@codingame/monaco-vscode-language-pack-ja 23.0.3 → 23.1.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-ja",
-  "version": "23.0.3",
+  "version": "23.1.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "23.0.3"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "23.1.0"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.debug-auto-launch.i18n.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 			"Re-enable auto attach": "自動アタッチを再度有効にする",
 			"Smart": "スマート",
 			"Temporarily disable auto attach in this session": "このセッションでは自動アタッチを一時的に無効にする",
-			"Toggle Auto Attach": "Toggle Auto Attach",
+			"Toggle Auto Attach": "自動アタッチの切り替え",
 			"Toggle auto attach in this workspace": "このワークスペースで自動アタッチを切り替えます",
 			"Toggle auto attach on this machine": "このマシンの自動アタッチを切り替えます"
 		},

package/translations/extensions/vscode.dotenv.i18n.json

@@ -9,8 +9,8 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"package": {
-			"description": "Provides syntax highlighting and bracket matching in dotenv files.",
-			"displayName": "Dotenv Language Basics"
+			"description": "dotenv ファイル内で構文ハイライト、かっこ一致を提供します。",
+			"displayName": "Dotenv 言語の基本"
 		}
 	}
 }

package/translations/extensions/vscode.extension-editing.i18n.json

@@ -20,7 +20,7 @@
 			"Remove activation event": "アクティブ化イベントの削除",
 			"SVGs are not a valid image source.": "SVG は無効な画像のソースです。",
 			"This activation event can be removed as VS Code generates these automatically from your package.json contribution declarations.": "このアクティブ化イベントは、package.json コントリビューション宣言から自動的に生成されるので VS Code として削除できます。",
-			"This activation event can be removed for extensions targeting engine version ^1.75.0 as VS Code will generate these automatically from your package.json contribution declarations.": "This activation event can be removed for extensions targeting engine version ^1.75.0 as VS Code will generate these automatically from your package.json contribution declarations.",
+			"This activation event can be removed for extensions targeting engine version ^1.75.0 as VS Code will generate these automatically from your package.json contribution declarations.": "このアクティブ化イベントは、エンジン バージョン ^1.75.0 をターゲットにする拡張機能用に削除できます。というのは、VS Code が package.json コントリビューション宣言からこれらの拡張機能を自動的に生成するからです。",
 			"This activation event cannot be explicitly listed by your extension.": "このアクティブ化イベントは、拡張機能によって明示的に一覧表示できません。",
 			"This proposal cannot be used because for this extension the product defines a fixed set of API proposals. You can test your extension but before publishing you MUST reach out to the VS Code team.": "この拡張機能では、製品によって API 提案の固定一式が定義されているため、この提案は使用できません。拡張機能はテストできますが、公開する前に、VS Code チームに連絡する必要があります。",
 			"Using '*' activation is usually a bad idea as it impacts performance.": "通常、'*' のアクティブ化を使用することは、パフォーマンスに影響を与えるので適切ではありません。"

