
-	"mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the editor when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
+	"mouseWheelZoom.mac": "마우스 휠을 사용할 때 'Cmd` 키를 누르고 있으면 편집기의 글꼴을 확대/축소합니다.",
 	multiCursorLimit: "한 번에 활성 편집기에 있을 수 있는 최대 커서 수를 제어합니다.",
 	multiCursorMergeOverlapping: "여러 커서가 겹치는 경우 커서를 병합합니다.",
 	multiCursorModifier: "마우스로 여러 커서를 추가할 때 사용할 수정자입니다. [정의로 이동] 및 [링크 열기] 마우스 제스처가 [멀티커서 수정자와](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier) 충돌하지 않도록 조정됩니다.",
@@ -772,11 +772,11 @@ var content = {
 	gotoLineActionLabel: "줄/열로 이동...",
 	helpQuickAccess: "빠른 액세스 공급자 모두 표시",
 	inspectTokens: "개발자: 검사 토큰",
-	listAlertsCommand: "Run the command: List Alerts for an overview of alerts and their current status.",
-	listAudioCuesCommand: "Run the command: List Audio Cues for an overview of all audio cues and their current status.",
+	listAlertsCommand: "명령 실행: 경고 및 해당 현재 상태에 대한 개요에 대한 경고 나열.",
+	listAudioCuesCommand: "명령 실행: 모든 오디오 신호 및 현재 상태에 대한 개요에 대한 오디오 신호 나열.",
 	openingDocs: "접근성 설명서 페이지를 엽니다.",
-	quickChatCommand: "Toggle quick chat ({0}) to open or close a chat session.",
-	quickChatCommandNoKb: "Toggle quick chat is not currently triggerable by a keybinding.",
+	quickChatCommand: "빠른 채팅({0})을 전환하여 채팅 세션을 열거나 닫습니다.",
+	quickChatCommandNoKb: "빠른 채팅 토글은 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없습니다.",
 	quickCommandActionHelp: "명령 표시 및 실행",
 	quickCommandActionLabel: "명령 팔레트",
 	quickOutlineActionLabel: "기호로 가서...",
@@ -786,8 +786,8 @@ var content = {
 	screenReaderModeDisabled: "화면 읽기 프로그램 최적화 모드를 사용하지 않습니다.",
 	screenReaderModeEnabled: "화면 읽기 프로그램 최적화 모드를 사용합니다.",
 	showAccessibilityHelpAction: "접근성 도움말 표시",
-	startInlineChatCommand: "Start inline chat ({0}) to create an in editor chat session.",
-	startInlineChatCommandNoKb: "The command: Start inline chat is not currentlyt riggerable by a keybinding.",
+	startInlineChatCommand: "인라인 채팅({0})을 시작하여 편집기 채팅 세션을 만듭니다.",
+	startInlineChatCommandNoKb: "명령: 인라인 채팅 시작은 현재 키 바인딩을 통해 전환할 수 없습니다.",
 	stickScrollKb: "고정 스크롤({0})에 포커스를 두어 현재 중첩된 범위에 포커스를 지정합니다.",
 	stickScrollNoKb: "고정 스크롤에 포커스를 두어 현재 중첩된 범위에 포커스를 지정합니다. 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없습니다.",
 	tabFocusModeOffMsg: "현재 편집기에서 Tab 키를 누르면 탭 문자가 삽입됩니다. 이 동작 {0}을(를) 전환합니다.",
@@ -888,7 +888,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
 	codeAction: "코드 작업 표시",
-	codeActionAutoRun: "Run: {0}",
+	codeActionAutoRun: "실행: {0}",
 	codeActionWithKb: "코드 작업 표시({0})",
 	preferredcodeActionWithKb: "코드 작업 표시. 기본 설정 빠른 수정 사용 가능({0})"
 },
@@ -933,10 +933,10 @@ var content = {
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": {
 	pasteAs: "다른 이름으로 붙여넣기...",
 	"pasteAs.id": "적용할 붙여넣기 편집의 ID입니다. 제공하지 않으면 편집기에 선택기가 표시됩니다.",
-	pasteAsText: "Paste as Text"
+	pasteAsText: "텍스트로 붙여넣기"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": {
-	pasteAsError: "No paste edits for '{0}' found",
+	pasteAsError: "'{0}'에 대한 붙여넣기 편집을 찾을 수 없습니다.",
 	pasteAsPickerPlaceholder: "붙여넣기 작업 선택",
 	pasteAsProgress: "붙여넣기 처리기를 실행하는 중",
 	pasteIntoEditorProgress: "붙여넣기 처리기를 실행하는 중입니다. 취소하려면 클릭하세요.",
@@ -951,7 +951,7 @@ var content = {
 	"defaultDropProvider.uriList.relativePaths": "상대 경로 삽입",
 	"defaultDropProvider.uriList.uri": "URI 삽입",
 	"defaultDropProvider.uriList.uris": "URI 삽입",
-	pasteHtmlLabel: "Insert HTML",
+	pasteHtmlLabel: "HTML 삽입",
 	"text.label": "일반 텍스트 삽입"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorContribution": {
@@ -1038,13 +1038,13 @@ var content = {
 	foldingExpandedIcon: "편집기 문자 모양 여백에서 확장된 범위의 아이콘입니다.",
 	foldingManualCollapedIcon: "편집기 문자 모양 여백에서 수동으로 축소된 범위에 대한 아이콘입니다.",
 	foldingManualExpandedIcon: "편집기 문자 모양 여백에서 수동으로 확장된 범위에 대한 아이콘입니다.",
-	linesCollapsed: "Click to expand the range.",
-	linesExpanded: "Click to collapse the range."
+	linesCollapsed: "범위를 확장하려면 클릭합니다.",
+	linesExpanded: "범위를 축소하려면 클릭합니다."
 },
 	"vs/editor/contrib/fontZoom/browser/fontZoom": {
-	"EditorFontZoomIn.label": "Increase Editor Font Size",
-	"EditorFontZoomOut.label": "Decrease Editor Font Size",
-	"EditorFontZoomReset.label": "Reset Editor Font Size"
+	"EditorFontZoomIn.label": "편집기 글꼴 크기 늘리기",
+	"EditorFontZoomOut.label": "편집기 글꼴 크기 줄이기",
+	"EditorFontZoomReset.label": "편집기 글꼴 크기 다시 설정"
 },
 	"vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": {
 	"formatDocument.label": "문서 서식",
@@ -1456,12 +1456,12 @@ var content = {
 	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "포커스가 있는 고정 스크롤 선으로 이동",
 	miStickyScroll: "고정 스크롤(&&S)",
 	mifocusStickyScroll: "고정 스크롤 포커스(&&F)",
-	mitoggleStickyScroll: "&&Toggle Editor Sticky Scroll",
+	mitoggleStickyScroll: "편집기 고정 스크롤 토글(&토글)",
 	"selectEditor.title": "편집기 선택",
 	"selectNextStickyScrollLine.title": "다음 고정 스크롤 선 선택",
 	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "이전 고정 스크롤 선 선택",
 	stickyScroll: "고정 스크롤",
-	toggleEditorStickyScroll: "Toggle Editor Sticky Scroll"
+	toggleEditorStickyScroll: "편집기 고정 스크롤 토글"
 },
 	"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": {
 	acceptSuggestionOnEnter: "<Enter> 키를 누를 때 제안이 삽입되는지 여부",
@@ -1645,45 +1645,45 @@ var content = {
 },
 	"vs/platform/audioCues/browser/audioCueService": {
 	"audioCues.chatRequestSent": "채팅 요청 전송됨",
-	"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "Chat Request Sent",
+	"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "채팅 요청 전송됨",
 	"audioCues.chatResponsePending": "채팅 응답 대기 중",
-	"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "Chat Response Pending",
+	"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "채팅 응답 대기 중",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "채팅 응답 수신됨",
 	"audioCues.clear": "지우기",
-	"audioCues.clear.alertMessage": "Clear",
+	"audioCues.clear.alertMessage": "지우기",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "Diff 줄 삭제됨",
 	"audioCues.diffLineInserted": "Diff 줄 삽입됨",
 	"audioCues.diffLineModified": "Diff 줄 수정됨",
 	"audioCues.format": "서식",
-	"audioCues.format.alertMessage": "Format",
-	"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "Breakpoint",
+	"audioCues.format.alertMessage": "형식",
+	"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "중단점",
 	"audioCues.lineHasBreakpoint.name": "줄의 중단점",
-	"audioCues.lineHasError.alertMessage": "Error",
+	"audioCues.lineHasError.alertMessage": "오류",
 	"audioCues.lineHasError.name": "줄에 대한 오류",
-	"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "Folded",
+	"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "접힘",
 	"audioCues.lineHasFoldedArea.name": "줄의 접힌 부분",
 	"audioCues.lineHasInlineSuggestion.name": "줄의 인라인 제안",
-	"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "Warning",
+	"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "경고",
 	"audioCues.lineHasWarning.name": "줄에 대한 경고",
 	"audioCues.noInlayHints": "줄의 인레이 힌트 없음",
-	"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "No Inlay Hints",
+	"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "인레이 힌트 없음",
 	"audioCues.notebookCellCompleted": "Notebook 셀 완료됨",
-	"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "Notebook Cell Completed",
+	"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "Notebook 셀 완료됨",
 	"audioCues.notebookCellFailed": "Notebook 셀 실패",
-	"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "Notebook Cell Failed",
-	"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "Breakpoint",
+	"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "Notebook 셀 실패",
+	"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "중단점",
 	"audioCues.onDebugBreak.name": "중단점에서 중지된 디버거",
 	"audioCues.save": "저장",
-	"audioCues.save.alertMessage": "Save",
+	"audioCues.save.alertMessage": "저장",
 	"audioCues.taskCompleted": "완료된 작업",
-	"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "Task Completed",
+	"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "작업 완료",
 	"audioCues.taskFailed": "작업 실패",
-	"audioCues.taskFailed.alertMessage": "Task Failed",
+	"audioCues.taskFailed.alertMessage": "작업 실패",
 	"audioCues.terminalBell": "터미널 벨",
-	"audioCues.terminalBell.alertMessage": "Terminal Bell",
+	"audioCues.terminalBell.alertMessage": "터미널 벨",
 	"audioCues.terminalCommandFailed": "터미널 명령 실패",
-	"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "Command Failed",
-	"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "Quick Fix",
+	"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "명령이 실패했습니다.",
+	"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "빠른 수정",
 	"audioCues.terminalQuickFix.name": "터미널 빠른 수정"
 },
 	"vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": {
@@ -2048,10 +2048,10 @@ var content = {
 	editorSelectionForeground: "고대비를 위한 선택 텍스트의 색입니다.",
 	editorSelectionHighlight: "선택 영역과 동일한 콘텐츠가 있는 영역의 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.",
 	editorSelectionHighlightBorder: "선택 영역과 동일한 콘텐츠가 있는 영역의 테두리 색입니다.",
-	editorStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollHoverBackground: "Background color of sticky scroll on hover in the editor",
-	editorStickyScrollShadow: " Shadow color of sticky scroll in the editor",
+	editorStickyScrollBackground: "편집기에서 고정 스크롤의 배경색",
+	editorStickyScrollBorder: "편집기에서 고정 스크롤의 테두리 색",
+	editorStickyScrollHoverBackground: "편집기에서 마우스로 가리킬 때 고정 스크롤의 배경색",
+	editorStickyScrollShadow: " 편집기에서 고정 스크롤의 그림자 색",
 	"editorWarning.background": "편집기에서 경고 텍스트의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.",
 	"editorWarning.foreground": "편집기 내 경고 표시선의 전경색입니다.",
 	editorWidgetBackground: "찾기/바꾸기 같은 편집기 위젯의 배경색입니다.",
@@ -2100,8 +2100,8 @@ var content = {
 	listActiveSelectionForeground: "목록/트리가 활성 상태인 경우 선택한 항목의 목록/트리 전경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.",
 	listActiveSelectionIconForeground: "목록/트리가 활성 상태인 경우 선택한 항목의 목록/트리 아이콘 전경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.",
 	listDeemphasizedForeground: "강조되지 않은 항목의 목록/트리 전경색. ",
-	listDropBackground: "List/Tree drag and drop background when moving items over other items when using the mouse.",
-	listDropBetweenBackground: "List/Tree drag and drop border color when moving items between items when using the mouse.",
+	listDropBackground: "마우스로 항목을 이동할 때 목록/트리 끌어서 놓기 배경입니다.",
+	listDropBetweenBackground: "마우스를 사용할 때 항목 간에 항목을 이동할 때 목록/트리 끌어서 놓기 테두리 색입니다.",
 	listErrorForeground: "오류를 포함하는 목록 항목의 전경색입니다.",
 	listFilterMatchHighlight: "필터링된 일치 항목의 배경색입니다.",
 	listFilterMatchHighlightBorder: "필터링된 일치 항목의 테두리 색입니다.",
@@ -2573,7 +2573,7 @@ var content = {
 	fullscreen: "전체 화면",
 	hideEditorActons: "편집기 작업 숨기기",
 	hideEditorTabs: "편집기 탭 숨기기",
-	hideEditorTabsZenMode: "Hide Editor Tabs in Zen Mode",
+	hideEditorTabsZenMode: "Zen 모드에서 편집기 탭 숨기기",
 	increaseEditorHeight: "편집기 높이 늘리기",
 	increaseEditorWidth: "편집기 너비 늘리기",
 	increaseViewSize: "현재 뷰 크기 늘리기",
@@ -2637,9 +2637,9 @@ var content = {
 	selectToShow: "표시하려면 선택",
 	showEditorActons: "편집기 작업 표시",
 	showMultipleEditorTabs: "여러 편집기 탭 표시",
-	showMultipleEditorTabsZenMode: "Show Multiple Editor Tabs in Zen Mode",
+	showMultipleEditorTabsZenMode: "Zen 모드에서 여러 편집기 탭 표시",
 	showSingleEditorTab: "단일 편집기 탭 표시",
-	showSingleEditorTabZenMode: "Show Single Editor Tab in Zen Mode",
+	showSingleEditorTabZenMode: "Zen 모드에서 단일 편집기 탭 표시",
 	sideBar: "기본 사이드바",
 	sideBarPosition: "기본 사이드바 위치",
 	sidebar: "사이드바",
@@ -2661,8 +2661,8 @@ var content = {
 	zenModeIcon: "선 모드를 나타냅니다."
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/listCommands": {
-	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Toggle Tree Sticky Scroll",
-	toggleTreeStickyScroll: "Toggle Tree Sticky Scroll"
+	mitoggleTreeStickyScroll: "트리 고정 스크롤 설정/해제(&&T)",
+	toggleTreeStickyScroll: "트리 고정 스크롤 설정/해제"
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/quickAccessActions": {
 	quickNavigateNext: "Quick Open에서 다음 탐색",
@@ -2735,7 +2735,7 @@ var content = {
 	preview: "{0}, 미리 보기"
 },
 	"vs/workbench/browser/labels": {
-	notebookCellLabel: "{0} • Cell {1}"
+	notebookCellLabel: "{0} • 셀 {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
 	"activity bar position": "작업 표시줄 위치",
@@ -2982,7 +2982,7 @@ var content = {
 	splitLeft: "왼쪽으로 분할",
 	splitRight: "오른쪽으로 분할",
 	splitUp: "위로 분할",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Side",
+	swapDiffSides: "왼쪽과 오른쪽 바꾸기",
 	tabBar: "탭 표시줄",
 	textDiffEditor: "텍스트 Diff 편집기",
 	textEditor: "텍스트 편집기",
@@ -3138,7 +3138,7 @@ var content = {
 	joinEditorInGroup: "그룹에 편집기 조인",
 	lockEditorGroup: "편집기 그룹 잠금",
 	splitEditorInGroup: "편집기를 그룹으로 분할",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Editor Side",
+	swapDiffSides: "편집기 방향 왼쪽과 오른쪽 바꾸기",
 	toggleEditorGroupLock: "편집기 그룹 잠금 토글",
 	toggleInlineView: "인라인 보기 토글",
 	toggleJoinEditorInGroup: "그룹에서 분할 편집기 설정/해제",
@@ -3149,9 +3149,9 @@ var content = {
 	"editor.editorAssociations": "[GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 편집기로 구성합니다(예: `\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). 이러한 동작은 기본 동작보다 우선합니다.",
 	editorLargeFileSizeConfirmation: "편집기에서 열 때 확인을 요청하기 전에 파일의 최소 크기(MB)를 제어합니다. 이 설정은 일부 편집기 유형 및 환경에는 적용되지 않을 수 있습니다.",
 	interactiveWindow: "대화형 창",
-	livePreview: "Live Preview",
+	livePreview: "실시간 미리 보기",
 	markdownPreview: "Markdown 미리 보기",
-	simpleBrowser: "Simple Browser",
+	simpleBrowser: "간단한 브라우저",
 	"workbench.editor.autoLockGroups": "나열된 형식 중 하나와 일치하는 편집기가 편집기 그룹에서 첫 번째로 열리고 둘 이상의 그룹이 열려 있으면, 그룹이 자동으로 잠깁니다. 잠긴 그룹은 사용자 제스처(예: 끌어서 놓기)에 의해 명시적으로 선택된 경우에만 편집기를 여는 데 사용되며 기본적으로는 사용되지 않습니다. 따라서 잠긴 그룹의 활성 편집기는 실수로 다른 편집기로 바뀔 가능성이 적습니다.",
 	"workbench.editor.defaultBinaryEditor": "이진 파일로 검색된 파일의 기본 편집기입니다. 정의되지 않은 경우 사용자에게 선택기가 표시됩니다."
