@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko 17.1.2 → 17.1.3

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko",
-  "version": "17.1.2",
+  "version": "17.1.3",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "17.1.2"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "17.1.3"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -117,8 +117,8 @@
 			"Force push is not allowed, please enable it with the \"git.allowForcePush\" setting.": "강제 푸시가 허용되지 않습니다. \"git.allowForcePush\" 설정으로 사용하도록 설정하세요.",
 			"Git Blame Information": "Git 원인 정보",
 			"Git History": "Git 기록",
-			"Git Local Changes (Index)": "Git Local Changes (Index)",
-			"Git Local Changes (Working Tree)": "Git Local Changes (Working Tree)",
+			"Git Local Changes (Index)": "Git 로컬 변경 내용(인덱스)",
+			"Git Local Changes (Working Tree)": "Git 로컬 변경 내용(작업 트리)",
 			"Git error": "Git 오류",
 			"Git not found. Install it or configure it using the \"git.path\" setting.": "Git을 찾을 수 없습니다. “git.path”를 사용하여 Git을 설치하거나 구성합니다.",
 			"Git repositories were found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repositories?": "작업 영역의 부모 폴더 또는 열린 파일에서 Git 리포지토리를 찾았습니다. 리포지토리를 열까요?",

package/translations/extensions/vscode.typescript-language-features.i18n.json

@@ -80,7 +80,7 @@
 			"No tsconfig": "tsconfig 없음",
 			"Not now": "나중에",
 			"Open Config File": "구성 파일 열기",
-			"Open on GitHub": "Open on GitHub",
+			"Open on GitHub": "GitHub에서 열기",
 			"Organize Imports": "가져오기 구성",
 			"Partial mode": "부분 모드",
 			"Paste with imports": "가져오기로 붙여넣기",
@@ -109,7 +109,7 @@
 			"The JS/TS language service crashed.\nThis may be caused by a plugin contributed by one of these extensions: {0}.\nPlease try disabling these extensions before filing an issue against VS Code.": "JS/TS 언어 서비스가 충돌했습니다.\n이는 다음 확장 프로그램 중 하나가 기여한 플러그인으로 인해 발생할 수 있습니다. {0}\nVS Code에 문제를 제기하기 전에 이러한 확장을 사용하지 않도록 설정해 보세요.",
 			"The JS/TS language service immediately crashed 5 times. The service will not be restarted.": "JS/TS 언어 서비스가 즉시 5번 충돌했습니다. 서비스가 다시 시작되지 않습니다.",
 			"The JS/TS language service immediately crashed 5 times. The service will not be restarted.\nThis may be caused by a plugin contributed by one of these extensions: {0}.\nPlease try disabling these extensions before filing an issue against VS Code.": "JS/TS 언어 서비스가 즉시 5번 충돌했습니다. 서비스가 다시 시작되지 않습니다.\n이는 다음 확장 프로그램 중 하나가 기여한 플러그인으로 인해 발생할 수 있습니다. {0}\nVS Code에 문제를 제기하기 전에 이러한 확장을 사용하지 않도록 설정해 보세요.",
-			"The TypeScript Go extension is not installed.": "The TypeScript Go extension is not installed.",
+			"The TypeScript Go extension is not installed.": "TypeScript Go 확장이 설치되어 있지 않습니다.",
 			"The current selection cannot be extracted": "현재 선택 영역을 추출할 수 없습니다.",