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -34,8 +34,8 @@
 			"Are you sure you want to DELETE the {0} untracked files?{1}": "{0}追跡されていないファイル{1}を削除しますか?",
 			"Are you sure you want to continue connecting?": "接続を続行しますか?",
 			"Are you sure you want to create an empty commit?": "空のコミットを生成しますか?",
-			"Are you sure you want to delete branch \"{0}\"? This action will permanently remove the branch reference from the repository.": "Are you sure you want to delete branch \"{0}\"? This action will permanently remove the branch reference from the repository.",
-			"Are you sure you want to delete tag \"{0}\"? This action will permanently remove the tag reference from the repository.": "Are you sure you want to delete tag \"{0}\"? This action will permanently remove the tag reference from the repository.",
+			"Are you sure you want to delete branch \"{0}\"? This action will permanently remove the branch reference from the repository.": "分岐 \"{0}\" を削除しますか?この操作により、リポジトリから分岐参照が完全に削除されます。",
+			"Are you sure you want to delete tag \"{0}\"? This action will permanently remove the tag reference from the repository.": "タグ \"{0}\" を削除しますか?この操作により、リポジトリからタグ参照が完全に削除されます。",
 			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\n\nThis is IRREVERSIBLE!\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} ファイル内のすべての変更を破棄してもよろしいですか?\n\nこれは元に戻すことができません。\n続行すると、現在のワーキング セットは完全に失われます。",
 			"Are you sure you want to discard changes in '{0}'?": "'{0}' の変更を破棄しますか?",
 			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "すべてのスタッシュを削除しますか? 削除の対象となる可能性のある {0} 個のスタッシュがあり、それらは回復できない可能性があります。",
@@ -52,7 +52,7 @@
 			"Branch \"{0}\" is already checked out in the worktree at \"{1}\".": "ブランチ \"{0}\" は、\"{1}\" のワークツリーで既にチェックアウトされています。",
 			"Branch name": "ブランチ名",
 			"Branch name needs to match regex: {0}": "ブランチ名は次の正規表現に一致する必要があります: {0}",
-			"Branches": "Branches",
+			"Branches": "分岐",
 			"Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "プッシュ参照をリモートに強制することはできません。リモート追跡ブランチのヒントは、前回のチェックアウト以降に更新されています。最初に \"プル\" を実行して、リモート ブランチから最新の変更を最初にプルしてみてください。",
 			"Can't push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "参照仕様をリモートにプッシュできません。最初に \"Pull\" を実行して変更を統合してください。",
 			"Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.": "HEAD が任意のコミットを明示しないため、元に戻すことはできません。",
@@ -66,7 +66,7 @@
 			"Choose which repository to clone": "プルするリポジトリを選択する",
 			"Choose which repository to publish": "発行するリポジトリを選択する",
 			"Clear whitespace characters": "空白文字をクリアする",
-			"Clone again": "Clone again",
+			"Clone again": "再度クローンする",
 			"Clone from URL": "リポジトリの URL",
 			"Clone from {0}": "{0} から複製",
 			"Cloning git repository \"{0}\"...": "Git リポジトリ \"{0}\" を複製しています...",
@@ -110,7 +110,7 @@
 			"Delete All {0} Files": "すべての {0} ファイルの削除",
 			"Delete Branch": "ブランチの削除",
 			"Delete File": "ファイルを削除",
-			"Delete Tag": "Delete Tag",
+			"Delete Tag": "タグの削除",
 			"Deleted": "削除済み",
 			"Discard 1 Tracked File": "1 つの追跡ファイルを破棄",
 			"Discard All {0} Files": "{0} 個のファイルをすべて破棄",
@@ -124,7 +124,7 @@
 			"Failed to authenticate to git remote:\n\n{0}": "Git リモートに対して認証できませんでした:\n\n{0}",
 			"Failed to delete using the Recycle Bin. Do you want to permanently delete instead?": "ごみ箱を使用した削除に失敗しました。代わりに完全に削除しますか?",
 			"Failed to delete using the Trash. Do you want to permanently delete instead?": "ごみ箱を使用した削除に失敗しました。代わりに完全に削除しますか?",
-			"Failed to open changes between \"{0}\" and \"{1}\": {2}": "Failed to open changes between \"{0}\" and \"{1}\": {2}",
