@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko 2.0.0-v2.1 → 2.0.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko",
-  "version": "2.0.0-v2.1",
+  "version": "2.0.1",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.0-v2.1"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.1"
   }
 }

package/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json

@@ -242,7 +242,7 @@
 			"Break when URL Contains": "URL이 다음을 포함하면 중단",
 			"Breaks on all throw errors, even if they're caught later.": "나중에 catch되는 경우에도 모든 throw 오류 발생 시 중단됩니다.",
 			"Breaks only on errors or promise rejections that are not handled.": "오류에서만 중단되거나 처리되지 않는 거부를 약속합니다.",
-			"Browser connection failed, will retry: {0}": "Browser connection failed, will retry: {0}",
+			"Browser connection failed, will retry: {0}": "브라우저 연결에 실패했습니다. 다시 시도합니다. {0}",
 			"CPU Profile": "CPU 프로필",
 			"CPU profile saved as \"{0}\" in your workspace folder": "작업 영역 폴더에 \"{0}\"(으)로 저장된 CPU 프로필",
 			"CSP violation \"{0}\"": "CSP 위반 \"{0}\"",
@@ -278,15 +278,15 @@
 			"Enter a URL or a pattern to match": "일치시킬 URL 또는 패턴 입력",
 			"Eval": "Eval",
 			"Frame could not be restarted": "프레임을 다시 시작할 수 없습니다.",
-			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
+			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code 또는 Edge/Chrome devtools에서 열 수 있는 .cpuprofile 파일을 생성합니다.",
+			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code 또는 Edge/Chrome devtools에서 열 수 있는 .heapprofile 파일을 생성합니다.",
+			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code 또는 Edge/Chrome devtools에서 열 수 있는 .heapsnapshot 파일을 생성합니다.",
 			"Global": "글로벌",
 			"Globals": "전역",
 			"Got it!": "확인했습니다!",
 			"Heap Profile": "힙 프로필",
 			"Heap Snapshot": "힙 스냅샷",
-			"How long to run the profile": "How long to run the profile",
+			"How long to run the profile": "프로필 실행 시간",
 			"Ignore": "무시",
 			"Installation complete! The extension will be used after you restart your debug session.": "설치가 완료되었습니다! 디버그 세션을 다시 시작하면 확장이 사용됩니다.",
 			"Installing the DWARF debugger...": "이 디버거를 설치하는 중...",
@@ -384,7 +384,7 @@
 			"Thread is not paused": "스레드가 일시 중지되지 않음",
 			"Thread is not paused on exception": "예외에서 스레드가 일시 중지되지 않음",
 			"Thread not found": "스레드를 찾을 수 없음",
-			"Type of profile": "Type of profile",
+			"Type of profile": "프로필 유형",
 			"URL contains \"{0}\"": "URL에 \"{0}\"이(가) 포함됨",
 			"UWP webview debugging is not available on your platform.": "UWP webview 디버깅은 플랫폼에서 사용할 수 없습니다.",
 			"Unable to attach to browser": "브라우저에 연결할 수 없음",

package/translations/extensions/vscode.configuration-editing.i18n.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 			"Match all files with any of the file extensions.": "파일 확장명이 있는 모든 파일을 일치시킵니다.",
 			"Match files that have siblings with the same name but a different extension.": "동일한 이름의 형제가 있지만 확장명이 다른 파일을 일치시킵니다.",
 			"Match multiple top level folders.": "여러 최상위 폴더를 일치시킵니다.",
-			"The character used by the operating system to separate components in file paths": "운영 체제에서 파일 경로의 구성 요소를 구분하는 데 사용하는 문자",
+			"The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.": "The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.",
 			"The current opened file": "현재 열린 파일",
 			"The current opened file relative to ${workspaceFolder}": "${workspaceFolder}을(를) 기준으로 현재 열려 있는 파일",
 			"The current opened file workspace folder name without any slashes (/)": "슬래시(/)가 없는 현재 열려 있는 파일 작업 영역 폴더 이름",

package/translations/extensions/vscode.css-language-features.i18n.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 			"Avoid using !important. It is an indication that the specificity of the entire CSS has gotten out of control and needs to be refactored.": "!important는 사용하지 않도록 합니다. 이것은 전체 CSS의 특수성이 통제되지 않아 리팩터링해야 함을 나타냅니다.",
 			"Avoid using 'float'. Floats lead to fragile CSS that is easy to break if one aspect of the layout changes.": "'float'를 사용하지 않도록 합니다. Float를 사용하면 레이아웃의 한쪽이 바뀔 경우 CSS가 쉽게 깨질 수 있습니다.",
 			"CSS Language Server": "CSS 언어 서버",
-			"CSS fix is outdated and can\\'t be applied to the document.": "CSS 수정이 오래되어 문서에 적용할 수 없습니다.",
+			"CSS fix is outdated and can't be applied to the document.": "CSS fix is outdated and can't be applied to the document.",
 			"Causes one or more rules to be emitted at the root of the document.": "하나 이상의 규칙이 문서의 루트에서 내보내지도록 합니다.",
 			"Changes one or more properties of a color.": "색상의 하나 이상의 속성을 변경합니다.",
 			"Changes the alpha component for a color.": "색의 알파 구성 요소를 변경합니다.",
@@ -171,7 +171,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "arccosine - 코사인 함수의 역함수",
