@codingame/monaco-vscode-language-pack-ko 1.83.12 → 1.83.14

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -40,7 +40,8 @@ var content = {
 	alertInfoMessage: "정보: {0}",
 	alertWarningMessage: "경고: {0}",
 	clearedInput: "입력이 지워짐",
-	"history.inputbox.hint": "기록용"
+	"history.inputbox.hint.suffix.inparens": " ({0} 기록용)",
+	"history.inputbox.hint.suffix.noparens": " 또는 {0} 기록의 경우"
 },
 	"vs/base/browser/ui/keybindingLabel/keybindingLabel": {
 	unbound: "바인딩 안 됨"
@@ -203,12 +204,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/colors": {
 	"diffEditor.move.border": "diff 편집기에서 이동된 텍스트의 테두리 색입니다.",
-	"diffEditor.moveActive.border": "diff 편집기에서 이동된 텍스트의 활성 테두리 색입니다."
+	"diffEditor.moveActive.border": "diff 편집기에서 이동된 텍스트의 활성 테두리 색입니다.",
+	"diffEditor.unchangedRegionShadow": "변경되지 않은 영역 위젯 주위의 그림자 색입니다."
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/decorations": {
 	diffInsertIcon: "diff 편집기의 삽입에 대한 줄 데코레이션입니다.",
-	diffRemoveIcon: "diff 편집기의 제거에 대한 줄 데코레이션입니다.",
-	revertChangeHoverMessage: "변경 내용을 되돌리려면 클릭"
+	diffRemoveIcon: "diff 편집기의 제거에 대한 줄 데코레이션입니다."
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditor.contribution": {
 	"Open Accessible Diff Viewer": "액세스 가능한 Diff 뷰어 열기",
@@ -225,6 +226,10 @@ var content = {
 	toggleShowMovedCodeBlocks: "이동된 코드 블록 표시 토글",
 	toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited: "공간이 제한된 경우 인라인 보기 사용 설정/해제",
 	useInlineViewWhenSpaceIsLimited: "공간이 제한된 경우 인라인 보기 사용"
+},
+	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditorDecorations": {
+	revertChange: "변경 내용 되돌리기",
+	revertSelectedChanges: "선택한 변경 내용 되돌리기"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditorEditors": {
 	"diff-aria-navigation-tip": " {0}을(를) 사용하여 접근성 도움말을 엽니다."
@@ -235,7 +240,7 @@ var content = {
 	"diff.hiddenLines.top": "위에 자세히 표시하려면 클릭하거나 끌어다 놓기",
 	foldUnchanged: "변경되지 않은 영역 접기",
 	hiddenLines: "숨겨진 선 {0}개",
-	showAll: "모두 표시"
+	showUnchangedRegion: "Show Unchanged Region"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/inlineDiffDeletedCodeMargin": {
 	"diff.clipboard.copyChangedLineContent.label": "변경된 줄({0}) 복사",
@@ -290,11 +295,11 @@ var content = {
 	tabSize: "탭이 같은 공백의 수입니다. 이 설정은 {0}이(가) 켜져 있을 때 파일 내용을 기반으로 재정의됩니다.",
 	trimAutoWhitespace: "끝에 자동 삽입된 공백을 제거합니다.",
 	useInlineViewWhenSpaceIsLimited: "사용하도록 설정하고 편집기 너비가 너무 작을 경우 인라인 보기가 사용됩니다.",
-	wordBasedSuggestions: "문서 내 단어를 기반으로 완성을 계산할지 여부를 제어합니다.",
-	wordBasedSuggestionsMode: "단어 기반 완성이 컴퓨팅되는 문서에서 제어합니다.",
-	"wordBasedSuggestionsMode.allDocuments": "모든 열린 문서에서 단어를 제안합니다.",
-	"wordBasedSuggestionsMode.currentDocument": "활성 문서에서만 단어를 제안합니다.",
-	"wordBasedSuggestionsMode.matchingDocuments": "같은 언어의 모든 열린 문서에서 단어를 제안합니다.",
+	wordBasedSuggestions: "문서의 단어를 기준으로 완성도를 계산해야 하는지 여부 및 완성도가 계산되는 문서를 기준으로 계산되는지 여부를 제어합니다.",
+	"wordBasedSuggestions.allDocuments": "모든 열린 문서에서 단어를 제안합니다.",
+	"wordBasedSuggestions.currentDocument": "활성 문서에서만 단어를 제안합니다.",
+	"wordBasedSuggestions.matchingDocuments": "같은 언어의 모든 열린 문서에서 단어를 제안합니다.",
+	"wordBasedSuggestions.off": "단어 기반 추천을 끕니다.",
 	"wordWrap.inherit": "줄은 {0} 설정에 따라 줄 바꿈됩니다.",
 	"wordWrap.off": "줄이 바뀌지 않습니다.",
 	"wordWrap.on": "뷰포트 너비에서 줄이 바뀝니다."
@@ -305,9 +310,9 @@ var content = {
 	acceptSuggestionOnEnterSmart: "텍스트를 변경할 때 `Enter` 키를 사용한 제안만 허용합니다.",
 	accessibilityPageSize: "화면 읽기 프로그램에서 한 번에 읽을 수 있는 편집기 줄 수를 제어합니다. 화면 읽기 프로그램을 검색하면 기본값이 500으로 자동 설정됩니다. 경고: 기본값보다 큰 수의 경우 성능에 영향을 미칩니다.",
 	accessibilitySupport: "화면 판독기에 최적화된 모드에서 UI를 실행해야 하는지 여부를 제어합니다.",
-	"accessibilitySupport.auto": "플랫폼 API를 사용하여 화면 읽기 프로그램이 연결된 경우 감지",
-	"accessibilitySupport.off": "화면 읽기 프로그램이 연결되어 있지 않다고 가정",
-	"accessibilitySupport.on": "화면 읽기 프로그램을 사용하여 사용 최적화",
+	"accessibilitySupport.auto": "플랫폼 API를 사용하여 화면 읽기 프로그램이 연결된 시기를 감지합니다.",
+	"accessibilitySupport.off": "화면 읽기 프로그램이 연결되어 있지 않다고 가정합니다.",
+	"accessibilitySupport.on": "화면 읽기 프로그램을 사용하여 사용을 최적화합니다.",
 	alternativeDeclarationCommand: "'선언으로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.",
 	alternativeDefinitionCommand: "'정의로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.",
 	alternativeImplementationCommand: "'구현으로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.",
@@ -404,10 +409,13 @@ var content = {
 	"editor.inlayHints.offUnlessPressed": "인레이 힌트는 기본값으로 숨겨져 있으며 {0}을(를) 길게 누르면 표시됩니다.",
 	"editor.inlayHints.on": "인레이 힌트를 사용할 수 있음",
 	"editor.inlayHints.onUnlessPressed": "인레이 힌트는 기본적으로 표시되고 {0}을(를) 길게 누를 때 숨겨집니다.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.off": "Don not show the AI icon.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.on": "Show an AI icon when the code action menu contains an AI action, on code and empty lines.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.onCode": "Show an AI icon when the code action menu contains an AI action, but only on code.",
 	"editor.stickyScroll.defaultModel": "고정할 줄을 결정하는 데 사용할 모델을 정의합니다. 개요 모델이 없으면 들여쓰기 모델에 해당하는 접기 공급자 모델에서 대체됩니다. 이 순서는 세 가지 경우 모두 적용됩니다.",
 	"editor.stickyScroll.enabled": "편집기 위쪽에서 스크롤하는 동안 중첩된 현재 범위를 표시합니다.",
 	"editor.stickyScroll.maxLineCount": "표시할 최대 고정 선 수를 정의합니다.",
-	"editor.stickyScroll.scrollWithEditor": "편집기의 가로 스크롤 막대를 사용하여 고정 스크롤 위젯의 스크롤을 사용하도록 설정합니다.",
+	"editor.stickyScroll.scrollWithEditor": "편집기의 가로 스크롤 막대를 사용하여 고정 스크롤 스크롤을 사용하도록 설정합니다.",
 	"editor.suggest.matchOnWordStartOnly": "IntelliSense 필터링을 활성화하면 첫 번째 문자가 단어 시작 부분과 일치해야 합니다(예: `c`의 경우 `Console` 또는 `WebContext`가 될 수 있으며 `description`은 _안 됨_). 비활성화하면 IntelliSense가 더 많은 결과를 표시하지만 여전히 일치 품질을 기준으로 정렬합니다.",
 	"editor.suggest.showClasss": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '클래스' 제안이 표시됩니다.",
 	"editor.suggest.showColors": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '색' 제안이 표시됩니다.",
@@ -475,7 +483,7 @@ var content = {
 	"hover.above": "공백이 있는 경우 선 위에 마우스를 가져가는 것을 표시하는 것을 선호합니다.",
 	"hover.delay": "호버가 표시되기 전까지의 지연 시간(밀리초)을 제어합니다.",
 	"hover.enabled": "호버 표시 여부를 제어합니다.",
-	"hover.hidingDelay": "가리키기가 숨겨지는 지연 시간(밀리초)을 제어합니다. 'editor.hover.sticky'를 사용하도록 설정해야 합니다.",
+	"hover.hidingDelay": "호버가 숨겨지기 전까지의 지연 시간(밀리초)을 제어합니다. 'editor.hover.sticky'를 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	"hover.sticky": "마우스를 해당 항목 위로 이동할 때 호버를 계속 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"inlayHints.enable": "편집기에서 인레이 힌트를 사용하도록 설정합니다.",
 	"inlayHints.fontFamily": "편집기에서 인레이 힌트의 글꼴 패밀리를 제어합니다. 비워 두면 {0}이(가) 사용됩니다.",
@@ -486,6 +494,7 @@ var content = {
 	"inlineSuggest.enabled": "편집기에서 인라인 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다.",
 	"inlineSuggest.showToolbar": "인라인 추천 도구 모음을 표시할 시기를 제어합니다.",
 	"inlineSuggest.showToolbar.always": "인라인 추천을 표시힐 때마다 인라인 추천 도구 모음을 표시합니다.",
+	"inlineSuggest.showToolbar.never": "인라인 추천 도구 모음을 표시하지 않습니다.",
 	"inlineSuggest.showToolbar.onHover": "인라인 추천을 마우스로 가리키면 인라인 추천 도구 모음을 표시합니다.",
 	"inlineSuggest.suppressSuggestions": "인라인 제안이 제안 위젯과 상호 작용하는 방법을 제어합니다. 사용하도록 설정하면 인라인 제안을 사용할 수 있을 때 제안 위젯이 자동으로 표시되지 않습니다.",
 	letterSpacing: "문자 간격(픽셀)을 제어합니다.",
@@ -519,7 +528,10 @@ var content = {
 	multiCursorPaste: "붙여넣은 텍스트의 줄 수가 커서 수와 일치하는 경우 붙여넣기를 제어합니다.",
 	"multiCursorPaste.full": "각 커서는 전체 텍스트를 붙여넣습니다.",
 	"multiCursorPaste.spread": "각 커서는 텍스트 한 줄을 붙여넣습니다.",
-	occurrencesHighlight: "편집기에서 의미 체계 기호 항목을 강조 표시할지 여부를 제어합니다.",
+	occurrencesHighlight: "열린 파일 전체에서 발생 수를 강조 표시할지 여부를 제어합니다.",
+	"occurrencesHighlight.multiFile": "실험적: 모든 유효한 열린 파일에서 발생 항목을 강조 표시합니다.",
+	"occurrencesHighlight.off": "발생 항목을 강조 표시하지 않습니다.",
+	"occurrencesHighlight.singleFile": "현재 파일의 발생 항목만 강조 표시합니다.",
 	off: "빠른 제안이 사용 중지되었습니다.",
 	on: "제안 위젯 내부에 빠른 제안이 표시됩니다.",
 	overviewRulerBorder: "개요 눈금자 주위에 테두리를 그릴지 여부를 제어합니다.",
@@ -563,6 +575,7 @@ var content = {
 	"scrollbar.horizontal.fit": "가로 스크롤 막대를 항상 숨깁니다.",
 	"scrollbar.horizontal.visible": "가로 스크롤 막대가 항상 표시됩니다.",
 	"scrollbar.horizontalScrollbarSize": "가로 스크롤 막대의 높이입니다.",
+	"scrollbar.ignoreHorizontalScrollbarInContentHeight": "설정하면 가로 스크롤 막대가 편집기 콘텐츠의 크기를 늘리지 않습니다.",
 	"scrollbar.scrollByPage": "클릭이 페이지별로 스크롤되는지 또는 클릭 위치로 이동할지 여부를 제어합니다.",
 	"scrollbar.vertical": "세로 스크롤 막대의 표시 유형을 제어합니다.",
 	"scrollbar.vertical.auto": "세로 스크롤 막대는 필요한 경우에만 표시됩니다.",
@@ -573,6 +586,7 @@ var content = {
 	selectSubwords: "하위 단어(예: 'fooBar'의 'foo' 또는 'foo_bar')를 선택해야 하는지 여부입니다.",
 	selectionClipboard: "Linux 주 클립보드의 지원 여부를 제어합니다.",
 	selectionHighlight: "편집기가 선택 항목과 유사한 일치 항목을 강조 표시해야하는지 여부를 제어합니다.",
+	showAiIcons: "Show an AI icon along with the lightbulb when the code action menu contains an AI action.",
 	showDeprecated: "취소선 사용되지 않는 변수를 제어합니다.",
 	showFoldingControls: "여백의 접기 컨트롤이 표시되는 시기를 제어합니다.",
 	"showFoldingControls.always": "접기 컨트롤을 항상 표시합니다.",
@@ -718,6 +732,7 @@ var content = {
 	"vs/editor/common/editorContextKeys": {
 	accessibleDiffViewerVisible: "액세스 가능한 Diff 뷰어 표시 여부",
 	comparingMovedCode: "이동된 코드 블록이 비교를 위해 선택되었는지 여부",
+	diffEditorHasChanges: "diff 편집기에 변경 사항이 있는지 여부",
 	diffEditorRenderSideBySideInlineBreakpointReached: "diff 편집기에서 나란히 인라인 중단점에 연결할지 여부",
 	editorColumnSelection: "'editor.columnSelection'을 사용하도록 설정되어 있는지 여부",
 	editorFocus: "편집기 또는 편집기 위젯에 포커스가 있는지 여부(예: 포커스가 찾기 위젯에 있음)",
@@ -749,6 +764,7 @@ var content = {
 	editorTextFocus: "편집기 텍스트에 포커스가 있는지 여부(커서가 깜박임)",
 	inCompositeEditor: "편집기가 더 큰 편집기(예: 전자 필기장)에 속해 있는지 여부",
 	inDiffEditor: "컨텍스트가 diff 편집기인지 여부",
+	inMultiDiffEditor: "컨텍스트가 다중 diff 편집기인지 여부",
 	isEmbeddedDiffEditor: "컨텍스트가 포함된 diff 편집기인지 여부",
 	standaloneColorPickerFocused: "독립 실행형 색 편집기가 포커스되는지 여부",
 	standaloneColorPickerVisible: "독립 실행형 색 편집기가 표시되는지 여부",
@@ -802,6 +818,9 @@ var content = {
 	editableDiffEditor: "diff 편집기의 창에 있습니다.",
 	editableEditor: "코드 편집기에 있습니다.",
 	editorViewAccessibleLabel: "편집기 콘텐츠",
+	formatAudioCueAlways: "'audioCues.format'이 활성화되어 있으므로 파일 형식이 지정될 때마다 재생됩니다.",
+	formatAudioCueDisabled: "'audioCues.format'이 비활성화되어 있으므로 파일 형식이 지정되면 경고가 발생합니다.",
+	formatAudioCueUserGesture: "'audioCues.format'이 활성화되어 있으므로 사용자 제스처를 통해 파일 형식이 지정될 때 재생됩니다.",
 	gotoLineActionLabel: "줄/열로 이동...",
 	helpQuickAccess: "빠른 액세스 공급자 모두 표시",
 	inspectTokens: "개발자: 검사 토큰",
@@ -812,6 +831,9 @@ var content = {
 	quickOutlineByCategoryActionLabel: "범주별 기호로 이동...",
 	readonlyDiffEditor: "diff 편집기의 읽기 전용 창에 있습니다.",
 	readonlyEditor: "읽기 전용 코드 편집기에 있습니다.",
+	saveAudioCueAlways: "'audioCues.save'가 사용하도록 설정되어 있으므로 파일이 저장될 때마다 재생됩니다.",
+	saveAudioCueDisabled: "'audioCues.save'가 비활성화되어 있으므로 파일을 저장할 때 경고가 발생합니다.",
+	saveAudioCueUserGesture: "'audioCues.save'가 활성화되어 있으므로 사용자 제스처를 통해 파일이 저장될 때 재생됩니다.",
 	screenReaderModeDisabled: "화면 읽기 프로그램 최적화 모드를 사용하지 않습니다.",
 	screenReaderModeEnabled: "화면 읽기 프로그램 최적화 모드를 사용합니다.",
 	showAccessibilityHelpAction: "접근성 도움말 표시",
@@ -840,7 +862,8 @@ var content = {
 	overviewRulerBracketMatchForeground: "괄호에 해당하는 영역을 표시자에 채색하여 표시합니다.",
 	"smartSelect.jumpBracket": "대괄호로 이동",
 	"smartSelect.removeBrackets": "대괄호 제거",
-	"smartSelect.selectToBracket": "괄호까지 선택"
+	"smartSelect.selectToBracket": "괄호까지 선택",
+	"smartSelect.selectToBracketDescription": "대괄호 또는 중괄호를 포함하여 내부 텍스트를 선택합니다."