 			"The path {0} doesn't point to a valid Node installation to run TS Server. Falling back to bundled Node.": "경로 {0}이(가) TS 서버를 실행하는 올바른 노드 설치를 가리키지 않습니다. 번들 노드로 대체합니다.",
 			"The path {0} doesn't point to a valid tsserver install. Falling back to bundled TypeScript version.": "경로 {0}이(가) 올바른 tsserver 설치를 가리키지 않습니다. 포함된 TypeScript 버전을 대신 사용합니다.",
@@ -141,14 +141,14 @@
 		},
 		"package": {
 			"configuration.expandableHover": "가리키기를 확장하거나 축소하여 TS 서버의 정보를 더 많이 또는 더 적게 표시할 수 있습니다. TypeScript 5.9 이상이 필요합니다.",
-			"configuration.format": "Formatting",
+			"configuration.format": "서식",
 			"configuration.implicitProjectConfig.checkJs": "JavaScript 파일의 의미 체계 검사를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 기존 `jsconfig.json` 또는 `tsconfig.json` 파일은 이 설정을 재정의합니다.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.experimentalDecorators": "프로젝트의 일부가 아닌 JavaScript 파일에서 'experimentalDecorators'를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 기존 `jsconfig.json` 또는 `tsconfig.json` 파일은 이 설정을 재정의합니다.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.module": "프로그램의 모듈 시스템을 설정합니다. 자세한 내용은 https://www.typescriptlang.org/tsconfig#module을 참조하세요.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.strictFunctionTypes": "프로젝트의 일부가 아닌 JavaScript 및 TypeScript 파일에서 [strict 함수 형식](https://www.typescriptlang.org/tsconfig#strictFunctionTypes)을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 기존 `jsconfig.json` 또는 `tsconfig.json` 파일은 이 설정을 재정의합니다.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.strictNullChecks": "프로젝트의 일부가 아닌 JavaScript 및 TypeScript 파일에서 [strict null 검사](https://www.typescriptlang.org/tsconfig#strictNullChecks)를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 기존 `jsconfig.json` 또는 `tsconfig.json` 파일은 이 설정을 재정의합니다.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.target": "내보낸 JavaScript에 대한 대상 JavaScript 언어 버전을 설정하고 라이브러리 선언을 포함합니다. 자세한 내용은 https://www.typescriptlang.org/tsconfig#target을 참조하세요.",
-			"configuration.inlayHints": "Inlay Hints",
+			"configuration.inlayHints": "인레이 힌트",
 			"configuration.inlayHints.enumMemberValues.enabled": "열거형 선언의 멤버 값에 대한 인레이 힌트 활성화/비활성화:\r\n```typescript\r\n\r\nenum MyValue {\r\n A /* = 0 */;\r\n B /* = 1 */; \r\n}\r\n \r\n```",
 			"configuration.inlayHints.functionLikeReturnTypes.enabled": "함수 시그니처의 암시적 반환 형식에 대한 인레이 힌트 활성화/비활성화:\r\n```typescript\r\n\r\nfunction foo() /* :number */ {\r\n return Date.now();\r\n } \r\n \r\n```",
 			"configuration.inlayHints.parameterNames.enabled": "매개 변수 이름에 대한 인레이 힌트 활성화/비활성화:\r\n```typescript\r\n\r\nparseInt(/* str: */ '123', /* radix: */ 8)\r\n \r\n```",
@@ -160,9 +160,9 @@
 			"configuration.javascript.checkJs.checkJs.deprecation": "이 설정은 사용되지 않으며 대신 `js/ts.implicitProjectConfig.checkJs`가 사용됩니다.",