 			"arcsine - inverse of sine function": "아크사인 - 사인 함수의 역함수",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "아크탄젠트 - 탄젠트 함수의 역함수",
-			"argument from \\'{0}\\'": "\\'{0}\\'의 인수",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "@ 규칙 또는 선택기 필요",
 			"at-rule unknown": "@ 규칙 알 수 없음",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "규칙 집합의 평가를 목록의 각 구성원에 바인딩합니다.",
@@ -254,7 +254,7 @@
 			"css.colorDecorators.enable.deprecationMessage": "`css.colorDecorators.enable` 설정은 `editor.colorDecorators`를 위해 사용되지 않습니다.",
 			"css.completion.completePropertyWithSemicolon.desc": "CSS 속성을 완료할 때 줄의 끝에 세미콜론을 삽입합니다.",
 			"css.completion.triggerPropertyValueCompletion.desc": "기본적으로 VS Code는 CSS 속성을 선택한 후 속성 값 완료를 트리거합니다. 이 동작을 비활성화하려면 이 설정을 사용합니다.",
-			"css.customData.desc": "[사용자 지정 데이터 형식](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md)에 따라 JSON 파일을 가리키는 상대 파일 경로의 목록입니다.\r\n\r\nVS Code는 시작 시 사용자 지정 데이터를 로드하여 JSON 파일에 지정하는 지시문, 의사 클래스 및 의사 요소에서 사용자 지정 CSS 속성에 대한 CSS 지원을 향상합니다.\r\n\r\n파일 경로는 작업 영역에 상대적이며 작업 영역 폴더 설정만 고려됩니다.",
+			"css.customData.desc": "A list of relative file paths pointing to JSON files following the [custom data format](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md).\r\n\r\nVS Code loads custom data on startup to enhance its CSS support for CSS custom properties (variables), at-rules, pseudo-classes, and pseudo-elements you specify in the JSON files.\r\n\r\nThe file paths are relative to workspace and only workspace folder settings are considered.",
 			"css.format.braceStyle.desc": "규칙(`collapse`)과 동일한 줄에 중괄호를 배치하거나 자체 줄(`expand`)에 중괄호를 배치합니다.",
 			"css.format.enable.desc": "기본 CSS 포맷터를 활성화/비활성화합니다.",
 			"css.format.maxPreserveNewLines.desc": "`#css.format.preserveNewLines#`을(를) 사용하는 경우 한 청크에서 보존할 최대 줄 바꿈 수입니다.",
@@ -262,7 +262,7 @@
 			"css.format.newlineBetweenSelectors.desc": "선택기를 새 줄로 구분합니다.",
 			"css.format.preserveNewLines.desc": "요소를 보존하기 전에 기존 줄 바꿈 여부입니다.",
 			"css.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "선택기 구분 기호 '>', '+', '~' 주위에 공백 문자가 있는지 확인합니다(예: 'a > b').",
-			"css.hover.documentation": "CSS 호버에 태그 및 특성 설명서를 표시합니다.",
+			"css.hover.documentation": "Show property and value documentation in CSS hovers.",
 			"css.hover.references": "CSS 호버에 MDN에 대한 참조를 표시합니다.",
 			"css.lint.argumentsInColorFunction.desc": "매개 변수 개수가 잘못되었습니다.",
 			"css.lint.boxModel.desc": "'padding' 또는 'border'를 사용하는 경우 'width' 또는 'height'를 사용하지 마세요.",
@@ -300,7 +300,7 @@
 			"less.format.newlineBetweenSelectors.desc": "선택기를 새 줄로 구분합니다.",
 			"less.format.preserveNewLines.desc": "요소를 보존하기 전에 기존 줄 바꿈 여부입니다.",
 			"less.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "선택기 구분 기호 '>', '+', '~' 주위에 공백 문자가 있는지 확인합니다(예: 'a > b').",
-			"less.hover.documentation": "LESS 호버에 태그 및 특성 설명서를 표시합니다.",
+			"less.hover.documentation": "Show property and value documentation in LESS hovers.",
 			"less.hover.references": "LESS 호버에 MDN에 대한 참조를 표시합니다.",
 			"less.lint.argumentsInColorFunction.desc": "매개 변수 개수가 잘못되었습니다.",
 			"less.lint.boxModel.desc": "'padding' 또는 'border'를 사용하는 경우 'width' 또는 'height'를 사용하지 마세요.",
@@ -335,7 +335,7 @@
 			"scss.format.newlineBetweenSelectors.desc": "선택기를 새 줄로 구분합니다.",
 			"scss.format.preserveNewLines.desc": "요소를 보존하기 전에 기존 줄 바꿈 여부입니다.",
 			"scss.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "선택기 구분 기호 '>', '+', '~' 주위에 공백 문자가 있는지 확인합니다(예: 'a > b').",
-			"scss.hover.documentation": "SCSS 호버에 태그 및 특성 설명서를 표시합니다.",
+			"scss.hover.documentation": "Show property and value documentation in SCSS hovers.",
 			"scss.hover.references": "SCSS 호버에 MDN에 대한 참조를 표시합니다.",
 			"scss.lint.argumentsInColorFunction.desc": "매개 변수 개수가 잘못되었습니다.",
 			"scss.lint.boxModel.desc": "'padding' 또는 'border'를 사용하는 경우 'width' 또는 'height'를 사용하지 마세요.",

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 		"bundle": {
 			"\"{0}\" has fingerprint \"{1}\"": "\"{0}\"에 지문 \"{1}\"이(가) 있음",
 			"$(info) Remote \"{0}\" has no tags.": "$(info) 원격 \"{0}\"에 태그가 없습니다.",
+			"$(info) This repository has no stashes.": "$(info) This repository has no stashes.",
 			"$(info) This repository has no tags.": "$(info) 이 리포지토리에는 태그가 없습니다.",
 			"A branch named \"{0}\" already exists": "이름이 \"{0}\"인 분기가 이미 있습니다.",
 			"A git repository was found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repository?": "작업 영역의 부모 폴더 또는 열린 파일에서 Git 리포지토리를 찾았습니다. 리포지토리를 열까요?",
@@ -20,15 +21,15 @@
 			"Add remote from URL": "URL에서 원격 추가",
 			"Add remote from {0}": "{0}에서 원격 추가",
 			"Add to Workspace": "작업 영역에 추가",
-			"All Changes": "모든 변경 내용",
+			"All Changes ({0} ↔ {1})": "All Changes ({0} ↔ {1})",