 },
 	"vs/editor/contrib/caretOperations/browser/caretOperations": {
 	"caret.moveLeft": "선택한 텍스트를 왼쪽으로 이동",
@@ -894,7 +917,7 @@ var content = {
 	"source.label": "소스 작업..."
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionContributions": {
-	includeNearbyQuickfixes: "현재 진단 중이 아닐 때 줄 내에서 가장 가까운 빠른 접두사 표시를 사용/사용 안 함으로 설정합니다.",
+	includeNearbyQuickFixes: "현재 진단 중이 아닐 때 줄 내에서 가장 가까운 빠른 수정 표시를 사용/사용 안 함으로 설정합니다.",
 	showCodeActionHeaders: "코드 작업 메뉴에 그룹 헤더 표시를 활성화/비활성화합니다."
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionController": {
@@ -914,6 +937,9 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
 	codeAction: "코드 작업 표시",
+	codeActionStartInlineChat: "Start Inline Chat",
+	codeActionStartInlineChatWithKb: "Start Inline Chat ({0})",
+	codeActionTriggerAiAction: "Trigger AI Action",
 	codeActionWithKb: "코드 작업 표시({0})",
 	preferredcodeActionWithKb: "코드 작업 표시. 기본 설정 빠른 수정 사용 가능({0})"
 },
@@ -1069,12 +1095,6 @@ var content = {
 	"EditorFontZoomIn.label": "편집기 글꼴 확대",
 	"EditorFontZoomOut.label": "편집기 글꼴 축소",
 	"EditorFontZoomReset.label": "편집기 글꼴 확대/축소 다시 설정"
-},
-	"vs/editor/contrib/format/browser/format": {
-	hint11: "줄 {0}에서 1개 서식 편집을 수행했습니다.",
-	hint1n: "줄 {0}과(와) {1} 사이에서 1개 서식 편집을 수행했습니다.",
-	hintn1: "줄 {1}에서 {0}개 서식 편집을 수행했습니다.",
-	hintnn: "줄 {1}과(와) {2} 사이에서 {0}개 서식 편집을 수행했습니다."
 },
 	"vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": {
 	"formatDocument.label": "문서 서식",
@@ -1186,7 +1206,10 @@ var content = {
 	scrollRightHover: "오른쪽으로 스크롤 가리키기",
 	scrollUpHover: "위로 스크롤 가리키기",
 	showDefinitionPreviewHover: "정의 미리 보기 가리킨 항목 표시",
-	showOrFocusHover: "가리키기 또는 포커스 표시"
+	showOrFocusHover: "가리키기 또는 포커스 표시",
+	"showOrFocusHover.focus.autoFocusImmediately": "마우스로 가리키면 포커스가 나타나는 경우 포커스가 자동으로 옮겨 갑니다.",
+	"showOrFocusHover.focus.focusIfVisible": "마우스로 가리키면 이미 표시된 경우에만 포커스가 옮겨 갑니다.",
+	"showOrFocusHover.focus.noAutoFocus": "마우스로 가리켜도 포커스가 옮겨 가지 않습니다."
 },
 	"vs/editor/contrib/hover/browser/markdownHoverParticipant": {
 	"modesContentHover.loading": "로드 중...",
@@ -1671,9 +1694,11 @@ var content = {
 	"audioCues.chatRequestSent": "채팅 요청 전송됨",
 	"audioCues.chatResponsePending": "채팅 응답 대기 중",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "채팅 응답 수신됨",
+	"audioCues.clear": "지우기",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "Diff 줄 삭제됨",
 	"audioCues.diffLineInserted": "Diff 줄 삽입됨",
 	"audioCues.diffLineModified": "Diff 줄 수정됨",
+	"audioCues.format": "서식",
 	"audioCues.lineHasBreakpoint.name": "줄의 중단점",
 	"audioCues.lineHasError.name": "줄에 대한 오류",
 	"audioCues.lineHasFoldedArea.name": "줄의 접힌 부분",
@@ -1683,6 +1708,7 @@ var content = {
 	"audioCues.notebookCellCompleted": "Notebook 셀 완료됨",
 	"audioCues.notebookCellFailed": "Notebook 셀 실패",
 	"audioCues.onDebugBreak.name": "중단점에서 중지된 디버거",
+	"audioCues.save": "저장",
 	"audioCues.taskCompleted": "완료된 작업",
 	"audioCues.taskFailed": "작업 실패",
 	"audioCues.terminalBell": "터미널 벨",
@@ -1874,6 +1900,8 @@ var content = {
 	"multiSelectModifier.ctrlCmd": "Windows와 Linux의 'Control'을 macOS의 'Command'로 매핑합니다.",
 	openModeModifier: "트리와 목록에서 마우스를 사용하여 항목을 여는 방법을 제어합니다(지원되는 경우). 일부 트리와 목록에서는 이 설정을 적용할 수 없는 경우 무시하도록 선택할 수 있습니다.",
 	"render tree indent guides": "트리에서 들여쓰기 가이드를 렌더링할지 여부를 제어합니다.",
+	"sticky scroll": "트리에서 고정 스크롤을 사용할지 여부를 제어합니다.",
+	"sticky scroll maximum items": "`#workbench.tree.enableStickyScroll#`을 사용하도록 설정한 경우 트리에 표시되는 고정 요소의 수를 제어합니다.",
 	"tree indent setting": "트리 들여쓰기를 픽셀 단위로 제어합니다.",
 	typeNavigationMode2: "워크벤치의 목록 및 트리에서 형식 탐색이 작동하는 방식을 제어합니다. 'trigger'로 설정 시 'list.triggerTypeNavigation' 명령이 실행되면 형식 탐색이 시작됩니다.",
 	workbenchConfigurationTitle: "워크벤치"
@@ -1964,7 +1992,7 @@ var content = {
 	"terminalProfile.osxExtensionId": "확장 터미널의 ID",
 	"terminalProfile.osxExtensionIdentifier": "이 프로필을 제공한 확장입니다.",
 	"terminalProfile.osxExtensionTitle": "확장 터미널의 이름",
-	"terminalProfile.overrideName": "프로필 이름이 자동 검색된 이름을 재정의하는지 여부를 제어합니다.",
+	"terminalProfile.overrideName": "Whether or not to replace the dynamic terminal title that detects what program is running with the static profile name.",
 	"terminalProfile.path": "셸 실행 파일에 대한 단일 경로 또는 하나의 경로가 실패할 경우 대체로 사용될 경로의 배열입니다.",
 	"terminalProfile.windowsExtensionId": "확장 터미널의 ID",
 	"terminalProfile.windowsExtensionIdentifier": "이 프로필을 제공한 확장입니다.",
@@ -2042,6 +2070,7 @@ var content = {
 	editorInlayHintForeground: "인라인 힌트의 전경색",
 	editorInlayHintForegroundParameter: "매개 변수에 대한 인라인 힌트의 전경색",
 	editorInlayHintForegroundTypes: "형식에 대한 인라인 힌트의 전경색",
+	editorLightBulbAiForeground: "The color used for the lightbulb AI icon.",
 	editorLightBulbAutoFixForeground: "전구 자동 수정 작업 아이콘에 사용되는 색상입니다.",
 	editorLightBulbForeground: "전구 작업 아이콘에 사용되는 색상입니다.",
 	editorSelectionBackground: "편집기 선택 영역의 색입니다.",
@@ -2183,6 +2212,7 @@ var content = {
 	textCodeBlockBackground: "텍스트 내 코드 블록의 전경색입니다.",
 	textLinkActiveForeground: "클릭하고 마우스가 올라간 상태의 텍스트 내 링크의 전경색입니다.",
 	textLinkForeground: "텍스트 내 링크의 전경색입니다.",
+	textPreformatBackground: "미리 서식이 지정된 텍스트 세그먼트의 배경색입니다.",
 	textPreformatForeground: "미리 서식이 지정된 텍스트 세그먼트의 전경색입니다.",
 	textSeparatorForeground: "텍스트 구분자 색상입니다.",
 	toolbarActiveBackground: "작업 위에 마우스를 놓았을 때 도구 모음 배경",
@@ -2475,10 +2505,6 @@ var content = {
 	"workspaceConfig.tasks.description": "작업 영역 작업 구성",
 	"workspaceConfig.transient": "다시 시작하거나 다시 로드할 때 임시 작업 영역이 사라집니다.",
 	"workspaceConfig.uri.description": "폴더 URI"
-},
-	"vs/workbench/api/common/extHostChat": {
-	emptyResponse: "공급자가 null 응답을 반환했습니다.",
-	errorResponse: "공급자의 오류: {0}"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostDiagnostics": {
 	limitHit: "{0}개의 추가 오류 및 경고를 표시하지 않습니다."
@@ -2552,8 +2578,11 @@ var content = {
 	decreaseEditorHeight: "편집기 높이 줄이기",
 	decreaseEditorWidth: "편집기 너비 줄이기",
 	decreaseViewSize: "현재 뷰 크기 줄이기",
+	editorActionsPosition: "편집기 작업 위치",
 	fullScreenIcon: "전체 화면을 나타냅니다.",
 	fullscreen: "전체 화면",
+	hideEditorActons: "편집기 작업 숨기기",
+	hideEditorTabs: "편집기 탭 숨기기",
 	increaseEditorHeight: "편집기 높이 늘리기",
 	increaseEditorWidth: "편집기 너비 늘리기",
 	increaseViewSize: "현재 뷰 크기 늘리기",
@@ -2563,7 +2592,6 @@ var content = {
 	leftSideBar: "왼쪽",
 	menuBar: "메뉴 모음",
 	menuBarIcon: "메뉴 바를 나타냅니다.",
-	miActivityBar: "작업 표시줄(&&A)",
 	miAppearance: "모양(&&A)",
 	miMenuBar: "메뉴 모음(&&B)",
 	miMenuBarNoMnemonic: "메뉴 모음",
@@ -2578,6 +2606,8 @@ var content = {
 	"move side bar right": "기본 사이드 바를 오른쪽으로 이동",
 	"move sidebar left": "기본 사이드 바를 왼쪽으로 이동",
 	"move sidebar right": "기본 사이드 바를 오른쪽으로 이동",
+	moveEditorActionsToTabBar: "편집기 작업을 탭 표시줄로 이동",
+	moveEditorActionsToTitleBar: "편집기 작업을 제목 표시줄로 이동",
 	moveFocusedView: "포커스가 지정된 뷰 이동",
 	"moveFocusedView.error.noFocusedView": "현재 포커스가 지정된 뷰가 없습니다.",
 	"moveFocusedView.error.nonMovableView": "현재 포커스가 있는 뷰는 이동할 수 없습니다.",
@@ -2614,13 +2644,16 @@ var content = {
 	secondarySideBarContainer: "보조 사이드바/{0}",
 	selectToHide: "숨기려면 선택",
 	selectToShow: "표시하려면 선택",
+	showEditorActons: "편집기 작업 표시",
+	showMultipleEditorTabs: "여러 편집기 탭 표시",
+	showSingleEditorTab: "단일 편집기 탭 표시",
 	sideBar: "기본 사이드바",
 	sideBarPosition: "기본 사이드바 위치",
 	sidebar: "사이드바",
 	sidebarContainer: "사이드바 / {0}",
 	statusBar: "상태 표시줄",
 	statusBarIcon: "상태 표시줄을 나타냅니다.",
-	toggleActivityBar: "작업 막대 표시 유형 전환",
+	tabBar: "탭 표시줄",
 	toggleCenteredLayout: "가운데 맞춤된 레이아웃 설정/해제",
 	toggleEditor: "편집기 영역 가시성 전환",
 	toggleMenuBar: "메뉴 모음 설정/해제",
@@ -2629,7 +2662,6 @@ var content = {
 	toggleSidebar: "기본 사이드 바 가시성 전환",
 	toggleSidebarPosition: "기본 사이드 바 위치 전환",
 	toggleStatusbar: "상태 표시줄 표시 설정/해제",
-	toggleTabs: "편집기 탭 표시 유형 설정/해제",
 	toggleVisibility: "표시 여부",
 	toggleZenMode: "Zen 모드 설정/해제",
 	zenMode: "Zen 모드",
@@ -2704,27 +2736,24 @@ var content = {
 	"vs/workbench/browser/editor": {
 	pinned: "{0}, 고정됨",
 	preview: "{0}, 미리 보기"
-},
-	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarActions": {
-	authProviderUnavailable: "현재 {0}을(를) 사용할 수 없습니다.",
-	focusActivityBar: "작업 막대에 포커스",
-	hideAccounts: "계정 숨기기",
-	loading: "로드 중...",
-	manage: "{0} 관리(프로필)",
-	manageTrustedExtensions: "신뢰할 수 있는 확장 관리",
-	nextSideBarView: "다음 기본 사이드 바 보기",
-	noAccounts: "계정에 로그인되어 있지 않습니다.",
-	previousSideBarView: "이전 기본 사이드 바 보기",
-	signOut: "로그아웃"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
-	accounts: "계정",
-	accountsViewBarIcon: "보기 표시줄의 계정 아이콘입니다.",
-	hideActivitBar: "작업 막대 숨기기",
+	"activity bar position": "작업 표시줄 위치",
+	focusActivityBar: "작업 막대에 포커스",
+	hide: "숨겨짐",
+	hideActivityBar: "작업 막대 숨기기",
 	hideMenu: "메뉴 숨기기",
-	manage: "관리",
 	menu: "메뉴",
-	resetLocation: "위치 다시 설정"
+	miHideActivityBar: "숨김(&&H)",
+	miSideActivityBar: "측면(&&S)",
+	miTopActivityBar: "위쪽(&&T)",
+	nextSideBarView: "다음 기본 사이드 바 보기",
+	positionActivituBar: "작업 표시줄 위치",
+	positionActivityBarSide: "작업 표시줄을 측면으로 이동",
+	positionActivityBarTop: "작업 표시줄을 맨 위로 이동",
+	previousSideBarView: "이전 기본 사이드 바 보기",
+	side: "옆면",
+	top: "맨 위"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": {
 	focusAuxiliaryBar: "보조 사이드바에 포커스",
@@ -2857,14 +2886,24 @@ var content = {
 	closeRight: "오른쪽에 있는 항목 닫기",
 	closeRightEditors: "그룹에서 오른쪽에 있는 편집기 닫기",
 	closeSavedEditors: "그룹에서 저장된 편집기 닫기",
+	copyEditorGroupToNewWindow: "Copy into New Window",
+	copyEditorToNewWindow: "편집기를 새 창에 복사",
+	copyToNewWindow: "Copy into New Window",
+	editorActionsPosition: "편집기 작업 위치",
 	editorQuickAccessPlaceholder: "열려는 편집기 이름을 입력합니다.",
+	hidden: "숨겨짐",
+	hideTabs: "Hidden",
 	"ignoreTrimWhitespace.label": "선행/후행 공백 차이 표시",
 	inlineView: "인라인 보기",
 	joinInGroup: "그룹에 참가",
 	keepEditor: "편집기 유지",
 	keepOpen: "열린 상태 유지",
+	lockEditorGroup: "그룹 잠금",
 	lockGroup: "그룹 잠금",
-	miClearRecentOpen: "최근에 연 항목 지우기(&&C)",
+	lockGroupAction: "그룹 잠금",
+	maximizeGroup: "그룹 최대화",
+	miClearRecentOpen: "최근 사용 항목 지우기(&&C)",
+	miCopyEditorToNewWindow: "편집기를 새 창으로 복사(&&C)",
 	miEditorLayout: "편집기 레이아웃(&&L)",
 	miFirstSideEditor: "편집기의 첫 번째 측면(&&F)",
 	miFocusAboveGroup: "위 그룹(&&A)",
@@ -2879,6 +2918,7 @@ var content = {
 	miJoinEditorInGroup: "그룹에 참가(&&G)",
 	miJoinEditorInGroupWithoutMnemonic: "그룹에 참가",
 	miLastEditLocation: "마지막 편집 위치(&&L)",
+	miMoveEditorToNewWindow: "편집기를 새 창으로 이동(&&M)",
 	miNextEditor: "다음 편집기(&&N)",
 	miNextEditorInGroup: "그룹의 다음 편집기(&&N)",
 	miNextGroup: "다음 그룹(&&N)",
@@ -2920,8 +2960,13 @@ var content = {
 	miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic: "두 개 행",
 	miTwoRowsRightEditorLayout: "오른쪽 두 개 행(&&O)",
 	miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic: "오른쪽 두 개 행",
+	moveEditorGroupToNewWindow: "Move into New Window",
+	moveEditorToNewWindow: "편집기를 새 창으로 이동",
+	moveToNewWindow: "새 창으로 이동",
+	multipleTabs: "여러 탭",
 	"navigate.next.label": "다음 변경 내용",