 			"configuration.javascript.checkJs.experimentalDecorators.deprecation": "이 설정은 사용되지 않으며 대신 `js/ts.implicitProjectConfig.experimentalDecorators`가 사용됩니다.",
 			"configuration.preferGoToSourceDefinition": "대신 ‘원본 정의로 이동’을 트리거하여 가능한 경우 ‘정의로 이동’ 작업이 유형 선언 파일을 사용하지 않도록 합니다. 이렇게 하면 ‘원본 정의로 이동’이 마우스 제스처로 트리거될 수 있습니다.",
-			"configuration.preferences": "Preferences",
+			"configuration.preferences": "기본 설정",
 			"configuration.server": "TS 서버",
-			"configuration.suggest": "Suggestions",
+			"configuration.suggest": "제안",
 			"configuration.suggest.autoImports": "자동 가져오기 제안을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.",
 			"configuration.suggest.classMemberSnippets.enabled": "클래스 멤버에 대한 코드 조각 완성을 활성화/비활성화합니다.",
 			"configuration.suggest.completeFunctionCalls": "매개 변수 서명으로 함수를 완료하세요.",
@@ -316,7 +316,7 @@
 			"typescript.restartTsServer": "TS 서버 다시 시작",
 			"typescript.selectTypeScriptVersion.title": "TypeScript 버전 선택...",
 			"typescript.sortImports": "가져오기 정렬",
-			"typescript.suggest.enabled": "Enable/disable autocomplete suggestions.",
+			"typescript.suggest.enabled": "자동 완성 제안을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.",
 			"typescript.suggestionActions.enabled": "편집기에서 TypeScript 파일에 대한 제안 진단을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.",
 			"typescript.tsc.autoDetect": "tsc 작업의 자동 검색을 제어합니다.",
 			"typescript.tsc.autoDetect.build": "단일 실행 컴파일 작업만 만듭니다.",
@@ -334,7 +334,7 @@
 			"typescript.updateImportsOnFileMove.enabled.always": "항상 경로를 자동으로 업데이트합니다.",
 			"typescript.updateImportsOnFileMove.enabled.never": "경로 이름을 바꾸지 않고 메시지를 표시하지 않습니다.",
 			"typescript.updateImportsOnFileMove.enabled.prompt": "이름을 바꿀 때마다 프롬프트를 표시합니다.",
-			"typescript.useTsgo": "Disables TypeScript and JavaScript language features to allow usage of the TypeScript Go experimental extension. Requires TypeScript Go to be installed and configured. Requires reloading extensions after changing this setting.",
+			"typescript.useTsgo": "TypeScript Go 실험적 확장을 사용할 수 있도록 TypeScript 및 JavaScript 언어 기능을 비활성화합니다. TypeScript Go를 설치하고 구성해야 합니다. 이 설정을 변경한 후 확장을 다시 로드해야 합니다.",
 			"typescript.validate.enable": "TypeScript 유효성 검사를 사용하거나 사용하지 않습니다.",
 			"typescript.workspaceSymbols.excludeLibrarySymbols": "‘Go to Symbol in Workspace(작업 영역에서 기호로 이동)’ 결과의 라이브러리 파일에서 가져온 기호를 제외합니다. 작업 영역에서 TypeScript 5.3+를 사용해야 합니다.",
 			"typescript.workspaceSymbols.scope": "[작업 영역에서 기호로 이동](https://code.visualstudio.com/docs/editor/editingevolved#_open-symbol-by-name)하여 검색할 파일을 제어합니다.",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -3690,7 +3690,7 @@ var content = [
 	"설정 UI 편집기를 사용합니다.",
 	"JSON 파일 편집기를 사용합니다.",
 	"기본적으로 사용할 설정 편집기를 결정합니다.",
-	"Controls whether setting suggestions are shown below the search bar in the Settings editor.",