 },
@@ -3167,7 +3167,7 @@ var content = {
 	groupLabelLong: "{0}: 그룹 {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
-	editorLineHighlight: "Foreground color for the labels in the editor watermark.",
+	editorLineHighlight: "편집기 워터마크에 있는 레이블의 전경색입니다.",
 	"watermark.findInFiles": "파일에서 찾기",
 	"watermark.newUntitledFile": "제목 없는 새 텍스트 파일",
 	"watermark.openFile": "파일 열기",
@@ -3303,7 +3303,7 @@ var content = {
 	clearNotifications: "모든 알림 지우기",
 	collapseIcon: "알림에서 축소 작업의 아이콘입니다.",
 	collapseNotification: "알림 축소",
-	configureDoNotDisturbMode: "Configure Do Not Disturb...",
+	configureDoNotDisturbMode: "방해 금지 구성...",
 	configureIcon: "알림에서 구성 작업의 아이콘입니다.",
 	configureNotification: "기타 작업...",
 	copyNotification: "텍스트 복사",
@@ -3313,7 +3313,7 @@ var content = {
 	hideIcon: "알림에서 숨기기 작업의 아이콘입니다.",
 	hideNotificationsCenter: "알림 숨기기",
 	toggleDoNotDisturbMode: "방해 금지 모드 전환",
-	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
+	toggleDoNotDisturbModeBySource: "소스별 방해 금지 모드 설정/해제..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": {
 	alertErrorMessage: "오류: {0}",
@@ -3321,13 +3321,13 @@ var content = {
 	alertWarningMessage: "경고: {0}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": {
-	moreSources: "More…",
+	moreSources: "더 보기…",
 	notifications: "알림",
 	notificationsCenterWidgetAriaLabel: "알림 센터",
 	notificationsEmpty: "새 알림 없음",
 	notificationsToolbar: "알림 센터 작업",
-	turnOffNotifications: "Disable Do Not Disturb Mode",
-	turnOnNotifications: "Enable Do Not Disturb Mode"
+	turnOffNotifications: "방해 금지 모드 비활성화",
+	turnOnNotifications: "방해 금지 모드 활성화"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": {
 	acceptNotificationPrimaryAction: "알림 기본 작업 수락",
@@ -3335,10 +3335,10 @@ var content = {
 	focusNotificationToasts: "포커스 알림 메시지",
 	hideNotifications: "알림 숨기기",
 	notifications: "알림",
-	selectSources: "Select sources to enable notifications for",
+	selectSources: "알림을 사용하도록 설정할 소스 선택",
 	showNotifications: "알림 표시",
 	toggleDoNotDisturbMode: "방해 금지 모드 전환",
-	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
+	toggleDoNotDisturbModeBySource: "소스별 방해 금지 모드 설정/해제..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsList": {
 	notificationAccessibleViewHint: "{0}을(를) 사용하여 접근성 보기에서 응답 검사",
@@ -3371,8 +3371,8 @@ var content = {
 	executeCommand: "'{0}' 명령을 실행하려면 클릭",
 	notificationActions: "알림 작업",
 	notificationSource: "소스: {0}",
-	turnOffNotifications: "Turn Off Notifications from '{0}'",
-	turnOnNotifications: "Turn On Notifications from '{0}'"
+	turnOffNotifications: "'{0}'의 알림 끄기",
+	turnOnNotifications: "'{0}'의 알림 켜기"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/paneCompositeBar": {
 	resetLocation: "위치 다시 설정"
@@ -3466,15 +3466,15 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarActions": {
 	accounts: "계정",
-	hideCustomTitleBar: "Hide Custom Title Bar",
-	hideCustomTitleBarInFullScreen: "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
+	hideCustomTitleBar: "사용자 지정 제목 표시줄 숨기기",
+	hideCustomTitleBarInFullScreen: "전체 화면에서 사용자 지정 제목 표시줄 숨기기",
 	manage: "관리",
-	showCustomTitleBar: "Show Custom Title Bar",
+	showCustomTitleBar: "사용자 지정 제목 표시줄 표시",
 	"toggle.commandCenter": "명령 센터",
-	"toggle.customTitleBar": "Custom Title Bar",
+	"toggle.customTitleBar": "사용자 지정 제목 표시줄",
 	"toggle.editorActions": "편집기 작업",
-	"toggle.hideCustomTitleBar": "Hide Custom Title Bar",
-	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
+	"toggle.hideCustomTitleBar": "사용자 지정 제목 표시줄 숨기기",
+	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "전체 화면에서 사용자 지정 제목 표시줄 숨기기",
 	"toggle.layout": "레이아웃 컨트롤"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
@@ -3551,7 +3551,7 @@ var content = {
 	activeFolderMedium: "`${activeFolderMedium}`: 파일이 포함된 관련된 작업 영역 폴더(예: myFolder/myFileFolder)에 포함된 폴더 경로.",
 	activeFolderShort: "'${activeFolderShort}: 파일이 포함된 폴더 이름(예: myFileFolder)입니다.",
 	activityBarIconClickBehavior: "Workbench에서 작업 표시줄 아이콘을 클릭하는 동작을 제어합니다.",
-	activityBarLocation: "Controls the location of the Activity Bar. It can either show to the `side` or `top` of the Primary Side Bar or `hidden`.",
+	activityBarLocation: "활동 표시줄의 위치를 제어합니다. 기본 사이드바의 '옆면' 또는 '상단' 또는 '숨기기'에 표시할 수 있습니다.",
 	appName: "`${appName}`: 예: VS Code.",
 	askChatLocation: "명령 팔레트에서 채팅 질문을 해야 하는 위치를 제어합니다.",
 	"askChatLocation.chatView": "채팅 보기에서 채팅 질문을 하세요.",
@@ -3568,23 +3568,23 @@ var content = {
 	"decorations.badges": "편집기 파일 장식에 배지를 사용할지 여부를 제어합니다.",
 	"decorations.colors": "편집기 파일 장식에 색을 사용할지 여부를 제어합니다.",
 	dirty: "`${dirty}`: 활성 편집기에 저장되지 않은 변경 내용이 있는 경우에 대한 표시기입니다.",
-	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "Controls how the editor group is resized when double clicking on a tab. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	dragToOpenWindow: "Controls if editors can be dragged out of the window to open them in a new window. Press and hold the `Alt` key while dragging to toggle this dynamically.",
+	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "탭을 두 번 클릭할 때 편집기 그룹의 크기를 조정하는 방법을 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
+	dragToOpenWindow: "편집기를 창 밖으로 끌어서 새 창에서 열 수 있는지를 제어합니다. 이를 동적으로 전환하려면 끄는 동안 `Alt` 키를 길게 누르세요.",
 	editorActionsLocation: "편집기 작업이 표시되는 위치를 제어합니다.",
-	editorOpenPositioning: "Controls where editors open. Select {0} or {1} to open editors to the left or right of the currently active one. Select {2} or {3} to open editors independently from the currently active one.",
+	editorOpenPositioning: "편집기가 열리는 위치를 제어합니다. {0} 또는 {1}(을)를 선택하여 현재 활성화된 편집기의 왼쪽 또는 오른쪽에 있는 편집기를 엽니다. {2} 또는 {3}(을)를 선택하여 현재 활성화된 편집기에서 독립적으로 편집기를 엽니다.",
 	enableMenuBarMnemonics: "<Alt> 키 바로 가기를 통해 주 메뉴를 열 수 있는지 여부를 제어합니다. 대신 니모닉을 사용하지 않도록 설정하면 이러한 <Alt> 키 바로 가기를 편집기 명령에 바인딩할 수 있습니다.",
 	enableNaturalLanguageSearch: "명령 팔레트에 유사한 명령을 포함할지 여부를 제어합니다. 자연어 지원을 제공하는 확장이 설치되어 있어야 합니다.",
 	enablePreview: "열린 편집기가 미리 보기 편집기로 표시되는지 여부를 제어합니다. 미리 보기 편집기는 열린 상태로 유지되지 않고 명시적으로 열려 있도록 설정될 때까지 재사용되며(더블 클릭 또는 편집을 통해) 파일 이름을 기울임꼴로 표시합니다.",
-	enablePreviewFromCodeNavigation: "Controls whether editors remain in preview when a code navigation is started from them. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	enablePreviewFromQuickOpen: "Controls whether editors opened from Quick Open show as preview editors. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). When enabled, hold Ctrl before selection to open an editor as a non-preview. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	enablePreviewFromCodeNavigation: "편집기에서 코드 탐색을 시작하는 경우 편집기가 미리 보기에 남아 있을지를 제어합니다. 미리 보기 편집기는 열린 상태로 유지되지 않으며 명시적으로 열린 상태로 유지되도록 설정할 때까지(더블 클릭 또는 편집을 통해) 재사용됩니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
+	enablePreviewFromQuickOpen: "Quick Open에서 연 편집기를 미리 보기 편집기로 표시할지를 제어합니다. 미리 보기 편집기는 열린 상태로 유지되지 않으며 명시적으로 열린 상태로 유지되도록 설정할 때까지(더블 클릭 또는 편집을 통해) 재사용됩니다. 활성화된 경우 선택하기 전에 Ctrl 키를 눌러 편집기를 미리 보기가 아닌 상태로 엽니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
 	exclude: "로컬 파일 기록에서 파일을 제외할 경로 또는 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. GLOB 패턴은 절대 경로가 아닌 경우 작업 영역 폴더의 경로에 따라 항상 평가됩니다. 이 설정을 변경해도 기존 로컬 파일 기록 항목에는 영향을 주지 않습니다.",
 	focusRecentEditorAfterClose: "편집기를 최근에 사용한 순서대로 닫을 것인지 왼쪽에서 오른쪽으로 닫을 것인지를 제어합니다.",
 	focusedView: "`${focusedView}`: 현재 포커스가 맞춰져 있는 보기의 이름입니다.",
 	folderName: "`${folderName}`: 파일이 포함된 작업 영역 폴더의 이름(예 : myFolder).",
 	folderPath: "`${folderPath}`: 파일이 포함된 작업 영역 폴더의 파일 경도(예: /Users/Development/myFolder).",
 	fontAliasing: "워크벤치에서 글꼴 앨리어싱 메서드를 제어합니다.",
-	highlightModifiedTabs: "Controls whether a top border is drawn on tabs for editors that have unsaved changes. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	layoutControlEnabled: "Controls whether the layout control is shown in the custom title bar. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
+	highlightModifiedTabs: "저장하지 않은 변경 내용이 있는 편집기의 탭에 위쪽 테두리를 그릴지 여부를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
+	layoutControlEnabled: "레이아웃 컨트롤을 사용자 지정 제목 표시줄에 표시할지 여부를 제어합니다. 이 설정은{0}이(가) {1}(으)로 설정되지 않은 경우에만 적용됩니다.",
 	layoutControlEnabledWeb: "제목 표시줄에 레이아웃 컨트롤이 표시되는지 여부를 제어합니다.",
 	layoutControlType: "사용자 지정 제목 표시줄의 레이아웃 컨트롤이 단일 메뉴 버튼으로 표시되는지 또는 여러 UI 토글과 함께 표시되는지 제어합니다.",
 	"layoutcontrol.type.both": "드롭다운 및 토글 버튼을 모두 표시합니다.",
@@ -3609,7 +3609,7 @@ var content = {
 	panelDefaultLocation: "새 작업 영역에서 패널의 기본 위치(터미널, 디버그 콘솔, 출력, 문제)를 제어합니다. 편집기 영역의 아래쪽, 오른쪽 또는 왼쪽에 표시될 수 있습니다.",
 	panelOpensMaximized: "패널이 최대화되어 열리는지 여부를 제어합니다. 항상 최대화되어 열리거나, 최대화되어 열리지 않거나, 닫기 전 상태였던 마지막 상태로 열 수 있습니다.",
 	perEditorGroup: "열린 편집기의 최대 수 제한을 편집기 그룹별로 적용할지 또는 모든 편집기 그룹에 적용할지를 제어합니다.",
-	pinnedTabSizing: "Controls the size of pinned editor tabs. Pinned tabs are sorted to the beginning of all opened tabs and typically do not close until unpinned. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	pinnedTabSizing: "고정된 편집기 탭의 크기를 제어합니다. 고정된 탭은 열려 있는 모든 탭의 시작 부분으로 정렬되며 일반적으로 고정 해제될 때까지 닫지 않습니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
 	preserveInput: "다음에 열 때 마지막으로 명령 팔레트에 입력한 내용을 복원할지 여부를 제어합니다.",
 	"problems.visibility": "편집기 및 워크벤치 전체에서 문제를 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	profileName: "`${profileName}`: 작업 영역이 열리는 프로필의 이름입니다(예: 데이터 과학(프로필)). 기본 프로필을 사용하는 경우 무시됩니다.",
@@ -3619,7 +3619,7 @@ var content = {
 	rootName: "`${rootName}`: 해당되는 경우 선택적인 원격 이름 및 작업 영역 표시기가 있는 작업 영역의 이름(예: myFolder, myRemoteFolder [SSH] 또는 myWorkspace(Workspace)).",
 	rootNameShort: "'${rootNameShort}': 접미사가 없는 작업 영역의 단축 이름입니다(예: myFolder, myRemoteFolder 또는 myWorkspace).",
 	rootPath: "`${rootPath}`: 열려 있는 작업 영역 또는 폴더의 파일 경로입니다(예: /Users/Development/myWorkspace).",
-	scrollToSwitchTabs: "Controls whether scrolling over tabs will open them or not. By default tabs will only reveal upon scrolling, but not open. You can press and hold the Shift-key while scrolling to change this behavior for that duration. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	scrollToSwitchTabs: "탭 위로 스크롤하여 열지 여부를 제어합니다. 기본적으로 탭은 스크롤할 때만 표시되지만 열리지는 않습니다. 스크롤하는 동안 Shift 키를 길게 눌러 해당 기간 동안 이 동작을 변경할 수 있습니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
 	separator: "`${separator}`: 값 또는 정적 텍스트가 있는 변수로 둘러싸인 경우에만 표시되는 조건부 구분 기호 ( \"-\").",
 	"settings.editor.desc": "기본적으로 사용할 설정 편집기를 결정합니다.",
 	"settings.editor.json": "JSON 파일 편집기를 사용합니다.",
@@ -3634,15 +3634,15 @@ var content = {
 	splitSizing: "편집기 그룹 분할 시 편집기 그룹 크기를 제어합니다.",
 	statusBarVisibility: "워크벤치 아래쪽에서 상태 표시줄의 표시 유형을 제어합니다.",
 	suggestCommands: "명령 팔레트에 일반적으로 사용되는 명령 목록이 있어야 하는지 여부를 제어합니다.",
-	tabActionLocation: "Controls the position of the editor's tabs action buttons (close, unpin). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	tabActionLocation: "편집기 탭 실행 단추(닫기, 고정 해제)의 위치를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
 	tabDescription: "편집기 레이블의 형식을 제어합니다.",
 	tabScrollbarHeight: "편집기 제목 영역에서 탭 및 이동 경로에 사용되는 스크롤 막대의 높이를 제어합니다.",
-	tabSizing: "Controls the size of editor tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	tabSizing: "편집기 탭의 크기를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
 	"tips.enabled": "사용하도록 설정되면 편집기가 열리지 않았을 때 워터마크 팁이 표시됩니다.",
 	untitledLabelFormat: "제목 없는 편집기의 레이블 형식을 제어합니다.",
 	useSplitJSON: "JSON으로 설정을 편집할 때 분할 JSON 편집기를 사용할지 여부를 제어합니다.",
 	viewVisibility: "보기 머리글 작업의 표시 여부를 제어합니다. 보기 머리글 작업은 항상 표시할 수도 있고 보기에 포커스가 있거나 보기를 마우스로 가리킬 때만 표시할 수도 있습니다.",
-	"window.commandCenter": "Show command launcher together with the window title. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
+	"window.commandCenter": "창 제목과 함께 명령 시작 관리자를 표시합니다. 이 설정은{0}이(가) {1}(으)로 설정되지 않은 경우에만 적용됩니다.",
 	"window.commandCenterWeb": "창 제목과 함께 명령 시작 관리자를 표시합니다.",
 	"window.confirmBeforeClose.always": "항상 확인을 요청합니다.",
 	"window.confirmBeforeClose.always.web": "항상 확인을 요청하세요. 브라우저가 계속 확인 없이 탭이나 창을 닫도록 결정할 수 있습니다.",
@@ -3669,15 +3669,15 @@ var content = {
 	windowTitle: "열린 작업 영역 또는 활성 편집기 같은 현재 컨텍스트를 기반으로 창 제목을 제어합니다. 변수는 컨텍스트에 따라 대체됩니다.",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "클릭한 항목이 이미 표시된 경우 사이드바에 포커스를 둡니다.",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "클릭한 항목이 이미 표시된 경우 사이드바를 숨깁니다.",
-	"workbench.activityBar.location.hide": "Hide the Activity Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.side": "Show the Activity Bar to the side of the Primary Side Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.top": "Show the Activity Bar on top of the Primary Side Bar.",