+			"Failed to open changes between \"{0}\" and \"{1}\": {2}": "\"{0}\" と \"{1}\" の間の変更を開けませんでした: {2}",
 			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\n\nWhat would you like to do?": "ファイル \"{0}\" は、他者が削除し、こちらが変更しました。\n\nどのように処理しますか?",
 			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\n\nWhat would you like to do?": "ファイル \"{0}\" は、こちらが削除し、他者が変更しました。\n\nどのように処理しますか?",
 			"Force Checkout": "チェックアウトの強制",
@@ -186,7 +186,7 @@
 			"Open": "開く",
 			"Open Commit": "コミットを開く",
 			"Open Comparison": "比較を開く",
-			"Open Existing Repository Clone": "Open Existing Repository Clone",
+			"Open Existing Repository Clone": "既存のリポジトリ クローンを開く",
 			"Open File": "ファイルを開く",
 			"Open Git Log": "Git ログを開く",
 			"Open Merge": "マージを開く",
@@ -254,7 +254,7 @@
 			"Select a branch to delete": "削除するブランチの選択",
 			"Select a branch to rebase onto": "リベース先のブランチを選択",
 			"Select a ref to create the branch from": "ブランチの作成元 ref を選択",
-			"Select a reference to compare with": "Select a reference to compare with",
+			"Select a reference to compare with": "比較対象の参照を選択する",
 			"Select a remote branch to delete": "削除するリモート ブランチの選択",
 			"Select a remote tag to delete": "削除するリモート タグを選択する",
 			"Select a remote to delete a tag from": "タグを削除するリモートを選択します",
@@ -277,7 +277,7 @@
 			"Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository": "同期中です。キャンセルすると、リポジトリに重大な損傷を与える可能性があります",
 			"Tag at {0}": "{0} のタグ",
 			"Tag name": "タグ名",
-			"Tags": "Tags",
+			"Tags": "タグ",
 			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "\"{0}\" リポジトリに {1} 個のサブモジュールがあり、自動では開かれません。 ファイルを開くことで、それぞれを個別に開くことができます。",
 			"The \"{0}\" repository has {1} worktrees which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "\"{0}\" リポジトリに {1} 個のワークツリーがあり、自動では開かれません。ファイルを開くことで、それぞれを個別に開くことができます。",
 			"The active branch cannot be deleted.": "アクティブなブランチを削除できません。",
@@ -299,6 +299,7 @@
 			"The repository does not have any staged changes.": "リポジトリには段階的な変更はありません。",
 			"The repository does not have any untracked changes.": "リポジトリには追跡されていない変更はありません。",
 			"The selection range does not contain any changes.": "選択範囲に変更が含まれていません。",
+			"The source repository could not be found.": "The source repository could not be found.",
 			"The worktree contains modified or untracked files. Do you want to force delete?": "作業ツリーには、変更されたまたは未追跡のファイルが含まれています。強制的に削除しますか?",
 			"There are known issues with the installed Git \"{0}\". Please update to Git >= 2.27 for the git features to work correctly.": "インストールされている Git \"{0}\" には既知の問題があります。Git 機能を正常に動作させるために、Git を 2.27 以上に更新してください。",
 			"There are merge conflicts from migrating changes. Please resolve them before committing.": "変更の移行によるマージの競合があります。コミットする前に解決してください。",
@@ -306,7 +307,7 @@
 			"There are merge conflicts. Please resolve them before committing your changes.": "マージの競合があります。変更をコミットする前に解決してください。",
 			"There are no available repositories": "利用可能なリポジトリがありません",
 			"There are no available repositories matching the filter": "フィルターに一致する使用可能なリポジトリがありません",
-			"There are no changes between \"{0}\" and \"{1}\".": "There are no changes between \"{0}\" and \"{1}\".",
+			"There are no changes between \"{0}\" and \"{1}\".": "\"{0}\" と \"{1}\" の間に変更はありません。",
 			"There are no changes in the selected worktree to migrate.": "移行する選択したワークツリーに変更はありません。",
 			"There are no changes to commit.": "コミットする必要のある変更はありません。",
 			"There are no changes to stash.": "スタッシュする変更がありません。",