 			"All Repositories": "모든 리포지토리",
 			"Always": "항상",
 			"Always Pull": "항상 풀",
-			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "파일 {0}개를 삭제하시겠습니까?\\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\\n계속하면 해당 파일이 영구적으로 손실됩니다.",
-			"Are you sure you want to DELETE {0}?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0}을(를) 삭제하시겠습니까?\\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\\n계속하면 이 파일이 영구적으로 손실됩니다.",
+			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "파일 {0}개를 삭제하시겠습니까?\r\n이 작업은 취소할 수 없습니다!\r\n계속하면 해당 파일이 영구적으로 손실됩니다.",
+			"Are you sure you want to DELETE {0}?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0}을(를) 삭제하시겠습니까?\r\n이 작업은 취소할 수 없습니다!\r\n계속하면 이 파일이 영구적으로 손실됩니다.",
 			"Are you sure you want to continue connecting?": "연결을 계속 진행하시겠습니까?",
 			"Are you sure you want to create an empty commit?": "빈 커밋을 만드시겠습니까?",
-			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "파일 {0}개의 변경 내용을 모두 취소하시겠습니까?\\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\\n계속하면 현재 작업 집합이 영구적으로 손실됩니다.",
+			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "파일 {0}개의 변경 내용을 모두 취소하시겠습니까?\r\n이 작업은 취소할 수 없습니다!\r\n계속하면 현재 작업 집합이 영구적으로 손실됩니다.",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0} files?": "{0}개 파일의 변경 내용을 취소하시겠습니까?",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0}?": "{0}의 변경 내용을 취소하시겠습니까?",
 			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "모든 스태시를 삭제하시겠습니까? 정리 대상이 될 스태시가 {0}개 있으며 복구가 불가능할 수 있습니다.",
@@ -41,15 +42,13 @@
 			"Ask Me Later": "나중에 물어보기",
 			"Branch name": "분기 이름",
 			"Branch name needs to match regex: {0}": "분기 이름은 regex {0}과(와) 일치해야 합니다.",
-			"Can\\'t force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "푸시 참조를 원격으로 강제 적용할 수 없습니다. 마지막 체크 아웃 이후 원격 추적 분기의 팁이 업데이트되었습니다. 먼저 \"끌어오기\"를 실행하여 원격 분기에서 최신 변경 내용을 먼저 끌어오세요.",
-			"Can\\'t push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "참조를 원격에 푸시할 수 없습니다. 먼저 \\'풀\\'을 실행하여 변경 내용을 통합하세요.",
-			"Can\\'t undo because HEAD doesn\\'t point to any commit.": "HEAD가 커밋을 가리키지 않으므로 실행 취소할 수 없습니다.",
-			"Cancel": "취소",
+			"Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.",
+			"Can't push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "참조를 원격에 푸시할 수 없습니다. 먼저 '풀'을 실행하여 변경 내용을 통합하세요.",
+			"Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.": "HEAD가 커밋을 가리키지 않으므로 실행 취소할 수 없습니다.",
 			"Changes": "변경 사항",
 			"Checking Out Branch/Tag...": "분기/태그를 체크 아웃하는 중...",
 			"Checking Out Changes...": "변경 내용을 확인하는 중...",
 			"Checkout Branch/Tag...": "분기/태그 체크 아웃...",
-			"Checkout detached...": "체크 아웃 분리됨...",
 			"Choose Folder...": "폴더 선택...",
 			"Choose a folder to clone {0} into": "{0}을(를) 복제할 폴더를 선택하세요.",
 			"Choose a repository": "리포지토리 선택",
@@ -88,8 +87,6 @@
 			"Continuing Rebase...": "기준 주소 다시 지정을 계속하는 중...",
 			"Could not clone your repository as Git is not installed.": "Git이 설치되지 않아 저장소를 복제할 수 없습니다.",
 			"Create Empty Commit": "빈 커밋 만들기",
-			"Create new branch from...": "에서 새 분기 만들기...",
-			"Create new branch...": "새 분기 만들기...",
 			"Current": "현재",
 			"Current commit message only contains whitespace characters": "현재 커밋 메시지에는 공백 문자만 포함됩니다.",
 			"Delete Branch": "분기 삭제",
@@ -102,15 +99,15 @@
 			"Discard All {0} Files": "{0}개 파일 모두 버리기",
 			"Discard Changes": "변경 내용 취소",
 			"Discard {0} Tracked Files": "{0}개의 추적된 파일 취소",
-			"Don\\'t Pull": "풀 안 함",
-			"Don\\'t Show Again": "다시 표시 안 함",
+			"Don't Pull": "풀 안 함",
+			"Don't Show Again": "다시 표시 안 함",
 			"Download Git": "Git 다운로드",
 			"Email": "전자 메일",
 			"Enables the following features: {0}": "다음 기능을 사용하도록 설정: {0}",
 			"Failed to authenticate to git remote.": "git remote에 인증하지 못했습니다.",
-			"Failed to authenticate to git remote:\\n\\n{0}": "git remote에 인증하지 못했습니다.\\n\\n{0}",
-			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\\n\\nWhat would you like to do?": "\"{0}\" 파일을 다른 사용자가 삭제하고 Microsoft가 수정했습니다.\\n\\n어떻게 하시겠습니까?",
-			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\\n\\nWhat would you like to do?": "\"{0}\" 파일을 Microsoft가 삭제하고 다른 사용자가 수정했습니다.\\n\\n어떻게 하시겠습니까?",
+			"Failed to authenticate to git remote:\r\n\r\n{0}": "git remote에 인증하지 못했습니다.\r\n\r\n{0}",
+			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "“{0}” 파일을 다른 사용자가 삭제하고 Microsoft가 수정했습니다.\r\n\r\n원하는 작업을 선택하세요.",
+			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "“{0}” 파일을 Microsoft가 삭제하고 다른 사용자가 수정했습니다.\r\n\r\n원하는 작업을 선택하세요.",
 			"Force Checkout": "강제 체크 아웃",
 			"Force push is not allowed, please enable it with the \"git.allowForcePush\" setting.": "강제 푸시가 허용되지 않습니다. \"git.allowForcePush\" 설정으로 사용하도록 설정하세요.",