+	"설정 편집기에서 검색 창 아래에 설정 제안을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"workbench 항목(예: 일부 확장에서 트리 뷰 항목을 제공함)에 호버가 표시된 후 지연 시간(밀리초)을 제어합니다. 이미 표시된 항목에 이 설정 변경 내용을 적용하려면 해당 항목을 새로 고쳐야 할 수 있습니다.",
 	"워크벤치가 더 적은 애니메이션으로 렌더링되어야 하는지 여부를 제어합니다.",
 	"항상 감소된 동작으로 렌더링합니다.",
@@ -4362,11 +4362,11 @@ var content = [
 	"Copilot을 사용하여 확장 표시",
 	"코드 완성 구성...",
 	"Copilot 플랜 업그레이드",
-	"You've reached your monthly chat messages quota. You still have free code completions available.",
-	"You've reached your monthly code completions quota. You still have free chat messages available.",
-	"You've reached your monthly chat messages and code completions quota.",
-	"The allowance will reset on {0}.",
-	"Upgrade to Copilot Pro (your first 30 days are free) for:\r\n- Unlimited code completions\r\n- Unlimited chat messages\r\n- Access to premium models",
+	"월간 채팅 메시지 할당량에 도달했습니다. 아직 무료 코드 완성을 사용할 수 있습니다.",
+	"월간 코드 완료 할당량에 도달했습니다. 아직 무료 채팅 메시지를 사용할 수 있습니다.",
+	"월간 채팅 메시지 및 코드 완료 할당량에 도달했습니다.",
+	"허용 한도는 {0}에 다시 설정됩니다.",
+	"Copilot Pro로 업그레이드하여 다음을 사용할 수 있습니다(첫 30일은 무료).\r\n- 무제한 코드 완성\r\n- 무제한 채팅 메시지\r\n- 프리미엄 모델 액세스",
 	"Copilot 할당량에 도달했습니다.",
 	"해제",
 	"Copilot Pro로 업그레이드",
@@ -4378,7 +4378,7 @@ var content = [
 	"도구 확인 기본 설정이 다시 설정되었습니다.",
 	"자세히...",
 	"로그인하여 Copilot 사용...",
-	"Copilot Free plan chat messages quota reached. Click for details.",
+	"Copilot 무료 요금제 채팅 메시지 할당량에 도달했습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하세요.",
 	"새 채팅을 시작하면 현재 편집 세션이 종료됩니다.",
 	"새 채팅을 시작하시겠습니까?",
 	"{0} 파일에 대한 보류 중인 편집 내용을 유지하시겠습니까?",
@@ -4421,7 +4421,7 @@ var content = [
 	"첨부 파일 검색",
 	"[Ln {0}, 열 {1}]",
 	"모든 문제",
-	"Select a problem to attach",
+	"첨부할 문제 선택...",
 	"기본 제공",
 	"MCP 서버",
 	"확장",
@@ -4509,7 +4509,7 @@ var content = [
 	"채팅 세션을 프롬프트 파일에 저장",
 	"도움말",
 	"새 프롬프트 파일...",
-	"Create new instruction file...",
+	"새 명령 파일 만들기...",
 	"편집({0}키 + Enter)",
 	"삭제",
 	"사용자 데이터 폴더",
@@ -4552,15 +4552,15 @@ var content = [
 	"확인이 필요할 때 Copilot 창에 포커스를 맞출지 여부를 제어합니다.",
 	"도구 사용을 자동으로 승인할지 여부를 제어합니다.",
 	"단순 브라우저에서 요소를 채팅으로 보낼 수 있는지 여부를 제어합니다.",
-	"Controls whether CSS of the selected element will be added to the chat. {0} must be enabled.",
-	"Controls whether a screenshot of the selected element will be added to the chat. {0} must be enabled.",
+	"선택한 요소의 CSS를 채팅에 추가할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.",
+	"선택한 요소의 스크린샷을 채팅에 추가할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"추가 도구와 기능을 제공하기 위해 모델 컨텍스트 프로토콜 서버와의 통합을 가능하게 합니다.",
 	"모델 컨텍스트 프로토콜 서버 구성",
 	"저장소 서비스 대신 디스크에 채팅 세션을 저장할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 기존 세션이 작업 영역당 한 번 새 형식으로 마이그레이션됩니다.",
 	"도구 호출을 기반으로 하는 새 편집 모드를 사용하도록 설정합니다. 이 기능을 사용하도록 설정하면 도구 호출을 지원하지 않는 모델은 편집 모드에서 사용할 수 없습니다.",
 	"타사 확장에서 제공하는 도구를 사용하여 사용하도록 설정합니다.",