+	"workbench.activityBar.location.hide": "작업 표시줄을 숨깁니다.",
+	"workbench.activityBar.location.side": "기본 사이드바의 측면에 활동 막대를 표시합니다.",
+	"workbench.activityBar.location.top": "기본 사이드바 위에 활동 막대를 표시합니다.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "편집기 그룹은 다른 모든 편집기 그룹을 가능한 한 작게 만들어 최대한 많은 공간을 차지합니다.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "다른 모든 편집기 그룹은 숨겨지고 현재 편집기 그룹은 전체 편집기 영역을 차지하도록 최대화됩니다.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "탭을 두 번 클릭하면 편집기 그룹의 크기가 조정되지 않습니다.",
-	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "Show editor actions in the window title bar when {0} is set to {1}. Otherwise, editor actions are shown in the editor tab bar.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "{0}(이)가 {1}(으)로 설정된 경우 창 제목 표시줄에 편집기 작업을 표시합니다. 그렇지 않으면 편집기 탭 표시줄에 편집기 작업이 표시됩니다.",
 	"workbench.editor.editorActionsLocation.hidden": "편집기 작업이 표시되지 않습니다.",
-	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Show editor actions in the window title bar. If {0} is set to {1}, editor actions are hidden.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "창 제목 표시줄에 편집기 작업을 표시합니다. {0}(이)가 {1}(으)로 설정되면 편집기 작업이 숨겨집니다.",
 	"workbench.editor.empty.hint": "비어 있는 편집기 텍스트 힌트가 편집기에 표시되어야 하는지 여부를 제어합니다.",
 	"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "언어 감지에서 편집기 기록을 사용할 수 있습니다. 이것은 자동 언어 감지가 최근에 열린 언어를 선호하게 하고 자동 언어 감지가 더 작은 입력으로 작동하도록 합니다.",
 	"workbench.editor.labelFormat.default": "파일 이름을 표시합니다. 탭이 사용하도록 설정되어 있고 하나의 그룹에서 파일 2개의 이름이 동일하면, 각 파일 경로의 고유한 섹션이 추가됩니다. 탭이 사용하도록 설정되어 있지 않으면, 작업 영역 폴더에 대한 경로는 편집기가 활성 상태일 때 표시됩니다.",
@@ -3691,7 +3691,7 @@ var content = {
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "고정된 탭이 아이콘 또는 편집기 이름의 첫 문자만 있는 컴팩트 형식으로 표시됩니다.",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "고정된 탭이 고정되지 않은 탭의 모양을 상속합니다.",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "고정된 탭이 편집기 이름의 일부를 표시하는 컴팩트 고정 크기로 축소됩니다.",
-	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "When enabled, displays pinned tabs in a separate row above all other tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "사용하도록 설정하면 다른 모든 탭 위에 있는 별도의 행에 고정된 탭이 표시됩니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
 	"workbench.editor.preferBasedLanguageDetection": "활성화되면 편집기 기록을 고려하는 언어 감지 모델에 더 높은 우선 순위가 부여됩니다.",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose": "키보드 또는 마우스 가운데 클릭을 사용하여 닫을 때 고정된 편집기를 닫을지 여부를 제어합니다.",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose.always": "마우스 가운데 클릭 또는 키보드를 사용할 때 항상 고정된 편집기를 닫지 않도록 합니다.",
@@ -3711,12 +3711,12 @@ var content = {
 	"workbench.editor.splitSizingSplit": "활성 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다.",
 	"workbench.editor.tabActionCloseVisibility": "탭 닫기 실행 단추의 표시 여부를 제어합니다.",
 	"workbench.editor.tabActionUnpinVisibility": "탭 고정 해제 실행 단추의 표시 여부를 제어합니다.",
-	"workbench.editor.tabHeight": "Controls the height of editor tabs. Also applies to the title control bar when {0} is not set to {1}.",
+	"workbench.editor.tabHeight": "편집기 탭의 높이를 제어합니다. {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우에도 제목 컨트롤 표시줄에 적용됩니다.",
 	"workbench.editor.tabSizing.fit": "항상 전체 편집기 레이블을 표시할 만큼 큰 탭을 유지합니다.",
 	"workbench.editor.tabSizing.fixed": "모든 탭을 같은 크기로 만듭니다. 사용 가능한 공간이 부족하여 모든 탭을 한 번에 표시할 수 없을 때는 탭의 크기를 작게 조정할 수 있습니다.",
 	"workbench.editor.tabSizing.shrink": "한 번에 모든 탭을 표시할 만큼 사용 가능한 공간이 없는 경우 탭을 작게 만들 수 있습니다.",
-	"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "Controls the maximum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
-	"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "Controls the minimum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
+	"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "{0}이(가) {1}(으)로 설정된 경우 탭의 최대 너비를 제어합니다.",
+	"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "{0}이(가) {1}(으)로 설정된 경우 탭의 최소 너비를 제어합니다.",
 	"workbench.editor.titleScrollbarSizing.default": "기본 크기.",
 	"workbench.editor.titleScrollbarSizing.large": "마우스로 더 쉽게 잡을 수 있도록 크기를 늘립니다.",
 	"workbench.editor.untitled.labelFormat.content": "제목 없는 파일의 이름은 연결된 파일 경로가 없는 경우 첫 번째 줄의 콘텐츠에서 파생됩니다. 줄이 비어 있거나 단어 문자가 없는 경우 해당 이름으로 대체됩니다.",
@@ -3734,14 +3734,14 @@ var content = {
 	"workbench.reduceMotion.auto": "OS 구성에 따라 감소된 동작으로 렌더링합니다.",
 	"workbench.reduceMotion.off": "축소된 동작으로 렌더링 안 함",
 	"workbench.reduceMotion.on": "항상 감소된 동작으로 렌더링합니다.",
-	wrapTabs: "Controls whether tabs should be wrapped over multiple lines when exceeding available space or whether a scrollbar should appear instead. This value is ignored when {0} is not set to '{1}'.",
+	wrapTabs: "사용 가능한 공간을 초과할 때 탭을 여러 줄에 래핑할지 또는 스크롤 막대를 대신 표시할지 여부를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 ‘{1}’로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.",
 	"zenMode.centerLayout": "Zen 모드를 켜면 레이아웃도 가운데로 맞춰지는지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.fullScreen": "Zen 모드를 켜면 워크벤치도 전체 화면 모드로 전환되는지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.hideActivityBar": "Zen 모드를 켜면 워크벤치의 왼쪽 또는 오른쪽에 있는 작업 막대도 숨길지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.hideLineNumbers": "Zen 모드를 설정하면 편집기 줄 번호도 숨길 것인지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.hideStatusBar": "Zen 모드를 켜면 워크벤치 하단에서 상태 표시줄도 숨길지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.restore": "창이 Zen 모드에서 종료된 경우 Zen 모드로 복원할지를 제어합니다.",
-	"zenMode.showTabs": "Controls whether turning on Zen Mode should show multiple editor tabs, a single editor tab, or hide the editor title area completely.",
+	"zenMode.showTabs": "Zen 모드를 켜면 여러 편집기 탭, 단일 편집기 탭을 표시할지 아니면 편집기 제목 영역을 완전히 숨길지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.showTabs.multiple": "각 편집기는 편집기 제목 영역에 탭으로 표시됩니다.",
 	"zenMode.showTabs.none": "편집기 제목 영역이 표시되지 않습니다.",
 	"zenMode.showTabs.single": "활성 편집기는 편집기 제목 영역에 하나의 큰 탭으로 표시됩니다.",
@@ -3750,7 +3750,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/configuration": {
 	applicationConfigurationTitle: "애플리케이션",
-	problemsConfigurationTitle: "Problems",
+	problemsConfigurationTitle: "문제",
 	"security.allowedUNCHosts": "사용자 확인 없이 허용할 UNC 호스트 이름 집합('192.168.0.1' 또는 'my-server'와 같이 백슬래시 앞이나 뒤에 붙지 않음)입니다. 이 설정을 통해 허용되지 않거나 사용자 확인을 통해 승인되지 않은 UNC 호스트에 액세스하는 경우 오류가 발생하며 작업이 중지됩니다. 이 설정을 변경하려면 다시 시작해야 합니다. https://aka.ms/vscode-windows-unc에서 이 설정에 대해 자세히 알아보세요.",
 	"security.allowedUNCHosts.patternErrorMessage": "UNC 호스트 이름에는 백슬래시를 포함할 수 없습니다.",
 	"security.restrictUNCAccess": "활성화된 경우 `#security.allowedUNCHosts#` 설정 또는 사용자 확인 후에 허용된 UNC 호스트 이름에 대한 액세스만 허용합니다. https://aka.ms/vscode-windows-unc에서 이 설정에 대해 자세히 알아보세요.",
@@ -3759,7 +3759,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/contextkeys": {
 	activeAuxiliary: "활성 보조 패널의 식별자입니다.",
-	activeCompareEditorOriginalWritable: "Whether the active compare editor has a writable original side",
+	activeCompareEditorOriginalWritable: "활성 비교 편집기에 쓰기 가능한 원본 측면이 있는지 여부",
 	activeEditor: "활성 편집기의 식별자",
 	activeEditorAvailableEditorIds: "활성 편집기에 사용할 수 있는 사용 가능한 편집기 식별자",
 	activeEditorCanRevert: "활성 편집기에서 되돌릴 수 있는지 여부",
@@ -3792,7 +3792,7 @@ var content = {
 	isAuxiliaryWindowFocusedContext: "보조 창에 포커스가 있는지 여부",
 	isCenteredLayout: "가운데 맞춤 레이아웃을 사용하도록 설정되어 있는지 여부",
 	isFileSystemResource: "파일 시스템 공급자에서 리소스를 지원하는지 여부",
-	isFullscreen: "Whether the main window is in fullscreen mode",
+	isFullscreen: "주 창이 전체 화면 모드인지 여부",
 	mainEditorAreaVisible: "기본 창의 편집기 영역을 표시할지 여부",
 	multipleEditorGroups: "여러 개의 편집기 그룹이 열려 있는지 여부",
 	notificationCenterVisible: "알림 센터가 표시되는지 여부",
@@ -3852,10 +3852,10 @@ var content = {
 	activityBarDragAndDropBorder: "작업 막대 항목의 끌어서 놓기 피드백 색입니다. 작업 막대는 왼쪽 끝이나 오른쪽 끝에 표시되어 사이드바의 보기 간을 전환할 수 있습니다.",
 	activityBarForeground: "작업 막대 항목이 활성 상태일 때 전경색입니다. 작업 막대는 맨 왼쪽이나 오른쪽에 표시되며 사이드바의 뷰 간을 전환하는 데 사용할 수 있습니다.",
 	activityBarInActiveForeground: "작업 막대 항목이 비활성 상태일 때 전경색입니다. 작업 막대는 맨 왼쪽이나 오른쪽에 표시되며 사이드바의 뷰 간을 전환하는 데 사용할 수 있습니다.",
-	activityBarTop: "Active foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveFocusBorder: "Focus border color for the active item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopDragAndDropBorder: "Drag and drop feedback color for the items in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopInActiveForeground: "Inactive foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
+	activityBarTop: "작업 표시줄이 위쪽에 있을 때 항목의 활성 전경색입니다. 작업을 통해 사이드바 뷰 간에 전환할 수 있습니다.",
+	activityBarTopActiveFocusBorder: "작업 표시줄이 위쪽에 있을 때 활성 항목의 포커스 테두리 색입니다. 작업을 통해 사이드바 뷰 간에 전환할 수 있습니다.",
+	activityBarTopDragAndDropBorder: "작업 표시줄이 위쪽에 있을 때 항목의 끌어서 놓기 피드백 색입니다. 작업을 통해 사이드바 뷰 간에 전환할 수 있습니다.",
+	activityBarTopInActiveForeground: "작업 표시줄이 위쪽에 있을 때 항목의 비활성 전경색입니다. 작업을 통해 사이드바 뷰 간에 전환할 수 있습니다.",
 	"banner.background": "배너 배경색입니다. 배너는 창의 제목 표시줄 아래에 표시됩니다.",
 	"banner.foreground": "배너 전경색입니다. 배너는 창의 제목 표시줄 아래에 표시됩니다.",
 	"banner.iconForeground": "배너 아이콘 색입니다. 배너는 창의 제목 표시줄 아래에 표시됩니다.",
@@ -3894,8 +3894,8 @@ var content = {
 	notificationsInfoIconForeground: "정보 알림 아이콘에 사용되는 색입니다. 알림은 창의 오른쪽 하단에 표시됩니다.",
 	notificationsLink: "알림 링크 전경색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.",
 	notificationsWarningIconForeground: "경고 알림 아이콘에 사용되는 색입니다. 알림은 창의 오른쪽 하단에 표시됩니다.",
-	outputViewBackground: "Output view background color.",
-	outputViewStickyScrollBackground: "Output view sticky scroll background color.",
+	outputViewBackground: "출력 뷰 배경색입니다.",
+	outputViewStickyScrollBackground: "출력 뷰 고정 스크롤 배경색입니다.",
 	panelActiveTitleBorder: "활성 패널 제목의 테두리 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.",
 	panelActiveTitleForeground: "활성 패널의 제목 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.",
 	panelBackground: "패널 배경색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.",
@@ -3992,48 +3992,48 @@ var content = {
 	"views log": "뷰"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
-	"accessibility.hideAccessibleView": "Controls whether the Accessible View is hidden.",
+	"accessibility.hideAccessibleView": "액세스 가능 보기를 숨길지 여부를 제어합니다.",
 	accessibilityConfigurationTitle: "접근성",
-	"alert.breakpoint": "Alerts when the active line has a breakpoint. Also see {0}.",
-	"alert.chatRequestSent": "Alerts when a chat request is sent. Also see {0}.",
-	"alert.chatResponsePending": "Alerts when a chat response is pending. Also see {0}.",
-	"alert.clear": "Alerts when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). Also see {0}.",
-	"alert.error": "Alerts when the active line has an error. Also see {0}.",
-	"alert.foldedArea": "Alerts when the active line has a folded area that can be unfolded. Also see {0}.",
-	"alert.format": "Alerts when a file or notebook cell is formatted. Also see {0}.",
+	"alert.breakpoint": "활성 줄에 중단점이 있을 때 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.chatRequestSent": "채팅 요청이 전송되면 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.chatResponsePending": "채팅 응답이 보류 중일 때 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.clear": "기능이 지워지면 경고합니다(예: 터미널, 디버그 콘솔 또는 출력 채널). 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.error": "활성 줄에 오류가 있을 때 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.foldedArea": "활성 줄에 접을 수 있는 접힌 영역이 있을 때 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.format": "파일 또는 전자 필기장 셀의 서식이 지정되면 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
 	"alert.format.always": "자동 저장, 셀 실행 등을 포함하여 파일 형식이 지정될 때마다 경고합니다.",
 	"alert.format.never": "경고하지 않습니다.",
 	"alert.format.userGesture": "사용자 제스처를 통해 파일 형식이 지정되면 경고합니다.",
-	"alert.lineHasBreakpoint": "Alerts when on a line with a breakpoint. Also see {0}.",
-	"alert.noInlayHints": "Alerts when there are no inlay hints. Also see {0}.",
-	"alert.notebookCellCompleted": "Alerts when a notebook cell completes successfully. Also see {0}.",
-	"alert.notebookCellFailed": "Alerts when a notebook cell fails. Also see {0}.",
-	"alert.onDebugBreak": "Alerts when the debugger breaks. Also see {0}.",
-	"alert.save": "Alerts when a file is saved. Also see {0}.",
+	"alert.lineHasBreakpoint": "중단점이 있는 줄에 있을 때 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.noInlayHints": "인레이 힌트가 없는 경우 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.notebookCellCompleted": "Notebook 셀이 성공적으로 완료되면 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.notebookCellFailed": "Notebook 셀이 실패하면 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.onDebugBreak": "디버거가 중단되면 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.save": "파일이 저장되면 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