 			"Git History": "Git 기록",
@@ -133,7 +130,7 @@
 			"Invalid branch name": "잘못된 분기 이름",
 			"It looks like the current branch \"{0}\" might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "현재 분기 \"{0}\"이(가) 다시 지정된 것 같습니다. 해당 분기로 풀하시겠습니까?",
 			"It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "현재 분기가 다시 지정된 것 같습니다. 해당 분기로 풀하시겠습니까?",
-			"It\\'s not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "기준 주소를 다시 지정하는 중에는 커밋 메시지를 변경할 수 없습니다. 기준 주소 다시 지정 작업을 완료하고, 대신 대화형 기준 주소 다시 지정을 사용하세요.",
+			"It's not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "기준 주소를 다시 지정하는 중에는 커밋 메시지를 변경할 수 없습니다. 기준 주소 다시 지정 작업을 완료하고, 대신 대화형 기준 주소 다시 지정을 사용하세요.",
 			"Keep Our Version": "현재 버전 유지",
 			"Keep Their Version": "다른 사용자 버전 유지",
 			"Learn More": "자세한 정보",
@@ -151,8 +148,8 @@
 			"No": "아니요",
 			"No rebase in progress.": "진행 중인 다시 지정이 없습니다.",
 			"OK": "확인",
-			"OK, Don\\'t Ask Again": "알겠습니다. 다시 묻지 않음",
-			"OK, Don\\'t Show Again": "알겠습니다. 다시 표시 안 함",
+			"OK, Don't Ask Again": "네, 다시 표시 안 함",
+			"OK, Don't Show Again": "다시 표시 안 함",
 			"Open": "열기",
 			"Open Commit": "커밋 열기",
 			"Open Comparison": "비교 열기",
@@ -174,6 +171,7 @@
 			"Pick a stash to apply": "적용할 스태시 선택",
 			"Pick a stash to drop": "삭제할 스태시 선택",
 			"Pick a stash to pop": "표시할 스태시 선택",
+			"Pick a stash to view": "Pick a stash to view",
 			"Pick workspace folder to initialize git repo in": "Git 리포지토리를 초기화할 작업 영역 폴더 선택",
 			"Please check out a branch to push to a remote.": "원격에 푸시할 분기를 체크 아웃하세요.",
 			"Please clean your repository working tree before checkout.": "체크 아웃하기 전에 리포지토리 작업 트리를 정리하세요.",
@@ -199,6 +197,7 @@
 			"Remote branch at {0}": "{0}에서 원격 분기",
 			"Remote name": "원격 이름",
 			"Remote name format invalid": "잘못된 원격 이름 형식",
+			"Remote tag at {0}": "Remote tag at {0}",
 			"Reopen Closed Repositories": "닫힌 리포지토리 다시 열기",
 			"Replace Local Tag(s)": "로컬 태그 교체",
 			"Restore file": "파일 복원",
@@ -206,11 +205,12 @@
 			"Save All & Commit Changes": "변경 내용 모두 저장 및 커밋",
 			"Save All & Stash": "모두 저장 및 스태시",
 			"Select a branch or tag to checkout": "체크 아웃할 분기 또는 태그 선택",
+			"Select a branch or tag to merge from": "Select a branch or tag to merge from",
 			"Select a branch to checkout in detached mode": "분리 모드에서 체크 아웃할 분기 선택",
 			"Select a branch to delete": "삭제할 분기 선택",
-			"Select a branch to merge from": "병합할 분기 선택",
 			"Select a branch to rebase onto": "다시 지정할 대상 분기 선택",
 			"Select a ref to create the branch from": "분기를 만들 ref 선택",
+			"Select a remote tag to delete": "Select a remote tag to delete",
 			"Select a remote to delete a tag from": "태그를 삭제할 원격 선택",
 			"Select a remote to fetch": "가져올 원격 선택",
 			"Select a tag to delete": "삭제할 태그 선택",
@@ -229,12 +229,12 @@
 			"Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository": "동기화 중입니다. 취소하면 리포지토리가 손상될 수 있습니다.",
 			"Tag at {0}": "{0}의 태그",
 			"Tag name": "태그 이름",
-			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won\\'t be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "\"{0}\" 리포지토리에 자동으로 열리지 않는 {1}개의 하위 모듈이 있습니다. 모듈 내의 파일을 열어 각 모듈을 개별적으로 열 수는 있습니다.",
+			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "\"{0}\" 리포지토리에 자동으로 열리지 않는 {1}개의 하위 모듈이 있습니다. 모듈 내의 파일을 열러 각 모듈을 개별적으로 열 수는 있습니다.",
 			"The branch \"{0}\" has no remote branch. Would you like to publish this branch?": "“{0}” 분기에 원격 분기가 없습니다. 이 분기를 게시하시겠습니까?",
 			"The branch \"{0}\" is not fully merged. Delete anyway?": "\"{0}\" 분기가 완전히 병합되지 않았습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?",
 			"The current branch is not published to the remote. Would you like to publish it to access your changes elsewhere?": "현재 분기는 원격에 게시되지 않습니다. 다른 곳에서 변경 사항에 액세스할 수 있도록 게시하시겠습니까?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the commit if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before committing?": "다음 파일에는 저장되지 않은 변경 사항이 있으며 진행하면 커밋에 포함되지 않습니다: {0}.\\n\\n커밋하기 전에 저장하시겠습니까?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the stash if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before stashing?": "다음 파일에는 저장되지 않은 변경 사항이 있으며 진행하면 스태시에 포함되지 않습니다: {0}.\\n\\n스태시하기 전에 저장하시겠습니까?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before committing?": "파일 {0}에는 계속하는 경우 커밋에 포함되지 않을 저장되지 않은 변경 내용이 있습니다.\r\n\r\n커밋하기 전에 저장하시겠습니까?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the stash if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before stashing?": "계속하는 경우 파일의 저장되지 않은 변경 내용이 스태시에 포함되지 않습니다{0}.\r\n\r\n스태시하기 전에 저장하시겠습니까?",
 			"The following untracked file will be DELETED FROM DISK if discarded: {0}.": "취소한 경우 다음 추적되지 않은 파일이 디스크에서 삭제됩니다. {0}.",
