@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko 1.83.14 → 1.83.15

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko",
-  "version": "1.83.14",
+  "version": "1.83.15",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.14"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.15"
   }
 }

package/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json

@@ -10,12 +10,12 @@
 	"contents": {
 		"package": {
 			"add.eventListener.breakpoint": "이벤트 수신기 중단점 토글",
-			"add.xhr.breakpoint": "Add XHR/fetch Breakpoint",
+			"add.xhr.breakpoint": "XHR/fetch 중단점 추가",
 			"attach.node.process": "Node 프로세스에 연결",
 			"base.cascadeTerminateToConfigurations.label": "이 디버그 세션이 종료되면 중지되는 디버그 세션 목록입니다.",
 			"base.enableDWARF.label": "디버거가 리소스를 많이 사용할 수 있는 WebAssembly에서 DWARF 디버그 기호를 읽으려고 시도할지 여부를 전환합니다. 작동하려면 'ms-vscode.wasm-dwarf-debugging' 확장이 필요합니다.",
-			"breakpoint.xhr.any": "Any XHR/fetch",
-			"breakpoint.xhr.contains": "Break when URL contains:",
+			"breakpoint.xhr.any": "모든 XHR/fetch",
+			"breakpoint.xhr.contains": "URL에 다음이 포함된 경우 중단:",
 			"browser.address.description": "디버그된 브라우저에서 수신 대기 중인 IP 주소 또는 호스트 이름입니다.",
 			"browser.attach.port.description": "원격에서 브라우저를 디버그하는 데 사용할 포트입니다. 브라우저를 시작할 때 `--remote-debugging-port`로 제공됩니다.",
 			"browser.baseUrl.description": "경로 baseUrl을 확인할 기본 URL입니다. 디스크의 파일에 URL을 매핑할 때 baseURL이 잘립니다. 기본값은 시작 URL 도메인입니다.",
@@ -105,7 +105,7 @@
 			"edge.port.description": "웹 보기를 디버그할 때 웹 보기 디버거에서 수신 대기하는 포트입니다. 설정하지 않은 경우 자동으로 검색됩니다.",
 			"edge.useWebView.attach.description": "UWP에서 호스팅된 Webview2에 대한 디버그 파이프의 `pipeName`을 포함하는 개체입니다. 이는 \"\\\\.\\pipe\\LOCAL\\MyTestSharedMemory\" 파이프를 만드는 경우 \"MyTestSharedMemory\"를 말합니다.",
 			"edge.useWebView.launch.description": "'true'이면 디버거는 런타임 실행 파일을 WebView가 포함된 호스트 애플리케이션으로 취급하여 WebView 스크립트 콘텐츠를 디버그할 수 있도록 합니다.",
-			"edit.xhr.breakpoint": "Edit XHR/fetch Breakpoint",
+			"edit.xhr.breakpoint": "XHR/fetch 중단점 편집",
 			"enableContentValidation.description": "디스크에 있는 파일의 내용이 런타임에 로드된 파일의 내용과 일치하는지 확인할지를 전환합니다. 이는 여러 시나리오에서 유용하며 몇몇 시나리오에서는 반드시 필요하지만, 경우에 따라(예: 스크립트의 서버 쪽 변환이 있는 경우) 문제를 발생시킬 수 있습니다.",
 			"errors.timeout": "{0}: {1}ms 후 시간 초과",
 			"extension.description": "Node.js 프로그램 및 Chrome 디버깅을 위한 확장입니다.",
@@ -200,8 +200,8 @@
 			"profile.start": "성능 프로필 수행",
 			"profile.stop": "성능 프로필 중지",
 			"remove.eventListener.breakpoint.all": "모든 이벤트 수신기 중단점 제거",
-			"remove.xhr.breakpoint": "Remove XHR/fetch Breakpoint",
-			"remove.xhr.breakpoint.all": "Remove All XHR/fetch Breakpoints",
+			"remove.xhr.breakpoint": "XHR/fetch 중단점 제거",
+			"remove.xhr.breakpoint.all": "모든 XHR/fetch 중단점 제거",
 			"requestCDPProxy.label": "디버그 세션에 대한 CDP 프록시 요청",
 			"skipFiles.description": "디버그할 때 건너뛰는 파일의 GLOB 패턴 배열입니다. `<node_internals>/**` 패턴은 모든 내부 Node.js 모듈과 일치합니다.",
 			"smartStep.description": "다시 원래 소스에 매핑할 수 없는 생성된 코드를 자동으로 단계별로 실행합니다.",
@@ -222,14 +222,14 @@
 		},
 		"bundle": {
 			"A profiling session is already running, would you like to stop it and start a new session?": "프로파일링 세션이 이미 실행 중입니다. 해당 세션을 중지하고 새 세션을 시작하시겠습니까?",
-			"Add XHR Breakpoint": "Add XHR Breakpoint",
-			"Add new URL...": "Add new URL...",
+			"Add XHR Breakpoint": "XHR 중단점 추가",
+			"Add new URL...": "새 URL 추가...",