 	"alert.save.always": "자동 저장을 포함하여 파일이 저장되면 경고합니다.",
 	"alert.save.never": "경고하지 않습니다.",
 	"alert.save.userGesture": "사용자 제스처를 통해 파일이 저장되면 경고합니다.",
-	"alert.taskCompleted": "Alerts when a task completes successfully (zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.taskFailed": "Alerts when a task fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.terminalBell": "Alerts when the terminal bell is activated.",
-	"alert.terminalCommandFailed": "Alerts when a terminal command fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.terminalQuickFix": "Alerts when there is an available terminal quick fix. Also see {0}.",
-	"alert.warning": "Alerts when the active line has a warning. Also see {0}.",
+	"alert.taskCompleted": "작업이 성공적으로 완료되면 경고합니다(종료 코드 0). 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.taskFailed": "작업이 실패할 때 경고합니다(0이 아닌 종료 코드). 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.terminalBell": "터미널 벨이 활성화되면 경고합니다.",
+	"alert.terminalCommandFailed": "터미널 명령이 실패할 때 경고합니다(0이 아닌 종료 코드). 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.terminalQuickFix": "사용 가능한 터미널 빠른 수정이 있을 때 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"alert.warning": "활성 줄에 경고가 있을 때 경고합니다. 또한 다음 참조: {0}",
 	dimUnfocusedEnabled: "포커스가 없는 편집기와 터미널을 흐리게 처리하여 입력한 입력이 어디로 이동하는지 더 명확하게 표시할지 여부입니다. 이 기능은 노트북이나 확장 웹뷰 편집기처럼 iframe을 사용하는 편집기를 제외한 대부분의 편집기에서 작동합니다.",
 	dimUnfocusedOpacity: "포커스가 없는 편집기와 터미널에 사용할 불투명도 비율(0.2~1.0)입니다. 이는 {0}이(가) 활성화된 경우에만 적용됩니다.",
-	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "On keypress, close the Accessible View and focus the element from which it was invoked.",
+	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "키를 누르면 접근성 보기를 닫고 호출된 요소에 포커스를 둡니다.",
 	"verbosity.chat.description": "채팅 입력에 포커스가 있을 때 채팅 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.comments": "주석 위젯 또는 주석이 포함된 파일에서 수행할 수 있는 작업에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.diffEditor.description": "포커스 상태일 때 diff 편집기에서 변경 내용을 탐색하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.emptyEditorHint": "빈 텍스트 편집기에서 관련 작업에 대한 정보를 제공합니다.",
-	"verbosity.hover": "Provide information about how to open the hover in an Accessible View.",
-	"verbosity.inlineCompletions.description": "Provide information about how to access the inline completions hover and Accessible View.",
+	"verbosity.hover": "접근성 보기에서 호버를 여는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
+	"verbosity.inlineCompletions.description": "인라인 완성 가리키기 및 액세스 가능 보기에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.interactiveEditor.description": "인라인 편집기 채팅 접근성 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 관한 정보를 제공하고, 입력에 포커스할 경우 기능을 사용하는 방법을 설명하는 힌트를 제공합니다.",
 	"verbosity.keybindingsEditor.description": "행에 포커스가 있을 때 키 바인딩 편집기에서 키 바인딩을 변경하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.notebook": "Notebook 셀에 포커스가 있을 때 셀 컨테이너 또는 내부 편집기에 포커스를 두는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
-	"verbosity.notification": "Provide information about how to open the notification in an Accessible View.",
+	"verbosity.notification": "접근성 보기에서 알림을 여는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.terminal.description": "터미널이 포커스 상태일 때 터미널 접근성 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
-	"voice.speechTimeout": "The duration in milliseconds that voice speech recognition remains active after you stop speaking. For example in a chat session, the transcribed text is submitted automatically after the timeout is met. Set to `0` to disable this feature."
+	"voice.speechTimeout": "말하기를 중지한 후 음성 인식이 활성 상태로 유지되는 기간(밀리초)입니다. 예를 들어 채팅 세션에서 기록된 텍스트는 시간 초과가 충족된 후 자동으로 제출됩니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 `0`으로 설정합니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityContributions": {
 	clearNotification: "알림 지우기",
@@ -4087,7 +4087,7 @@ var content = {
 	"audioCues.chatRequestSent": "채팅 요청이 있을 때 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.chatResponsePending": "응답이 보류 중인 동안 루프에서 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "응답을 받는 동안 루프에서 소리를 재생합니다.",
-	"audioCues.clear": "Plays a sound when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). When this is disabled, an ARIA alert will announce 'Cleared'.",
+	"audioCues.clear": "기능이 지워지면(예: 터미널, 디버그 콘솔 또는 출력 채널) 소리를 재생합니다. 이 기능을 사용하지 않도록 설정하면 ARIA 경고가 'Cleared'임을 알려줍니다.",
 	"audioCues.debouncePositionChanges": "위치 변경 내용을 디바운스할지 여부",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 삭제된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.diffLineInserted": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 삽입된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.",
@@ -4119,9 +4119,9 @@ var content = {
 	"audioCues.volume": "오디오 큐의 볼륨(0-100)."
 },
 	"vs/workbench/contrib/audioCues/browser/commands": {
-	"accessibility.alert.help": "Help: List Alerts",
-	"alerts.help.placeholder": "Inspect and configure the status of an alert",
-	"alerts.help.settings": "Enable/Disable Audio Cue",
+	"accessibility.alert.help": "도움말: 경고 나열",
+	"alerts.help.placeholder": "경고 상태 검사 및 구성",
+	"alerts.help.settings": "오디오 큐 사용/사용 안 함",
 	"audioCues.help": "도움말: 오디오 큐 나열",
 	"audioCues.help.placeholder": "재생할 오디오 큐 선택",
 	"audioCues.help.settings": "오디오 큐 사용/사용 안 함",
@@ -4221,8 +4221,8 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAccessibilityHelp": {
 	"chat.announcement": "채팅 응답이 들어오면 알림이 표시됩니다. 응답은 코드 블록 수를 나타내고(있는 경우) 그 뒤에 나머지 응답을 나타냅니다.",
 	"chat.audioCues": "오디오 큐는 audioCues.chat 접두사가 있는 설정을 통해 변경할 수 있습니다. 기본적으로 요청이 5초 이상 걸리면 진행이 계속되고 있음을 나타내는 오디오 큐가 들립니다.",
-	"chat.followUp": "In the input box, navigate to the suggested follow up question (Shift+Tab) and press Enter to run it.",
-	"chat.inspectResponse": "In the input box, inspect the last response in the accessible view {0}",
+	"chat.followUp": "입력 상자에서 제안된 후속 질문(Shift+Tab)으로 이동하고 Enter 키를 눌러 실행합니다.",
+	"chat.inspectResponse": "입력 상자에서 액세스 가능한 보기 {0}에서 마지막 응답을 검사합니다.",
 	"chat.inspectResponseNoKb": "입력 상자에 초점을 맞춘 상태에서 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없는 Open Accessible View 명령을 통해 액세스 가능한 보기에서 마지막 응답을 검사합니다.",
 	"chat.overview": "채팅 보기는 입력 상자와 요청/응답 목록으로 구성됩니다. 입력 상자는 요청을 하는 데 사용되며 목록은 응답을 표시하는 데 사용됩니다.",
 	"chat.requestHistory": "입력 상자에서 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하여 요청 기록을 탐색합니다. 입력을 편집하고 Enter 키 또는 제출 단추를 사용하여 새 요청을 실행합니다.",
@@ -4231,7 +4231,7 @@ var content = {
 	"inlineChat.diff": "diff 편집기에서 ({0})를 사용하여 검토 모드를 시작합니다. 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하여 제안된 변경 내용이 있는 선을 탐색합니다.",
 	"inlineChat.diffNoKb": "변경 내용이 포함된 Diff 편집기를 다시 탭하고 다음 차이로 이동 명령을 사용하여 검토 모드로 전환합니다. 위쪽/아래쪽 화살표를 사용하여 제안된 변경 내용이 있는 줄을 탐색합니다.",
 	"inlineChat.fix": "수정 작업이 호출되면 응답은 현재 코드의 문제를 나타냅니다. diff 편집기가 렌더링되고, 탭하여 연결할 수 있게 됩니다.",
-	"inlineChat.inspectResponse": "In the input box, inspect the response in the accessible view {0}.",
+	"inlineChat.inspectResponse": "입력 상자에서 액세스 가능한 보기 {0}에서 응답을 검사합니다.",
 	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "입력 상자에 초점을 맞춘 상태에서 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없는 액세스 가능한 보기 열기 명령을 통해 액세스 가능한 보기에서 응답을 검사합니다.",
 	"inlineChat.overview": "인라인 채팅은 코드 편집기 내에서 발생하며 현재 선택을 고려합니다. 현재 편집기를 변경하는 데 유용합니다. 예를 들어 진단 수정, 코드 문서화 또는 리팩토링이 있습니다. AI 생성 코드가 올바르지 않을 수 있음을 명심하세요.",
 	"inlineChat.requestHistory": "입력 상자에서 {0} 및 {1}을(를) 사용하여 요청 기록을 탐색합니다. 입력을 편집하고 Enter 또는 제출 버튼을 사용하여 새 요청을 실행하세요.",
@@ -4239,7 +4239,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.chat.clear": "요청/응답 목록을 지우려면 채팅 지우기 명령({0})을 호출합니다.",
 	"workbench.action.chat.clearNoKb": "요청/응답 목록을 지우려면 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없는 채팅 지우기 명령을 호출합니다.",
 	"workbench.action.chat.focus": "위쪽 및 아래쪽 화살표로 탐색할 수 있는 채팅 요청/응답 목록에 포커스를 지정하려면 Focus Chat 명령({0})을 호출합니다.",
-	"workbench.action.chat.focusInput": "To focus the input box for chat requests, invoke the Focus Chat Input command ({0}).",
+	"workbench.action.chat.focusInput": "채팅 요청에 대한 입력 상자에 초점을 맞추려면 Focus Chat Input 명령({0})을 호출합니다.",
 	"workbench.action.chat.focusNoKb": "위쪽 및 아래쪽 화살표로 탐색할 수 있는 채팅 요청/응답 목록에 초점을 맞추려면 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없는 Focus Chat List 명령을 호출합니다.",
 	"workbench.action.chat.nextCodeBlock": "응답 내에서 다음 코드 블록에 초점을 맞추려면 채팅: 다음 코드 블록 명령({0})을 호출합니다.",
 	"workbench.action.chat.nextCodeBlockNoKb": "응답 내에서 다음 코드 블록에 초점을 맞추려면 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없는 채팅: 다음 코드 블록 명령을 호출합니다.",
@@ -4252,14 +4252,14 @@ var content = {
 	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "보조 에이전트에 제출",
 	"actions.interactiveSession.focus": "포커스 채팅 목록",
 	"chat.category": "채팅",
-	"chat.clear.label": "Clear All Workspace Chats",
-	"chat.history.label": "Show Chats",
+	"chat.clear.label": "모든 작업 영역 채팅 지우기",
+	"chat.history.label": "채팅 표시",
 	"interactiveSession.clearHistory.label": "입력 기록 지우기",
 	"interactiveSession.focusInput.label": "포커스 채팅 입력",
 	"interactiveSession.history.delete": "삭제",
-	"interactiveSession.history.pick": "Switch to chat",
+	"interactiveSession.history.pick": "채팅으로 전환",
 	"interactiveSession.open": "편집기 열기({0})",
-	openChat: "Open Chat"
+	openChat: "채팅 열기"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
 	"interactive.copyCodeBlock.label": "복사",
@@ -4287,11 +4287,11 @@ var content = {
 	"chat.import.label": "세션 가져오기"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
-	"chat.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
-	"chat.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
-	"interactiveSession.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
-	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
-	"interactiveSession.openInSidebar.label": "Open Chat in Side Bar"
+	"chat.openInEditor.label": "편집기에서 채팅 열기",
+	"chat.openInNewWindow.label": "새 창에서 채팅 열기",
+	"interactiveSession.openInEditor.label": "편집기에서 채팅 열기",
+	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "새 창에서 채팅 열기",
+	"interactiveSession.openInSidebar.label": "사이드바에서 채팅 열기"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": {
 	"chat.closeQuickChat.label": "빠른 채팅 닫기",
@@ -4318,7 +4318,7 @@ var content = {
 	"interactiveSession.editor.lineHeight": "채팅 코드 블록의 줄 높이를 픽셀 단위로 제어합니다. 0을 사용하여 글꼴 크기에서 선 높이를 계산합니다.",
 	"interactiveSession.editor.wordWrap": "라인이 채팅 코드 블록에서 래핑되어야 하는지 여부를 제어합니다.",
 	interactiveSessionConfigurationTitle: "채팅",
-	newChat: "Start a new chat"
+	newChat: "새 채팅 시작"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContributionServiceImpl": {
 	"chat.viewContainer.label": "채팅",
@@ -4329,11 +4329,11 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.interactiveSession.when": "이 대화형 세션 공급자를 사용하기 위해 true여야 하는 조건입니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-	chatEditorLabelIcon: "Icon of the chat editor label.",
+	chatEditorLabelIcon: "채팅 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
 	chatEditorName: "채팅"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatFollowups": {
-	followUpAriaLabel: "Follow up question: {0}"
+	followUpAriaLabel: "후속 질문: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
 	"actions.chat.accessibiltyHelp": "채팅 입력,  입력하여 질문하거나 주제에 대해 /를 입력하고 Enter 키를 눌러 요청을 보내세요. 채팅 접근성 도움말은 {0}을(를) 사용하세요.",
@@ -4355,7 +4355,7 @@ var content = {
 	thinking: "생각 중",
 	treeAriaLabel: "파일 트리",
 	usedAgent: "사용됨 {0}",
-	usedReferences: "Used References",
+	usedReferences: "사용된 참조",
 	usedReferencesCollapsed: "{0}, 축소됨",
 	usedReferencesExpanded: "{0}, 확장됨",
 	usedReferencesPlural: "사용된 {0} 참조",
@@ -4689,8 +4689,8 @@ var content = {
 	"comment.reactionLabelMany": "{0}{2}의 반응 {1}개",
 	"comment.reactionLabelNone": "{0} 반응 {1}개",
 	"comment.reactionLabelOne": "{0}{1}의 반응 1개",
-	"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} reacted with {2}",
-	"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} and {2} more reacted with {3}",
+	"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} 님이 {2}(으)로 반응함",
+	"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} 님 외 {2}명이 {3}(으)로 반응함",
 	"comment.toggleableReaction": "반응 토글, ",
 	pickReactions: "반응 선택..."