 	"navigate.prev.label": "이전 변경 내용",
+	newWindow: "New Window",
 	nextChangeIcon: "Diff 편집기에서 다음 변경 작업의 아이콘입니다.",
 	pin: "고정",
 	pinEditor: "편집기 고정",
@@ -2929,6 +2974,7 @@ var content = {
 	reopenWith: "편집기 다시 열기...",
 	showOpenedEditors: "열려 있는 편집기 표시",
 	sideBySideEditor: "병렬 편집기",
+	singleTab: "단일 탭",
 	splitDown: "아래로 분할",
 	splitEditorDown: "편집기를 아래로 분할",
 	splitEditorRight: "편집기를 오른쪽으로 분할",
@@ -2936,23 +2982,24 @@ var content = {
 	splitLeft: "왼쪽으로 분할",
 	splitRight: "오른쪽으로 분할",
 	splitUp: "위로 분할",
+	tabBar: "탭 표시줄",
 	textDiffEditor: "텍스트 Diff 편집기",
 	textEditor: "텍스트 편집기",
+	titleBar: "제목 표시줄",
 	toggleLockGroup: "그룹 잠금",
 	togglePreviewMode: "미리 보기 편집기 사용",
-	toggleSeparatePinnedEditorTabs: "고정된 편집기 탭 구분",
 	toggleSplitEditorInGroupLayout: "레이아웃 설정/해제",
-	toggleTabs: "편집기 탭",
 	toggleWhitespace: "Diff 편집기에서 공백 토글 작업의 아이콘입니다.",
 	unlockEditorGroup: "그룹 잠금 해제",
 	unlockGroupAction: "그룹 잠금 해제",
+	unmaximizeGroup: "그룹 최대화 취소",
 	unpin: "고정 해제",
 	unpinEditor: "편집기 고정 해제"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorActions": {
 	clearButtonLabel: "지우기(&&C)",
 	clearEditorHistory: "편집기 기록 지우기",
-	clearRecentFiles: "최근 사용 항목 지우기",
+	clearRecentFiles: "최근 사용 항목 지우기...",
 	closeAllEditors: "모든 편집기 닫기",
 	closeAllGroups: "모든 편집기 그룹 닫기",
 	closeEditor: "편집기 닫기",
@@ -2963,6 +3010,8 @@ var content = {
 	confirmClearDetail: "이 작업은 취소할 수 없습니다.",
 	confirmClearEditorHistoryMessage: "최근에 연 편집기의 기록을 지우시겠습니까?",
 	confirmClearRecentsMessage: "최근에 연 모든 파일 및 작업 영역을 지우시겠습니까?",
+	copyEditorGroupToNewWindow: "편집기 그룹을 새 창으로 복사",
+	copyEditorToNewWindow: "편집기를 새 창에 복사",
 	duplicateActiveGroupDown: "편집기 그룹을 아래에 복제",
 	duplicateActiveGroupLeft: "편집기 그룹을 왼쪽에 복제",
 	duplicateActiveGroupRight: "편집기 그룹을 오른쪽에 복제",
@@ -2989,14 +3038,22 @@ var content = {
 	joinAllGroups: "모든 편집기 그룹 조인",
 	joinTwoGroups: "편집기 그룹을 다음 그룹에 조인",
 	lastEditorInGroup: "그룹의 마지막 편집기 열기",
-	maximizeEditor: "편집기 그룹 최대화 및 사이드바 숨기기",
+	maximizeEditorHideSidebar: "편집기 그룹 최대화 및 사이드바 숨기기",
 	miBack: "뒤로(&&B)",
+	miCopyEditorGroupToNewWindow: "편집기 그룹을 새 창으로 복사(&&C)",
+	miCopyEditorToNewWindow: "편집기를 새 창으로 복사(&&C)",
 	miForward: "앞으로(&&F)",
-	minimizeOtherEditorGroups: "편집기 그룹 최대화",
+	miMoveEditorGroupToNewWindow: "편집기 그룹을 새 창으로 이동(&&M)",
+	miMoveEditorToNewWindow: "편집기를 새 창으로 이동(&&M)",
+	miNewEmptyEditorWindow: "&&New Empty Editor Window",
+	miRestoreEditorsToMainWindow: "편집기를 주 창으로 복원(&&R)",
+	minimizeOtherEditorGroups: "편집기 그룹 확장",
+	minimizeOtherEditorGroupsHideSidebar: "편집기 그룹 확장 및 사이드바 숨기기",
 	moveActiveGroupDown: "편집기 그룹을 아래로 이동",
 	moveActiveGroupLeft: "편집기 그룹을 왼쪽으로 이동",
 	moveActiveGroupRight: "편집기 그룹을 오른쪽으로 이동",
 	moveActiveGroupUp: "편집기 그룹을 위로 이동",
+	moveEditorGroupToNewWindow: "편집기 그룹을 새 창으로 이동",
 	moveEditorLeft: "왼쪽으로 편집기 이동",
 	moveEditorRight: "오른쪽으로 편집기 이동",
 	moveEditorToAboveGroup: "편집기를 위의 그룹으로 이동",
@@ -3004,6 +3061,7 @@ var content = {
 	moveEditorToFirstGroup: "편집기를 첫 번째 그룹으로 이동",
 	moveEditorToLastGroup: "편집기를 마지막 그룹으로 이동",
 	moveEditorToLeftGroup: "편집기를 왼쪽 그룹으로 이동",
+	moveEditorToNewWindow: "편집기를 새 창으로 이동",
 	moveEditorToNextGroup: "편집기를 다음 그룹으로 이동",
 	moveEditorToPreviousGroup: "편집기를 이전 그룹으로 이동",
 	moveEditorToRightGroup: "편집기를 오른쪽 그룹으로 이동",
@@ -3020,6 +3078,7 @@ var content = {
 	navigatePreviousInNavigationLocations: "탐색 위치에서 이전으로 이동",
 	navigateToLastEditLocation: "마지막 편집 위치로 이동",
 	navigateToLastNavigationLocation: "마지막 탐색 위치로 이동",
+	newEmptyEditorWindow: "New Empty Editor Window",
 	newGroupAbove: "위쪽의 새 편집기 그룹",
 	newGroupBelow: "아래쪽의 새 편집기 그룹",
 	newGroupLeft: "왼쪽의 새 편집기 그룹",
@@ -3038,6 +3097,7 @@ var content = {
 	quickOpenPreviousRecentlyUsedEditorInGroup: "그룹에서 최근에 사용한 편집기 빨리 열기",
 	reopenClosedEditor: "닫힌 편집기 다시 열기",
 	reopenTextEditor: "텍스트 편집기를 사용하여 편집기 다시 열기",
+	restoreEditorsToMainWindow: "편집기를 주 창으로 복원",
 	revertAndCloseActiveEditor: "편집기 되돌리기 및 닫기",
 	showAllEditors: "모양별로 모든 편집기 표시",
 	showAllEditorsByMostRecentlyUsed: "가장 최근에 사용한 항목별로 모든 편집기 표시",
@@ -3058,6 +3118,7 @@ var content = {
 	splitEditorToRightGroup: "편집기를 오른쪽 그룹으로 분할",
 	toggleEditorType: "편집기 유형 설정/해제",
 	toggleEditorWidths: "편집기 그룹 크기 전환",
+	toggleMaximizeEditorGroup: "편집기 그룹 최대화 토글",
 	unpinEditor: "편집기 고정 해제"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
@@ -3097,7 +3158,9 @@ var content = {
 	ariaLabelGroupActions: "빈 편집기 그룹 작업",
 	emptyEditorGroup: "{0}(비어 있음)",
 	groupAriaLabel: "편집기 그룹 {0}",
-	groupLabel: "{0} 그룹"
+	groupAriaLabelLong: "{0}: 편집기 그룹 {1}",
+	groupLabel: "{0} 그룹",
+	groupLabelLong: "{0}: 그룹 {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
 	"watermark.findInFiles": "파일에서 찾기",
@@ -3115,7 +3178,9 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorPanes": {
 	editorOpenErrorDialog: "'{0}'을(를) 열 수 없음",
-	ok: "확인(&&O)"
+	editorUnsupportedInAuxWindow: "이 유형의 편집기는 아직 다른 창에서 열 수 없습니다.",
+	ok: "확인(&&O)",
+	openFolder: "편집기 닫기"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorPlaceholder": {
 	errorEditor: "오류 편집기",
@@ -3265,6 +3330,11 @@ var content = {
 	executeCommand: "'{0}' 명령을 실행하려면 클릭",
 	notificationActions: "알림 작업",
 	notificationSource: "소스: {0}"
+},
+	"vs/workbench/browser/parts/paneCompositePart": {
+	moreActions: "기타 작업...",
+	"pane.emptyMessage": "보기를 표시하려면 여기로 끌어다 놓으세요.",
+	views: "보기"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/panel/panelActions": {
 	alignPanel: "패널 맞춤",
@@ -3308,10 +3378,10 @@ var content = {
 	"vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart": {
 	"align panel": "패널 맞춤",
 	hidePanel: "패널 숨기기",
-	moreActions: "기타 작업...",
-	"panel position": "패널 위치",
-	"panel.emptyMessage": "보기를 표시하려면 여기로 끌어다 놓으세요.",
-	resetLocation: "위치 다시 설정"
+	"panel position": "패널 위치"
+},
+	"vs/workbench/browser/parts/sidebar/sidebarPart": {
+	toggleActivityBar: "작업 막대 표시 유형 전환"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarActions": {
 	focusStatusBar: "포커스 상태 표시줄",
@@ -3349,9 +3419,8 @@ var content = {
 	restartToUpdate: "다시 시작 및 업데이트(&&U)"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
-	focusTitleBar: "포커스 제목 표시줄",
-	"toggle.commandCenter": "명령 센터",
-	"toggle.layout": "레이아웃 컨트롤"
+	ariaLabelTitleActions: "제목 작업",
+	focusTitleBar: "포커스 제목 표시줄"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/windowTitle": {
 	devExtensionWindowTitlePrefix: "[확장 개발 호스트]",
@@ -3388,6 +3457,7 @@ var content = {
 	viewsMove: "보기 이동"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/views/viewsService": {
+	editor: "텍스트 편집기",
 	"focus view": "{0} 보기에 포커스",
 	resetViewLocation: "위치 다시 설정",
 	"show view": "{0} 표시",
@@ -3409,7 +3479,7 @@ var content = {
 	activeFolderMedium: "`${activeFolderMedium}`: 파일이 포함된 관련된 작업 영역 폴더(예: myFolder/myFileFolder)에 포함된 폴더 경로.",
 	activeFolderShort: "'${activeFolderShort}: 파일이 포함된 폴더 이름(예: myFileFolder)입니다.",
 	activityBarIconClickBehavior: "Workbench에서 작업 표시줄 아이콘을 클릭하는 동작을 제어합니다.",
-	activityBarVisibility: "워크벤치에서 작업 막대의 표시 유형을 제어합니다.",
+	activityBarLocation: "활동 표시줄의 위치를 제어합니다. 기본 사이드바의 'side' 또는 'top'({1}(으)로 설정된 {0} 필요) 또는 'hidden'에 표시할 수 있습니다.",
 	appName: "`${appName}`: 예: VS Code.",
 	askChatLocation: "명령 팔레트에서 채팅 질문을 해야 하는 위치를 제어합니다.",
 	"askChatLocation.chatView": "채팅 보기에서 채팅 질문을 하세요.",
@@ -3426,9 +3496,10 @@ var content = {
 	"decorations.badges": "편집기 파일 장식에 배지를 사용할지 여부를 제어합니다.",
 	"decorations.colors": "편집기 파일 장식에 색을 사용할지 여부를 제어합니다.",
 	dirty: "`${dirty}`: 활성 편집기에 저장되지 않은 변경 내용이 있는 경우에 대한 표시기입니다.",
-	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "탭을 두 번 클릭할 때 편집기 그룹을 최대화/복원할지 여부를 제어합니다. `#workbench.editor.showTabs#`를 비활성화하면 이 값이 무시됩니다.",
+	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "탭을 두 번 클릭할 때 편집기 그룹의 크기를 조정하는 방법을 제어합니다. '#workbench.editor.showTabs#'이 'multiple'로 설정되지 않은 경우 이 값은 무시됩니다.",
+	dragToOpenWindow: "편집기를 창 밖으로 끌어서 새 창에서 열 수 있는지를 제어합니다. 이를 동적으로 전환하려면 끄는 동안 `Alt` 키를 길게 누르세요.",
+	editorActionsLocation: "편집기 작업이 표시되는 위치를 제어합니다.",
 	editorOpenPositioning: "편집기가 열리는 위치를 제어합니다. 현재 활성 편집기의 왼쪽 또는 오른쪽에서 편집기를 열려면 'left' 또는 'right'를 선택합니다. 현재 활성 편집기와 독립적으로 편집기를 열려면 'first' 또는 'last'를 선택합니다.",
-	editorTabCloseButton: "편집기의 탭 닫기 단추 위치를 제어하거나, 'off'로 설정된 경우 사용하지 않도록 설정합니다. `#workbench.editor.showTabs#`를 사용할 수 없는 경우 이 값은 무시됩니다.",
 	emptyEditorHint: "비어 있는 편집기 텍스트 힌트가 편집기에 표시되어야 하는지 여부를 제어합니다.",
 	enableMenuBarMnemonics: "<Alt> 키 바로 가기를 통해 주 메뉴를 열 수 있는지 여부를 제어합니다. 대신 니모닉을 사용하지 않도록 설정하면 이러한 <Alt> 키 바로 가기를 편집기 명령에 바인딩할 수 있습니다.",
 	enableNaturalLanguageSearch: "명령 팔레트에 유사한 명령을 포함할지 여부를 제어합니다. 자연어 지원을 제공하는 확장이 설치되어 있어야 합니다.",
@@ -3441,7 +3512,7 @@ var content = {
 	folderName: "`${folderName}`: 파일이 포함된 작업 영역 폴더의 이름(예 : myFolder).",
 	folderPath: "`${folderPath}`: 파일이 포함된 작업 영역 폴더의 파일 경도(예: /Users/Development/myFolder).",
 	fontAliasing: "워크벤치에서 글꼴 앨리어싱 메서드를 제어합니다.",
-	highlightModifiedTabs: "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기의 탭에 위쪽 테두리를 그릴지 여부를 제어합니다. '#workbench.editor.showTabs#'을(를) 사용하지 않도록 설정하면 이 값이 무시됩니다.",
+	highlightModifiedTabs: "저장하지 않은 변경 내용이 있는 편집기의 탭에 위쪽 테두리를 그릴지 여부를 제어합니다. '#workbench.editor.showTabs#'이 'multiple'로 설정되지 않은 경우 이 값은 무시됩니다.",
 	layoutControlEnabled: "레이아웃 컨트롤을 사용자 지정 제목 표시줄에 표시할지 여부를 제어합니다. 이 설정은 {0}이(가) {1}(으)로 설정된 경우에만 적용됩니다.",
 	layoutControlEnabledWeb: "제목 표시줄에 레이아웃 컨트롤이 표시되는지 여부를 제어합니다.",
 	layoutControlType: "사용자 지정 제목 표시줄의 레이아웃 컨트롤이 단일 메뉴 버튼으로 표시되는지 또는 여러 UI 토글과 함께 표시되는지 제어합니다.",
@@ -3467,7 +3538,7 @@ var content = {
 	panelDefaultLocation: "새 작업 영역에서 패널의 기본 위치(터미널, 디버그 콘솔, 출력, 문제)를 제어합니다. 편집기 영역의 아래쪽, 오른쪽 또는 왼쪽에 표시될 수 있습니다.",
 	panelOpensMaximized: "패널이 최대화되어 열리는지 여부를 제어합니다. 항상 최대화되어 열리거나, 최대화되어 열리지 않거나, 닫기 전 상태였던 마지막 상태로 열 수 있습니다.",
 	perEditorGroup: "열린 편집기의 최대 수 제한을 편집기 그룹별로 적용할지 또는 모든 편집기 그룹에 적용할지를 제어합니다.",
-	pinnedTabSizing: "고정된 편집기 탭의 크기를 제어합니다. 고정된 탭은 모든 열린 탭의 시작 부분으로 정렬되며 일반적으로 고정 해제될 때까지 닫히지 않습니다. `#workbench.editor.showTabs#`를 사용할 수 없는 경우 이 값은 무시됩니다.",
+	pinnedTabSizing: "고정된 편집기 탭의 크기를 제어합니다. 고정된 탭은 열려 있는 모든 탭의 시작 부분으로 정렬되며 일반적으로 고정 해제될 때까지 닫지 않습니다. '#workbench.editor.showTabs#'이 'multiple'로 설정되지 않은 경우 이 값은 무시됩니다.",
 	preserveInput: "다음에 열 때 마지막으로 명령 팔레트에 입력한 내용을 복원할지 여부를 제어합니다.",
 	profileName: "`${profileName}`: 작업 영역이 열리는 프로필의 이름입니다(예: 데이터 과학(프로필)). 기본 프로필을 사용하는 경우 무시됩니다.",
 	remoteName: "`${remoteName}`: 예: SSH",
@@ -3476,13 +3547,13 @@ var content = {
 	rootName: "`${rootName}`: 해당되는 경우 선택적인 원격 이름 및 작업 영역 표시기가 있는 작업 영역의 이름(예: myFolder, myRemoteFolder [SSH] 또는 myWorkspace(Workspace)).",
 	rootNameShort: "'${rootNameShort}': 접미사가 없는 작업 영역의 단축 이름입니다(예: myFolder, myRemoteFolder 또는 myWorkspace).",
 	rootPath: "`${rootPath}`: 열려 있는 작업 영역 또는 폴더의 파일 경로입니다(예: /Users/Development/myWorkspace).",