 			"Adjust glob pattern(s) in the 'outFiles' attribute so that they cover the generated JavaScript.": "생성된 JavaScript를 포함하도록 'outFiles' 특성의 GLOB 패턴을 조정합니다.",
 			"Always": "항상",
 			"Always in this Workspace": "이 작업 영역에서 항상",
 			"An error occurred taking a profile from the target.": "대상에서 프로필을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
 			"Animation Frame Fired": "애니메이션 프레임 발생",
-			"Any XHR or fetch": "Any XHR or fetch",
+			"Any XHR or fetch": "모든 XHR 또는 fetch",
 			"Assertion failed": "어설션 실패",
 			"Attach to process: '{0}' doesn't look like a process id.": "프로세스에 연결: '{0}'은(는) 프로세스 ID가 아닌 것 같습니다.",
 			"Attach to process: cannot enable debug mode for process '{0}' ({1}).": "프로세스에 연결: 프로세스 '{0}'({1})에 대해 디버그 모드를 사용하도록 설정할 수 없습니다.",
@@ -239,7 +239,7 @@
 			"Bidder Bidding Phase Start": "입찰자 입찰 단계 시작",
 			"Bidder Reporting Phase Start": "입찰자 보고 단계 시작",
 			"Block": "차단",
-			"Break when URL Contains": "Break when URL Contains",
+			"Break when URL Contains": "URL이 다음을 포함하면 중단",
 			"Breaks on all throw errors, even if they're caught later.": "나중에 catch되는 경우에도 모든 throw 오류 발생 시 중단됩니다.",
 			"Breaks only on errors or promise rejections that are not handled.": "오류에서만 중단되거나 처리되지 않는 거부를 약속합니다.",
 			"CPU Profile": "CPU 프로필",
@@ -271,10 +271,10 @@
 			"Don't show again": "다시 표시하지 않음",
 			"Duration": "기간",
 			"Duration of Profile": "프로필 지속 기간",
-			"Edit XHR Breakpoint": "Edit XHR Breakpoint",
+			"Edit XHR Breakpoint": "XHR 중단점 편집",
 			"Edit package.json": "package.json 편집",
 			"Enables Node.js [auto attach]({0}) debugging in \"{1}\" mode/{Locked='[auto attach]({0})'}the 2nd placeholder is the setting value": "\"{1}\" 모드에서 Node.js [auto attach]({0}) 디버깅을 활성화합니다.",
-			"Enter a URL or a pattern to match": "Enter a URL or a pattern to match",
+			"Enter a URL or a pattern to match": "일치시킬 URL 또는 패턴 입력",
 			"Eval": "Eval",
 			"Frame could not be restarted": "프레임을 다시 시작할 수 없습니다.",
 			"Generates a .cpuprofile file you can open in the Chrome devtools": "Chrome devtools에서 열 수 있는 .cpuprofile 파일을 생성합니다.",
@@ -384,7 +384,7 @@
 			"Thread is not paused on exception": "예외에서 스레드가 일시 중지되지 않음",
 			"Thread not found": "스레드를 찾을 수 없음",
 			"Type of profile:": "프로필 형식:",
-			"URL contains \"{0}\"": "URL contains \"{0}\"",
+			"URL contains \"{0}\"": "URL에 \"{0}\"이(가) 포함됨",
 			"UWP webview debugging is not available on your platform.": "UWP webview 디버깅은 플랫폼에서 사용할 수 없습니다.",
 			"Unable to attach to browser": "브라우저에 연결할 수 없음",
 			"Unable to evaluate": "평가할 수 없음",
@@ -413,7 +413,7 @@
 			"WebGL Warning Fired": "WebGL 경고 발생",
 			"With Block": "With 블록",
 			"Would you like to save a configuration in your launch.json for easy access later?": "나중에 쉽게 액세스할 수 있도록 launch.json에 구성을 저장하시겠습니까?",
-			"XHR/Fetch URLs": "XHR/Fetch URLs",
+			"XHR/Fetch URLs": "XHR/fetch URL",
 			"Yes": "예",
 			"You may install the `{}` module via npm for enhanced WebAssembly debugging": "향상된 WebAssembly 디버깅을 위해 npm을 통해 '{}' 모듈을 설치할 수 있습니다.",
 			"You need to open a workspace folder to debug npm scripts.": "npm 스크립트를 디버그하려면 작업 영역 폴더를 열어야 합니다.",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -240,7 +240,7 @@ var content = {
 	"diff.hiddenLines.top": "위에 자세히 표시하려면 클릭하거나 끌어다 놓기",