 },
@@ -4728,11 +4728,11 @@ var content = {
 	addBreakpoint: "중단점 추가",
 	addConditionalBreakpoint: "조건부 중단점 추가...",
 	addLogPoint: "로그 지점 추가...",
-	addTriggeredBreakpoint: "Add Triggered Breakpoint...",
+	addTriggeredBreakpoint: "트리거된 중단점 추가...",
 	breakpoint: "중단점",
 	breakpointHasConditionDisabled: "이 {0}에는 제거 시 손실되는 {1}이(가) 있습니다. 대신 {0}을(를) 사용하도록 설정하세요.",
 	breakpointHasConditionEnabled: "이 {0}에는 제거 시 손실되는 {1}이(가) 있습니다. 대신 {0}을(를) 사용하지 않도록 설정하세요.",
-	breakpointHelper: "Click to add a breakpoint.",
+	breakpointHelper: "중단점을 추가하려면 클릭합니다.",
 	condition: "조건",
 	"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "현재 중단점 스택 프레임의 아이콘 색상입니다.",
 	"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "비활성화된 중단점에 대한 아이콘 색상입니다.",
@@ -4779,7 +4779,7 @@ var content = {
 	disableAllBreakpoints: "모든 중단점 해제",
 	disabledBreakpoint: "해제된 중단점",
 	disabledLogpoint: "사용 안 함으로 설정된 logpoint",
-	editBreakpoint: "Edit Function Condition...",
+	editBreakpoint: "함수 조건 편집...",
 	editCondition: "조건 편집...",
 	editHitCount: "적중 횟수 편집...",
 	enableAllBreakpoints: "모든 중단점 설정",
@@ -4810,7 +4810,7 @@ var content = {
 	reapplyAllBreakpoints: "모든 중단점 다시 적용",
 	removeAllBreakpoints: "모든 중단점 제거",
 	removeBreakpoint: "중단점 제거",
-	triggeredBy: "Hit after breakpoint: {0}",
+	triggeredBy: "중단점 다음에 적중: {0}",
 	unverifiedBreakpoint: "확인되지 않은 중단점",
 	unverifiedExceptionBreakpoint: "확인되지 않은 예외 중단점",
 	unverifiedLogpoint: "확인되지 않은 logpoint",
@@ -4824,11 +4824,11 @@ var content = {
 	expression: "식",
 	hitCount: "적중 횟수",
 	logMessage: "로그 메시지",
-	noTriggerByBreakpoint: "None",
-	ok: "Ok",
-	selectBreakpoint: "Select breakpoint",
-	triggerByLoading: "Loading...",
-	triggeredBy: "Wait for Breakpoint"
+	noTriggerByBreakpoint: "없음",
+	ok: "확인",
+	selectBreakpoint: "중단점 선택",
+	triggerByLoading: "로드 중...",
+	triggeredBy: "중단점 대기"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackEditorContribution": {
 	focusedStackFrameLineHighlight: "포커스가 있는 스택 프레임 위치에 있는 줄 강조 표시의 배경색입니다.",
@@ -4861,7 +4861,7 @@ var content = {
 	breakpoints: "중단점",
 	callStack: "호출 스택",
 	cancel: "디버깅을 취소합니다.",
-	closeReadonlyTabsOnEnd: "At the end of a debug session, all the read-only tabs associated with that session will be closed",
+	closeReadonlyTabsOnEnd: "디버그 세션이 끝나면 해당 세션과 연결된 모든 읽기 전용 탭이 닫힙니다.",
 	copyAsExpression: "식으로 복사",
 	copyStackTrace: "호출 스택 복사",
 	copyValue: "값 복사",
@@ -5040,7 +5040,7 @@ var content = {
 	miEditBreakpoint: "중단점 편집(&&E)",
 	miLogPoint: "&&Logpoint...",
 	miToggleBreakpoint: "중단점 설정/해제(&&B)",
-	miTriggerByBreakpoint: "&&Triggered Breakpoint...",
+	miTriggerByBreakpoint: "트리거된 중단점(&I)...",
 	mitogglesource: "ToggleSource(&&T)",
 	openDisassemblyView: "디스어셈블리 보기 열기",
 	runToCursor: "커서까지 실행",
@@ -5048,7 +5048,7 @@ var content = {
 	stepIntoTargets: "대상으로 한 단계씩 코드 실행",
 	toggleBreakpointAction: "디버그: 중단점 설정/해제",
 	toggleDisassemblyViewSourceCode: "디스어셈블리 보기에서 소스 코드 토글",
-	triggerByBreakpointEditorAction: "Debug: Add Triggered Breakpoint..."
+	triggerByBreakpointEditorAction: "디버그: 트리거된 중단점 추가..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
 	"editor.inlineValuesBackground": "디버그 인라인 값 배경의 색입니다.",
@@ -5080,7 +5080,7 @@ var content = {
 	debugBreakpointLog: "로그 중단점의 아이콘입니다.",
 	debugBreakpointLogDisabled: "비활성화된 로그 중단점의 아이콘입니다.",
 	debugBreakpointLogUnverified: "확인되지 않은 로그 중단점의 아이콘입니다.",
-	debugBreakpointPendingOnTrigger: "Icon for breakpoints waiting on another breakpoint.",
+	debugBreakpointPendingOnTrigger: "다른 중단점에서 대기 중인 중단점 아이콘입니다.",
 	debugBreakpointUnsupported: "지원되지 않는 중단점의 아이콘입니다.",
 	debugBreakpointUnverified: "확인되지 않은 중단점의 아이콘입니다.",
 	debugCollapseAll: "디버그 보기에서 모두 축소 작업의 아이콘입니다.",
@@ -5265,7 +5265,7 @@ var content = {
 	cancel: "취소",
 	collapse: "모두 축소",
 	install: "설치",
-	useVisualizer: "Visualize Variable...",
+	useVisualizer: "변수 시각화...",
 	variableAriaLabel: "{0}, 값 {1}",
 	variableScopeAriaLabel: "{0} 범위",
 	variableValueAriaLabel: "새 변수 값 입력",
@@ -5347,9 +5347,9 @@ var content = {
 	terminateDebuggeeSupported: "포커스가 있는 세션에서 디버기 종료 기능을 지원하는 경우 True입니다.",
 	variableEvaluateNamePresent: "포커스가 있는 변수에 'evalauteName' 필드 집합이 있는 경우 true입니다.",
 	variableIsReadonly: "포커스가 있는 변수가 읽기 전용이면 True입니다.",
-	variableName: "Name of the variable, present for debug visualization clauses.",
-	variableType: "Type of the variable, present for debug visualization clauses.",
-	variableValue: "Value of the variable, present for debug visualization clauses.",
+	variableName: "디버그 시각화 절에 있는 변수의 이름입니다.",
+	variableType: "디버그 시각화 절에 있는 변수의 형식입니다.",
+	variableValue: "디버그 시각화 절에 있는 변수의 값입니다.",
 	variablesFocused: "VARIABLES 뷰에 포커스가 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.",
 	watchExpressionsExist: "하나 이상의 조사식이 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.",
 	watchExpressionsFocused: "WATCH 뷰에 포커스가 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.",
@@ -5433,7 +5433,7 @@ var content = {
 	unknownSource: "알 수 없는 소스"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/common/disassemblyViewInput": {
-	disassemblyEditorLabelIcon: "Icon of the disassembly editor label.",
+	disassemblyEditorLabelIcon: "디스어셈블리 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
 	disassemblyInputName: "디스어셈블리"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/common/loadedScriptsPicker": {
@@ -5535,7 +5535,7 @@ var content = {
 	iconThemes: "아이콘 테마({0})",
 	id: "식별자",
 	"install count": "설치 수",
-	issues: "Issues",
+	issues: "이슈",
 	"keyboard shortcuts": "바로 가기 키",
 	"language id": "ID",
 	"language name": "이름",
@@ -5584,9 +5584,9 @@ var content = {
 	"restartExtensionHost.reason": "작업 영역 신뢰 변경으로 인해 확장 호스트를 다시 시작하는 중입니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionRecommendationNotificationService": {
-	donotShowAgain: "Don't Show Again for this Repository",
-	donotShowAgainExtension: "Don't Show Again for these Extensions",
-	donotShowAgainExtensionSingle: "Don't Show Again for this Extension",
+	donotShowAgain: "이 리포지토리에 대해 다시 표시 안 함",
+	donotShowAgainExtension: "이러한 확장에 대해 다시 표시 안 함",
+	donotShowAgainExtensionSingle: "이 확장에 대해 다시 표시 안 함",
 	exeRecommended: "시스템에 {0}이(가) 설치되어 있습니다. 권장되는 {1} 확장을 설치하시겠습니까?",
 	extensionFromPublisher: "{1}의 ‘{0}’ 확장",
 	extensionsFromMultiplePublishers: "{0}, {1} 등의 확장",
@@ -5821,7 +5821,7 @@ var content = {
 	"install operation": "'{0}' 확장을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.",
 	"install pre-release": "시험판 설치",
 	"install pre-release version": "시험판 버전 설치",
-	"install prerelease": "Install Pre-Release",
+	"install prerelease": "시험판 설치",
 	"install previous version": "특정 확장 버전 설치...",
 	"install release version": "릴리스 버전 설치",
 	"install remote extensions": "로컬에 원격 확장 설치",
@@ -5862,12 +5862,12 @@ var content = {
 	showRecommendedExtension: "권장 확장 표시",
 	"signature verification failed": "{0}에서 '{1}' 확장을 확인할 수 없습니다. 해당 확장을 설치하시겠습니까?",
 	switchToPreReleaseLabel: "시험판 버전으로 전환",
-	switchToPreReleaseTooltip: "This will switch to pre-release version and enable updates to latest version always",
+	switchToPreReleaseTooltip: "그러면 시험판 버전으로 전환되고 항상 최신 버전으로 업데이트할 수 있습니다.",
 	sync: "이 확장 동기화",
 	synced: "이 확장은 동기화되었습니다.",
 	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "모두 자동 업데이트(게시자로부터)",
 	togglePreRleaseDisableLabel: "릴리스 버전으로 전환",
-	togglePreRleaseDisableTooltip: "This will switch and enable updates to release versions",
+	togglePreRleaseDisableTooltip: "이렇게 하면 업데이트가 릴리스 버전으로 전환되고 활성화됩니다.",
 	togglePreRleaseLabel: "시험판",
 	undo: "실행 취소",
 	uninstallAction: "제거",
@@ -6049,7 +6049,7 @@ var content = {
 	"app.extensions.json.unwantedRecommendations": "이 작업 영역의 사용자에게 추천하지 않아야 하는 VS Code에서 권장되는 확장 목록입니다. 확장의 식별자는 항상 '${publisher}.${name}'입니다. 예: 'vscode.csharp'"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": {
-	extensionsEditorLabelIcon: "Icon of the extensions editor label.",
+	extensionsEditorLabelIcon: "확장 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
 	extensionsInputName: "확장: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": {
@@ -6062,7 +6062,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": {
 	extensionsInputName: "확장 실행 중",
-	runtimeExtensionEditorLabelIcon: "Icon of the runtime extensions editor label."
+	runtimeExtensionEditorLabelIcon: "런타임 확장 편집기 레이블의 아이콘입니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 	"scopedConsoleAction.Integrated": "통합 터미널에서 열기",
@@ -6188,7 +6188,7 @@ var content = {
 	movingFileBulkEdit: "{0} 이동 중",
 	newFile: "새 파일...",
 	newFolder: "새 폴더...",
-	openFileInEmptyWorkspace: "Open Active File in New Empty Workspace",
+	openFileInEmptyWorkspace: "새 빈 작업 영역에서 활성 파일 열기",
 	"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "활성 편집기에 열 수 있는 리소스가 포함되어야 합니다.",
 	pasteButtonLabel: "붙여넣기(&&P)",
 	pasteFile: "붙여넣기",
@@ -6313,8 +6313,8 @@ var content = {
 	autoRevealExclude: "파일 및 폴더가 열려 있을 때 탐색기에서 파일 및 폴더가 표시 및 선택되지 않도록 경로 또는 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. GLOB 패턴은 절대 경로가 아닌 경우 작업 영역 폴더의 경로에 따라 항상 평가됩니다.",
 	autoSave: "저장되지 않은 변경 사항이 있는 편집기의 [자동 저장](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save)을 제어합니다.",
 	autoSaveDelay: "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기가 자동으로 저장되기까지의 지연(밀리초)을 제어합니다. '#files.autoSave#'가 '{0}'(으)로 설정된 경우에만 적용됩니다.",
-	autoSaveWhenNoErrors: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that have no errors reported in them at the time the auto save is triggered. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
-	autoSaveWorkspaceFilesOnly: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that are inside the opened workspace. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
+	autoSaveWhenNoErrors: "사용하도록 설정하면 자동 저장이 트리거될 때 보고되는 오류가 없는 파일로 편집기의 [자동 저장](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save)을 제한합니다. '#files.autoSave#'을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.",
+	autoSaveWorkspaceFilesOnly: "사용 설정하면 편집기의 [자동 저장](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save)을 열린 작업 영역 내에 있는 파일로 제한합니다. '#files.autoSave#'을 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.",
 	binaryFileEditor: "이진 파일 편집기",
 	compressSingleChildFolders: "탐색기가 폴더를 압축 형식으로 렌더링할지를 제어합니다. 이러한 양식에서 단일 하위 폴더는 결합된 트리 요소로 압축됩니다. 예를 들어 Java 패키지 구조에 유용합니다.",
 	confirmDelete: "파일을 휴지통에서 삭제할 때 탐색기에서 확인을 요청해야 할지를 제어합니다.",
@@ -6445,7 +6445,7 @@ var content = {
 	openEditors: "열려 있는 편집기"
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/workspaceWatcher": {
-	enospcError: "Unable to watch for file changes. Please follow the instructions link to resolve this issue.",
+	enospcError: "파일 변경 내용을 감시할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 지침 링크를 따르세요.",
 	eshutdownError: "파일 변경 감시자가 예기치 않게 중지되었습니다. 작업 영역에서 파일 변경 사항을 감시할 수 없는 경우가 아니면 창을 다시 로드하면 감시자를 다시 사용하도록 설정할 수 있습니다.",
 	learnMore: "지침",
 	reload: "다시 로드"
@@ -6488,9 +6488,9 @@ var content = {
 	"formatSelection.label.multiple": "형식 선택...",
 	formatter: "서식",
 	"formatter.default": "다른 모든 포맷터 설정보다 우선하는 기본 포맷터를 정의합니다. 포맷터를 제공하는 확장 프로그램의 식별자 여야합니다.",
-	miss: "Configure Default Formatter",
+	miss: "기본 포맷터 구성",
 	"miss.1": "확장자 '{0}'이(가) 포맷터로 구성되어 있지만 '{1}'-파일을 포맷할 수 없습니다.",
-	"miss.2": "Extension '{0}' is configured as formatter but it can only format '{1}'-files as a whole, not selections or parts of it.",
+	"miss.2": "확장명 '{0}'이(가) 포맷터로 구성되었지만 '{1}'-files만 서식을 지정할 수 있으며 선택 항목이나 부분만 포맷할 수 없습니다.",
 	"null": "없음",
 	nullFormatterDescription: "None",
 	select: "'{0}' 파일에 대한 기본 포맷터 선택",
@@ -6519,8 +6519,8 @@ var content = {
 	arrowUp: "커서 위로",
 	cancel: "취소",
 	cat: "인라인 채팅",
-	close: "Close",
-	configure: "Configure ",
+	close: "닫기",
+	configure: "구성 ",
 	contractMessage: "간단히 표시",
 	copyRecordings: "(개발자) 클립보드에 Exchange 쓰기",
 	discard: "취소",
@@ -6552,7 +6552,7 @@ var content = {
 	empty: "결과가 없습니다. 입력을 구체화하고 다시 시도하세요.",
 	"err.apply": "변경 사항을 적용하지 못했습니다.",
 	"err.discard": "변경 내용을 취소하지 못했습니다.",
-	savehint: "Accept or discard changes to continue saving",
+	savehint: "계속 저장하려면 변경 내용을 적용하거나 취소합니다.",
 	thinking: "생각 중",
 	"welcome.1": "AI 생성 코드가 올바르지 않을 수 있습니다.",
 	"welcome.2": "준비 중..."