-	scrollToSwitchTabs: "탭 스크롤 시 탭이 열리는지를 제어합니다. 기본적으로 탭을 스크롤하면 탭이 표시되기만 하고 열리지는 않습니다. <Shift> 키를 길게 누른 채 스크롤하면 해당 기간에 한해 이 동작을 변경할 수 있습니다. '#workbench.editor.showTabs#'를 사용할 수 없는 경우 이 값은 무시됩니다.",
+	scrollToSwitchTabs: "탭 위로 스크롤하여 열지 여부를 제어합니다. 기본적으로 탭은 스크롤할 때만 표시되지만 열리지는 않습니다. 스크롤하는 동안 Shift 키를 길게 눌러 해당 기간 동안 이 동작을 변경할 수 있습니다. '#workbench.editor.showTabs#'이 'multiple'로 설정되지 않은 경우 이 값은 무시됩니다.",
 	separator: "`${separator}`: 값 또는 정적 텍스트가 있는 변수로 둘러싸인 경우에만 표시되는 조건부 구분 기호 ( \"-\").",
 	"settings.editor.desc": "기본적으로 사용할 설정 편집기를 결정합니다.",
 	"settings.editor.json": "JSON 파일 편집기를 사용합니다.",
 	"settings.editor.ui": "설정 UI 편집기를 사용합니다.",
 	sharedViewState: "모든 편집기 그룹에서 가장 최근의 편집기 보기 상태(예: 스크롤 위치)를 보존하고 편집기 그룹에 대한 특정 편집기 보기 상태가 없는 경우 복원합니다.",
-	showEditorTabs: "열려 있는 편집기를 탭에서 열지 여부를 제어합니다.",
+	showEditorTabs: "열린 편집기가 개별 탭으로 표시되어야 하는지, 하나의 큰 탭으로 표시할지 또는 제목 영역을 표시하지 않아야 하는지를 제어합니다.",
 	showIcons: "열린 편집기를 아이콘과 함께 표시할지 여부를 제어합니다. 이를 위해서는 파일 아이콘 테마도 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	sideBarLocation: "기본 사이드바 및 활동 표시줄의 위치를 제어합니다. 워크벤치의 왼쪽이나 오른쪽에 표시할 수 있습니다. 보조 사이드 바는 작업대의 반대쪽에 표시됩니다.",
 	sideBySideDirection: "탐색기 등에서 나란히 열리는 편집기의 기본 방향을 제어합니다. 기본적으로 편집기는 현재 활성 편집기 오른쪽에 열립니다. 'down'으로 변경하는 경우 편집기가 현재 활성 편집기 아래에 열립니다.",
@@ -3491,9 +3562,10 @@ var content = {
 	splitSizing: "편집기 그룹 분할 시 편집기 그룹 크기를 제어합니다.",
 	statusBarVisibility: "워크벤치 아래쪽에서 상태 표시줄의 표시 유형을 제어합니다.",
 	suggestCommands: "명령 팔레트에 일반적으로 사용되는 명령 목록이 있어야 하는지 여부를 제어합니다.",
+	tabActionLocation: "편집기 탭 실행 단추(닫기, 고정 해제)의 위치를 제어합니다. `#workbench.editor.showTabs#`가 `multiple`로 설정되지 않은 경우 이 값은 무시됩니다.",
 	tabDescription: "편집기 레이블의 형식을 제어합니다.",
 	tabScrollbarHeight: "편집기 제목 영역에서 탭 및 이동 경로에 사용되는 스크롤 막대의 높이를 제어합니다.",
-	tabSizing: "편집기 탭의 크기를 제어합니다. `#workbench.editor.showTabs#`를 사용할 수 없는 경우 이 값은 무시됩니다.",
+	tabSizing: "편집기 탭의 크기를 제어합니다. '#workbench.editor.showTabs#'이 'multiple'로 설정되지 않은 경우 이 값은 무시됩니다.",
 	"tips.enabled": "사용하도록 설정되면 편집기가 열리지 않았을 때 워터마크 팁이 표시됩니다.",
 	untitledLabelFormat: "제목 없는 편집기의 레이블 형식을 제어합니다.",
 	useSplitJSON: "JSON으로 설정을 편집할 때 분할 JSON 편집기를 사용할지 여부를 제어합니다.",
@@ -3525,6 +3597,15 @@ var content = {
 	windowTitle: "열린 작업 영역 또는 활성 편집기 같은 현재 컨텍스트를 기반으로 창 제목을 제어합니다. 변수는 컨텍스트에 따라 대체됩니다.",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "클릭한 항목이 이미 표시된 경우 사이드바에 포커스를 둡니다.",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "클릭한 항목이 이미 표시된 경우 사이드바를 숨깁니다.",
+	"workbench.activityBar.location.hide": "작업 표시줄을 숨깁니다.",
+	"workbench.activityBar.location.side": "기본 사이드바의 측면에 활동 막대를 표시합니다.",
+	"workbench.activityBar.location.top": "기본 사이드바 위에 활동 막대를 표시합니다.",
+	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "편집기 그룹은 다른 모든 편집기 그룹을 가능한 한 작게 만들어 최대한 많은 공간을 차지합니다.",
+	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "다른 모든 편집기 그룹은 숨겨지고 현재 편집기 그룹은 전체 편집기 영역을 차지하도록 최대화됩니다.",
+	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "탭을 두 번 클릭하면 편집기 그룹의 크기가 조정되지 않습니다.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "`#workbench.editor.showTabs#`가 `none`으로 설정된 경우 창 제목 표시줄에 편집기 동작을 표시합니다. 그렇지 않으면 편집기 탭 표시줄에 편집기 작업이 표시됩니다.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.hidden": "편집기 작업이 표시되지 않습니다.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "창 제목 표시줄에 편집기 작업을 표시합니다. `#window.titleBarStyle#`을 `native`로 설정하면 편집기 작업이 숨겨집니다.",
 	"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "언어 감지에서 편집기 기록을 사용할 수 있습니다. 이것은 자동 언어 감지가 최근에 열린 언어를 선호하게 하고 자동 언어 감지가 더 작은 입력으로 작동하도록 합니다.",
 	"workbench.editor.labelFormat.default": "파일 이름을 표시합니다. 탭이 사용하도록 설정되어 있고 하나의 그룹에서 파일 2개의 이름이 동일하면, 각 파일 경로의 고유한 섹션이 추가됩니다. 탭이 사용하도록 설정되어 있지 않으면, 작업 영역 폴더에 대한 경로는 편집기가 활성 상태일 때 표시됩니다.",
 	"workbench.editor.labelFormat.long": "파일 이름과 절대 경로를 차례로 표시합니다.",
@@ -3537,7 +3618,7 @@ var content = {
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "고정된 탭이 아이콘 또는 편집기 이름의 첫 문자만 있는 컴팩트 형식으로 표시됩니다.",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "고정된 탭이 고정되지 않은 탭의 모양을 상속합니다.",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "고정된 탭이 편집기 이름의 일부를 표시하는 컴팩트 고정 크기로 축소됩니다.",
-	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "사용하도록 설정하면 다른 모든 탭 위에 별도의 행에 고정된 탭을 표시합니다. '#workbench.editor.showTabs#'을 사용하지 않도록 설정하면 이 값이 무시됩니다.",
+	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "사용하도록 설정하면 다른 모든 탭 위에 있는 별도의 행에 고정된 탭이 표시됩니다. '#workbench.editor.showTabs#'이 'multiple'로 설정되지 않은 경우 이 값은 무시됩니다.",
 	"workbench.editor.preferBasedLanguageDetection": "활성화되면 편집기 기록을 고려하는 언어 감지 모델에 더 높은 우선 순위가 부여됩니다.",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose": "키보드 또는 마우스 가운데 클릭을 사용하여 닫을 때 고정된 편집기를 닫을지 여부를 제어합니다.",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose.always": "마우스 가운데 클릭 또는 키보드를 사용할 때 항상 고정된 편집기를 닫지 않도록 합니다.",
@@ -3547,12 +3628,17 @@ var content = {
 	"workbench.editor.showLanguageDetectionHints": "사용하도록 설정하면 편집기 언어가 감지된 콘텐츠 언어와 일치하지 않을 때 상태 표시줄 빠른 수정을 표시합니다.",
 	"workbench.editor.showLanguageDetectionHints.editors": "제목 없는 텍스트 편집기에 표시",
 	"workbench.editor.showLanguageDetectionHints.notebook": "Notebook 편집기에 표시",
+	"workbench.editor.showTabs.multiple": "각 편집기는 편집기 제목 영역에 탭으로 표시됩니다.",
+	"workbench.editor.showTabs.none": "편집기 제목 영역이 표시되지 않습니다.",
+	"workbench.editor.showTabs.single": "활성 편집기는 편집기 제목 영역에 하나의 큰 탭으로 표시됩니다.",
 	"workbench.editor.splitInGroupLayoutHorizontal": "편집기는 왼쪽에서 오른쪽으로 배치됩니다.",
 	"workbench.editor.splitInGroupLayoutVertical": "편집기는 위에서 아래로 배치됩니다.",
 	"workbench.editor.splitSizingAuto": "모든 편집기 그룹이 이미 동일한 부분에 있지 않는 한 활성 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다. 이 경우 모든 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다.",
 	"workbench.editor.splitSizingDistribute": "모든 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다.",
 	"workbench.editor.splitSizingSplit": "활성 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다.",
-	"workbench.editor.tabHeight": "편집기 탭의 높이를 제어합니다. '#workbench.editor.showTabs#'을 사용하지 않도록 설정된 경우 제목 컨트롤 막대에도 적용됩니다.",
+	"workbench.editor.tabActionCloseVisibility": "탭 닫기 실행 단추의 표시 여부를 제어합니다.",
+	"workbench.editor.tabActionUnpinVisibility": "탭 고정 해제 실행 단추의 표시 여부를 제어합니다.",
+	"workbench.editor.tabHeight": "편집기 탭의 높이를 제어합니다. '#workbench.editor.showTabs#'이 'multiple'로 설정되지 않은 경우에도 제목 컨트롤 표시줄에 적용됩니다.",
 	"workbench.editor.tabSizing.fit": "항상 전체 편집기 레이블을 표시할 만큼 큰 탭을 유지합니다.",
 	"workbench.editor.tabSizing.fixed": "모든 탭을 같은 크기로 만듭니다. 사용 가능한 공간이 부족하여 모든 탭을 한 번에 표시할 수 없을 때는 탭의 크기를 작게 조정할 수 있습니다.",
 	"workbench.editor.tabSizing.shrink": "한 번에 모든 탭을 표시할 만큼 사용 가능한 공간이 없는 경우 탭을 작게 만들 수 있습니다.",
@@ -3575,14 +3661,17 @@ var content = {
 	"workbench.reduceMotion.auto": "OS 구성에 따라 감소된 동작으로 렌더링합니다.",
 	"workbench.reduceMotion.off": "축소된 동작으로 렌더링 안 함",
 	"workbench.reduceMotion.on": "항상 감소된 동작으로 렌더링합니다.",
-	wrapTabs: "사용 가능한 공간을 초과할 때 탭을 여러 줄로 줄 바꿈할지 또는 스크롤 막대를 대신 표시할지 여부를 제어합니다. `#workbench.editor.showTabs#`를 사용할 수 없는 경우 이 값은 무시됩니다.",
+	wrapTabs: "사용 가능한 공간을 초과할 때 탭을 여러 줄에 래핑할지 또는 스크롤 막대를 대신 표시할지 여부를 제어합니다. '#workbench.editor.showTabs#'이 'multiple'로 설정되지 않은 경우 이 값은 무시됩니다.",
 	"zenMode.centerLayout": "Zen 모드를 켜면 레이아웃도 가운데로 맞춰지는지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.fullScreen": "Zen 모드를 켜면 워크벤치도 전체 화면 모드로 전환되는지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.hideActivityBar": "Zen 모드를 켜면 워크벤치의 왼쪽 또는 오른쪽에 있는 작업 막대도 숨길지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.hideLineNumbers": "Zen 모드를 설정하면 편집기 줄 번호도 숨길 것인지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.hideStatusBar": "Zen 모드를 켜면 워크벤치 하단에서 상태 표시줄도 숨길지 여부를 제어합니다.",
-	"zenMode.hideTabs": "Zen 모드를 켜면 워크벤치 탭도 숨길지 여부를 제어합니다.",
 	"zenMode.restore": "창이 Zen 모드에서 종료된 경우 Zen 모드로 복원할지를 제어합니다.",
+	"zenMode.showTabs": "Zen 모드를 켜면 여러 편집기 탭, 단일 편집기 탭을 표시할지 아니면 편집기 제목 영역을 완전히 숨길지 여부를 제어합니다.",
+	"zenMode.showTabs.multiple": "각 편집기는 편집기 제목 영역에 탭으로 표시됩니다.",
+	"zenMode.showTabs.none": "편집기 제목 영역이 표시되지 않습니다.",
+	"zenMode.showTabs.single": "활성 편집기는 편집기 제목 영역에 하나의 큰 탭으로 표시됩니다.",
 	"zenMode.silentNotifications": "Zen 모드에 있는 동안 알림 방해 금지 모드를 활성화할지를 제어합니다. true인 경우 오류 알림만 표시합니다.",
 	zenModeConfigurationTitle: "Zen 모드"
 },
@@ -3616,16 +3705,20 @@ var content = {
 	auxiliaryBarVisible: "보조 막대가 표시되는지 여부",
 	bannerFocused: "배너에 키보드 포커스가 있는지 여부",
 	dirtyWorkingCopies: "저장되지 않은 변경 내용이 있는 작업 복사본이 있는지 여부",
-	editorAreaVisible: "편집기 영역이 표시되는지 여부",
 	editorIsOpen: "편집기가 열려 있는지 여부",
+	editorPartEditorGroupMaximized: "편집기 파트에 최대화된 그룹이 있습니다.",
+	editorPartMultipleEditorGroups: "편집기 파트에 여러 편집기 그룹이 열려 있는지 여부",
 	editorTabsVisible: "편집기 탭이 표시되는지 여부",
 	embedderIdentifier: "제품 서비스에 따라 정의된 경우 포함자의 식별자입니다.",
 	focusedView: "키보드 포커스가 있는 뷰의 식별자",
 	groupEditorsCount: "열려 있는 편집기 그룹 수",
 	inZenMode: "Zen 모드를 사용하도록 설정되어 있는지 여부",
+	isAuxiliaryEditorPart: "편집기 파트가 보조 창에 있습니다.",
+	isAuxiliaryWindowFocusedContext: "보조 창에 포커스가 있는지 여부",
 	isCenteredLayout: "가운데 맞춤 레이아웃을 사용하도록 설정되어 있는지 여부",
 	isFileSystemResource: "파일 시스템 공급자에서 리소스를 지원하는지 여부",
 	isFullscreen: "창이 전체 화면 모드인지 여부",
+	mainEditorAreaVisible: "Whether the editor area in the main window is visible",
 	multipleEditorGroups: "여러 개의 편집기 그룹이 열려 있는지 여부",
 	notificationCenterVisible: "알림 센터가 표시되는지 여부",
 	notificationFocus: "알림에 키보드 포커스가 있는지 여부",
@@ -3652,6 +3745,8 @@ var content = {
 	temporaryWorkspace: "현재 작업 영역의 구성표는 임시 파일 시스템에서 가져온 것입니다.",
 	textCompareEditorActive: "텍스트 비교 편집기가 활성 상태인지 여부",
 	textCompareEditorVisible: "텍스트 비교 편집기가 표시되는지 여부",
+	titleBarStyle: "창 제목 표시줄의 스타일",
+	titleBarVisible: "제목 표시줄이 표시되는지 여부",
 	virtualWorkspace: "현재 작업 영역의 구성표는 가상 파일 시스템 또는 빈 문자열에서 가져옵니다.",
 	workbenchState: "창에 열려 있는 작업 영역의 종류('비어 있음'(작업 영역 없음), '폴더'(단일 폴더) 또는 '작업 영역'(다중 루트 작업 영역))",
 	workspaceFolderCount: "작업 영역의 루트 폴더 수"
@@ -3700,7 +3795,7 @@ var content = {
 	editorGroupBorder: "여러 편집기 그룹을 서로 구분하기 위한 색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.",
 	editorGroupEmptyBackground: "빈 편집기 그룹의 배경색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.",
 	editorGroupFocusedEmptyBorder: "포커스가 있는 빈 편집기 그룹의 배경색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.",
-	editorGroupHeaderBackground: "탭을 사용하지 않도록 설정한 경우(`\"workbench.editor.showTabs\": false`) 편집기 그룹 제목 머리글의 배경색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.",
+	editorGroupHeaderBackground: "편집기 그룹 제목 헤더의 배경색('\"workbench.editor.showTabs\": \"single\"'). 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.",
 	editorPaneBackground: "가운데 맞춤 편집기 레이아웃의 왼쪽과 오른쪽에 표시되는 편집기 창의 배경색입니다.",
 	editorTitleContainerBorder: "편집기 그룹 제목 머리글의 테두리 색입니다. 편집기 그룹은 편집기 컨테이너입니다.",
 	"extensionBadge.remoteBackground": "확장 보기에서의 원격 배지 배경색입니다.",
@@ -3812,12 +3907,23 @@ var content = {
 	"vs/workbench/common/views": {
 	defaultViewIcon: "기본 뷰 아이콘입니다.",
 	duplicateId: "ID가 '{0}'인 뷰가 이미 등록되어 있습니다.",
-	"treeView.notRegistered": "ID가 '{0}'인 등록된 트리 뷰가 없습니다."