 	foldUnchanged: "변경되지 않은 영역 접기",
 	hiddenLines: "숨겨진 선 {0}개",
-	showUnchangedRegion: "Show Unchanged Region"
+	showUnchangedRegion: "변경되지 않은 영역 표시"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/inlineDiffDeletedCodeMargin": {
 	"diff.clipboard.copyChangedLineContent.label": "변경된 줄({0}) 복사",
@@ -409,9 +409,9 @@ var content = {
 	"editor.inlayHints.offUnlessPressed": "인레이 힌트는 기본값으로 숨겨져 있으며 {0}을(를) 길게 누르면 표시됩니다.",
 	"editor.inlayHints.on": "인레이 힌트를 사용할 수 있음",
 	"editor.inlayHints.onUnlessPressed": "인레이 힌트는 기본적으로 표시되고 {0}을(를) 길게 누를 때 숨겨집니다.",
-	"editor.lightbulb.showAiIcon.off": "Don not show the AI icon.",
-	"editor.lightbulb.showAiIcon.on": "Show an AI icon when the code action menu contains an AI action, on code and empty lines.",
-	"editor.lightbulb.showAiIcon.onCode": "Show an AI icon when the code action menu contains an AI action, but only on code.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.off": "AI 아이콘을 표시하지 않습니다.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.on": "코드 작업 메뉴에 AI 작업이 포함된 경우 코드 및 빈 줄에 AI 아이콘을 표시합니다.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.onCode": "코드 작업 메뉴에 AI 작업이 포함되어 있지만 코드에서만 AI 아이콘을 표시합니다.",
 	"editor.stickyScroll.defaultModel": "고정할 줄을 결정하는 데 사용할 모델을 정의합니다. 개요 모델이 없으면 들여쓰기 모델에 해당하는 접기 공급자 모델에서 대체됩니다. 이 순서는 세 가지 경우 모두 적용됩니다.",
 	"editor.stickyScroll.enabled": "편집기 위쪽에서 스크롤하는 동안 중첩된 현재 범위를 표시합니다.",
 	"editor.stickyScroll.maxLineCount": "표시할 최대 고정 선 수를 정의합니다.",
@@ -586,7 +586,7 @@ var content = {
 	selectSubwords: "하위 단어(예: 'fooBar'의 'foo' 또는 'foo_bar')를 선택해야 하는지 여부입니다.",
 	selectionClipboard: "Linux 주 클립보드의 지원 여부를 제어합니다.",
 	selectionHighlight: "편집기가 선택 항목과 유사한 일치 항목을 강조 표시해야하는지 여부를 제어합니다.",
-	showAiIcons: "Show an AI icon along with the lightbulb when the code action menu contains an AI action.",
+	showAiIcons: "코드 작업 메뉴에 AI 작업이 포함된 경우 AI 아이콘을 전구와 함께 표시합니다.",
 	showDeprecated: "취소선 사용되지 않는 변수를 제어합니다.",
 	showFoldingControls: "여백의 접기 컨트롤이 표시되는 시기를 제어합니다.",
 	"showFoldingControls.always": "접기 컨트롤을 항상 표시합니다.",
@@ -766,6 +766,7 @@ var content = {
 	inDiffEditor: "컨텍스트가 diff 편집기인지 여부",
 	inMultiDiffEditor: "컨텍스트가 다중 diff 편집기인지 여부",
 	isEmbeddedDiffEditor: "컨텍스트가 포함된 diff 편집기인지 여부",
+	multiDiffEditorAllCollapsed: "다중 diff 편집기의 모든 파일이 축소되는지 여부",
 	standaloneColorPickerFocused: "독립 실행형 색 편집기가 포커스되는지 여부",
 	standaloneColorPickerVisible: "독립 실행형 색 편집기가 표시되는지 여부",
 	stickyScrollFocused: "스티키 스크롤의 포커스 여부",
@@ -937,9 +938,9 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
 	codeAction: "코드 작업 표시",
-	codeActionStartInlineChat: "Start Inline Chat",
-	codeActionStartInlineChatWithKb: "Start Inline Chat ({0})",
-	codeActionTriggerAiAction: "Trigger AI Action",
+	codeActionStartInlineChat: "인라인 채팅 시작",
+	codeActionStartInlineChatWithKb: "인라인 채팅 시작({0})",
+	codeActionTriggerAiAction: "AI 작업 트리거",
 	codeActionWithKb: "코드 작업 표시({0})",
 	preferredcodeActionWithKb: "코드 작업 표시. 기본 설정 빠른 수정 사용 가능({0})"
 },
@@ -1992,7 +1993,7 @@ var content = {
 	"terminalProfile.osxExtensionId": "확장 터미널의 ID",
 	"terminalProfile.osxExtensionIdentifier": "이 프로필을 제공한 확장입니다.",
 	"terminalProfile.osxExtensionTitle": "확장 터미널의 이름",
-	"terminalProfile.overrideName": "Whether or not to replace the dynamic terminal title that detects what program is running with the static profile name.",