 			"The git repositories in the current folder are potentially unsafe as the folders are owned by someone other than the current user.": "현재 폴더의 Git 리포지토리는 현재 사용자가 아닌 다른 사람이 폴더를 소유하고 있으므로 잠재적으로 안전하지 않습니다.",
 			"The git repository at \"{0}\" has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled.": "“{0}”의 Git 리포지토리에 활성 변경 내용이 너무 많습니다. Git 기능의 하위 집합만 사용할 수 있도록 설정합니다.",
@@ -248,16 +248,16 @@
 			"There are no available repositories": "사용 가능한 리포지토리가 없습니다.",
 			"There are no changes to commit.": "커밋할 변경 내용이 없습니다.",
 			"There are no changes to stash.": "스태시할 변경 내용이 없습니다.",
-			"There are no staged changes to commit.\\n\\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "커밋할 스테이징된 변경 사항이 없습니다.\\n\\n모든 변경 사항을 스테이징하고 직접 커밋하시겠습니까?",
+			"There are no staged changes to commit.\r\n\r\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "커밋할 스테이징된 변경 사항이 없습니다.\r\n\r\n모든 변경 사항을 스테이징하고 직접 커밋하시겠습니까?",
 			"There are no staged changes to stash.": "스태시할 스테이징된 변경 사항이 없습니다.",
 			"There are no stashes in the repository.": "리포지토리에 스태시가 없습니다.",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before committing?": "저장되지 않은 {0}개의 파일이 있습니다.\\n\\n커밋하기 전에 저장하시겠습니까?",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before stashing?": "저장되지 않은 파일이 {0}개 있습니다.\\n\\n스태시하기 전에 저장하시겠습니까?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before committing?": "저장되지 않은 {0}개의 파일이 있습니다.\r\n\r\n커밋하기 전에 저장하시겠습니까?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before stashing?": "저장되지 않은 파일이 {0}개 있습니다.\r\n\r\n스태시하기 전에 저장하시겠습니까?",
 			"There are {0} untracked files which will be DELETED FROM DISK if discarded.": "취소하는 경우 {0}개의 추적되지 않은 파일이 디스크에서 삭제됩니다.",
 			"There were merge conflicts while applying the stash.": "스태시를 적용하는 중 병합 충돌이 발생했습니다.",
 			"This action will pull and push commits from and to \"{0}/{1}\".": "이 작업은 '{0}/{1}'을(를) 오가는 커밋을 풀/푸시합니다.",
 			"This repository has no remotes configured to fetch from.": "이 리포지토리에 페치할 원격 항목이 구성되어 있지 않습니다.",
-			"This will DELETE {0} untracked files!\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST.": "이렇게 하면 {0}개의 추적되지 않은 파일이 삭제됩니다!\\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\\n삭제된 파일은 영구적으로 손실됩니다.",
+			"This will DELETE {0} untracked files!\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST.": "이렇게 하면 {0}개의 추적되지 않은 파일이 삭제됩니다!\r\n삭제 후에는 되돌릴 수 없습니다!\r\n이 파일은 영원히 손실됩니다.",
 			"This will create a Git repository in \"{0}\". Are you sure you want to continue?": "'{0}'에서 Git 리포지토리가 만들어집니다. 계속하시겠습니까?",
 			"Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.": "너무 많은 변경 내용이 감지되었습니다. 첫 번째 {0} 변경 내용만 아래에 표시됩니다.",
 			"Type Changed": "형식을 변경했습니다.",
@@ -276,19 +276,23 @@
 			"Would you like to open the initialized repository?": "초기화된 리포지토리를 여시겠습니까?",
 			"Would you like {0} to [periodically run \"git fetch\"]({1})?": "{0}에서 [\"git fetch\"({1})을(를) 정기적으로 실행]하도록 하시겠습니까?",
 			"Yes": "예",
-			"Yes, Don\\'t Show Again": "예, 다시 표시 안 함",
+			"Yes, Don't Show Again": "예, 다시 표시 안 함",
 			"You": "사용자",
-			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\\n\\nAre you sure to continue?": "확인 없이 변경 내용을 커밋하려고 합니다. 이렇게 하면 pre-commit 후크를 건너뛰고 바람직하지 않을 수 있습니다.\\n\\n계속하시겠습니까?",
-			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\\n\\nAre you sure to continue?": "변경 내용을 강제로 푸시하려고 합니다. 이렇게 하면 다른 사람의 변경 내용을 무시하거나 의도치 않게 덮어쓸 수 있습니다.\\n\\n계속하시겠습니까?",
-			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\\n\\nHow would you like to proceed?": "보호된 브랜치에 커밋을 시도하고 있지만 커밋을 원격으로 푸시할 수 있는 권한이 없을 수 있습니다.\\n\\n어떻게 진행하시겠습니까?",
+			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "확인 없이 변경 내용을 커밋하려고 합니다. 그러면 pre-commit 후크를 건너뛰고 바람직하지 않을 수 있습니다.\r\n\r\n계속하시겠습니까?",
+			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "변경 내용을 강제로 푸시하려고 합니다. 이렇게 하면 다른 사람의 변경 내용을 무시하거나 의도하지 않게 덮어쓸 수 있습니다.\r\n\r\n계속하시겠습니까?",
+			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\r\n\r\nHow would you like to proceed?": "보호된 브랜치에 커밋하려고 하며 커밋을 원격으로 푸시할 수 있는 권한이 없을 수 있습니다.\r\n\r\n어떻게 진행하시겠습니까?",
 			"You seem to have git \"{0}\" installed. Code works best with git >= 2": "Git \"{0}\"이(가) 설치된 것 같습니다. 코드는 2 이하의 Git에서 최적으로 작동합니다.",
 			"Your local changes would be overwritten by checkout.": "체크 아웃하면 로컬 변경 내용을 덮어씁니다.",
 			"Your repository has no remotes configured to publish to.": "리포지토리에 게시하도록 구성된 원격이 없습니다.",
 			"Your repository has no remotes configured to pull from.": "리포지토리에 풀하도록 구성된 원격 항목이 없습니다.",
 			"Your repository has no remotes configured to push to.": "리포지토리에 푸시하도록 구성된 원격이 없습니다.",
 			"Your repository has no remotes.": "리포지토리에 원격 항목이 없습니다.",
+			"branches": "branches",