@@ -6565,7 +6565,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
 	"change.0": "아무것도 변경되지 않음",
 	"change.1": "1개 변경 내용",
-	"lines.NM": "{0} changes"
+	"lines.NM": "{0}개 변경 내용"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
 	"aria-label": "인라인 채팅 입력",
@@ -6574,14 +6574,14 @@ var content = {
 	inlineChatClosed: "닫힌 인라인 채팅 위젯",
 	modified: "수정됨",
 	original: "원본",
-	slashCommandUsed: "Using {0} to generate response ([[re-run without]])"
+	slashCommandUsed: "{0}(을)를 사용하여 응답 생성([[없이 다시 실행]])"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
-	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Whether pending inline chat sessions prevent saving.",
-	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Overview ruler marker color for inline chat inserted content.",
-	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Overview ruler marker color for inline chat removed content.",
-	finishOnType: "Whether to finish an inline chat session when typing outside of changed regions.",
-	holdToSpeech: "Whether holding the inline chat keybinding will automatically enable speech recognition.",
+	acceptedOrDiscardBeforeSave: "보류 중인 인라인 채팅 세션이 저장을 방지하는지 여부입니다.",
+	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "인라인 채팅 삽입 콘텐츠의 개요 눈금자 표식 색입니다.",
+	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "인라인 채팅 제거 콘텐츠에 대한 개요 눈금자 표식 색입니다.",
+	finishOnType: "변경된 지역 외부에서 입력할 때 인라인 채팅 세션을 완료할지 여부입니다.",
+	holdToSpeech: "인라인 채팅 키 바인딩을 보유하면 음성 인식이 자동으로 활성화되는지 여부입니다.",
 	"inlineChat.background": "대화형 편집기 위젯의 배경색",
 	"inlineChat.border": "대화형 편집기 위젯의 테두리 색",
 	"inlineChat.regionHighlight": "현재 대화형 영역의 배경 강조 표시. 투명해야 합니다.",
@@ -6614,8 +6614,8 @@ var content = {
 	inlineChatSupportIssueReporting: "대화형 편집기가 문제 보고를 지원하는지 여부",
 	inlineChatUserDidEdit: "사용자가 인라인 채팅의 맨 위에서 변경했는지 여부",
 	inlineChatVisible: "대화형 편집기 입력이 표시되는지 여부",
-	mode: "Configure if changes crafted with inline chat are applied directly to the document or are previewed first.",
-	"mode.live": "Changes are applied directly to the document, can be highlighted via inline diffs, and accepted/discarded by hunks. Ending a session will keep the changes.",
+	mode: "인라인 채팅을 사용하여 만든 변경 내용이 문서에 직접 적용되거나 먼저 미리 보기되는지 여부를 구성합니다.",
+	"mode.live": "변경 내용은 문서에 직접 적용되고, 인라인 차이로 강조 표시될 수 있으며, 허용/삭제됩니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 유지됩니다.",
 	"mode.livePreview": "변경 내용은 문서에 직접 적용되며 인라인 또는 나란히 Diff로 시각적으로 강조 표시됩니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 유지됩니다.",
 	"mode.preview": "변경 내용은 미리 보기로만 제공되며 적용 단추를 통해 수락해야 합니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 삭제됩니다."
 },
@@ -6721,7 +6721,7 @@ var content = {
 	problems: "문제",
 	"show active file": "활성 파일만 표시",
 	"show errors": "오류 표시",
-	"show excluded files": "Show Excluded Files",
+	"show excluded files": "제외된 파일 표시",
 	"show infos": "정보 표시",
 	"show multiline": "메시지를 여러 줄로 표시",
 	"show singleline": "메시지를 한 줄로 표시",
@@ -7208,7 +7208,7 @@ var content = {
 	"insertToolbarLocation.notebookToolbar": "전자 필기장 편집기의 맨 위에 있는 도구 모음입니다.",
 	never: "저장 시 코드 동작을 트리거하지 않습니다.",
 	neverBoolean: "명시적으로 저장된 경우에만 코드 동작을 트리거합니다. 이 값은 \"never\"에 대해 사용되지 않습니다.",
-	"notebook.VariablesView.description": "Enable the experimental notebook variables view within the debug panel.",
+	"notebook.VariablesView.description": "디버그 패널 내에서 실험적 Notebook 변수 보기를 사용하도록 설정합니다.",
 	"notebook.cellChat": "전자 필기장에 실험적 셀 채팅을 사용하도록 설정합니다.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.description": "셀 도구 모음을 표시해야 하거나 숨겨야 하는지 여부입니다.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "특정 파일 형식에 대한 셀 도구 모음 위치 구성",
@@ -7220,7 +7220,7 @@ var content = {
 	"notebook.consolidatedRunButton.description": "실행 단추 옆의 드롭다운에 추가 작업이 표시되는지 여부를 제어합니다.",
 	"notebook.diff.enableOverviewRuler.description": "Notebook의 diff 편집기에서 개요 눈금자를 렌더링할지 여부를 지정합니다.",
 	"notebook.diff.enablePreview.description": "Notebook에 향상된 텍스트 Diff 편집기를 사용할지 여부입니다.",
-	"notebook.disableOutputFilePathLinks": "Control whether to disable filepath links in the output of notebook cells.",
+	"notebook.disableOutputFilePathLinks": "Notebook 셀의 출력에서 파일 경로 링크를 사용하지 않도록 설정할지 여부를 제어합니다.",
 	"notebook.displayOrder.description": "출력 MIME 형식의 우선순위 목록",
 	"notebook.dragAndDrop.description": "Notebook 편집기에서 끌어서 놓기를 통해 셀을 이동할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
 	"notebook.editorOptions.experimentalCustomization": "Notebook에서 사용되는 코드 편집기에 대한 설정입니다. 이 항목은 대부분의 editor.* 설정을 사용자 지정하는 데 사용할 수 있습니다.",
@@ -7254,9 +7254,9 @@ var content = {
 	"notebook.showCellStatusbar.visibleAfterExecute.description": "셀 상태 표시줄은 셀이 실행될 때까지 숨겨집니다. 그런 다음 표시되어 실행 상태를 나타냅니다.",
 	"notebook.showFoldingControls.description": "Markdown 헤더 접기 화살표가 표시되는 시기를 제어합니다.",
 	"notebook.stickyScrollEnabled.description": "실험. Notebook 편집기에서 Notebook 고정 스크롤 헤더를 렌더링할지 여부를 제어합니다.",
-	"notebook.stickyScrollMode.description": "Control whether nested sticky lines appear to stack flat or indented.",
-	"notebook.stickyScrollMode.flat": "Nested sticky lines appear flat.",
-	"notebook.stickyScrollMode.indented": "Nested sticky lines appear indented.",
+	"notebook.stickyScrollMode.description": "중첩된 고정선이 평평한 스택에 표시되는지 또는 들여쓰기된 상태로 표시되는지 제어합니다.",
+	"notebook.stickyScrollMode.flat": "중첩된 고정선은 평평한 모양입니다.",
+	"notebook.stickyScrollMode.indented": "중첩된 고정선이 들여쓰기된 것으로 나타납니다.",
 	"notebook.textOutputLineLimit": "텍스트 출력에 표시되는 텍스트 줄 수를 제어합니다. {0}이(가) 활성화된 경우 이 설정을 사용하여 출력의 스크롤 높이를 결정합니다.",
 	"notebook.undoRedoPerCell.description": "각 셀에 대해 별도의 실행 취소/다시 실행 스택을 사용할지 여부입니다.",
 	notebookConfigurationTitle: "Notebook",
@@ -7289,8 +7289,8 @@ var content = {
 	notebookOpenEnableMissingViewType: "'{0}'에 대한 확장 사용",
 	notebookOpenInTextEditor: "텍스트 편집기에서 열기",
 	notebookOpenInstallMissingViewType: "'{0}'의 확장 설치",
-	notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large ({0}).",
-	notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large."
+	notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "전자 필기장이 매우 크므로 Notebook 편집기에 표시되지 않습니다({0}).",
+	notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "전자 필기장이 매우 커서 전자 필기장 편집기에 표시되지 않습니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget": {
 	focusedCellBackground: "셀에 포커스가 있을 때 셀의 배경색입니다.",
@@ -7413,18 +7413,18 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/chat/cellChatActions": {
 	apply1: "변경 내용 수락",
 	apply2: "동의",
-	arrowDown: "Cursor Down",
-	arrowUp: "Cursor Up",
+	arrowDown: "커서 아래로",
+	arrowUp: "커서 위로",
 	discard: "취소",
 	"feedback.helpful": "유용함",
 	"feedback.reportIssueForBug": "이슈 보고",
 	"feedback.unhelpful": "유용하지 않음",
-	focusChatWidget: "Focus Chat Widget",
-	focusNextChatWidget: "Focus Next Cell Chat Widget",
+	focusChatWidget: "포커스 채팅 위젯",
+	focusNextChatWidget: "다음 셀 채팅 위젯 포커스",
 	"notebook.cell.chat.accept": "요청",
 	"notebook.cell.chat.close": "채팅 닫기",
 	"notebook.cell.chat.stop": "중지 요청",
-	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generate",
+	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "생성",
 	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "채팅을 사용하여 코드 셀 생성",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "생성",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "채팅을 사용하여 코드 셀 생성"
@@ -7442,7 +7442,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellExecutionIcon": {
 	"notebook.cell.status.executing": "실행 중",
-	"notebook.cell.status.failure": "Failure",
+	"notebook.cell.status.failure": "실패",
 	"notebook.cell.status.pending": "보류 중",
 	"notebook.cell.status.success": "성공"
 },
@@ -7551,8 +7551,8 @@ var content = {
 	extensionLogs: "확장 로그",
 	logFile: "열려는 로그 파일의 ID입니다(예: '\"window\"'). 현재 이를 가져오는 가장 좋은 방법은 'workbench.action.output.show.<id>' 명령을 확인하여 ID를 가져오는 것입니다.",
 	miToggleOutput: "출력(&&O)",
-	openActiveOutputFile: "Open Output in Editor",
-	openActiveOutputFileInNewWindow: "Open Output in New Window",
+	openActiveOutputFile: "편집기에서 출력 열기",
+	openActiveOutputFileInNewWindow: "새 창에서 출력 열기",
 	openLogFile: "로그 파일 열기...",
 	output: "출력",
 	"output.smartScroll.enabled": "출력 보기에서 스마트 스크롤 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 스마트 스크롤 기능을 사용하면 출력 보기를 클릭하면 스크롤이 자동으로 잠기고 마지막 줄을 클릭하면 잠금이 해제됩니다.",
@@ -7961,7 +7961,7 @@ var content = {
 	"remote.autoForwardPortsSource.fallback.switchBack": "실행 취소",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTextNone": "전달된 포트 없음",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTooltip": "전달된 포트: {0}",
-	"remote.tunnelsView.automaticForward": "Your application{0} running on port {1} is available.  ",
+	"remote.tunnelsView.automaticForward": "포트 {1}에서 실행되는 {0} 애플리케이션을 사용할 수 있습니다.  ",
 	"remote.tunnelsView.elevationButton": "포트 {0}을(를) Sudo로 사용...",
 	"remote.tunnelsView.elevationMessage": "포트 {0}을(를) 로컬에서 사용하려면 슈퍼 사용자로 실행해야 합니다.  ",
 	"remote.tunnelsView.makePublic": "퍼블릭으로 만들기",
@@ -8083,9 +8083,9 @@ var content = {
 	invalidWorkspacePrimary: "작업 영역 열기(&&O)",
 	pauseSocketWriting: "연결: 소켓 쓰기 일시 중지",
 	remote: "원격",
-	"remote.autoForwardPortFallback": "The number of auto forwarded ports that will trigger the switch from `process` to `hybrid` when automatically forwarding ports and `remote.autoForwardPortsSource` is set to `process`. Set to `0` to disable the fallback.",
+	"remote.autoForwardPortFallback": "포트를 자동으로 전달하고 'remote.autoForwardPortsSource'가 'process'로 설정된 경우 'process'에서 'hybrid'로 전환을 트리거하는 자동 전달 포트의 수입니다. 대체를 사용하지 않도록 설정하려면 '0'으로 설정합니다.",
 	"remote.autoForwardPorts": "사용하도록 설정하면 새 실행 중인 프로세스가 감지되고 수신하는 포트가 자동으로 전달됩니다. 이 설정을 사용하지 않도록 설정해도 모든 포트가 전달되는 것을 방지할 수 없습니다. 사용하지 않도록 설정하더라도 확장은 여전히 포트를 전달하도록 할 수 있으며 일부 URL을 열면 포트가 계속 전달됩니다.",
-	"remote.autoForwardPortsSource": "Sets the source from which ports are automatically forwarded when {0} is true. On Windows and macOS remotes, the `process` and `hybrid` options have no effect and `output` will be used.",
+	"remote.autoForwardPortsSource": "{0}(이)가 true이면 포트가 자동으로 전달되는 원본을 설정합니다. Windows 및 macOS 원격에서 `process` 및 `hybrid` 옵션은 아무런 영향을 주지 않으며 `output`이 사용됩니다.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "터미널 및 디버그 출력을 읽어 검색되면 포트가 자동으로 전달됩니다. 포트를 사용하는 모든 프로세스가 통합 터미널 또는 디버그 콘솔에 인쇄되는 것은 아니므로 일부 포트가 누락됩니다. 포트는 해당 포트에서 수신 대기하는 프로세스가 종료될 때까지 기다려 \"전달되지 않음\" 상태가 됩니다.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.output": "포트는 터미널 및 디버그 출력을 읽어 검색되면 자동으로 전달됩니다. 포트를 사용하는 프로세스 중 일부는 통합 터미널 또는 디버그 콘솔로 인쇄되지 않으므로 일부 포트가 누락됩니다. 출력을 기반으로 전달되는 포트는 포트 보기에서 사용자에 의해 다시 로드되거나 포트가 닫힐 때까지 \"전달 취소\"되지 않습니다.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.process": "포트는 시작되고 포트가 포함된 프로세스를 확인하여 검색되면 자동으로 전달됩니다.",
@@ -8120,9 +8120,9 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
 	change: "{0} - {1}/{2} 변경 내용",
 	changes: "{0} - {1}/{2} 변경 내용",
-	diffAdded: "Added lines",
-	diffDeleted: "Removed lines",
-	diffModified: "Changed lines",
+	diffAdded: "추가된 줄",
+	diffDeleted: "삭제된 줄",
+	diffModified: "변경된 줄",
 	editorGutterAddedBackground: "추가된 줄의 편집기 여백 배경색입니다.",
 	editorGutterDeletedBackground: "삭제된 줄의 편집기 여백 배경색입니다.",
 	editorGutterModifiedBackground: "수정된 줄의 편집기 여백 배경색입니다.",
@@ -8162,7 +8162,7 @@ var content = {
 	inputFontFamily: "입력 메시지의 글꼴을 제어합니다. 워크벤치 사용자 인터페이스 글꼴 패밀리의 경우 '기본값'을 사용하고, `#editor.fontFamily#` 값의 경우 `editor` 또는 사용자 지정 글꼴 패밀리를 사용합니다.",
 	inputFontSize: "입력 메시지의 글꼴 크기를 픽셀 단위로 제어합니다.",
 	inputMaxLines: "입력이 자동으로 증가할 최대 줄 수를 제어합니다.",
-	inputMinLines: "Controls the minimum number of lines that the input will auto-grow from.",
+	inputMinLines: "입력이 자동으로 증가하는 최소 줄 수를 제어합니다.",
 	manageWorkspaceTrustAction: "작업 영역 신뢰 관리",
 	miViewSCM: "소스 제어(&&C)",
 	"no open repo": "등록된 소스 제어 공급자가 없습니다.",
@@ -8206,7 +8206,7 @@ var content = {
 	"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "소스 제어 리포지토리 보기의 리포지토리는 검색 시간별로 정렬됩니다. 소스 제어 보기의 리포지토리는 선택한 순서대로 정렬됩니다.",
 	"scm.repositoriesSortOrder.name": "소스 제어 리포지토리 및 소스 제어 뷰의 리포지토리는 리포지토리 이름을 기준으로 정렬됩니다.",
 	"scm.repositoriesSortOrder.path": "소스 제어 리포지토리 및 소스 제어 뷰의 리포지토리는 리포지토리 경로별로 정렬됩니다.",
-	"scm.showChangesSummary": "Controls whether the All Changes entry is shown for incoming/outgoing changes in the Source Control view.",
+	"scm.showChangesSummary": "소스 제어 보기에서 들어오거나 나가는 변경 내용에 대해 모든 변경 내용 항목이 표시되는지 여부를 제어합니다.",
 	"scm.showIncomingChanges": "들어오는 변경 내용이 소스 제어 뷰에 표시되는지 여부를 제어합니다.",
 	"scm.showIncomingChanges.always": "소스 제어 뷰에 들어오는 변경 내용을 항상 표시합니다.",
 	"scm.showIncomingChanges.auto": "소스 제어 뷰에 있는 경우에만 들어오는 변경 내용만 표시합니다.",
@@ -8238,7 +8238,7 @@ var content = {
 	insertion: "{0} 삽입{1}",
 	insertions: "{0} 삽입{1}",