+	"terminalProfile.overrideName": "정적 프로필 이름으로 실행 중인 프로그램을 감지하는 동적 터미널 제목을 바꿀지 여부를 지정합니다.",
 	"terminalProfile.path": "셸 실행 파일에 대한 단일 경로 또는 하나의 경로가 실패할 경우 대체로 사용될 경로의 배열입니다.",
 	"terminalProfile.windowsExtensionId": "확장 터미널의 ID",
 	"terminalProfile.windowsExtensionIdentifier": "이 프로필을 제공한 확장입니다.",
@@ -2070,7 +2071,7 @@ var content = {
 	editorInlayHintForeground: "인라인 힌트의 전경색",
 	editorInlayHintForegroundParameter: "매개 변수에 대한 인라인 힌트의 전경색",
 	editorInlayHintForegroundTypes: "형식에 대한 인라인 힌트의 전경색",
-	editorLightBulbAiForeground: "The color used for the lightbulb AI icon.",
+	editorLightBulbAiForeground: "전구 AI 아이콘에 사용되는 색상입니다.",
 	editorLightBulbAutoFixForeground: "전구 자동 수정 작업 아이콘에 사용되는 색상입니다.",
 	editorLightBulbForeground: "전구 작업 아이콘에 사용되는 색상입니다.",
 	editorSelectionBackground: "편집기 선택 영역의 색입니다.",
@@ -2886,13 +2887,13 @@ var content = {
 	closeRight: "오른쪽에 있는 항목 닫기",
 	closeRightEditors: "그룹에서 오른쪽에 있는 편집기 닫기",
 	closeSavedEditors: "그룹에서 저장된 편집기 닫기",
-	copyEditorGroupToNewWindow: "Copy into New Window",
+	copyEditorGroupToNewWindow: "새 창에 복사",
 	copyEditorToNewWindow: "편집기를 새 창에 복사",
-	copyToNewWindow: "Copy into New Window",
+	copyToNewWindow: "새 창에 복사",
 	editorActionsPosition: "편집기 작업 위치",
 	editorQuickAccessPlaceholder: "열려는 편집기 이름을 입력합니다.",
 	hidden: "숨겨짐",
-	hideTabs: "Hidden",
+	hideTabs: "숨겨짐",
 	"ignoreTrimWhitespace.label": "선행/후행 공백 차이 표시",
 	inlineView: "인라인 보기",
 	joinInGroup: "그룹에 참가",
@@ -2960,13 +2961,13 @@ var content = {
 	miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic: "두 개 행",
 	miTwoRowsRightEditorLayout: "오른쪽 두 개 행(&&O)",
 	miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic: "오른쪽 두 개 행",
-	moveEditorGroupToNewWindow: "Move into New Window",
+	moveEditorGroupToNewWindow: "새 창으로 이동",
 	moveEditorToNewWindow: "편집기를 새 창으로 이동",
 	moveToNewWindow: "새 창으로 이동",
 	multipleTabs: "여러 탭",
 	"navigate.next.label": "다음 변경 내용",
 	"navigate.prev.label": "이전 변경 내용",
-	newWindow: "New Window",
+	newWindow: "새 창",
 	nextChangeIcon: "Diff 편집기에서 다음 변경 작업의 아이콘입니다.",
 	pin: "고정",
 	pinEditor: "편집기 고정",
@@ -3045,7 +3046,7 @@ var content = {
 	miForward: "앞으로(&&F)",
 	miMoveEditorGroupToNewWindow: "편집기 그룹을 새 창으로 이동(&&M)",
 	miMoveEditorToNewWindow: "편집기를 새 창으로 이동(&&M)",
-	miNewEmptyEditorWindow: "&&New Empty Editor Window",
+	miNewEmptyEditorWindow: "&&빈 편집기 창 새로 만들기",
 	miRestoreEditorsToMainWindow: "편집기를 주 창으로 복원(&&R)",
 	minimizeOtherEditorGroups: "편집기 그룹 확장",
 	minimizeOtherEditorGroupsHideSidebar: "편집기 그룹 확장 및 사이드바 숨기기",
@@ -3078,7 +3079,7 @@ var content = {
 	navigatePreviousInNavigationLocations: "탐색 위치에서 이전으로 이동",
 	navigateToLastEditLocation: "마지막 편집 위치로 이동",
 	navigateToLastNavigationLocation: "마지막 탐색 위치로 이동",
-	newEmptyEditorWindow: "New Empty Editor Window",
+	newEmptyEditorWindow: "빈 편집기 창 새로 만들기",
 	newGroupAbove: "위쪽의 새 편집기 그룹",
 	newGroupBelow: "아래쪽의 새 편집기 그룹",
 	newGroupLeft: "왼쪽의 새 편집기 그룹",
@@ -3718,7 +3719,7 @@ var content = {
 	isCenteredLayout: "가운데 맞춤 레이아웃을 사용하도록 설정되어 있는지 여부",
 	isFileSystemResource: "파일 시스템 공급자에서 리소스를 지원하는지 여부",
 	isFullscreen: "창이 전체 화면 모드인지 여부",
-	mainEditorAreaVisible: "Whether the editor area in the main window is visible",