@@ -333,14 +334,14 @@
 			"Update Git": "Git の更新",
 			"View Problems": "問題の表示",
 			"Workspace": "ワークスペース",
-			"Workspace: {0}": "Workspace: {0}",
+			"Workspace: {0}": "ワークスペース: {0}",
 			"Worktree": "ワークツリー",
 			"Worktree path": "ワークツリーのパス",
 			"Would you like to add \"{0}\" to .gitignore?": ".gitignore に \"{0}\" を追加しますか?",
 			"Would you like to open the initialized repository, or add it to the current workspace?": "初期化済みのリポジトリを開きますか? または現在のワークスペースへ追加しますか?",
 			"Would you like to open the initialized repository?": "初期化済みのリポジトリを開きますか?",
-			"Would you like to open the repository, or add it to the current workspace?": "Would you like to open the repository, or add it to the current workspace?",
-			"Would you like to open the repository?": "Would you like to open the repository?",
+			"Would you like to open the repository, or add it to the current workspace?": "リポジトリを開きますか、または現在のワークスペースに追加しますか?",
+			"Would you like to open the repository?": "リポジトリを開きますか?",
 			"Would you like to publish this repository to continue working on it elsewhere?": "このリポジトリを他の場所で引き続き作業するために公開しますか?",
 			"Would you like {0} to [periodically run \"git fetch\"]({1})?": "{0}に定期的に[「git fetch」を実行する]({1}) にしますか?",
 			"Yes": "はい",
@@ -517,16 +518,16 @@
 			"command.compareWithWorkspace": "ワークスペースと比較する",
 			"command.continueInLocalClone": "リポジトリをローカルにクローンしてデスクトップで開く...",
 			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "新しいローカル クローンで作業を続ける",
-			"command.createFrom": "Create from...",
+			"command.createFrom": "作成元...",
 			"command.createTag": "タグの作成...",
 			"command.createWorktree": "ワークツリーの作成...",
 			"command.deleteBranch": "ブランチの削除...",
-			"command.deleteRef": "Delete",
+			"command.deleteRef": "削除",
 			"command.deleteRemoteBranch": "リモート ブランチの削除...",
 			"command.deleteRemoteTag": "リモート タグの削除...",
 			"command.deleteTag": "タグの削除...",
-			"command.deleteWorktree": "作業ツリーの削除",
-			"command.deleteWorktreeFromPalette": "作業ツリーを削除...",
+			"command.deleteWorktree": "作業ツリーを削除...",
+			"command.deleteWorktree2": "Delete Worktree",
 			"command.fetch": "フェッチ",
 			"command.fetchAll": "すべてのリモートからフェッチ",
 			"command.fetchPrune": "フェッチ (Prune)",
@@ -537,16 +538,16 @@
 			"command.graphCheckout": "チェックアウト",
 			"command.graphCheckoutDetached": "チェックアウト (デタッチ済み)",
 			"command.graphCherryPick": "チェリー ピック",
-			"command.graphCompareRef": "Compare with...",
-			"command.graphCompareWithMergeBase": "Compare with Merge Base",
-			"command.graphCompareWithRemote": "Compare with Remote",
+			"command.graphCompareRef": "比較する...",
+			"command.graphCompareWithMergeBase": "マージ ベースと比較する",
+			"command.graphCompareWithRemote": "リモートと比較する",
 			"command.graphDeleteBranch": "ブランチの削除",
 			"command.graphDeleteTag": "タグの削除",
 			"command.ignore": ".gitignore に追加",
 			"command.init": "リポジトリの初期化",
 			"command.manageUnsafeRepositories": "安全でないリポジトリの管理",
 			"command.merge": "マージ...",
-			"command.merge2": "Merge",
+			"command.merge2": "マージ",
 			"command.mergeAbort": "マージの中止",
 			"command.migrateWorktreeChanges": "ワークツリーの変更を移行する...",
 			"command.openAllChanges": "すべての変更を開く",
@@ -569,7 +570,7 @@
 			"command.pushTo": "プッシュ先...",
 			"command.pushToForce": "プッシュ先... (強制)",
 			"command.rebase": "ブランチのリベース...",
-			"command.rebase2": "Rebase",
+			"command.rebase2": "リベース",
 			"command.rebaseAbort": "リベースを中止する",
 			"command.refresh": "最新の情報に更新",
 			"command.removeRemote": "リモートの削除",