 	"label.close": "닫기",
-	outgoingChangesAriaLabel: "Outgoing changes to {0}",
+	outgoingChangesAriaLabel: "{0}(으)로 보내는 항목 변경 내용",
 	repositories: "리포지토리",
 	repositorySortByDiscoveryTime: "검색 시간별 정렬",
 	repositorySortByName: "이름별 정렬",
@@ -8256,10 +8256,10 @@ var content = {
 	sortChangesByName: "이름별 변경 내용 정렬",
 	sortChangesByPath: "경로별 변경 내용 정렬",
 	sortChangesByStatus: "상태별 변경 내용 정렬",
-	syncIncomingSeparatorHeader: "Incoming",
-	syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "Incoming changes",
-	syncOutgoingSeparatorHeader: "Outgoing",
-	syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "Outgoing changes",
+	syncIncomingSeparatorHeader: "수신",
+	syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "수신 변경 내용",
+	syncOutgoingSeparatorHeader: "보내는 항목",
+	syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "보내는 항목 변경 내용",
 	syncSeparatorHeader: "들어오는 중/나가는 중",
 	syncSeparatorHeaderAriaLabel: "들어오고 나가는 변경 내용"
 },
@@ -8287,9 +8287,9 @@ var content = {
 	QuickSearchMore: "자세히",
 	QuickSearchOpenInFile: "파일 열기",
 	QuickSearchSeeMoreFiles: "추가 파일 보기",
-	enterSearchTerm: "Enter a term to search for across your files.",
+	enterSearchTerm: "파일 전체에서 검색할 용어를 입력합니다.",
 	noAnythingResults: "일치하는 결과 없음",
-	showMore: "See in Search Panel"
+	showMore: "검색 패널에서 보기"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": {
 	fileReplaceChanges: "{0} ↔ {1}(미리 보기 바꾸기)",
@@ -8412,7 +8412,7 @@ var content = {
 	showTriggerActions: "작업 영역에서 기호로 이동..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": {
-	quickTextSearch: "Quick Search (Experimental)"
+	quickTextSearch: "빠른 검색(실험적)"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": {
 	"CancelSearchAction.label": "검색 취소",
@@ -8439,7 +8439,7 @@ var content = {
 	searchRemoveIcon: "검색 결과를 제거하는 아이콘입니다.",
 	searchReplaceAllIcon: "검색 보기에서 모두 바꾸기의 아이콘입니다.",
 	searchReplaceIcon: "검색 보기에서 바꾸기의 아이콘입니다.",
-	searchSeeMoreIcon: "Icon to view more context in the search view.",
+	searchSeeMoreIcon: "검색 보기에서 더 많은 컨텍스트를 보는 아이콘입니다.",
 	searchShowAsList: "검색 보기에서 결과를 목록으로 보기 위한 아이콘입니다.",
 	searchShowAsTree: "검색 보기에서 결과를 트리로 보기 위한 아이콘입니다.",
 	searchShowContextIcon: "검색 편집기에서 컨텍스트를 토글하는 아이콘입니다.",
@@ -8572,7 +8572,7 @@ var content = {
 	"searchEditor.deleteResultBlock": "파일 결과 삭제"
 },
 	"vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorInput": {
-	searchEditorLabelIcon: "Icon of the search editor label.",
+	searchEditorLabelIcon: "검색 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
 	searchTitle: "검색",
 	"searchTitle.withQuery": "검색: {0}"
 },
@@ -8615,7 +8615,7 @@ var content = {
 	"snippet.suggestions.label": "조각 삽입"
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/surroundWithSnippet": {
-	label: "More..."
+	label: "자세히..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCodeActionProvider": {
 	codeAction: "{0}",
@@ -8663,7 +8663,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
 	hasSpeechProvider: "음성 공급자가 음성 서비스에 등록됩니다.",
-	speechToTextInProgress: "A speech-to-text session is in progress."
+	speechToTextInProgress: "음성 텍스트 변환 세션이 진행 중입니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": {
 	"ConfigureTaskRunnerAction.label": "작업 구성",
@@ -9134,8 +9134,8 @@ var content = {
 	showTerminalTabs: "탭 표시",
 	stickyScroll: "고정 스크롤",
 	terminalLaunchHelp: "도움말 열기",
-	"workbench.action.startTerminalVoice": "Start Terminal Voice",
-	"workbench.action.stopTerminalVoice": "Stop Terminal Voice",
+	"workbench.action.startTerminalVoice": "터미널 음성 시작",
+	"workbench.action.stopTerminalVoice": "터미널 음성 중지",
 	"workbench.action.terminal.attachToSession": "세션에 연결",
 	"workbench.action.terminal.clear": "지우기",
 	"workbench.action.terminal.clearPreviousSessionHistory": "이전 세션 기록 지우기",
@@ -9358,7 +9358,7 @@ var content = {
 	toggleVisibility: "표시 여부 토글",
 	"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "최근 디렉터리로 이동",
 	"workbench.action.terminal.runRecentCommand": "최근 명령 실행",
-	"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "Toggle Visibility",
+	"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "표시 여부 토글",
 	yes: "예"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationStyles": {
@@ -9457,10 +9457,10 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.enableBell": "터미널 벨을 사용할 수 있는지 여부를 제어합니다. 터미널 이름 옆에 시각적 벨로 표시됩니다.",
 	"terminal.integrated.enableFileLinks": "터미널에서 파일 링크를 사용할지 여부입니다. 파일 시스템에서 각 파일 링크를 확인하기 때문에 특히 네트워크 드라이브에서 작업하는 경우 링크가 느릴 수 있습니다. 이 설정을 변경하면 새 터미널에서만 적용됩니다.",
 	"terminal.integrated.enableImages": "터미널에서 이미지 지원을 활성화합니다. 이는 {0}이(가) 활성화 된 경우에만 작동합니다. sixel과 iTerm의 인라인 이미지 프로토콜은 모두 Linux 및 macOS에서 지원되며 Windows 지원은 ConPTY가 시퀀스를 통과할 때 자동으로 켜집니다. 이미지는 현재 창 다시 로드/다시 연결 사이에 복원되지 않습니다.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Controls whether to show a warning dialog when pasting multiple lines into the terminal.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "Always show the warning if the text contains a new line.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Enable the warning but do not show it when:\r\n\r\n- Bracketed paste mode is enabled (the shell supports multi-line paste natively)\r\n- The paste is handled by the shell's readline (in the case of pwsh)",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Never show the warning.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "터미널에 여러 줄을 붙여넣을 때 경고 대화 상자를 표시할지 여부를 제어합니다.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "텍스트에 새 줄이 포함된 경우 항상 경고를 표시합니다.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "경고를 사용하도록 설정하지만 다음과 같은 경우 표시하지 않습니다.\r\n\r\n- 대괄호 붙여넣기 모드가 사용되는 경우(셸은 기본적으로 여러 줄 붙여넣기를 지원함)\r\n- 붙여넣기는 셸의 readline에서 처리됩니다(pwsh의 경우).",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "경고를 표시하지 않습니다.",
 	"terminal.integrated.enablePersistentSessions": "창 다시 로드에서 작업 영역에 대한 터미널 세션/기록을 유지합니다.",
 	"terminal.integrated.env.linux": "Linux 터미널에서 사용할 VS Code 프로세스에 추가되는 환경 변수를 포함하는 개체입니다. 환경 변수를 삭제하려면 'null'로 설정합니다.",
 	"terminal.integrated.env.osx": "macOS 터미널에서 사용할 VS Code 프로세스에 추가되는 환경 변수를 포함하는 개체입니다. 환경 변수를 삭제하려면 'null'로 설정합니다.",
@@ -9500,8 +9500,8 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "macOS의 터미널에서 옵션 키를 meta 키로 처리할지 여부를 제어합니다.",
 	"terminal.integrated.minimumContrastRatio": "이 옵션을 설정하면 각 셀의 전경색이 지정된 대비 비율에 맞게 변경됩니다. #146406의 `powerline` 문자에는 적용되지 않습니다. 값 예:\r\n\r\n- 1: 아무 작업도 하지 않고 표준 테마 색상을 사용합니다.\r\n- 4.5: [WCAG AA 준수(최소)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html)(기본값)\r\n- 7: [WCAG AAA 준수(향상됨)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html)\r\n- 21: 검정 바탕에 흰색 또는 흰색 바탕에 검정",
 	"terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "마우스 휠 스크롤 이벤트의 'deltaY'에 사용할 승수입니다.",
-	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Ctrl`.",
-	"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
+	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "마우스 휠을 사용하고 'Ctrl'을 길게 누를 때 터미널의 글꼴을 확대/축소합니다.",
+	"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "마우스 휠을 사용하고 'Cmd'를 길게 누를 때 터미널의 글꼴을 확대/축소합니다.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess": "터미널 프로세스를 종료해야 하는 경우(예: 창 또는 애플리케이션을 닫을 때) 작업 영역이 다음에 열릴 때 이전 터미널 세션 내용/기록을 복원하고 프로세스를 다시 생성해야 하는 시기를 결정합니다.\r\n\r\n주의:\r\n\r\n- 프로세스의 현재 작업 디렉터리 복원은 셸의 지원 여부에 따라 달라집니다.\r\n- 종료 중에는 세션을 유지하는 시간이 제한되어 있으므로 대기 시간이 긴 원격 연결을 사용할 때 세션이 중단될 수 있습니다.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "터미널 버퍼를 복원하거나 프로세스를 다시 생성하지 마세요.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Windows/Linux에서 마지막 창이 닫힌 후 또는 `workbench.action.quit` 명령이 트리거될 때(명령 팔레트, 키 바인딩, 메뉴) 프로세스를 되살리세요.",
@@ -9528,7 +9528,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.splitCwd.inherited": "macOS 및 Linux에서 새 분할 터미널은 부모 터미널의 작업 디렉터리를 사용합니다. Windows에서는 초기 설정과 동일하게 동작합니다.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.initial": "새 분할 터미널은 부모 터미널이 시작된 작업 디렉터리를 사용합니다.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "새 분할 터미널은 작업 영역 루트를 작업 디렉터리로 사용합니다. 다중 루트 작업 영역에서는 사용할 루트 폴더의 선택 항목이 제공됩니다.",
-	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "Shows the current command at the top of the terminal.",
+	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "터미널 맨 위에 현재 명령을 표시합니다.",
 	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "표시할 최대 고정 선 수를 정의합니다. 이 설정에 관계없이 고정 스크롤 선은 뷰포트의 40%를 초과하지 않습니다.",
 	"terminal.integrated.tabStopWidth": "탭 정지의 셀 수입니다.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultColor": "기본적으로 터미널 아이콘과 연결할 테마 색 ID입니다.",
@@ -9590,7 +9590,7 @@ var content = {
 	killTerminal: "터미널 종료",
 	"killTerminal.short": "종료",
 	local: "로컬",
-	moveIntoNewWindow: "Move Terminal into New Window",
+	moveIntoNewWindow: "터미널을 새 창으로 이동",
 	moveToEditor: "터미널을 편집기 영역으로 이동",
 	previousSessionCategory: "이전 세션",
 	splitTerminal: "터미널 분할",
@@ -9619,8 +9619,8 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "액세스 가능한 버퍼 다음 명령으로 이동",
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToPreviousCommand": "액세스 가능한 버퍼 이전 명령으로 이동",
 	"workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "액세스 가능한 터미널 보기 포커스",
-	"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "Scroll to Accessible View Bottom",
-	"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "Scroll to Accessible View Top"
+	"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "접근성 보기 아래쪽으로 스크롤",
+	"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "접근성 보기 위쪽으로 스크롤"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminalAccessibilityHelp": {
 	commandPromptMigration: "향상된 환경을 위해 명령 프롬프트 대신 PowerShell을 사용하는 것이 좋습니다.",
@@ -9722,19 +9722,19 @@ var content = {
 	testingCancelIcon: "진행 중인 테스트 실행을 취소하는 아이콘입니다.",
 	testingCancelRefreshTests: "테스트 새로 고침을 취소하는 버튼 아이콘입니다.",
 	testingCoverage: "테스트 적용 범위를 나타내는 아이콘",
-	testingCoverageIcon: "Icon of the \"run test with coverage\" action.",
+	testingCoverageIcon: "\"적용 범위로 테스트 실행\" 작업의 아이콘입니다.",
 	testingDebugAllIcon: "\"모든 테스트 디버그\" 작업의 아이콘입니다.",
 	testingDebugIcon: "\"테스트 디버그\" 작업의 아이콘입니다.",
 	testingErrorIcon: "오류가 있는 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.",
 	testingFailedIcon: "실패한 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.",
-	testingMissingBranch: "Icon representing a uncovered block without a range",
+	testingMissingBranch: "범위가 없는 적용 되지 않은 블록을 나타내는 아이콘",
 	testingPassedIcon: "통과한 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.",
 	testingQueuedIcon: "큐에 있는 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.",
 	testingRefreshTests: "테스트를 새로 고치는 단추의 아이콘입니다.",
 	testingRerunIcon: "\"테스트 다시 실행\" 작업의 아이콘입니다.",
 	testingResultsIcon: "테스트 결과의 아이콘입니다.",
 	testingRunAllIcon: "\"모든 테스트 실행\" 작업의 아이콘입니다.",
-	testingRunAllWithCoverageIcon: "Icon of the \"run all tests with coverage\" action.",
+	testingRunAllWithCoverageIcon: "\"적용 범위로 모든 테스트 실행\" 작업의 아이콘입니다.",
 	testingRunIcon: "\"테스트 실행\" 작업의 아이콘입니다.",
 	testingShowAsList: "테스트 탐색기를 트리로 사용할 수 없는 경우 표시되는 아이콘입니다.",
 	testingShowAsTree: "테스트 탐색기를 목록으로 사용할 수 없는 경우 표시되는 아이콘입니다.",
@@ -9744,7 +9744,7 @@ var content = {
 	testingTurnContinuousRunOn: "연속 테스트 실행을 설정하는 아이콘입니다.",
 	testingUnsetIcon: "설정되지 않은 상태의 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.",
 	testingUpdateProfiles: "테스트 프로필을 업데이트하는 아이콘이 표시됩니다.",
-	testingWasCovered: "Icon representing that an element was covered"
+	testingWasCovered: "요소가 적용 되었음을 나타내는 아이콘"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageBars": {
 	branchCoverage: "{0}/{1} 분기 커버됨({2})",
@@ -9752,22 +9752,22 @@ var content = {
 	statementCoverage: "{0}/{1} 문이 커버됨({2})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageView": {
-	functionsWithoutCoverage: "{0} functions without coverage...",
-	loadingCoverageDetails: "Loading Coverage Details...",
+	functionsWithoutCoverage: "적용 되지 않은 함수 {0}...",
+	loadingCoverageDetails: "검사 세부 정보 로드 중...",
 	testCoverageItemLabel: "{0} 적용 범위: {0}%",
 	testCoverageTreeLabel: "테스트 적용 범위 탐색기",
-	"testing.changeCoverageSort": "Change Sort Order",
-	"testing.coverageSortByCoverage": "Sort by Coverage",
-	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Files and functions are sorted by total coverage",
-	"testing.coverageSortByLocation": "Sort by Location",
-	"testing.coverageSortByLocationDescription": "Files are sorted alphabetically, functions are sorted by position",
-	"testing.coverageSortByName": "Sort by Name",
-	"testing.coverageSortByNameDescription": "Files and functions are sorted alphabetically",
-	"testing.coverageSortPlaceholder": "Sort the Test Coverage view..."