+	mainEditorAreaVisible: "기본 창의 편집기 영역을 표시할지 여부",
 	multipleEditorGroups: "여러 개의 편집기 그룹이 열려 있는지 여부",
 	notificationCenterVisible: "알림 센터가 표시되는지 여부",
 	notificationFocus: "알림에 키보드 포커스가 있는지 여부",
@@ -4466,11 +4467,11 @@ var content = {
 	breakpoint: "중단점",
 	breakpointUnsupported: "이 유형의 중단점은 디버거에서 지원되지 않습니다.",
 	breakpoints: "중단점",
-	dataBreakPointExpresionAriaLabel: "Type expression. Data breakpoint will break when expression evaluates to true",
-	dataBreakPointHitCountAriaLabel: "Type hit count. Data breakpoint will break when hit count is met.",
+	dataBreakPointExpresionAriaLabel: "식을 입력합니다. 식이 true로 계산될 경우 데이터 중단점이 중단됩니다.",
+	dataBreakPointHitCountAriaLabel: "적중 횟수를 입력합니다. 적중 횟수가 충족될 경우 데이터 중단점이 중단됩니다.",
 	dataBreakpoint: "데이터 중단점",
-	dataBreakpointExpressionPlaceholder: "Break when expression evaluates to true",
-	dataBreakpointHitCountPlaceholder: "Break when hit count is met",
+	dataBreakpointExpressionPlaceholder: "식이 true로 계산될 경우 중단합니다.",
+	dataBreakpointHitCountPlaceholder: "적중 횟수가 충족될 경우 중단함",
 	dataBreakpointUnsupported: "데이터 중단점은 이 디버그 유형에서 지원되지 않습니다.",
 	dataBreakpointsNotSupported: "데이터 중단점은 이 디버그 유형에서 지원되지 않습니다.",
 	disableAllBreakpoints: "모든 중단점 해제",
@@ -4482,8 +4483,8 @@ var content = {
 	enableAllBreakpoints: "모든 중단점 설정",
 	exceptionBreakpointAriaLabel: "예외 중단점 조건 입력",
 	exceptionBreakpointPlaceholder: "식이 true로 계산될 경우 중단합니다.",
-	expression: "Condition: {0}",
-	expressionAndHitCount: "Condition: {0} | Hit Count: {1}",
+	expression: "조건: {0}",
+	expressionAndHitCount: "조건: {0} | 적중 횟수: {1}",
 	expressionCondition: "식 조건: {0}",
 	functionBreakPointExpresionAriaLabel: "식을 입력합니다. 식이 true로 계산될 경우 함수 중단점이 중단됩니다.",
 	functionBreakPointHitCountAriaLabel: "적중 횟수를 입력합니다. 적중 횟수가 충족될 경우 함수 중단점이 중단됩니다.",
@@ -5544,7 +5545,7 @@ var content = {
 	"switch to release version tooltip": "이 확장의 릴리스 버전으로 전환",
 	sync: "이 확장 동기화",
 	synced: "이 확장은 동기화되었습니다.",
-	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "Auto Update All (From Publisher)",
+	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "모두 자동 업데이트(게시자로부터)",
 	undo: "실행 취소",
 	uninstallAction: "제거",
 	uninstallExtensionComplete: "Visual Studio Code를 다시 로드하여 {0} 확장 제거를 완료하세요.",
@@ -6258,12 +6259,12 @@ var content = {
 	miMarker: "문제(&&P)",
 	noProblems: "문제없음",
 	problems: "문제",
-	"problems.visibility": "Controls whether the problems are visible throughout the editor and workbench.",
+	"problems.visibility": "편집기 및 워크벤치 전체에서 문제를 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"show multiline": "메시지를 여러 줄로 표시",
 	"show singleline": "메시지를 한 줄로 표시",
 	"status.problems": "문제",
-	"status.problemsVisibility": "Problems Visibility",
-	"status.problemsVisibilityOff": "Problems are turned off. Click to open settings.",
+	"status.problemsVisibility": "문제 표시 여부",
+	"status.problemsVisibilityOff": "문제가 꺼져 있습니다. 설정을 열려면 클릭하세요.",
 	"toggle Excluded Files": "제외된 파일 설정/해제",
 	"toggle active file": "활성 파일 설정/해제",
 	"toggle errors": "오류 토글",
@@ -6446,10 +6447,10 @@ var content = {
 	"outline.initialState": "개요 항목의 축소 또는 확장 여부를 제어합니다.",
 	"outline.initialState.collapsed": "모든 항목 축소",
 	"outline.initialState.expanded": "모든 항목 확장",
-	"outline.problem.colors": "Use colors for errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