 			"no": "아니요",
+			"remote branches": "remote branches",
+			"tags": "tags",
 			"yes": "예",
+			"{0}\r\n\r\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\r\n\r\n이 작업은 되돌릴 수 없으며, 현재 작업 설정이 영구적으로 손실됩니다.",
 			"{0} (Deleted)": "{0}(삭제됨)",
 			"{0} (Index)": "{0}(인덱스)",
 			"{0} (Intent to add)": "{0}(추가할 의도)",
@@ -299,18 +303,20 @@
 			"{0} (Working Tree)": "{0}(작업 트리)",
 			"{0} ({1})": "{0} ({1})",
 			"{0} ({1}) ↔ {0} ({2})": "{0}({1}) ↔ {0} ({2})",
+			"{0} Checkout detached...": "{0} Checkout detached...",
 			"{0} Commit": "{0} 커밋",
 			"{0} Commit & Push": "{0} 커밋 및 푸시",
 			"{0} Commit & Sync": "{0} 커밋 및 동기화",
 			"{0} Commit (Amend)": "{0} 커밋(수정)",
 			"{0} Continue": "{0} 계속",
+			"{0} Create new branch from...": "{0} 다음에서 새 분기 만들기...",
+			"{0} Create new branch...": "{0} 새 분기 만들기...",
 			"{0} Fetch all remotes": "{0} 모든 원격 가져오기",
 			"{0} Publish Branch/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "{0} 게시 Branch",
 			"{0} Sync Changes{1}{2}": "{0} 변경 내용 동기화 {1}{2}",
 			"{0} characters left in current line": "현재 줄에서 {0} 글자 남음",
 			"{0} characters over {1} in current line": "현재 줄에서 {0} 글자 초과 {1}",
-			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}",
-			"{0}\\n\\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\\n\\n이 작업은 되돌릴 수 없으며, 현재 작업 집합이 영구적으로 손실됩니다."
+			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}"
 		},
 		"package": {
 			"colors.added": "추가된 리소스의 색입니다.",
@@ -340,6 +346,7 @@
 			"command.cloneRecursive": "복제(재귀)",
 			"command.close": "리포지토리 닫기",
 			"command.closeAllDiffEditors": "모든 diff 편집기 닫기",
+			"command.closeOtherRepositories": "Close Other Repositories",
 			"command.commit": "커밋",
 			"command.commitAll": "모두 커밋",
 			"command.commitAllAmend": "모두 커밋 (수정)",
@@ -366,8 +373,8 @@
 			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "새 로컬 복제본에서 계속 작업하기",
 			"command.createTag": "태그 만들기",
 			"command.deleteBranch": "분기 삭제...",
-			"command.deleteRemoteTag": "원격 태그 삭제",
-			"command.deleteTag": "태그 삭제",
+			"command.deleteRemoteTag": "Delete Remote Tag...",
+			"command.deleteTag": "Delete Tag...",
 			"command.fetch": "페치",
 			"command.fetchAll": "모든 원격에서 페치",
 			"command.fetchPrune": "페치(정리)",
@@ -378,7 +385,7 @@
 			"command.ignore": ".gitignore에 추가",
 			"command.init": "리포지토리 초기화",
 			"command.manageUnsafeRepositories": "안전하지 않은 리포지토리 관리",
-			"command.merge": "분기 병합...",
+			"command.merge": "Merge...",
 			"command.mergeAbort": "병합 중단",
 			"command.openAllChanges": "모든 변경 내용 열기",
 			"command.openChange": "변경 내용 열기",
@@ -421,27 +428,30 @@
 			"command.stageSelectedRanges": "선택한 범위 스테이징",
 			"command.stash": "스태시",
 			"command.stashApply": "스태시 적용하기...",
+			"command.stashApplyEditor": "Apply Stash",
 			"command.stashApplyLatest": "최신 스태시 적용하기",
 			"command.stashDrop": "스태시 삭제...",
 			"command.stashDropAll": "모든 스태시 삭제...",
+			"command.stashDropEditor": "Drop Stash",
 			"command.stashIncludeUntracked": "스태시(미추적 포함)",
 			"command.stashPop": "스태시 꺼내기...",
+			"command.stashPopEditor": "Pop Stash",
 			"command.stashPopLatest": "최신 스태시 꺼내기",
 			"command.stashStaged": "스테이징된 스태시",
+			"command.stashView": "View Stash...",
 			"command.sync": "동기화",
 			"command.syncRebase": "동기화(다시 지정)",
 			"command.timelineCompareWithSelected": "선택한 항목과 비교",
 			"command.timelineCopyCommitId": "커밋 ID 복사",
 			"command.timelineCopyCommitMessage": "커밋 메시지 복사",
-			"command.timelineOpenCommit": "커밋 열기",
 			"command.timelineOpenDiff": "변경 내용 열기",
 			"command.timelineSelectForCompare": "비교를 위해 선택",
 			"command.undoCommit": "마지막 커밋 실행 취소",
 			"command.unstage": "변경 내용 스테이징 취소",
 			"command.unstageAll": "모든 변경 내용 스테이징 취소",
 			"command.unstageSelectedRanges": "선택한 범위 스테이징 취소",
-			"command.viewChanges": "변경 사항 보기",
-			"command.viewStagedChanges": "스테이징된 변경 사항 보기",
+			"command.viewAllChanges": "View All Changes",
+			"command.viewCommit": "View Commit",
 			"config.allowForcePush": "강제 푸시(임대 사용 또는 사용 안 함)가 가능한지 여부를 제어합니다.",
 			"config.allowNoVerifyCommit": "pre-commit 및 commit-msg 후크를 실행하지 않는 커밋이 허용되는지를 제어합니다.",
 			"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "스테이징된 변경 내용 리소스 그룹을 항상 표시합니다.",
@@ -490,7 +500,7 @@
 			"config.detectSubmodules": "Git 하위 모듈을 자동으로 검색할지 여부를 제어합니다.",
 			"config.detectSubmodulesLimit": "Git submodules 검출 개수의 제한을 제어합니다.",
 			"config.discardAllScope": "`모든 변경 내용 취소` 명령으로 취소되는 변경 내용을 제어합니다. `all`이면 모든 변경 내용을 취소합니다. `tracked`이면 추적된 파일만 취소합니다. `prompt`이면 작업을 실행할 때마다 프롬프트 대화 상자를 표시합니다.",
-			"config.enableCommitSigning": "GPG 또는 X.509로 서명 커밋을 사용합니다.",
+			"config.enableCommitSigning": "Enables commit signing with GPG, X.509, or SSH.",