+	"treeView.notRegistered": "ID가 '{0}'인 등록된 트리 뷰가 없습니다.",
+	"views log": "뷰"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
+	"accessibility.hideAccessibleView": "액세스 가능한 뷰를 숨길지 여부를 제어합니다.",
 	accessibilityConfigurationTitle: "접근성",
+	"alert.format": "화면 읽기 프로그램 모드에서 파일 또는 전자 필기장 셀의 서식이 지정되면 경고합니다. 이 기능은 {0}이(가) 사용하도록 설정된 경우 무시됩니다.",
+	"alert.format.always": "자동 저장, 셀 실행 등을 포함하여 파일 형식이 지정될 때마다 경고합니다.",
+	"alert.format.never": "경고하지 않습니다.",
+	"alert.format.userGesture": "사용자 제스처를 통해 파일 형식이 지정되면 경고합니다.",
+	"alert.save": "화면 읽기 프로그램 모드에서 파일이 저장되면 경고합니다. 이 기능은 {0}이(가) 사용하도록 설정된 경우 무시됩니다.",
+	"alert.save.always": "자동 저장을 포함하여 파일이 저장되면 경고합니다.",
+	"alert.save.never": "경고하지 않습니다.",
+	"alert.save.userGesture": "사용자 제스처를 통해 파일이 저장되면 경고합니다.",
 	dimUnfocusedEnabled: "포커스가 없는 편집기와 터미널을 흐리게 처리하여 입력한 입력이 어디로 이동하는지 더 명확하게 표시할지 여부입니다. 이 기능은 노트북이나 확장 웹뷰 편집기처럼 iframe을 사용하는 편집기를 제외한 대부분의 편집기에서 작동합니다.",
 	dimUnfocusedOpacity: "포커스가 없는 편집기와 터미널에 사용할 불투명도 비율(0.2~1.0)입니다. 이는 {0}이(가) 활성화된 경우에만 적용됩니다.",
+	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "키를 누르면 접근성 보기를 닫고 호출된 요소에 포커스를 둡니다.",
 	"verbosity.chat.description": "채팅 입력에 포커스가 있을 때 채팅 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.comments": "주석 위젯 또는 주석이 포함된 파일에서 수행할 수 있는 작업에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.diffEditor.description": "포커스 상태일 때 diff 편집기에서 변경 내용을 탐색하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
@@ -3828,7 +3934,8 @@ var content = {
 	"verbosity.keybindingsEditor.description": "행에 포커스가 있을 때 키 바인딩 편집기에서 키 바인딩을 변경하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.notebook": "Notebook 셀에 포커스가 있을 때 셀 컨테이너 또는 내부 편집기에 포커스를 두는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
 	"verbosity.notification": "접근성 보기에서 알림을 여는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
-	"verbosity.terminal.description": "터미널이 포커스 상태일 때 터미널 접근성 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다."
+	"verbosity.terminal.description": "터미널이 포커스 상태일 때 터미널 접근성 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.",
+	"voice.speechTimeout": "말하기를 중지한 후 목소리 음성 인식이 활성 상태로 유지되는 기간을 정의합니다. 예를 들어 채팅 세션에서는 제한 시간에 도달한 후 기록된 텍스트가 자동으로 제출됩니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 `0`으로 설정합니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityContributions": {
 	clearNotification: "알림 지우기",
@@ -3882,13 +3989,18 @@ var content = {
 	"audioCues.chatRequestSent": "채팅 요청이 있을 때 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.chatResponsePending": "응답이 보류 중인 동안 루프에서 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "응답을 받는 동안 루프에서 소리를 재생합니다.",
+	"audioCues.clear": "기능이 지워지면(예: 터미널, 디버그 콘솔 또는 출력 채널) 소리를 재생합니다. 이 기능을 사용하지 않도록 설정하면 aria 경고가 'Cleared'임을 알려줍니다.",
 	"audioCues.debouncePositionChanges": "위치 변경 내용을 디바운스할지 여부",
-	"audioCues.diffLineDeleted": "액세스 가능한 diff 뷰어 모드에서 삭제된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.",
-	"audioCues.diffLineInserted": "액세스 가능한 diff 뷰어 모드에서 삽입된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.",
-	"audioCues.diffLineModified": "액세스 가능한 diff 뷰어 모드에서 수정된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.",
+	"audioCues.diffLineDeleted": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 삭제된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.",
+	"audioCues.diffLineInserted": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 삽입된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.",
+	"audioCues.diffLineModified": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 수정된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.enabled.auto": "화면 읽기 프로그램이 연결되면 오디오 큐를 사용합니다.",
 	"audioCues.enabled.off": "오디오 큐를 사용하지 않습니다.",
 	"audioCues.enabled.on": "오디오 큐를 사용합니다.",
+	"audioCues.format": "파일 또는 전자 필기장의 서식이 지정되면 소리를 재생합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"audioCues.format.always": "파일이 저장, 입력 또는 붙여넣기 또는 셀 실행 시 서식으로 설정된 경우를 포함하여 파일의 서식이 지정될 때마다 오디오 큐를 재생합니다.",
+	"audioCues.format.never": "오디오 큐를 재생하지 않습니다.",
+	"audioCues.format.userGesture": "사용자가 파일 형식을 명시적으로 지정할 때 오디오 큐를 재생합니다.",
 	"audioCues.lineHasBreakpoint": "활성 줄에 중단점이 있을 때 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.lineHasError": "활성 줄에 오류가 있을 때 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.lineHasFoldedArea": "활성 줄에 펼칠 수 있는 접힌 영역이 있을 때 소리를 재생합니다.",
@@ -3898,6 +4010,10 @@ var content = {
 	"audioCues.notebookCellCompleted": "Notebook 셀 실행이 완료되면 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.notebookCellFailed": "Notebook 셀 실행이 실패하면 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.onDebugBreak": "디버거가 중단점에서 멈췄을 때 소리를 재생합니다.",
+	"audioCues.save": "파일이 저장되면 소리를 재생합니다. 또한 다음 참조: {0}",
+	"audioCues.save.always": "자동 저장을 포함하여 파일을 저장할 때마다 오디오 큐를 재생합니다.",
+	"audioCues.save.never": "오디오 큐를 재생하지 않습니다.",
+	"audioCues.save.userGesture": "사용자가 파일을 명시적으로 저장할 때 오디오 신호를 재생합니다.",
 	"audioCues.taskCompleted": "작업이 완료되면 소리를 재생합니다.",
 	"audioCues.taskFailed": "작업이 실패할 때 소리를 재생합니다(0이 아닌 종료 코드).",
 	"audioCues.terminalCommandFailed": "터미널 명령이 실패할 때 소리를 재생합니다(0이 아닌 종료 코드).",
@@ -3956,40 +4072,33 @@ var content = {
 	"tree.aria": "호출 계층 구조"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatActions": {
-	"actions.chat.acceptInput": "채팅 입력 수락",
+	"actions.chat.submit": "제출",
+	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "보조 에이전트에 제출",
 	"actions.interactiveSession.focus": "포커스 채팅 목록",
 	"chat.category": "채팅",
 	"interactiveSession.clearHistory.label": "입력 기록 지우기",
 	"interactiveSession.focusInput.label": "포커스 채팅 입력",
 	"interactiveSession.history.delete": "삭제",
 	"interactiveSession.history.label": "기록 표시",
-	"interactiveSession.history.pick": "복원할 채팅 세션 선택",
+	"interactiveSession.history.pick": "채팅 세션으로 전환",
 	"interactiveSession.open": "편집기 열기({0})",
 	quickChat: "빠른 채팅"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": {
 	"chat.closeQuickChat.label": "빠른 채팅 닫기",
+	"chat.launchInlineChat.label": "인라인 채팅 시작",
 	"chat.openInChatView.label": "채팅 보기에서 열기",
 	"interactiveSession.open": "빠른 채팅 열기({0})",
-	quickChat: "빠른 채팅"
-},
-	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatAgents": {
-	agent: "접두사로 사용할 에이전트의 이름입니다.",
-	details: "에이전트의 세부 정보입니다.",
-	invalid: "잘못된 {0}: {1}",
-	"vscode.extension.contributes.slashes": "에이전트가 채팅에 참여"
-},
-	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatSlashCommands": {
-	command: "접두사로 사용할 슬래시 명령의 이름입니다.",
-	details: "슬래시 명령의 세부 정보입니다.",
-	invalid: "잘못된 {0}: {1}",
-	"vscode.extension.contributes.slashes": "채팅에 슬래시 명령 적용"
+	quickChat: "빠른 채팅",
+	"toggle.desc": "빠른 채팅 토글",
+	"toggle.isPartialQuery": "쿼리가 부분적인지 여부, 더 많은 사용자 입력을 기다립니다.",
+	"toggle.query": "빠른 채팅을 여는 쿼리"
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": {
 	alwaysSave: "명시적 저장 시 코드 작업을 트리거하고 창 또는 포커스 변경에 의해 트리거되는 자동 저장을 트리거합니다.",
 	"codeActionsOnSave.fixAll": "파일을 저장할 때 자동 수정 작업을 실행해야 하는지 여부를 제어합니다.",
 	"codeActionsOnSave.generic": "파일 저장에서 '{0}' 작업을 실행할지 여부를 제어합니다.",
-	"editor.codeActionsOnSave": "저장 시 편집기에 대한 CodeActions를 실행합니다. CodeActions를 지정해야 하며 편집기를 종료하면 안 됩니다. 예: '\"source.organizeImports\": \"explicit\" '",
+	"editor.codeActionsOnSave": "저장 시 편집기에 대한 Code Actions를 실행합니다. Code Actions를 지정해야 하며 편집기를 종료하면 안 됩니다. 예: '\"source.organizeImports\": \"explicit\" '",
 	explicitSave: "명시적으로 저장된 경우에만 코드 작업을 트리거합니다.",
 	explicitSaveBoolean: "명시적으로 저장된 경우에만 코드 동작을 트리거합니다. 이 값은 \"explicit\"에 대해 더 이상 사용되지 않습니다.",
 	neverSave: "저장 시 코드 동작 트리거 안 함",
@@ -4030,7 +4139,7 @@ var content = {
 	"label.find": "찾기",
 	"label.nextMatchButton": "다음 검색 결과",
 	"label.previousMatchButton": "이전 검색 결과",
-	"placeholder.find": "찾기(기록에 대한 ⇅)",
+	"placeholder.find": "찾기",
 	"simpleFindWidget.sashBorder": "새시 테두리의 테두리 색입니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectEditorTokens/inspectEditorTokens": {
@@ -4160,6 +4269,7 @@ var content = {
 	wrapMinified: "이 파일에 대해 줄 바꿈 사용"
 },
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentColors": {
+	commentReplyInputBackground: "메모 회신 입력 상자의 배경색입니다.",
 	commentThreadActiveRangeBackground: "현재 선택되었거나 가리킨 메모 범위의 배경 색상입니다.",
 	commentThreadRangeBackground: "메모 범위의 배경색입니다.",
 	resolvedCommentBorder: "해결된 댓글의 테두리 및 화살표 색상입니다.",
@@ -4356,7 +4466,11 @@ var content = {
 	breakpoint: "중단점",
 	breakpointUnsupported: "이 유형의 중단점은 디버거에서 지원되지 않습니다.",
 	breakpoints: "중단점",
+	dataBreakPointExpresionAriaLabel: "Type expression. Data breakpoint will break when expression evaluates to true",
+	dataBreakPointHitCountAriaLabel: "Type hit count. Data breakpoint will break when hit count is met.",
 	dataBreakpoint: "데이터 중단점",
+	dataBreakpointExpressionPlaceholder: "Break when expression evaluates to true",
+	dataBreakpointHitCountPlaceholder: "Break when hit count is met",
 	dataBreakpointUnsupported: "데이터 중단점은 이 디버그 유형에서 지원되지 않습니다.",
 	dataBreakpointsNotSupported: "데이터 중단점은 이 디버그 유형에서 지원되지 않습니다.",
 	disableAllBreakpoints: "모든 중단점 해제",
@@ -4368,8 +4482,8 @@ var content = {
 	enableAllBreakpoints: "모든 중단점 설정",
 	exceptionBreakpointAriaLabel: "예외 중단점 조건 입력",
 	exceptionBreakpointPlaceholder: "식이 true로 계산될 경우 중단합니다.",
-	expression: "식 조건: {0}",
-	expressionAndHitCount: "식: {0} | 적중 횟수: {1}",
+	expression: "Condition: {0}",
+	expressionAndHitCount: "Condition: {0} | Hit Count: {1}",
 	expressionCondition: "식 조건: {0}",
 	functionBreakPointExpresionAriaLabel: "식을 입력합니다. 식이 true로 계산될 경우 함수 중단점이 중단됩니다.",
 	functionBreakPointHitCountAriaLabel: "적중 횟수를 입력합니다. 적중 횟수가 충족될 경우 함수 중단점이 중단됩니다.",
@@ -4454,9 +4568,10 @@ var content = {
 	"debug.console.lineHeight": "디버그 콘솔에서 줄 높이(픽셀)를 제어합니다. 글꼴 크기에서 줄 높이를 계산하려면 0을 사용합니다.",
 	"debug.console.wordWrap": "디버그 콘솔에서 줄을 자동으로 바꿀지를 제어합니다.",
 	"debug.disassemblyView.showSourceCode": "디스어셈블리 뷰에서 소스 코드를 표시합니다.",
-	"debug.enableStatusBarColor": "디버거가 활성 상태일 때의 색 상태 표시줄",
+	"debug.enableStatusBarColor": "디버거가 활성화된 경우 상태 표시줄의 색입니다.",
 	"debug.focusEditorOnBreak": "디버거가 중단될 때 편집기에 초점을 맞출지 여부를 제어합니다.",
 	"debug.focusWindowOnBreak": "디버거가 중단될 때 워크벤치 창이 포커스를 받을지 여부를 제어합니다.",
+	"debug.hideLauncherWhileDebugging": "디버깅이 활성화된 동안 '실행 및 디버그' 보기의 제목 표시줄에서 '디버깅 시작' 컨트롤을 숨깁니다. '{0}'이(가) '도킹'되지 않은 경우에만 관련이 있습니다.",
 	"debug.onTaskErrors": "preLaunchTask를 실행한 후 오류가 발생할 때 수행할 작업을 제어합니다.",
 	"debug.saveBeforeStart": "디버그 세션을 시작하기 전에 저장할 편집기를 제어합니다.",
 	"debug.saveBeforeStart.allEditorsInActiveGroup": "디버그 세션을 시작하기 전에 모든 편집기를 활성 그룹에 저장합니다.",
@@ -4724,6 +4839,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSession": {
 	debuggingStarted: "디버그가 시작되었습니다.",
+	debuggingStartedNoDebug: "디버깅하지 않고 실행을 시작했습니다.",
 	debuggingStopped: "디버그가 중지되었습니다.",
 	noDebugAdapter: "사용 가능한 디버거가 없으므로 '{0}'을(를) 보낼 수 없습니다.",
 	sessionNotReadyForBreakpoints: "세션의 중단점이 준비되지 않았습니다."