-	"outline.problems.badges": "Use badges for errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
+	"outline.problem.colors": "개요 요소에서 오류 및 경고에 색을 사용합니다. 꺼져 있으면 `#problems.visibility#`로 덮어쓰여집니다.",
+	"outline.problems.badges": "개요 요소에서 오류 및 경고에 배지를 사용합니다. 꺼져 있으면 `#problems.visibility#`로 덮어쓰여집니다.",
 	"outline.showIcons": "아이콘으로 윤곽 요소를 렌더링합니다.",
-	"outline.showProblem": "Show errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
+	"outline.showProblem": "개요 요소에 오류 및 경고를 표시합니다. 꺼져 있으면 `#problems.visibility#`로 덮어쓰여집니다.",
 	outlineConfigurationTitle: "개요",
 	outlineViewIcon: "개요 보기의 뷰 아이콘입니다."
 },
@@ -6679,7 +6680,7 @@ var content = {
 	keyboard: "키보드",
 	mergeEditor: "병합 편집기",
 	minimap: "미니맵",
-	multiDiffEditor: "Multi-File Diff Editor",
+	multiDiffEditor: "다중 파일 Diff 편집기",
 	newWindow: "새 창",
 	notebook: "Notebook",
 	other: "기타",
@@ -6973,6 +6974,10 @@ var content = {
 	triggerReconnect: "연결: 트리거 다시 연결",
 	ui: "UI 확장 종류입니다. 원격 창에서, 이러한 확장은 로컬 머신에서 사용 가능한 경우에만 사용할 수 있습니다.",
 	workspace: "작업 영역 확장 종류입니다. 원격 창에서, 이러한 확장은 원격에서 사용 가능한 경우에만 사용할 수 있습니다."
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/activity": {
+	scmPendingChangesBadge: "{0}개의 보류 중인 변경 내용",
+	"status.scm": "소스 제어"
 },
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
 	change: "{0} - {1}/{2} 변경 내용",
@@ -6999,6 +7004,121 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtyDiffSwitcher": {
 	"quickDiff.base.switch": "빠른 Diff 기준 전환",
 	remotes: "빠른 Diff 기준 전환"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/menus": {
+	miShare: "공유"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": {
+	alwaysShowActions: "소스 제어 뷰에 인라인 작업을 항상 표시할지 여부를 제어합니다.",
+	alwaysShowRepository: "소스 제어 뷰에서 리포지토리를 항상 표시할지 여부를 제어합니다.",
+	autoReveal: "소스 제어 뷰에서 파일을 열 때 자동으로 표시하고 선택해야 하는지 여부를 제어합니다.",
+	diffDecorations: "편집기에서 차이점 장식을 제어합니다.",
+	diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace: "Source Control diff gutter 장식에서 선행 및 후행 공백을 무시할지 여부를 제어합니다.",
+	diffGutterPattern: "여백의 diff 장식에 패턴이 사용되는지 여부를 제어합니다.",
+	diffGutterPatternAdded: "추가된 선의 경우 여백의 diff 장식에 패턴을 사용합니다.",
+	diffGutterPatternModifed: "수정된 줄의 제본용 여백에서 diff 장식에 패턴을 사용합니다.",
+	diffGutterWidth: "여백에서 diff 장식의 너비(px)를 제어합니다(추가 및 수정됨).",
+	inputFontFamily: "입력 메시지의 글꼴을 제어합니다. 워크벤치 사용자 인터페이스 글꼴 패밀리의 경우 '기본값'을 사용하고, `#editor.fontFamily#` 값의 경우 `editor` 또는 사용자 지정 글꼴 패밀리를 사용합니다.",
+	inputFontSize: "입력 메시지의 글꼴 크기를 픽셀 단위로 제어합니다.",
+	inputMaxLines: "입력이 자동으로 증가할 최대 줄 수를 제어합니다.",
+	manageWorkspaceTrustAction: "작업 영역 신뢰 관리",
+	miViewSCM: "소스 제어(&&C)",
+	"no open repo": "등록된 소스 제어 공급자가 없습니다.",
+	"no open repo in an untrusted workspace": "등록된 소스 제어 공급자 중 제한된 모드에서 작동하는 공급자가 없습니다.",
+	"open in external terminal": "외부 터미널에서 열기",
+	"open in integrated terminal": "통합 터미널에서 열기",
+	providersVisible: "소스 제어 리포지토리 섹션에 표시되는 리포지토리 수를 제어합니다. 보기 크기를 수동으로 조정하려면 0으로 설정합니다.",
+	repositoriesSortOrder: "소스 제어 리포지토리 뷰에서 리포지토리의 정렬 순서를 제어합니다.",
+	"scm accept": "소스 제어: 입력 허용",
+	"scm view next commit": "소스 제어: 다음 커밋 보기",
+	"scm view previous commit": "소스 제어: 이전 커밋 보기",
+	"scm.countBadge": "작업 막대에서 소스 제어 아이콘의 개수 배지를 제어합니다.",
+	"scm.countBadge.all": "모든 소스 제어 공급자 개수 배지의 합계를 표시합니다.",
+	"scm.countBadge.focused": "포커스가 있는 소스 제어 공급자의 개수 배지를 표시합니다.",