 			"config.enableSmartCommit": "단계적 변경 사항이 없는 경우 모든 변경 사항을 저장합니다.",
 			"config.enableStatusBarSync": "Git Sync 명령이 상태 표시줄에 표시되는지 여부를 제어합니다.",
 			"config.enabled": "Git을 사용하도록 설정했는지 여부입니다.",

package/translations/extensions/vscode.github.i18n.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 			"The current file has uncommitted changes. Please commit your changes before copying a link.": "현재 파일에 커밋되지 않은 변경 내용이 있습니다. 링크를 복사하기 전에 변경 내용을 커밋하세요.",
 			"The fork \"{0}\" was successfully created on GitHub.": "GitHub에 “{0}” 포크를 만들었습니다.",
 			"Uploading files": "파일을 업로드하는 중",
-			"You don\\'t have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "GitHub의 \"{0}/{1}\"(으)로 푸시할 권한이 없습니다. 대신 포크를 만들어 푸시하시겠습니까?",
+			"You don't have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "GitHub의 “{0}/{1}”(으)로 푸시할 권한이 없습니다. 대신 포크를 만들어 해당 포크로 푸시할까요?",
 			"Your push to \"{0}/{1}\" was rejected by GitHub because push protection is enabled and one or more secrets were detected.": "푸시 보호가 활성화되어 있고 하나 이상의 비밀이 검색되었기 때문에 \"{0}/{1}\"에 대한 푸시가 GitHub에서 거부되었습니다."
 		},
 		"package": {

package/translations/extensions/vscode.html-language-features.i18n.json

@@ -34,8 +34,8 @@
 			"Changes one or more properties of a color.": "색 속성 한 개 이상을 변경합니다.",
 			"Changes the alpha component for a color.": "색상의 알파 구성 요소를 변경합니다.",
 			"Changes the hue of a color.": "색의 색상을 변경합니다.",
-			"Character entity representing \\'{0}\\'": "\\'{0}\\'을(를) 나타내는 문자 엔터티",
-			"Character entity representing \\'{0}\\', unicode equivalent \\'{1}\\'": "\\'{0}\\'을(를) 나타내는 문자 엔터티로, \\'{1}\\'와(과) 동등한 유니코드입니다.",
+			"Character entity representing '{0}'": "Character entity representing '{0}'",
+			"Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'": "Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'",
 			"Closing bracket expected.": "닫는 대괄호가 필요합니다.",
 			"Closing bracket missing.": "닫는 괄호가 없습니다.",
 			"Combines several lists into a single multidimensional list.": "여러 목록을 하나의 다차원 목록으로 결합합니다.",
@@ -180,7 +180,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "아크코사인 - 코사인 함수의 역함수",
 			"arcsine - inverse of sine function": "아크사인 - 사인 함수의 역함수",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "아크탄젠트 - 탄젠트 함수의 역함수",
-			"argument from \\'{0}\\'": "\\'{0}\\'의 인수",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "at-rule 또는 선택기가 필요함",
 			"at-rule unknown": "일반적으로 알 수 없음",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "규칙 집합의 평가를 목록의 각 멤버에 바인딩합니다.",

package/translations/extensions/vscode.json-language-features.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"$ref \\'{0}\\' in \\'{1}\\' can not be resolved.": "\\'{1}\\'의 $ref \\'{0}\\'을(를) 확인할 수 없습니다.",
+			"$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.": "$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.",
 			"<empty>": "<empty>",
 			"A default value. Used by suggestions.": "기본값입니다. 제안에서 사용됩니다.",
 			"A descriptive title of the element.": "요소에 대한 설명이 포함된 제목입니다.",
@@ -21,7 +21,7 @@
 			"A regular expression to match the string against. It is not implicitly anchored.": "문자열과 일치시킬 정규식입니다. 암시적으로 앵커가 지정되지 않습니다.",
 			"A schema which must not match.": "일치하지 않아야 하는 스키마입니다.",
 			"A unique identifier for the schema.": "스키마의 고유 식별자입니다.",
-			"An array instance is valid against \\\"contains\\\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "지정된 스키마에 대해 하나 이상의 요소가 유효한 경우 \\\"contains\\\"에 대해 배열 인스턴스가 유효합니다.",
+			"An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.",
 			"An array of schemas, all of which must match.": "스키마 배열입니다. 모두 일치해야 합니다.",
 			"An array of schemas, exactly one of which must match.": "정확히 하나가 일치해야 하는 스키마 배열입니다.",
 			"An array of schemas, where at least one must match.": "하나 이상의 스키마가 일치해야 하는 스키마 배열입니다.",
@@ -45,10 +45,10 @@
 			"Describes the content encoding of a string property.": "문자열 속성의 콘텐츠 인코딩을 설명합니다.",
 			"Describes the format expected for the value.": "값에 필요한 형식을 설명합니다.",
 			"Describes the media type of a string property.": "문자열 속성의 미디어 유형을 설명합니다.",
-			"Downloading schemas is disabled through setting \\'{0}\\'": "\\'{0}\\' 설정을 통해 스키마 다운로드를 사용하지 않도록 설정함",
+			"Downloading schemas is disabled through setting '{0}'": "'{0}' 설정을 통해 스키마 다운로드를 사용하지 않도록 설정함",
 			"Downloading schemas is disabled. Click to configure.": "스키마 다운로드를 사용할 수 없습니다. 구성하려면 클릭하세요.",
 			"Draft-03 schemas are not supported.": "Draft-03 스키마는 지원되지 않습니다.",
-			"Duplicate anchor declaration: \\'{0}\\'": "앵커 선언 중복: \\'{0}\\'",
+			"Duplicate anchor declaration: '{0}'": "Duplicate anchor declaration: '{0}'",