@@ -4812,7 +4928,6 @@ var content = {
 	copy: "복사",
 	copyAll: "모두 복사",
 	debugConsole: "디버그 콘솔",
-	debugConsoleCleared: "디버그 콘솔을 지웠습니다.",
 	paste: "붙여넣기",
 	"repl.action.filter": "REPL 필터링할 콘텐츠 포커스",
 	selectRepl: "디버그 콘솔 선택",
@@ -4897,6 +5012,7 @@ var content = {
 	exceptionWidgetVisible: "예외 위젯이 표시되는 경우 true입니다.",
 	expressionSelected: "WATCH 또는 VARIABLES 뷰에서 식 입력 상자가 열려 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.",
 	focusedSessionIsAttach: "포커스가 있는 세션이 'attach'인 경우 true입니다.",
+	focusedSessionIsNoDebug: "포커스가 있는 세션이 디버깅 없이 실행되면 True입니다.",
 	focusedStackFrameHasInstructionReference: "포커스가 있는 스택 프레임에 명령 포인터 참조가 있는 경우 True입니다.",
 	hasDebugged: "디버그 세션이 한 번 이상 시작된 경우 true, 그렇지 않으면 false입니다.",
 	inBreakpointWidget: "포커스가 중단점 편집기 영역 위젯에 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.",
@@ -5177,8 +5293,9 @@ var content = {
 	clearExtensionsSearchResults: "확장 검색 결과 지우기",
 	"configure auto updating extensions": "확장 자동 업데이트",
 	"configureExtensionsAutoUpdate.all": "모든 확장",
-	"configureExtensionsAutoUpdate.enabled": "사용하도록 설정된 확장만",
+	"configureExtensionsAutoUpdate.enabled": "활성화된 확장",
 	"configureExtensionsAutoUpdate.none": "없음",
+	"configureExtensionsAutoUpdate.selected": "선택한 확장",
 	disableAll: "설치된 모든 확장 사용 안 함",
 	disableAllWorkspace: "이 작업 영역에 대해 설치된 모든 확장 사용 안 함",
 	disableAutoUpdate: "모든 확장에 대해 자동 업데이트 사용 안 함",
@@ -5202,6 +5319,7 @@ var content = {
 	"extensions.autoUpdate": "확장의 자동 업데이트 동작을 제어합니다. 업데이트는 Microsoft 온라인 서비스에서 페치됩니다.",
 	"extensions.autoUpdate.enabled": "사용하도록 설정된 확장에 대해서만 업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치합니다. 단, 해당 업데이트는 무시됩니다. 사용하지 않도록 설정된 확장은 자동으로 업데이트되지 않습니다.",
 	"extensions.autoUpdate.false": "확장이 자동으로 업데이트되지 않습니다.",
+	"extensions.autoUpdate.selected": "선택한 확장에 대해서만 업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치합니다.",
 	"extensions.autoUpdate.true": "해당 업데이트를 제외한 모든 확장에 대해 업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치하면 무시됩니다.",
 	"extensions.supportUntrustedWorkspaces": "확장의 신뢰할 수 없는 작업 영역 지원을 재정의합니다. 'true'를 사용하는 확장은 항상 사용할 수 있습니다. '제한됨'을 사용하는 확장은 항상 사용할 수 있으며, 확장은 신뢰를 필요로 하는 기능을 숨깁니다. 'false'를 사용한 확장은 작업 영역을 신뢰할 수 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.",
 	"extensions.supportUntrustedWorkspaces.false": "확장은 작업 영역을 신뢰할 수 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.",
@@ -5251,6 +5369,7 @@ var content = {
 	"recently published filter": "최근에 게시됨",
 	recentlyPublishedExtensions: "최근에 게시된 확장 표시",
 	refreshExtension: "새로 고침",
+	selected: "선택한 확장만",
 	"show pre-release version": "시험판 버전 표시",
 	"show released version": "릴리스 버전 표시",
 	showBuiltInExtensions: "기본 제공 확장 표시",
@@ -5328,6 +5447,7 @@ var content = {
 	"deprecated with alternate settings message": "이 확장은 이제 이 기능이 VS Code에 기본 제공되므로 더 이상 사용되지 않습니다.",
 	"deprecated with alternate settings tooltip": "이 확장은 이제 이 기능이 VS Code에 기본 제공되므로 더 이상 사용되지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 {0}을(를) 구성하세요.",
 	disableAction: "사용 안 함",
+	disableAutoUpdate: "다음에 대한 자동 업데이트 비활성화",
 	disableForWorkspaceAction: "사용 안 함(작업 영역)",
 	disableForWorkspaceActionToolTip: "이 작업 영역에서만 이 확장 사용 안 함",
 	disableGloballyAction: "사용 안 함",
@@ -5338,6 +5458,8 @@ var content = {
 	"do not sync": "이 확장을 동기화하지 않음",
 	download: "수동으로 다운로드하세요...",
 	enableAction: "사용",
+	enableAutoUpdate: "다음에 대한 자동 업데이트 활성화",
+	enableAutoUpdateLabel: "자동 업데이트",
 	enableForWorkspaceAction: "사용(작업 영역)",
 	enableForWorkspaceActionToolTip: "이 작업 영역에서만 이 확장 사용",
 	enableGloballyAction: "사용",
@@ -5363,8 +5485,7 @@ var content = {
 	"globally disabled": "이 확장은 사용자가 전역적으로 사용하지 않도록 설정했습니다.",
 	"globally enabled": "이 확장은 전역적으로 사용하도록 설정되었습니다.",
 	ignoreExtensionRecommendation: "이 확장을 다시 권장하지 않음",
-	ignoreExtensionUpdate: "{0} 업데이트 무시 중",
-	ignoreUpdates: "업데이트 무시",
+	ignoreExtensionUpdatePublisher: "{0}에서 게시한 업데이트를 무시합니다.",
 	ignored: "이 확장은 동기화하는 동안 무시됩니다.",
 	"incompatible platform": "'{0}' 확장자는 {2}에 대해 {1}에서 사용할 수 없습니다.",
 	install: "설치",
@@ -5423,6 +5544,7 @@ var content = {
 	"switch to release version tooltip": "이 확장의 릴리스 버전으로 전환",
 	sync: "이 확장 동기화",
 	synced: "이 확장은 동기화되었습니다.",
+	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "Auto Update All (From Publisher)",
 	undo: "실행 취소",
 	uninstallAction: "제거",
 	uninstallExtensionComplete: "Visual Studio Code를 다시 로드하여 {0} 확장 제거를 완료하세요.",
@@ -5694,7 +5816,9 @@ var content = {
 	confirmMoveTrashMessageFolder: "'{0}'과(와) 해당 내용을 삭제할까요?",
 	confirmMoveTrashMessageMultiple: "다음 {0}개 파일을 삭제하시겠습니까?",
 	confirmMoveTrashMessageMultipleDirectories: "다음 {0}개 디렉터리 및 해당 내용을 삭제하시겠습니까?",
+	confirmMultiPasteNative: "다음 {0}개 항목을 붙여넣으시겠습니까?",
 	confirmOverwrite: "이름이 '{0}'인 파일이나 폴더가 대상 폴더에 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?",
+	confirmPasteNative: "'{0}'을(를) 붙여넣으시겠습니까?",
 	copyBulkEdit: "{0} 파일 붙여넣기",
 	copyFile: "복사",
 	copyFileBulkEdit: "{0} 붙여넣기",
@@ -5736,6 +5860,7 @@ var content = {
 	newFolder: "새 폴더...",
 	openFileInNewWindow: "새 창에서 활성 파일 열기",
 	"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "활성 편집기에 열 수 있는 리소스가 포함되어야 합니다.",
+	pasteButtonLabel: "붙여넣기(&&P)",
 	pasteFile: "붙여넣기",
 	rename: "이름 바꾸기...",
 	renameBulkEdit: "{0} 이름을 {1}(으)로 바꾸기",
@@ -5752,6 +5877,7 @@ var content = {
 	showInExplorer: "탐색기 보기에서 활성 파일 표시",
 	toggleActiveEditorReadonlyInSession: "세션에서 활성 편집기 읽기 전용 설정/해제",
 	toggleAutoSave: "자동 저장 설정/해제",
+	toggleAutoSaveDescription: "입력 후 자동으로 파일을 저장하는 기능 토글",
 	trashFailed: "휴지통을 사용하여 삭제하지 못했습니다. 대신 영구히 삭제하시겠습니까?",
 	undoBin: "휴지통에서 이 파일을 복원할 수 있습니다.",
 	undoBinFiles: "휴지통에서 이러한 파일을 복원할 수 있습니다.",
@@ -5786,6 +5912,7 @@ var content = {
 	miSaveAll: "모두 저장(&&L)",
 	miSaveAs: "다른 이름으로 저장(&&A)...",
 	newFile: "새 텍스트 파일",
+	newFolderDescription: "새 폴더 또는 디렉터리 만들기",
 	openFile: "파일 열기...",
 	openToSide: "측면에서 열기",
 	reopenWith: "편집기 다시 열기...",
@@ -5860,6 +5987,7 @@ var content = {
 	compressSingleChildFolders: "탐색기가 폴더를 압축 형식으로 렌더링할지를 제어합니다. 이러한 양식에서 단일 하위 폴더는 결합된 트리 요소로 압축됩니다. 예를 들어 Java 패키지 구조에 유용합니다.",
 	confirmDelete: "파일을 휴지통에서 삭제할 때 탐색기에서 확인을 요청해야 할지를 제어합니다.",
 	confirmDragAndDrop: "끌어서 놓기를 사용하여 파일 및 폴더를 이동하기 위해 탐색기에서 확인을 요청해야 할지를 제어합니다.",
+	confirmPasteNative: "탐색기가 네이티브 파일 및 폴더를 붙여넣을 때 확인을 요청해야 하는지 여부를 제어합니다.",
 	confirmUndo: "탐색기가 실행 취소할 때 확인을 요청해야 하는지 여부를 제어합니다.",
 	copyRelativePathSeparator: "상대 파일 경로를 복사할 때 사용되는 경로 구분 문자입니다.",
 	"copyRelativePathSeparator.auto": "운영 체제별 경로 구분 문자를 사용하세요.",
@@ -5946,9 +6074,6 @@ var content = {
 	useTrash: "파일/폴더를 삭제하면 OS 휴지통(Windows의 휴지통)으로 이동합니다. 사용하지 않도록 설정하면 파일/폴더를 영구적으로 삭제합니다.",
 	watcherExclude: "파일 감시에서 제외할 경로 또는 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. 경로는 감시되는 폴더의 상대 경로이거나 절대 경로일 수 있습니다. GLOB 패턴은 감시되는 폴더에서 상대적으로 일치합니다. 파일 감시자 프로세스에서 CPU를 많이 사용하는 경우 관심도가 낮은 큰 폴더(예: 빌드 출력 폴더)를 제외해야 합니다.",
 	watcherInclude: "작업 영역 내부의 변경 내용을 감시할 추가 경로를 구성합니다. 기본적으로 기호 링크인 폴더를 제외한 모든 작업 영역 폴더는 재귀적으로 감시됩니다. 기호 링크인 감시 폴더를 지원하기 위해 절대 또는 상대 경로를 명시적으로 추가할 수 있습니다. 상대 경로는 현재 열려 있는 작업 영역을 사용하여 절대 경로로 해석됩니다."
-},
-	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/emptyView": {
-	noWorkspace: "열린 폴더 없음"
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerDecorationsProvider": {
 	canNotResolve: "작업 영역 폴더를 확인할 수 없음({0})",
@@ -6032,6 +6157,8 @@ var content = {
 	"inlineChat.border": "대화형 편집기 위젯의 테두리 색",
 	"inlineChat.regionHighlight": "현재 대화형 영역의 배경 강조 표시. 투명해야 합니다.",
 	"inlineChat.shadow": "대화형 편집기 위젯의 그림자 색",
+	inlineChatChangeHasDiff: "현재 변경 내용의 diff 표시 지원 여부",
+	inlineChatChangeShowsDiff: "현재 변경 내용의 diff 표시 여부",
 	inlineChatDidEdit: "대화형 편집기에서 코드를 변경했는지 여부",
 	"inlineChatDiff.inserted": "대화형 편집기 입력에 삽입된 텍스트의 배경색",
 	"inlineChatDiff.removed": "대화형 편집기 입력에서 제거된 텍스트의 배경색",
@@ -6055,13 +6182,19 @@ var content = {
 	inlineChatResponseFocused: "대화형 위젯의 응답에 초점이 맞춰져 있는지 여부",
 	inlineChatResponseType: "현재 대화형 편집기 세션의 마지막 응답 유형",
 	inlineChatResponseTypes: "응답이 수신된 유형",
+	inlineChatSupportIssueReporting: "대화형 편집기가 문제 보고를 지원하는지 여부",
 	inlineChatUserDidEdit: "사용자가 인라인 채팅의 맨 위에서 변경했는지 여부",
 	inlineChatVisible: "대화형 편집기 입력이 표시되는지 여부",
 	mode: "대화형 편집기에서 만든 변경 내용이 문서에 직접 적용되거나 먼저 미리 보기되는지 여부를 구성합니다.",
 	"mode.live": "변경 내용은 문서에 직접 적용되지만 인라인 차이로 강조 표시될 수 있습니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 유지됩니다.",
 	"mode.livePreview": "변경 내용은 문서에 직접 적용되며 인라인 또는 나란히 Diff로 시각적으로 강조 표시됩니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 유지됩니다.",
 	"mode.preview": "변경 내용은 미리 보기로만 제공되며 적용 단추를 통해 수락해야 합니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 삭제됩니다.",
-	showDiff: "편집을 생성할 때 Diff 표시를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. live 또는 livePreview와 같은 inlineChat.mode에서만 작동합니다."