+	"scm.countBadge.off": "소스 제어 개수 배지를 사용하지 않도록 설정합니다.",
+	"scm.defaultViewMode": "기본 소스 제어 리포지토리 보기 모드를 제어합니다.",
+	"scm.defaultViewMode.list": "리포지토리 변경 내용을 목록으로 표시합니다.",
+	"scm.defaultViewMode.tree": "리포지토리 변경 내용을 트리로 표시합니다.",
+	"scm.defaultViewSortKey": "목록으로 볼 때 기본 소스 제어 리포지토리 변경 정렬 순서를 제어합니다.",
+	"scm.defaultViewSortKey.name": "파일 이름별로 리포지토리 변경 사항을 정렬합니다.",
+	"scm.defaultViewSortKey.path": "경로별로 리포지토리 변경 사항을 정렬합니다.",
+	"scm.defaultViewSortKey.status": "소스 제어 상태별로 리포지토리 변경 내용을 정렬합니다.",
+	"scm.diffDecorations.all": "사용 가능한 모든 위치에서 diff 장식을 표시합니다.",
+	"scm.diffDecorations.gutter": "편집기 여백에만 diff 장식을 표시합니다.",
+	"scm.diffDecorations.minimap": "미니맵에서만 diff 장식을 표시합니다.",
+	"scm.diffDecorations.none": "diff 장식을 표시하지 마세요.",
+	"scm.diffDecorations.overviewRuler": "개요 눈금자에만 diff 장식을 표시합니다.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction": "소스 제어 Diff 여백 장식의 동작을 제어합니다.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction.diff": "클릭 시 인라인 Diff Peek 보기를 표시합니다.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction.none": "아무 작업도 하지 않습니다.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility": "여백에서 소스 제어 diff 데코레이터의 가시성을 제어합니다.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility.always": "항상 여백에 diff 데코레이터를 표시합니다.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility.hover": "호버에서만 여백의 다른 데코레이터를 표시합니다.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.false": "선행 및 후행 공백을 무시하지 마세요.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.inherit": "`diffEditor.ignoreTrimWhitespace`에서 상속합니다.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.true": "선행 및 후행 공백을 무시합니다.",
+	"scm.providerCountBadge": "소스 제어 공급자 헤더의 개수 배지를 제어합니다. 이러한 헤더는 둘 이상의 공급자가 있거나 {0} 설정이 사용하도록 설정된 경우 소스 제어 뷰 및 소스 제어 리포지토리 뷰에 표시됩니다.",
+	"scm.providerCountBadge.auto": "소스 제어 공급자 개수가 0이 아닌 경우에만 소스 제어 공급자 개수 배지를 표시합니다.",
+	"scm.providerCountBadge.hidden": "소스 제어 공급자 개수 배지를 숨깁니다.",
+	"scm.providerCountBadge.visible": "소스 제어 공급자 개수 배지를 표시합니다.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "소스 제어 리포지토리 보기의 리포지토리는 검색 시간별로 정렬됩니다. 소스 제어 보기의 리포지토리는 선택한 순서대로 정렬됩니다.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.name": "소스 제어 리포지토리 및 소스 제어 뷰의 리포지토리는 리포지토리 이름을 기준으로 정렬됩니다.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.path": "소스 제어 리포지토리 및 소스 제어 뷰의 리포지토리는 리포지토리 경로별로 정렬됩니다.",
+	"scm.showIncomingChanges": "들어오는 변경 내용이 소스 제어 뷰에 표시되는지 여부를 제어합니다.",
+	"scm.showIncomingChanges.always": "소스 제어 뷰에 들어오는 변경 내용을 항상 표시합니다.",
+	"scm.showIncomingChanges.auto": "소스 제어 뷰에 있는 경우에만 들어오는 변경 내용만 표시합니다.",
+	"scm.showIncomingChanges.never": "소스 제어 뷰에 들어오는 변경 내용을 표시하지 않습니다.",
+	"scm.showOutgoingChanges": "소스 제어 뷰에 나가는 변경 내용이 표시되는지 여부를 제어합니다.",
+	"scm.showOutgoingChanges.always": "소스 제어 뷰에서 나가는 변경 내용을 항상 표시합니다.",
+	"scm.showOutgoingChanges.auto": "소스 제어 뷰에 있는 경우에만 나가는 변경 내용을 표시합니다.",
+	"scm.showOutgoingChanges.never": "소스 제어 뷰에 나가는 변경 내용을 표시하지 않습니다.",
+	scmConfigurationTitle: "소스 제어",
+	showActionButton: "소스 제어 뷰에 작업 단추를 표시할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
+	showInputActionButton: "소스 제어 입력에 작업 단추를 표시할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
+	"source control": "소스 제어",
+	"source control repositories": "소스 제어 리포지토리",
+	sourceControlViewIcon: "소스 제어 보기의 뷰 아이콘입니다."