+	"testing.changeCoverageSort": "정렬 순서 변경",
+	"testing.coverageSortByCoverage": "적용 범위별 정렬",
+	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "파일 및 함수는 총 적용 범위별로 정렬됩니다.",
+	"testing.coverageSortByLocation": "위치별 정렬",
+	"testing.coverageSortByLocationDescription": "파일은 사전순으로 정렬되고 함수는 위치별로 정렬됩니다.",
+	"testing.coverageSortByName": "이름별 정렬",
+	"testing.coverageSortByNameDescription": "파일 및 함수는 사전순으로 정렬됩니다.",
+	"testing.coverageSortPlaceholder": "테스트 적용 범위 보기 정렬..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": {
 	configureProfile: "업데이트할 프로필 선택",
-	coverageSelectedTests: "Run Tests with Coverage",
+	coverageSelectedTests: "적용 범위로 테스트 실행",
 	"debug test": "테스트 디버그",
 	debugAllTests: "모든 테스트 디버그",
 	debugSelectedTests: "디버그 테스트",
@@ -9775,34 +9775,34 @@ var content = {
 	getExplorerSelection: "탐색기 선택 항목 가져오기",
 	getSelectedProfiles: "선택한 프로필 가져오기",
 	hideTest: "테스트 숨기기",
-	noCoverageTestProvider: "No tests with coverage runners found in this workspace. You may need to install a test provider extension",
+	noCoverageTestProvider: "이 작업 영역에서 적용 범위 실행기가 있는 테스트를 찾을 수 없습니다. 테스트 공급자 확장을 설치해야 할 수 있습니다.",
 	noDebugTestProvider: "이 작업 영역에서 디버깅 가능한 테스트를 찾을 수 없습니다. 테스트 공급자 확장을 설치해야 할 수 있습니다.",
 	noTestProvider: "이 작업 영역에서 테스트를 찾을 수 없습니다. 테스트 공급자 확장을 설치해야 할 수 있습니다.",
-	noTests: "No tests found in the selected file or folder",
+	noTests: "선택한 파일 또는 폴더에서 테스트를 찾을 수 없습니다.",
 	noTestsAtCursor: "여기에서 테스트를 찾을 수 없음",
 	noTestsInFile: "이 파일에서 테스트를 찾을 수 없음",
 	"run test": "테스트 실행",
-	"run with cover test": "Run Test with Coverage",
+	"run with cover test": "적용 범위로 테스트 실행",
 	runAllTests: "모든 테스트 실행",
-	runAllWithCoverage: "Run All Tests with Coverage",
+	runAllWithCoverage: "적용 범위로 모든 테스트 실행",
 	runSelectedTests: "테스트 실행",
 	"testing.cancelRun": "테스트 실행 취소",
 	"testing.cancelTestRefresh": "테스트 새로 고침 취소",
-	"testing.clearCoverage": "Clear Coverage",
+	"testing.clearCoverage": "적용 범위 지우기",
 	"testing.clearResults": "모든 결과 지우기",
 	"testing.collapseAll": "모든 테스트 축소",
 	"testing.configureProfile": "테스트 프로필 구성",
-	"testing.coverageAtCursor": "Run Test at Cursor with Coverage",
-	"testing.coverageCurrentFile": "Run Tests with Coverage in Current File",
-	"testing.coverageLastRun": "Rerun Last Run with Coverage",
+	"testing.coverageAtCursor": "커서에서 적용 범위로 테스트 실행",
+	"testing.coverageCurrentFile": "현재 파일에서 적용 범위로 테스트 실행",
+	"testing.coverageLastRun": "적용 범위로 마지막 실행 다시 실행",
 	"testing.debugAtCursor": "커서에서 테스트 디버그",
 	"testing.debugCurrentFile": "현재 파일에서 테스트 디버그",
 	"testing.debugFailTests": "실패한 테스트 디버그",
 	"testing.debugLastRun": "마지막 실행 디버그",
 	"testing.editFocusedTest": "테스트로 이동",
-	"testing.noCoverage": "No coverage information available on the last test run.",
+	"testing.noCoverage": "마지막 테스트 실행에서 사용할 수 있는 적용 범위 정보가 없습니다.",
 	"testing.noProfiles": "테스트 연속 실행 사용 프로필을 찾을 수 없음",
-	"testing.openCoverage": "Open Coverage",
+	"testing.openCoverage": "적용 범위 열기",
 	"testing.openOutputPeek": "출력 피킹",
 	"testing.reRunFailTests": "실패한 테스트 다시 실행",
 	"testing.reRunLastRun": "마지막 실행 다시 실행",
@@ -9839,7 +9839,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": {
 	"actual.title": "실제",
-	"coverage test": "Run with Coverage",
+	"coverage test": "적용 범위로 실행",
 	"debug all test": "모든 테스트 디버그",
 	"debug test": "테스트 디버그",
 	"expected.title": "필요",
@@ -9847,12 +9847,12 @@ var content = {
 	peekTestOutout: "테스트 출력 피킹",
 	"reveal test": "테스트 탐색기에 표시",
 	"run all test": "모든 테스트 실행",
-	"run all test with coverage": "Run All Tests with Coverage",
+	"run all test with coverage": "적용 범위로 모든 테스트 실행",
 	"run test": "테스트 실행",
-	selectTestToRun: "Select a test to run",
-	testOverflowItems: "{0} more tests...",
+	selectTestToRun: "실행할 테스트 선택",
+	testOverflowItems: "더 많은 테스트 {0}...",
 	"testing.gutterMsg.contextMenu": "테스트 옵션을 보려면 클릭하세요.",
-	"testing.gutterMsg.coverage": "Click to run tests with coverage, right click for more options",
+	"testing.gutterMsg.coverage": "적용 범위로 테스트를 실행하려면 클릭, 추가 옵션을 사용하려면 마우스 오른쪽 단추 클릭",
 	"testing.gutterMsg.debug": "클릭하여 테스트 디버그, 마우스 오른쪽 단추를 클릭하여 추가 옵션 사용",
 	"testing.gutterMsg.run": "테스트를 실행하려면 클릭, 추가 옵션을 사용하려면 마우스 오른쪽 단추 클릭",
 	"testing.runUsing": "프로필을 사용하여 실행..."
@@ -9884,7 +9884,7 @@ var content = {
 	testingNoTest: "이 파일에서 테스트를 찾을 수 없습니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": {
-	caseNoOutput: "The test case did not report any output.",
+	caseNoOutput: "테스트 사례에서 출력을 보고하지 않았습니다.",
 	close: "닫기",
 	closeTestCoverage: "테스트 적용 범위 닫기",
 	"debug test": "디버그 테스트",
@@ -9922,11 +9922,11 @@ var content = {
 	testing: "테스트"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": {
-	"testing.coverCountBadgeBackground": "Background for the badge indicating execution count",
-	"testing.coverCountBadgeForeground": "Foreground for the badge indicating execution count",
-	"testing.coveredBackground": "Background color of text that was covered.",
-	"testing.coveredBorder": "Border color of text that was covered.",
-	"testing.coveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code was covered.",
+	"testing.coverCountBadgeBackground": "실행 횟수를 나타내는 배지 배경",
+	"testing.coverCountBadgeForeground": "실행 횟수를 나타내는 배지의 전경",
+	"testing.coveredBackground": "적용 범위 텍스트의 배경색입니다.",
+	"testing.coveredBorder": "텍스트의 테두리 색이 적용 되었습니다.",
+	"testing.coveredGutterBackground": "코드가 적용된 영역의 여백 색입니다.",
 	"testing.iconErrored": "테스트 탐색기에서 '오류 발생' 아이콘의 색입니다.",
 	"testing.iconFailed": "테스트 탐색기에서 '실패' 아이콘의 색입니다.",
 	"testing.iconPassed": "테스트 탐색기에서 '통과' 아이콘의 색입니다.",
@@ -9937,14 +9937,14 @@ var content = {
 	"testing.message.error.marginBackground": "편집기에 인라인으로 표시되는 오류 메시지 옆의 여백 색입니다.",
 	"testing.message.info.decorationForeground": "편집기에 인라인으로 표시되는 테스트 정보 메시지의 텍스트 색입니다.",
 	"testing.message.info.marginBackground": "편집기에 인라인으로 표시되는 정보 메시지 옆의 여백 색입니다.",
-	"testing.messagePeekBorder": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
-	"testing.messagePeekHeaderBackground": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
+	"testing.messagePeekBorder": "로깅된 메시지를 피킹할 때 보기 테두리 및 화살표의 색입니다.",
+	"testing.messagePeekHeaderBackground": "로깅된 메시지를 피킹할 때 보기 테두리 및 화살표의 색입니다.",
 	"testing.peekBorder": "Peek 뷰 테두리 및 화살표 색입니다.",
 	"testing.runAction": "편집기의 '실행' 아이콘 색입니다.",
-	"testing.uncoveredBackground": "Background color of text that was not covered.",
-	"testing.uncoveredBorder": "Border color of text that was not covered.",
-	"testing.uncoveredBranchBackground": "Background of the widget shown for an uncovered branch.",
-	"testing.uncoveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code not covered."
+	"testing.uncoveredBackground": "적용되지 않은 텍스트의 배경색입니다.",
+	"testing.uncoveredBorder": "텍스트의 테두리 색이 적용되지 않았습니다.",
+	"testing.uncoveredBranchBackground": "적용되지 않은 분기에 대해 표시되는 위젯의 배경입니다.",
+	"testing.uncoveredGutterBackground": "코드가 적용되지 않은 영역의 여백 색입니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": {
 	testConfigurationTitle: "테스트",
@@ -9961,10 +9961,10 @@ var content = {
 	"testing.countBadge.off": "테스트 수 배지 사용 안 함",
 	"testing.countBadge.passed": "통과한 테스트 수 표시",
 	"testing.countBadge.skipped": "건너뛴 테스트 수 표시",
-	"testing.coverageBarThresholds": "Configures the colors used for percentages in test coverage bars.",
+	"testing.coverageBarThresholds": "테스트 적용 범위 막대의 백분율에 사용되는 색을 구성합니다.",
 	"testing.defaultGutterClickAction": "제본용 여백에서 테스트 장식을 마우스 왼쪽 단추로 클릭할 때 수행할 동작을 제어합니다.",
 	"testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "추가 옵션을 보려면 상황에 맞는 메뉴를 엽니다.",
-	"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "Run the test with coverage.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "적용 범위로 테스트 실행",
 	"testing.defaultGutterClickAction.debug": "테스트를 디버그합니다.",
 	"testing.defaultGutterClickAction.run": "테스트를 실행합니다.",
 	"testing.displayedCoveragePercent": "테스트 적용 범위에 대해 기본적으로 표시되는 백분율을 구성합니다.",
@@ -9995,7 +9995,7 @@ var content = {
 	"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testCoverageService": {
-	testCoverageError: "Failed to load test coverage: {0}"
+	testCoverageError: "테스트 적용 범위를 로드하지 못했습니다. {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 	runNoOutout: "테스트 실행에서 출력을 기록하지 않았습니다."
@@ -10702,16 +10702,16 @@ var content = {
 	"menus.explorerContextShare": "파일 탐색기 상황에 맞는 메뉴의 '공유' 하위 메뉴",
 	"menus.extensionContext": "확장 상황에 따른 메뉴",
 	"menus.home": "홈 표시기 상황에 맞는 메뉴(웹 전용)",
-	"menus.incomingChanges": "The Source Control incoming changes menu",
-	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "The Source Control all incoming changes context menu",
-	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "The Source Control incoming changes history item context menu",
+	"menus.incomingChanges": "소스 제어 들어오는 변경 사항 메뉴",
+	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "소스 제어 모든 들어오는 변경 사항 상황에 맞는 메뉴",
+	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "소스 제어 들어오는 변경 사항 기록 항목 상황에 맞는 메뉴",
 	"menus.input": "소스 제어 입력 상자 메뉴",
 	"menus.mergeEditorResult": "병합 편집기의 결과 도구 모음",
-	"menus.multiDiffEditorResource": "The resource toolbar in the multi diff editor",
+	"menus.multiDiffEditorResource": "다중 diff 편집기의 리소스 도구 모음",
 	"menus.opy": "최상위 편집 메뉴의 '다음으로 복사' 하위 메뉴",
-	"menus.outgoingChanges": "The Source Control outgoing changes menu",
-	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "The Source Control all outgoing changes context menu",
-	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "The Source Control outgoing changes history item context menu",
+	"menus.outgoingChanges": "소스 제어 나가는 변경 사항 메뉴",
+	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "소스 제어 모든 나가는 변경 사항 상황에 맞는 메뉴",
+	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "소스 제어 나가는 변경 사항 기록 항목 상황에 맞는 메뉴",
 	"menus.resourceFolderContext": "소스 제어 리소스 폴더 컨텍스트 메뉴",
 	"menus.resourceGroupContext": "소스 제어 리소스 그룹 상황에 맞는 메뉴",
 	"menus.resourceStateContext": "소스 제어 리소스 상태 상황에 맞는 메뉴",
@@ -11052,7 +11052,7 @@ var content = {
 	open: "열기(&&O)",
 	reloadAndHandle: "'{0}' 확장이 로드되지 않았습니다. 창을 다시 로드하여 확장을 로드하고 URL을 여시겠습니까?",
 	reloadAndOpen: "창 다시 로드 및 열기(&&R)",
-	rememberConfirmUrl: "Do not ask me again for this extension"
+	rememberConfirmUrl: "이 확장에 대해 다시 묻지 않음"
 },
 	"vs/workbench/services/extensions/common/abstractExtensionService": {
 	"extensionService.autoRestart": "원격 확장 호스트가 예기치 않게 종료되었습니다. 다시 시작 중...",
@@ -11257,7 +11257,7 @@ var content = {
 	neverShowAgain: "다시 표시 안 함"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorInput": {
-	keybindingsEditorLabelIcon: "Icon of the keybindings editor label.",
+	keybindingsEditorLabelIcon: "키 바인딩 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
 	keybindingsInputName: "바로 가기 키"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorModel": {
@@ -11276,7 +11276,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": {
 	settingsEditor2InputName: "설정",
-	settingsEditorLabelIcon: "Icon of the settings editor label."
+	settingsEditorLabelIcon: "설정 편집기 레이블의 아이콘입니다."
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": {
 	commonlyUsed: "일반적으로 사용되는 설정",
@@ -11284,7 +11284,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesValidation": {
 	invalidTypeError: "설정에 잘못된 형식이 있습니다. {0}이(가) 필요합니다. JSON에서 수정하세요.",
-	regexParsingError: "Error parsing the following regex both with and without the u flag:",
+	regexParsingError: "u 플래그를 사용 및 사용하지 않고 다음 regex를 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.",
 	"validations.arrayIncorrectType": "형식이 잘못되었습니다. 배열이 필요합니다.",
 	"validations.booleanIncorrectType": "잘못된 유형입니다. \"부울\"이 필요합니다.",
 	"validations.colorFormat": "색 형식이 잘못되었습니다. #RGB, #RGBA, #RRGGBB 또는 #RRGGBBAA를 사용하세요.",
@@ -11814,7 +11814,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/workspaces/browser/workspaceTrustEditorInput": {
 	workspaceTrustEditorInputName: "작업 영역 신뢰",
-	workspaceTrustEditorLabelIcon: "Icon of the workspace trust editor label."
+	workspaceTrustEditorLabelIcon: "작업 영역 신뢰 편집기 레이블의 아이콘입니다."
 }
 };