+	showDiff: "편집을 생성할 때 Diff 표시를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. live 또는 livePreview와 같은 inlineChat.mode에서만 작동합니다.",
+	showGutterIcon: "인라인 채팅을 생성하기 위한 여백 아이콘이 표시되는 경우를 제어합니다.",
+	"showGutterIcon.always": "항상 여백 아이콘을 표시합니다.",
+	"showGutterIcon.mouseover": "마우스가 아이콘 위에 있을 때 여백 아이콘을 표시합니다.",
+	"showGutterIcon.never": "여백 아이콘을 표시하지 않습니다.",
+	showToolbarIcon: "인라인 채팅을 생성하는 도구 모음 아이콘을 사용할 수 있는지 여부를 제어합니다."
 },
 	"vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": {
 	toggleKeybindingsLog: "바로 가기 키 문제 해결 토글"
@@ -6125,9 +6258,12 @@ var content = {
 	miMarker: "문제(&&P)",
 	noProblems: "문제없음",
 	problems: "문제",
+	"problems.visibility": "Controls whether the problems are visible throughout the editor and workbench.",
 	"show multiline": "메시지를 여러 줄로 표시",
 	"show singleline": "메시지를 한 줄로 표시",
 	"status.problems": "문제",
+	"status.problemsVisibility": "Problems Visibility",
+	"status.problemsVisibilityOff": "Problems are turned off. Click to open settings.",
 	"toggle Excluded Files": "제외된 파일 설정/해제",
 	"toggle active file": "활성 파일 설정/해제",
 	"toggle errors": "오류 토글",
@@ -6310,10 +6446,10 @@ var content = {
 	"outline.initialState": "개요 항목의 축소 또는 확장 여부를 제어합니다.",
 	"outline.initialState.collapsed": "모든 항목 축소",
 	"outline.initialState.expanded": "모든 항목 확장",
-	"outline.problem.colors": "개요 요소에서 오류 및 경고에 색을 사용합니다.",
-	"outline.problems.badges": "개요 요소에서 오류 및 경고에 배지를 사용합니다.",
+	"outline.problem.colors": "Use colors for errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
+	"outline.problems.badges": "Use badges for errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
 	"outline.showIcons": "아이콘으로 윤곽 요소를 렌더링합니다.",
-	"outline.showProblem": "개요 요소에 오류 및 경고를 표시합니다.",
+	"outline.showProblem": "Show errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
 	outlineConfigurationTitle: "개요",
 	outlineViewIcon: "개요 보기의 뷰 아이콘입니다."
 },
@@ -6331,7 +6467,6 @@ var content = {
 	openLogFile: "로그 파일 열기...",
 	output: "출력",
 	"output.smartScroll.enabled": "출력 보기에서 스마트 스크롤 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 스마트 스크롤 기능을 사용하면 출력 보기를 클릭하면 스크롤이 자동으로 잠기고 마지막 줄을 클릭하면 잠금이 해제됩니다.",
-	outputCleared: "출력을 지웠습니다.",
 	outputScrollOff: "자동 스크롤 끄기",
 	outputScrollOn: "자동 스크롤 켜기",
 	outputViewIcon: "출력 보기의 뷰 아이콘입니다.",
@@ -6544,6 +6679,7 @@ var content = {
 	keyboard: "키보드",
 	mergeEditor: "병합 편집기",
 	minimap: "미니맵",
+	multiDiffEditor: "Multi-File Diff Editor",
 	newWindow: "새 창",
 	notebook: "Notebook",
 	other: "기타",
@@ -6640,9 +6776,9 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/preferences/common/preferencesContribution": {
 	enableNaturalLanguageSettingsSearch: "설정에 대한 자연어 검색 모드를 사용할지 여부를 제어합니다. 자연어 검색은 Microsoft 온라인 서비스에 의해 제공됩니다.",
-	settingsSearchTocBehavior: "검색하는 동안 설정 편집기 목차의 동작을 제어합니다.",
-	"settingsSearchTocBehavior.filter": "목차를 일치하는 설정이 있는 범주로 필터링합니다. 범주를 클릭하면 결과가 해당 범주로 필터링됩니다. 검색 결과는 범주별로 그룹화됩니다.",
-	"settingsSearchTocBehavior.hide": "검색하는 동안 목차를 숨깁니다. 검색 결과는 범주별로 그룹화되지 않으며, 대신 쿼리와 유사하게 정렬되며 정확한 키워드 일치 항목이 먼저 표시됩니다.",
+	settingsSearchTocBehavior: "검색하는 동안 설정 편집기 목차의 동작을 제어합니다. 설정 편집기에서 이 설정을 변경하는 경우 검색 쿼리가 수정된 후에 설정이 적용됩니다.",
+	"settingsSearchTocBehavior.filter": "일치하는 설정이 있는 범주로 목차를 필터링합니다. 범주를 클릭하면 해당 범주로 결과가 필터링됩니다.",
+	"settingsSearchTocBehavior.hide": "검색하는 동안 목차를 숨깁니다.",
 	splitSettingsEditorLabel: "분할 설정 편집기"
 },
 	"vs/workbench/contrib/preferences/common/settingsEditorColorRegistry": {
@@ -6710,6 +6846,9 @@ var content = {
 	nForwardedPorts: "전달된 포트 {0}개",
 	noRemoteNoPorts: "전달된 포트가 없습니다. 인터넷을 통해 로컬로 실행되는 서비스에 액세스할 수 있도록 포트를 전달합니다.\r\n[포트 전달]({0})",
 	ports: "포트",
+	"remote.autoForwardPortsSource.fallback": "20개가 넘는 포트가 자동으로 전달되었습니다. 설정에서 `프로세스` 기반 자동 포트 전달이 `하이브리드`로 전환되었습니다. 일부 포트가 더 이상 감지되지 않을 수 있습니다.",
+	"remote.autoForwardPortsSource.fallback.showPortSourceSetting": "설정 표시",
+	"remote.autoForwardPortsSource.fallback.switchBack": "실행 취소",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTextNone": "전달된 포트 없음",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTooltip": "전달된 포트: {0}",
 	"remote.tunnelsView.automaticForward": "포트 {0}에서 실행되는 애플리케이션을 사용할 수 있습니다.  ",
@@ -6807,7 +6946,7 @@ var content = {
 	pauseSocketWriting: "연결: 소켓 쓰기 일시 중지",
 	remote: "원격",
 	"remote.autoForwardPorts": "사용하도록 설정하면 새 실행 중인 프로세스가 감지되고 수신하는 포트가 자동으로 전달됩니다. 이 설정을 사용하지 않도록 설정해도 모든 포트가 전달되는 것을 방지할 수 없습니다. 사용하지 않도록 설정하더라도 확장은 여전히 포트를 전달하도록 할 수 있으며 일부 URL을 열면 포트가 계속 전달됩니다.",
-	"remote.autoForwardPortsSource": "{0}(이)가 true이면 포트가 자동으로 전달되는 원본을 설정합니다. Windows 및 Mac 원격에서 `process` 및 `hybrid` 옵션은 아무런 영향을 주지 않으며 `output`이 사용됩니다. 적용하려면 다시 로드해야 합니다.",
+	"remote.autoForwardPortsSource": "{0}(이)가 true이면 포트가 자동으로 전달되는 원본을 설정합니다. Windows 및 Mac 원격에서 `process` 및 `hybrid` 옵션은 아무런 영향을 주지 않으며 `output`이 사용됩니다.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "터미널 및 디버그 출력을 읽어 검색되면 포트가 자동으로 전달됩니다. 포트를 사용하는 모든 프로세스가 통합 터미널 또는 디버그 콘솔에 인쇄되는 것은 아니므로 일부 포트가 누락됩니다. 포트는 해당 포트에서 수신 대기하는 프로세스가 종료될 때까지 기다려 \"전달되지 않음\" 상태가 됩니다.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.output": "포트는 터미널 및 디버그 출력을 읽어 검색되면 자동으로 전달됩니다. 포트를 사용하는 프로세스 중 일부는 통합 터미널 또는 디버그 콘솔로 인쇄되지 않으므로 일부 포트가 누락됩니다. 출력을 기반으로 전달되는 포트는 포트 보기에서 사용자에 의해 다시 로드되거나 포트가 닫힐 때까지 \"전달 취소\"되지 않습니다.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.process": "포트는 시작되고 포트가 포함된 프로세스를 확인하여 검색되면 자동으로 전달됩니다.",
@@ -6881,7 +7020,8 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/quickTextSearch/textSearchQuickAccess": {
 	QuickSearchMore: "자세히",
 	QuickSearchOpenInFile: "파일 열기",
-	QuickSearchSeeMoreFiles: "추가 파일 보기"
+	QuickSearchSeeMoreFiles: "추가 파일 보기",
+	noAnythingResults: "일치하는 결과 없음"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": {
 	fileReplaceChanges: "{0} ↔ {1}(미리 보기 바꾸기)",
@@ -6898,7 +7038,6 @@ var content = {
 	"filterSortOrder.recency": "기록이 최신순으로 정렬됩니다. 가장 최근에 열람한 항목부터 표시됩니다.",
 	maintainFileSearchCacheDeprecated: "검색 캐시는 종료되지 않는 확장 호스트에 보관되므로 이 설정은 더 이상 필요하지 않습니다.",
 	miViewSearch: "검색(&&S)",
-	name: "검색",
 	"scm.defaultViewMode.list": "검색 결과를 목록으로 표시합니다.",
 	"scm.defaultViewMode.tree": "검색 결과를 트리로 표시합니다.",
 	search: "검색",
@@ -6950,7 +7089,7 @@ var content = {
 	symbolsQuickAccessPlaceholder: "열 기호의 이름을 입력합니다.",
 	textSearchPickerHelp: "텍스트 검색(실험적)",
 	textSearchPickerPlaceholder: "작업 영역 파일에서 텍스트를 검색합니다(실험적).",
-	useGlobalIgnoreFiles: "파일을 검색할 때 전역 gitignore 파일(예: `$HOME/.config/git/ignore`)을 사용할지 여부를 제어합니다. `#search.useIgnoreFiles#`를 사용하도록 설정해야 합니다.",
+	useGlobalIgnoreFiles: "파일을 검색할 때 전역 gitignore 파일(예: '$HOME/.config/git/ignore')을 사용할지 여부를 제어합니다. '#search.useIgnoreFiles#'을 사용하도록 설정해야 합니다.",
 	useIgnoreFiles: "파일을 검색할 때 '.gitignore' 파일 및 '.ignore' 파일을 사용할지 여부를 제어합니다.",
 	usePCRE2Deprecated: "사용되지 않습니다. PCRE2는 PCRE2에서만 지원하는 regex 기능을 사용할 경우 자동으로 사용됩니다.",
 	useParentIgnoreFiles: "파일을 검색할 때 상위 디렉터리에서 `.gitignore` 및 `.ignore` 파일을 사용할지 여부를 제어합니다. '#search.useIgnoreFiles#'를 사용해야 합니다.",
@@ -7059,7 +7198,6 @@ var content = {
 	searchResultAria: "열 {1}의 '{0}'이(가) {2}을(를) 찾음"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchView": {
-	ariaSearchResultsClearStatus: "검색 결과가 지워졌습니다.",
 	ariaSearchResultsStatus: "검색에서 {1}개의 파일에 {0}개의 결과를 반환했습니다.",
 	disableOpenEditors: "전체 작업 영역에서 검색",
 	emptySearch: "빈 검색",
@@ -7293,10 +7431,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalActions": {
 	emptyTerminalNameInfo: "이름을 제공하지 않으면 기본값으로 다시 설정됩니다.",
+	miStickyScroll: "고정 스크롤(&&S)",
 	noUnattachedTerminals: "다음에 연결할 연결되지 않은 터미널이 없음",
 	quickAccessTerminal: "활성 터미널 전환",
 	sendSequence: "터미널로 보낼 텍스트 시퀀스",
 	showTerminalTabs: "탭 표시",
+	stickyScroll: "고정 스크롤",
 	terminalLaunchHelp: "도움말 열기",
 	"workbench.action.terminal.acceptSelectedSuggestion": "선택한 제안 수락",
 	"workbench.action.terminal.attachToSession": "세션에 연결",
@@ -7304,7 +7444,9 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.clearPreviousSessionHistory": "이전 세션 기록 지우기",
 	"workbench.action.terminal.clearSelection": "선택 영역 지우기",
 	"workbench.action.terminal.copyAndClearSelection": "선택 영역 복사 및 지우기",
-	"workbench.action.terminal.copyLastCommand": "마지막 명령 출력 복사",
+	"workbench.action.terminal.copyLastCommand": "마지막 명령 복사",
+	"workbench.action.terminal.copyLastCommandAndOutput": "마지막 명령 및 출력 복사",
+	"workbench.action.terminal.copyLastCommandOutput": "마지막 명령 출력 복사",
 	"workbench.action.terminal.copySelection": "선택 영역 복사",
 	"workbench.action.terminal.copySelectionAsHtml": "선택 항목을 HTML로 복사",
 	"workbench.action.terminal.createTerminalEditor": "편집기 영역에서 새 터미널 만들기",
@@ -7349,8 +7491,6 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.scrollDown": "아래로 스크롤(줄)",
 	"workbench.action.terminal.scrollDownPage": "아래로 스크롤(페이지)",
 	"workbench.action.terminal.scrollToBottom": "맨 아래로 스크롤",
-	"workbench.action.terminal.scrollToNextCommand": "다음 명령으로 스크롤",
-	"workbench.action.terminal.scrollToPreviousCommand": "이전 명령으로 스크롤",
 	"workbench.action.terminal.scrollToTop": "맨 위로 스크롤",
 	"workbench.action.terminal.scrollUp": "위로 스크롤(줄)",
 	"workbench.action.terminal.scrollUpPage": "위로 스크롤(페이지)",
@@ -7365,9 +7505,9 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.selectToPreviousCommand": "이전 명령까지 선택",
 	"workbench.action.terminal.selectToPreviousLine": "이전 줄까지 선택",
 	"workbench.action.terminal.setFixedDimensions": "고정 차원 설정",
-	"workbench.action.terminal.sizeToContentWidth": "크기를 콘텐츠 너비로 전환",
 	"workbench.action.terminal.splitInActiveWorkspace": "터미널 분할(활성 작업 영역에서)",
-	"workbench.action.terminal.switchTerminal": "터미널 전환"
+	"workbench.action.terminal.switchTerminal": "터미널 전환",
+	"workbench.action.terminal.toggleStickyScroll": "고정 스크롤 설정/해제"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalConfigHelper": {
 	install: "설치",
@@ -7421,8 +7561,6 @@ var content = {
 	terminalStaleTextBoxAriaLabel: "터미널 {0} 환경이 부실합니다. 자세한 정보를 보려면 '환경 정보 표시' 명령을 실행하세요.",
 	terminalTextBoxAriaLabel: "터미널 {0}",
 	terminalTextBoxAriaLabelNumberAndTitle: "터미널 {0}, {1}",
-	terminalTypeLocal: "로컬",
-	terminalTypeTask: "작업",
 	"terminated.exitCodeAndCommandLine": "터미널 프로세스 \"{0}\"이(가) 종료되었습니다(종료 코드: {1}).",
 	"terminated.exitCodeOnly": "터미널 프로세스가 종료되었습니다(종료 코드: {0}).",
 	workspaceNotTrustedCreateTerminal: "신뢰할 수 없는 작업 영역에서 터미널 프로세스를 시작할 수 없습니다.",
@@ -7430,6 +7568,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalMenus": {
 	defaultTerminalProfile: "{0}(기본값)",
+	launchProfile: "시작 프로필...",
 	miNewTerminal: "새 터미널(&&N)",
 	miRunActiveFile: "활성 파일 실행(&&A)",
 	miRunSelectedText: "선택한 텍스트 실행(&&S)",