 	"타사 확장에서 제공하는 도구를 사용하여 사용하도록 설정합니다.",
-	"Enable agent mode for {0}. When this is enabled, agent mode can be activated via the dropdown in the view.",
+	"{0}에 에이전트 모드를 사용하도록 설정합니다. 이 기능을 사용하도록 설정하면 보기의 드롭다운을 통해 에이전트 모드를 활성화할 수 있습니다.",
 	"서버 {0}개의 검색 활성화",
 	"컴퓨터에서 모델 컨텍스트 프로토콜 서버의 검색을 구성합니다. 모든 원본과 사용하려는 매핑 원본을 사용하지 않도록 설정하거나 사용하도록 설정하려면 'true' 또는 'false'로 설정할 수 있습니다.",
 	"프롬프트 파일",
@@ -4571,14 +4571,14 @@ var content = [
 	"프롬프트 파일 위치",
 	"채팅, 편집 및 인라인 채팅 세션에서 실행할 수 있는 재사용 가능한 프롬프트 파일('*{0}')의 위치를 지정합니다. [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
 	"채팅",
-	"The maximum number of requests to allow Copilot Edits to use per-turn in agent mode. When the limit is reached, Copilot will ask the user to confirm that it should keep working.",
+	"에이전트 모드에서 Copilot Edits가 제출 당 사용할 수 있는 최대 요청 수입니다. 제한에 도달하면 Copilot은 사용자에게 계속 작동할지 확인하도록 요청합니다.",
 	"새 채팅 시작",
 	"프롬프트 파일에 채팅 저장",
 	"작업 영역에서 파일 선택",
-	"Action required to confirm tool action: {0}. Press {1} to accept or {2} to cancel.",
-	"Action required to confirm tool action: {0}",
+	"도구 작업을 확인하는 데 필요한 작업: {0}. {1}을(를) 눌러 수락하거나 {2}을(를) 눌러 취소하세요.",
+	"도구 작업을 확인하는 데 필요한 작업: {0}",
 	"채팅",
-	"Tool {0} completed.",
+	"도구 {0}이(가) 완료되었습니다.",
 	"테이블 1개 ",
 	"테이블 {0}개 ",
 	"1 파일 트리 ",
@@ -4596,7 +4596,7 @@ var content = [
 	"컨텍스트에서 제거",
 	"연결된 파일, {0}, 줄 {1}부터 줄 {2}까지",
 	"첨부된 파일, {0}",
-	"Omitted this file: {0}",
+	"이 파일을 생략했습니다. {0}",
 	"{0} 은(는) 이 {1} 형식을 지원하지 않습니다.",
 	"이 이미지가 생략됨: {0}",
 	"이 이미지가 부분적으로 생략됨: {0}",
@@ -4649,10 +4649,10 @@ var content = [
 	"일시 중지됨",
 	"작업 중...",
 	"클릭하여 계속하기",
-	"Manage paid premium requests",
+	"유료 프리미엄 요청 관리",
 	"Copilot Pro로 업그레이드",
-	"Changes may take a few minutes to take effect.",
-	"Click to retry.",
+	"변경 내용을 적용하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.",
+	"다시 시도하려면 클릭하세요.",
 	"사용된 {0} 참조",
 	"사용된 {0} 참조",
 	"축소 가능한 채팅 목록",
@@ -4672,7 +4672,7 @@ var content = [
 	"항상 허용",
 	"이 도구가 확인 없이 항상 실행되도록 허용합니다.",
 	"더 보기",
-	"Data of type {0} ({1} bytes)",
+	"{0} 형식의 데이터({1}바이트)",
 	"파일 트리",
 	"파일",
 	"폴더",
@@ -4760,17 +4760,17 @@ var content = [
 	"제안된 편집 내용",
 	"{0} ({1}에서 변경)",
 	"{0} (채팅에서 변경)",
-	"Add element to chat",
+	"채팅에 요소 추가",
 	"요소를 선택하려면 클릭합니다.",
-	"Start",
+	"시작",
 	"선택을 취소하려면 클릭하세요.",
 	"취소",
-	"Configure Attachments Sent",
-	"Collapse Overlay",
-	"Select Again",
-	"Expand Overlay",
-	"Selecting element...",
-	"Element added to chat",
+	"보낸 첨부 파일 구성",
+	"오버레이 축소",
+	"다시 선택",
+	"오버레이 확장",
+	"요소를 선택하는 중...",
+	"채팅에 추가된 요소",
 	"선택 취소됨",
 	"채팅 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
 	"채팅 편집기 닫기",
@@ -4849,7 +4849,7 @@ var content = [
 	"{0} 줄",
 	"{0} {1}/{2}",
 	"{0} {1}",
-	"Copilot Free 및 Pro는 [공개 코드]({0}) 제안을 표시할 수 있으며 제품 개선을 위해 데이터를 사용할 수 있습니다. 언제든지]({1}) 이러한 [설정을 변경할 수 있습니다.",