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmRepositoriesViewPane": {
+	scm: "소스 제어 리포지토리"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane": {
+	"collapse all": "리포지토리 모두 축소",
+	deletion: "{0} 삭제{1}",
+	deletions: "{0} 삭제{1}",
+	"expand all": "리포지토리 모두 확장",
+	fileChanged: "{0}개 파일이 변경됨",
+	filesChanged: "{0}개 파일이 변경됨",
+	historyItemChangesTitle: "변경 내용({0} ↔ {1})",
+	historyItemViewChanges: "변경 내용 보기",
+	incomingChangesAriaLabel: "{0}에서 들어오는 변경 내용",
+	input: "소스 제어 입력",
+	insertion: "{0} 삽입{1}",
+	insertions: "{0} 삽입{1}",
+	"label.close": "닫기",
+	outgoingChangesAriaLabel: "{0}에서 나가는 변경 내용",
+	repositories: "리포지토리",
+	repositorySortByDiscoveryTime: "검색 시간별 정렬",
+	repositorySortByName: "이름별 정렬",
+	repositorySortByPath: "경로별 정렬",
+	scm: "소스 제어 관리",
+	"scm.historyItemAdditionsForeground": "기록 항목 추가 전경색입니다.",
+	"scm.historyItemDeletionsForeground": "기록 항목 삭제 전경색입니다.",
+	"scm.historyItemSelectedStatisticsBorder": "기록 항목이 선택한 통계 테두리 색입니다.",
+	"scm.historyItemStatisticsBorder": "기록 항목 통계 테두리 색입니다.",
+	scmInputCancelAction: "취소",
+	scmInputMoreActions: "추가 작업...",
+	setListViewMode: "목록으로 보기",
+	setTreeViewMode: "트리로 보기",
+	sortAction: "보기 및 정렬",
+	sortChangesByName: "이름별 변경 내용 정렬",
+	sortChangesByPath: "경로별 변경 내용 정렬",
+	sortChangesByStatus: "상태별 변경 내용 정렬",
+	syncSeparatorHeader: "들어오는 중/나가는 중",
+	syncSeparatorHeaderAriaLabel: "들어오고 나가는 변경 내용"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPaneContainer": {
+	"source control": "소스 제어"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/anythingQuickAccess": {
 	chat: "빠른 채팅 열기",
@@ -7836,7 +7956,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.splitCwd.initial": "새 분할 터미널은 부모 터미널이 시작된 작업 디렉터리를 사용합니다.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "새 분할 터미널은 작업 영역 루트를 작업 디렉터리로 사용합니다. 다중 루트 작업 영역에서는 사용할 루트 폴더의 선택 항목이 제공됩니다.",
 	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "실험적: 터미널 맨 위에 현재 명령을 표시합니다.",
-	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "Defines the maximum number of sticky lines to show. Sticky scroll lines will never exceed 40% of the viewport regardless of this setting.",
+	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "표시할 최대 고정 선 수를 정의합니다. 이 설정에 관계없이 고정 스크롤 선은 뷰포트의 40%를 초과하지 않습니다.",
 	"terminal.integrated.tabStopWidth": "탭 정지의 셀 수입니다.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultColor": "기본적으로 터미널 아이콘과 연결할 테마 색 ID입니다.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultIcon": "기본적으로 터미널 아이콘과 연결할 코디콘 ID입니다.",