@@ -7452,7 +7591,6 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.runSelectedText": "선택한 텍스트 실행",
 	"workbench.action.terminal.selectAll": "모두 선택",
 	"workbench.action.terminal.selectDefaultProfile": "기본 프로필 선택",
-	"workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "크기를 콘텐츠 너비로 전환",
 	"workbench.action.terminal.switchTerminal": "터미널 전환"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalProcessManager": {
@@ -7595,6 +7733,8 @@ var content = {
 	separator: "값 또는 정적 텍스트가 있는 변수로 둘러싸인 경우에만 표시되는 조건부 구분 기호 {0}.",
 	sequence: "프로세스에서 터미널에 제공한 이름",
 	task: "이 터미널이 작업과 연결되어 있음을 나타냅니다.",
+	"terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution": "명령이 실행될 때 터미널 접근성 보기에 포커스를 둡니다.",
+	"terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition": "버퍼의 맨 아래로 설정하는 대신 터미널의 액세스 가능 보기를 다시 열 때 커서 위치를 유지합니다.",
 	"terminal.integrated.allowChords": "터미널에서 동시 키 바인딩을 허용할지 여부입니다. 이 설정이 true이고 키 입력이 동시에 발생하는 경우 {0}이(가) 무시되고, 이 설정을 false로 설정하면 <Ctrl+K>를 눌러 셸(VS Code 아님)로 이동하려는 경우에 특히 유용합니다.",
 	"terminal.integrated.allowMnemonics": "메뉴 모음 니모닉(예: Alt+F)이 메뉴 모음의 열기를 트리거하도록 허용할지입니다. 이렇게 하면 true일 때 모든 대체 키 입력이 셸을 건너뜁니다. macOS에서는 아무 작업도 수행하지 않습니다.",
 	"terminal.integrated.altClickMovesCursor": "사용하도록 설정한 경우, {0}이(가) {1}(기본값)(으)로 설정되어 있으면 Alt/option+클릭할 때 프롬프트 커서가 마우스 아래로 위치가 변경됩니다. 이 옵션은 셸에 따라 안정적으로 작동하지 않을 수 있습니다.",
@@ -7695,6 +7835,8 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.splitCwd.inherited": "macOS 및 Linux에서 새 분할 터미널은 부모 터미널의 작업 디렉터리를 사용합니다. Windows에서는 초기 설정과 동일하게 동작합니다.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.initial": "새 분할 터미널은 부모 터미널이 시작된 작업 디렉터리를 사용합니다.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "새 분할 터미널은 작업 영역 루트를 작업 디렉터리로 사용합니다. 다중 루트 작업 영역에서는 사용할 루트 폴더의 선택 항목이 제공됩니다.",
+	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "실험적: 터미널 맨 위에 현재 명령을 표시합니다.",
+	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "Defines the maximum number of sticky lines to show. Sticky scroll lines will never exceed 40% of the viewport regardless of this setting.",
 	"terminal.integrated.tabStopWidth": "탭 정지의 셀 수입니다.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultColor": "기본적으로 터미널 아이콘과 연결할 테마 색 ID입니다.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultIcon": "기본적으로 터미널 아이콘과 연결할 코디콘 ID입니다.",
@@ -7754,10 +7896,13 @@ var content = {
 	doNotShowAgain: "다시 표시 안 함",
 	killTerminal: "터미널 종료",
 	"killTerminal.short": "종료",
+	local: "로컬",
 	moveToEditor: "터미널을 편집기 영역으로 이동",
 	previousSessionCategory: "이전 세션",
 	splitTerminal: "터미널 분할",
 	"splitTerminal.short": "Split",
+	stickyScroll: "고정 스크롤",
+	task: "작업",
 	terminal: "터미널",
 	"terminal.new": "새 터미널",
 	terminalCategory: "터미널",
@@ -7771,20 +7916,22 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.newWithCwd": "사용자 지정 작업 디렉터리에서 시작하는 새 터미널 만들기",
 	"workbench.action.terminal.rename": "이름 바꾸기...",
 	"workbench.action.terminal.renameWithArg": "현재 활성 터미널의 이름 바꾸기",
+	"workbench.action.terminal.scrollToNextCommand": "다음 명령으로 스크롤",
+	"workbench.action.terminal.scrollToPreviousCommand": "이전 명령으로 스크롤",
 	"workbench.action.terminal.sendSequence": "터미널에 사용자 지정 시퀀스 보내기",
 	"workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "크기를 콘텐츠 너비로 전환"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": {
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "액세스 가능한 버퍼 다음 명령으로 이동",
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToPreviousCommand": "액세스 가능한 버퍼 이전 명령으로 이동",
-	"workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "액세스 가능한 버퍼에 포커스"
+	"workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "액세스 가능한 터미널 보기 포커스"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminalAccessibilityHelp": {
-	accessibilitySettings: "기본 설정: 접근성 설정 열기 명령을 통해 `terminal.integrated.tabFocusMode`와 같은 접근성 설정에 액세스합니다.",
 	commandPromptMigration: "향상된 환경을 위해 명령 프롬프트 대신 PowerShell을 사용하는 것이 좋습니다.",
-	focusAccessibleBuffer: "액세스 가능 버퍼에 포커스({0}) 명령을 사용하면 화면 판독기가 터미널 내용을 읽을 수 있습니다.",
-	focusAccessibleBufferNoKb: "액세스 가능 버퍼에 포커스 명령을 사용하면 화면 판독기가 터미널 콘텐츠를 읽을 수 있으며 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없습니다.",
+	focusAccessibleTerminalView: "접근성 터미널 보기에 포커스 두기({0}) 명령을 사용하면 화면 읽기 프로그램이 터미널 내용을 읽을 수 있습니다.",
+	focusAccessibleTerminalViewNoKb: "터미널 접근성 보기에 포커스 두기 명령을 사용하면 화면 읽기 프로그램이 터미널 콘텐츠를 읽을 수 있으며 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없습니다.",
 	focusAfterRun: "`{0}`을(를) 사용하여 터미널에서 선택한 텍스트를 실행한 후 포커스가 있는 항목을 구성합니다.",
+	focusViewOnExecution: "터미널에서 명령이 실행될 때 `terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution`을 활성화하여 터미널 접근성 보기에 자동으로 포커스를 둡니다.",
 	goToNextCommand: "액세스 가능한 보기에서 다음 명령({0})으로 이동",
 	goToNextCommandNoKb: "액세스 가능한 보기에서 다음 명령으로 이동은 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없습니다.",
 	goToPreviousCommand: "액세스 가능한 보기에서 이전 명령({0})으로 이동",
@@ -7799,6 +7946,7 @@ var content = {
 	newWithProfileNoKb: "새 터미널 만들기(프로필 포함) 명령을 사용하면 특정 프로필을 사용하여 터미널을 쉽게 만들 수 있으며 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없습니다.",
 	openDetectedLink: "검색된 링크 열기({0}) 명령을 사용하면 화면 판독기가 터미널에서 찾은 링크를 쉽게 열 수 있습니다.",
 	openDetectedLinkNoKb: "검색된 링크 열기 명령을 사용하면 화면 판독기가 터미널에서 찾은 링크를 쉽게 열 수 있으며 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없습니다.",
+	preserveCursor: "'terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition'을 사용하여 터미널과 접근성 보기 간에 전환할 때 커서의 동작을 사용자 지정합니다.",
 	runRecentCommand: "최근 명령 실행({0})",
 	runRecentCommandNoKb: "최근 명령 실행은 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없습니다.",
 	shellIntegration: "터미널에는 향상된 경험을 제공하고 다음과 같은 화면 판독기에 유용한 명령을 제공하는 셸 통합이라는 기능이 있습니다."
@@ -8018,6 +8166,7 @@ var content = {
 	"menus.explorerContextShare": "파일 탐색기 상황에 맞는 메뉴의 '공유' 하위 메뉴",
 	"menus.extensionContext": "확장 상황에 따른 메뉴",
 	"menus.home": "홈 표시기 상황에 맞는 메뉴(웹 전용)",
+	"menus.input": "소스 제어 입력 상자 메뉴",
 	"menus.mergeEditorResult": "병합 편집기의 결과 도구 모음",
 	"menus.opy": "최상위 편집 메뉴의 '다음으로 복사' 하위 메뉴",
 	"menus.resourceFolderContext": "소스 제어 리소스 폴더 컨텍스트 메뉴",
@@ -8380,6 +8529,7 @@ var content = {
 	"vscode.extension.activationEvents.onDebugResolve": "특정 유형의 디버그 세션이 시작하려고 할 때마다(그리고 해당하는 resolveDebugConfiguration 메서드를 호출해야 할 때마다) 발생하는 활성화 이벤트입니다.",
 	"vscode.extension.activationEvents.onEditSession": "지정된 체계로 편집 세션에 액세스할 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.",
 	"vscode.extension.activationEvents.onFileSystem": "지정된 구성표로 파일 또는 폴더에 액세스할 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.",
+	"vscode.extension.activationEvents.onIssueReporterOpened": "이슈 보고자가 열릴 때 내보내지는 활성화 이벤트입니다.",
 	"vscode.extension.activationEvents.onLanguage": "지정된 언어로 확인되는 파일을 열 때마다 활성화 이벤트가 발송됩니다.",
 	"vscode.extension.activationEvents.onNotebook": "지정된 Notebook 문서가 열릴 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.",
 	"vscode.extension.activationEvents.onOpenExternalUri": "외부 URI(예: http 또는 https 링크)를 열 때마다 내보내는 활성화 이벤트입니다.",
@@ -8613,6 +8763,16 @@ var content = {
 	connectionError: "예기치 않은 오류가 발생하여 이 페이지를 다시 로드해야 합니다.",
 	connectionErrorDetail: "워크벤치에서 서버에 연결하지 못함(오류: {0})",
 	reload: "다시 로드(&&R)"
+},
+	"vs/workbench/services/remote/common/remoteExplorerService": {
+	RemoteHelpInformationExtPoint: "원격에 대한 도움말 정보 제공",
+	"RemoteHelpInformationExtPoint.documentation": "프로젝트 설명서 페이지의 URL 또는 URL을 반환하는 명령",
+	"RemoteHelpInformationExtPoint.feedback": "프로젝트 피드백 보고서의 URL 또는 URL을 반환하는 명령",
+	"RemoteHelpInformationExtPoint.feedback.deprecated": "대신 {0}을(를) 사용하세요.",
+	"RemoteHelpInformationExtPoint.getStarted": "프로젝트의 시작 페이지 또는 프로젝트 확장에서 제공하는 연습 ID의 URL 또는 URL을 반환하는 명령입니다.",
+	"RemoteHelpInformationExtPoint.issues": "프로젝트 문제 목록의 URL 또는 URL을 반환하는 명령",
+	"RemoteHelpInformationExtPoint.reportIssue": "프로젝트 문제 보고서의 URL 또는 URL을 반환하는 명령",
+	"getStartedWalkthrough.id": "열려는 시작 연습의 ID입니다."
 },
 	"vs/workbench/services/remote/common/tunnelModel": {
 	"remote.localPortMismatch.single": "원격 포트 {1} 전달에 로컬 포트 {0}을(를) 사용할 수 없습니다.\r\n\r\n이 문제는 일반적으로 로컬 포트 {0}을(를) 사용하는 다른 프로세스가 이미 있는 경우에 발생합니다.\r\n\r\n 포트 번호 {2}이(가) 대신 사용되었습니다.",
@@ -8632,10 +8792,13 @@ var content = {
 	suggest: "제안"
 },
 	"vs/workbench/services/textfile/browser/textFileService": {
+	confirmMakeWriteable: "'{0}'이(가) 읽기 전용으로 표시됩니다. 그래도 저장하시겠습니까?",
+	confirmMakeWriteableDetail: "경로는 설정을 통해 읽기 전용으로 구성할 수 있습니다.",
 	confirmOverwrite: "’{0}'이(가) 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?",
 	deleted: "삭제됨",
 	fileBinaryError: "이진 파일인 것 같으므로 텍스트로 열 수 없습니다.",
-	irreversible: "'{0}'(이)라는 이름이 있는 파일이나 폴더가 폴더 '{1}'에 이미 있습니다. 교체하면 현재 내용을 덮어씁니다.",
+	makeWriteableButtonLabel: "저장(&&S)",
+	overwriteIrreversible: "'{0}'(이)라는 이름이 있는 파일이나 폴더가 폴더 '{1}'에 이미 있습니다. 교체하면 현재 내용을 덮어씁니다.",
 	readonly: "읽기 전용",
 	readonlyAndDeleted: "삭제됨, 읽기 전용",
 	replaceButtonLabel: "바꾸기(&&R)",
@@ -8772,6 +8935,11 @@ var content = {
 	"schema.languageId": "연결에 대한 아이콘 정의의 ID입니다.",
 	"schema.languageIds": "언어를 아이콘과 연결합니다. 개체 키는 언어 기여 지점에 정의된 언어 ID입니다.",
 	"schema.light": "밝은 색 테마에서 파일 아이콘에 대한 선택적 연결입니다.",
+	"schema.rootFolder": "축소된 루트 폴더에 대한 폴더 아이콘이며, rootFolderExpanded가 설정되지 않은 경우 확장된 루트 폴더에도 해당합니다.",
+	"schema.rootFolderExpanded": "확장된 루트 폴더의 폴더 아이콘입니다. 확장된 루트 폴더 아이콘은 선택 사항입니다. 설정하지 않으면 루트 폴더에 대해 정의된 아이콘이 표시됩니다.",
+	"schema.rootFolderNameExpanded": "연결에 대한 아이콘 정의의 ID입니다.",
+	"schema.rootFolderNames": "루트 폴더 이름을 아이콘에 연결합니다. 개체 키는 루트 폴더 이름입니다. 패턴이나 와일드카드는 허용되지 않습니다. 루트 폴더 이름 일치는 대/소문자를 구분하지 않습니다.",
+	"schema.rootFolderNamesExpanded": "확장된 루트 폴더의 아이콘에 루트 폴더 이름을 연결합니다. 개체 키는 루트 폴더 이름입니다. 패턴이나 와일드카드는 허용되지 않습니다. 루트 폴더 이름 일치는 대/소문자를 구분하지 않습니다.",
 	"schema.showLanguageModeIcons": "테마가 언어에 대한 아이콘을 정의하지 않는 경우 기본 언어 아이콘을 사용해야 하는지 여부를 구성합니다.",
 	"schema.src": "글꼴의 위치입니다."
 },
@@ -8801,7 +8969,7 @@ var content = {
 	"schema.src": "글꼴의 위치입니다."
 },
 	"vs/workbench/services/themes/common/themeConfiguration": {
-	autoDetectHighContrast: "활성화하면 OS가 고대비 테마를 사용하는 경우 고대비 테마로 자동 변경됩니다. 사용할 고대비 테마는 {0} 및 {1}에서 지정됩니다.",
+	autoDetectHighContrast: "사용하도록 설정하면 OS가 고대비 테마를 사용하는 경우 고대비 테마로 자동 변경됩니다. 사용할 고대비 테마는 {0} 및 {1}(으)로 지정됩니다.",
 	colorTheme: "워크벤치에 사용할 색상 테마를 지정합니다.",
 	colorThemeError: "테마가 알 수 없거나 설치되지 않았습니다.",
 	defaultProductIconThemeDesc: "기본값",
@@ -8903,9 +9071,6 @@ var content = {
 	"vs/workbench/services/views/browser/viewDescriptorService": {
 	hideView: "'{0}' 숨기기",
 	resetViewLocation: "위치 다시 설정"
-},
-	"vs/workbench/services/views/common/viewContainerModel": {
-	"views log": "보기"
 },
 	"vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopySaveParticipant": {
 	saveParticipants: "'{0}' 저장 중"