+	"Copilot Free와 Pro는 [공개 코드]({0}) 제안을 표시할 수 있으며, 제품 개선을 위해 데이터를 사용할 수 있습니다. 이 [설정]({1})은 언제든지 변경할 수 있습니다.",
 	"Copilot에게 물어보기",
 	"작업 영역에서 파일 편집",
 	"에이전트 모드에서 작업 영역의 파일 편집",
@@ -4889,7 +4889,7 @@ var content = [
 	"Copilot 숨기기",
 	"Copilot Pro로 업그레이드",
 	"채팅",
-	"Manage Copilot Overages",
+	"Copilot 초과분 관리",
 	"Copilot 준비 중...",
 	"Copilot는 현재 신뢰할 수 있는 작업 영역에서만 지원됩니다.",
 	"{0} 로그인하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
@@ -4917,9 +4917,9 @@ var content = [
 	"Copilot 관리",
 	"Copilot 관리",
 	"코드 완성",
-	"Chat messages",
-	"Premium requests",
-	"Allowance resets {0}.",
+	"채팅 메시지",
+	"프리미엄 요청",
+	"허용 한도 재설정 {0}.",
 	"Copilot Pro로 업그레이드",
 	"설정",
 	"설정",
@@ -4929,12 +4929,12 @@ var content = [
 	"Copilot 설정",
 	"Copilot를 사용하려면 로그인하세요.",
 	"자세히 알아보기",
-	"Manage paid premium requests",
+	"유료 프리미엄 요청 관리",
 	"포함됨",
-	"+{0} requests",
+	"+{0} 요청",
 	"{0}%",
-	"Additional paid premium requests enabled.",
-	"Additional paid premium requests disabled.",
+	"추가 유료 프리미엄 요청을 사용하도록 설정했습니다.",
+	"추가 유료 프리미엄 요청을 사용하지 않도록 설정했습니다.",
 	"코드 완성(모든 파일)",
 	"코드 완성({0})",
 	"다음 편집 제안",
@@ -4975,16 +4975,16 @@ var content = [
 	"지침 첨부...",
 	"지침 파일을 만들 위치 선택합니다.",
 	"프롬프트 파일을 만들 위치를 선택합니다.",
-	"Do you want to backup and sync your user prompt and instruction files with Setting Sync?'",
+	"동기화 설정을 사용하여 사용자 프롬프트 및 명령 파일을 백업하고 동기화하시겠습니까?'",
 	"사용",
-	"Learn More",
+	"자세히 알아보기",
 	"새 지침 파일...",
 	"새 프롬프트 파일...",
 	"지침 파일의 이름을 입력하세요",
 	"프롬프트 파일 이름 입력",
-	"Please enter a name.",
-	"The name contains invalid characters.",
-	"A file for the given name already exists.",
+	"이름을 입력하세요.",
+	"이름에 잘못된 문자가 있습니다.",
+	"지정된 이름의 파일이 이미 있습니다.",
 	"사용자 데이터 폴더",
 	"현재 작업 영역",
 	"재사용 가능한 프롬프트를 구성하는 방법 알아보기",
@@ -5067,8 +5067,8 @@ var content = [
 	"공급업체 필드는 비워 둘 수 없습니다.",
 	"공급업체 필드는 공백으로 시작하거나 끝날 수 없습니다.",
 	"기타 모델",
-	"Background color of a Front Matter header block.",
-	"Background color of an inactive Front Matter header block.",
+	"Front Matter 헤더 블록의 배경색입니다.",
+	"비활성 Front Matter 헤더 블록의 배경색입니다.",
 	"예기치 않은 토큰 '{0}'.",
 	"중복 메타데이터 레코드 '{0}'은(는) 무시됩니다.",
 	"알 수 없는 메타데이터 레코드 '{0}'은(는) 무시됩니다.",
@@ -5288,8 +5288,8 @@ var content = [
 	"주석",
 	"{0}, 접근성 도움말을 보려면 ({1})을(를) 사용하세요.",
 	"{0}, 명령을 실행하면 현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 도움말 열기 명령이 실행됩니다.",
-	"Collapsing this comment thread will discard unsubmitted comments. Are you sure you want to discard these comments?",
-	"Discard",
+	"이 주석 스레드를 축소하면 전송되지 않은 주석이 삭제됩니다. 이러한 주석을 삭제하시겠습니까?",
+	"삭제",
 	"다시 묻지 않음",
 	"모두 축소",
 	"모두 확장",
@@ -7224,7 +7224,7 @@ var content = [
 	"수정된 줄 포맷",
 	"현재 줄과 그 인레이 힌트가 현재 포커스가 있는지 여부",
 	"Inlay 힌트 정보가 포함된 코드",
-	"Read Line with Inlay Hints",
+	"인레이 힌트가 있는 줄 읽기",
 	"인레이 힌트 읽기 중지",
 	"코드 편집",
 	"생성",
@@ -7279,7 +7279,7 @@ var content = [