 			"Duplicate object key": "중복된 개체 키",
 			"Either a schema or a boolean. If a schema, then used to validate all properties not matched by 'properties' or 'patternProperties'. If false, then any properties not matched by either will cause this schema to fail.": "스키마 또는 부울입니다. 스키마인 경우 'properties' 또는 'patternProperties'와 일치하지 않는 모든 속성의 유효성을 검사하는 데 사용됩니다. false이면 둘 중 하나와 일치하지 않는 속성이 있으면 이 스키마가 실패하게 됩니다.",
 			"Either a string of one of the basic schema types (number, integer, null, array, object, boolean, string) or an array of strings specifying a subset of those types.": "기본 스키마 형식(숫자, 정수, null, 배열, 개체, 부울, 문자열) 중 하나의 문자열 또는 이러한 형식의 하위 집합을 지정하는 문자열의 배열입니다.",
@@ -95,8 +95,8 @@
 			"Open Extension": "오픈 익스텐션",
 			"Open Settings": "설정 열기",
 			"Outline": "개요",
-			"Problem reading content from \\'{0}\\': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "\\'{0}\\'에서 콘텐츠를 읽는 동안 문제가 발생했습니다. BOM이 있는 UTF-8이 감지되었습니다. UTF 8만 허용됩니다.",
-			"Problems loading reference \\'{0}\\': {1}": "참조 \\'{0}\\'을(를) 로드하는 동안 문제가 발생했습니다. {1}",
+			"Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.",
+			"Problems loading reference '{0}': {1}": "Problems loading reference '{0}': {1}",
 			"Property expected": "속성 필요",
 			"Property keys must be doublequoted": "속성 키는 큰따옴표로 묶어야 합니다.",
 			"Property {0} is not allowed.": "속성 {0}은(는) 허용되지 않습니다.",
@@ -117,8 +117,8 @@
 			"String is not an IPv6 address.": "문자열이 IPv6 주소가 아닙니다.",
 			"String is not an e-mail address.": "문자열이 이메일 주소가 아닙니다.",
 			"String is shorter than the minimum length of {0}.": "문자열이 최소 길이 {0}보다 짧습니다.",
-			"The \\\"else\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema fails.": "\\\"else\\\" 하위 스키마는 \\\"if\\\" 하위 스키마가 실패할 때 유효성 검사에 사용됩니다.",
-			"The \\\"if\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema succeeds.": "\\\"if\\\" 하위 스키마는 \\\"if\\\" 하위 스키마가 성공하는 경우 유효성 검사에 사용됩니다.",
+			"The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.": "The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.",
+			"The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.": "The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.",
 			"The maximum length of a string.": "문자열의 최대 길이입니다.",
 			"The maximum number of items that can be inside an array. Inclusive.": "배열 내에 있을 수 있는 최대 항목 수입니다. 명시한 수를 포함합니다.",
 			"The maximum number of properties an object can have. Inclusive.": "개체가 가질 수 있는 최대 속성 수입니다. 명시한 숫자를 포함합니다.",
@@ -130,18 +130,18 @@
 			"The schema to verify this document against.": "이 문서를 확인할 스키마입니다.",
 			"The schema uses meta-schema features ({0}) that are not yet supported by the validator.": "스키마는 유효성 검사기에서 아직 지원하지 않는 메타 스키마 기능({0})을 사용합니다.",
 			"The set of literal values that are valid.": "유효한 리터럴 값 집합입니다.",
-			"The validation outcome of the \\\"if\\\" subschema controls which of the \\\"then\\\" or \\\"else\\\" keywords are evaluated.": "\\\"if\\\" 하위 스키마의 유효성 검사 결과는 \\\"then\\\" 또는 \\\"else\\\" 키워드 중 무엇이 평가되는지 제어합니다.",
+			"The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.": "The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.",
 			"Trailing comma": "후행 쉼표",
 			"URI expected.": "URI가 필요합니다.",
 			"URI is expected.": "URI가 필요합니다.",
 			"URI with a scheme is expected.": "구성표가 있는 URI가 필요합니다.",
 			"Unable to compute used schemas: No document": "사용된 스키마를 계산할 수 없음: 문서 없음",
 			"Unable to compute used schemas: {0}": "사용된 스키마를 계산할 수 없음: {0}",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\'. No schema request service available": "\\'{0}\\'에서 스키마를 로드할 수 없습니다. 사용할 수 있는 스키마 요청 서비스가 없습니다.",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': No content.": "\\'{0}\\'에서 스키마를 로드할 수 없습니다. 콘텐츠가 없습니다.",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': {1}.": "\\'{0}\\'에서 스키마를 로드할 수 없습니다. {1}.",
+			"Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available": "Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available",
+			"Unable to load schema from '{0}': No content.": "Unable to load schema from '{0}': No content.",
+			"Unable to load schema from '{0}': {1}.": "Unable to load schema from '{0}': {1}.",
 			"Unable to load {0}": "{0}을(를) 로드할 수 없습니다.",
-			"Unable to parse content from \\'{0}\\': Parse error at offset {1}.": "\\'{0}\\'의 콘텐츠를 구문 분석할 수 없습니다. 오프셋 {1}에서의 구문 분석 오류입니다.",
+			"Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.": "Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.",
 			"Unable to resolve schema. Click to retry.": "스키마를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하려면 클릭하세요.",
 			"Unexpected end of comment.": "필요하지 않은 주석 끝입니다.",
 			"Unexpected end of number.": "필요하지 않은 번호 끝입니다.",