 	"빈 줄에 인라인 채팅을 사용하여 코드를 생성하는 힌트가 표시되는지 여부입니다.",
 	"자연어 또는 의사 코드가 사용하는 줄에 인라인 채팅을 계속하기 위한 힌트를 표시할지 여부입니다. instance 경우 '이름과 취미가 있는 수업 사람'은 채팅을 계속하기 위한 힌트를 표시합니다.",
 	"인라인 채팅의 다음 버전을 사용할지 여부입니다.",
-	"Whether to hide the inline chat widget after making a request. When enabled, the widget hides after a request has been made and instead the chat overlay shows. When hidden, the widget can always be shown again with the inline chat keybinding or from the chat overlay widget. *Note* that this setting requires `#inlineChat.enableV2#` to be enabled.",
+	"요청 후 인라인 채팅 위젯을 숨길지 여부입니다. 활성화하면 요청이 이루어진 후 위젯이 숨겨지고 대신 채팅 오버레이가 표시됩니다. 위젯을 숨기면 인라인 채팅 키 바인딩 또는 채팅 오버레이 위젯에서 언제든지 다시 표시할 수 있습니다. *참고* 이 설정을 사용하려면 '#inlineChat.enableV2#'을 활성화해야 합니다.",
 	"인라인 채팅 공급자가 있는지 여부 및 인라인 채팅의 편집기가 열려 있는지 여부",
 	"대화형 편집기에 대한 공급자가 있는지 여부",
 	"대화형 편집기용 인리인 에이전트가 있는지 여부",
@@ -7339,7 +7339,7 @@ var content = [
 	"GitHub에서 만들기",
 	"GitHub에서 미리 보기",
 	"데이터를 로드하는 중...",
-	"No duplicate issues found: GitHub query limit exceeded.",
+	"중복된 문제 없음: GitHub 쿼리 제한을 초과했습니다.",
 	"유사한 문제",
 	"열기",
 	"닫힘",
@@ -11620,7 +11620,7 @@ var content = [
 	"Copilot 설정",
 	"Copilot 설정",
 	"Copilot와 채팅",
-	"Get started with VS Code",
+	"VS Code 시작",
 	"편집기 사용자 지정, 기본 사항 알아보기 및 코딩 시작",
 	"VS Code 설정",
 	"테마 선택",
@@ -11729,17 +11729,17 @@ var content = [
 	"Notebook",
 	"Notebook의 레이아웃을 선택합니다.",
 	"원하는 방식으로 느낄 수 있도록 Notebook을 가져옵니다.",
-	"Get started with VS Code",
-	"Supercharge coding with AI",
-	"Set up VS Code",
-	"Agent mode",
-	"Analyzes the problem, plans next steps, and makes changes for you.",
+	"VS Code 시작",
+	"AI로 코딩 강화",
+	"VS Code 설정",
+	"에이전트 모드",
+	"문제를 분석하고, 다음 단계를 계획하고, 변경합니다.",
 	"다음 편집 제안",
-	"Get code suggestions that predict your next edit.",
-	"Personalized to how you work",
-	"Swap models, add agent mode tools, and create personalized instructions.\r\n{0}",
-	"Set up AI",
-	"All commands within reach",
+	"다음 편집을 예측하는 코드 제안을 가져옵니다.",
+	"작업 방식에 맞게 개인 설정됨",
+	"모델을 교환하고, 에이전트 모드 도구를 추가하고, 개인 설정된 지침을 만듭니다.\r\n{0}",
+	"AI 설정",
+	"모든 명령을 손쉽게 사용 가능",
 	"모든 언어 지원",
 	"도구 키트에 필요한 언어 확장을 설치하세요.\r\n{0}",
 	"VS Code의 모든 측면 사용자 지정",
@@ -11752,10 +11752,10 @@ var content = [
 	"어두운 고대비",
 	"밝은 고대비",
 	"더 많은 테마 보기...",
-	"Dark Modern",
-	"Light Modern",
-	"Dark High Contrast",
-	"Light High Contrast",
+	"어두운 현대",
+	"밝은 현대",
+	"어두운 고대비",
+	"밝은 고대비",
 	"기본 제공",
 	"만들기",
 	"새 파일...",
@@ -12887,7 +12887,7 @@ var content = [
 	"설정",
 	"바로 가기 키",
 	"코드 조각",
-	"Prompts and Instructions",
+	"프롬프트 및 지침",
 	"작업",
 	"확장",
 	"UI 상태",
@@ -12904,8 +12904,8 @@ var content = [
 	"텍스트 편집기",
 	"{0} 표시",
 	"{0} 토글",
-	"Opens view {0}",
-	"Whether to preserve the existing focus when opening the view.",
+	"{0} 보기 열기",
+	"보기를 열 때 기존 포커스를 유지할지 여부입니다.",
 	"{0} 보기에 포커스",
 	"위치 다시 설정",
 	"파일 생성됨",