package/translations/extensions/vscode.github-authentication.i18n.json

@@ -36,7 +36,7 @@
 			"url handler": "URL ハンドラー"
 		},
 		"package": {
-			"config.github-authentication.preferDeviceCodeFlow.description": "When true, prioritize the device code flow for authentication instead of other available flows. This is useful for environments like WSL where the local server or URL handler flows may not work as expected.",
+			"config.github-authentication.preferDeviceCodeFlow.description": "true の場合、認証用として、他の使用可能なフローではなく、デバイス コード フローに優先順位を付けます。これは、WSL のような環境で、ローカル サーバーまたは URL ハンドラー フローが期待どおりに機能しない場合に有用です。",
 			"config.github-authentication.useElectronFetch.description": "true の場合、HTTP リクエストに Electron の組み込みフェッチ関数を使用します。false の場合、Node.js のグローバルフェッチ関数を使用します。この設定は、Electron 環境で実行している場合にのみ適用されます。**メモ:** この設定を有効にするには、再起動が必要です。",
 			"config.github-enterprise.title": "サーバー認証の GHE.com とGitHub Enterprise",
 			"config.github-enterprise.uri.description": "GHE.com またはGitHub Enterprise Server インスタンスの URI。\r\n\r\n例：\r\n* GHE.com: 'https://octocat.ghe.com`\r\n* GitHub Enterprise サーバー: 'https://github.octocat.com`\r\n\r\n> **注意:** これは、GitHub.com URI に設定する必要があります。_not_アカウントが GitHub.com に存在するか、GitHub Enterpriseマネージド ユーザーである場合は、追加の構成は必要なく、GitHub にログインするだけです。",

package/translations/extensions/vscode.html-language-features.i18n.json

@@ -294,7 +294,7 @@
 			"html.hover.references": "ホバー時に MDN への参照を表示します。",
 			"html.mirrorCursorOnMatchingTag": "対応する HTML タグでカーソルのミラーリングを有効または無効にします。",
 			"html.mirrorCursorOnMatchingTagDeprecationMessage": "`editor.linkedEditing` のために非推奨",
-			"html.suggest.hideEndTagSuggestions.desc": "Controls whether the built-in HTML language support suggests closing tags. When disabled, end tag completions like `</div>` will not be shown.",
+			"html.suggest.hideEndTagSuggestions.desc": "組み込みの HTML 言語サポートが終了タグを提案するかどうかを制御します。無効にすると、</div> のような終了タグの候補は表示されません。",
 			"html.suggest.html5.desc": "ビルトイン HTML 言語サポートが HTML5 のタグ、プロパティ、および値を候補表示するかどうかを制御します。",
 			"html.trace.server.desc": "VS Code と HTML 言語サーバー間の通信をトレースします。",
 			"html.validate.scripts": "ビルトイン HTML 言語サポートが埋め込みスクリプトを検証するかどうかを制御します。",

package/translations/extensions/vscode.mermaid-chat-features.i18n.json

@@ -9,9 +9,9 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"package": {
-			"config.enabled.description": "Enable a tool for experimental Mermaid diagram rendering in chat responses.",
-			"description": "Adds Mermaid diagram support to built-in chats.",
-			"displayName": "Mermaid Chat Features"
+			"config.enabled.description": "チャット応答で実験用の Mermaid ダイアグラム レンダリング用のツールを有効にします。",
+			"description": "組み込みのチャットに、Mermaid ダイアグラムのサポートを追加します。",
+			"displayName": "Mermaid チャット機能"
 		}
 	}
 }

package/translations/extensions/vscode.microsoft-authentication.i18n.json

@@ -9,28 +9,28 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"Copy & Continue to Microsoft": "Copy & Continue to Microsoft",
+			"Copy & Continue to Microsoft": "コピーして Microsoft に進む",
 			"Error validating custom environment setting: {0}": "カスタム環境設定の検証中にエラーが発生しました: {0}",
 			"Having trouble logging in? Would you like to try a different way? ({0})": "ログインでお困りですか? 別の方法を試しますか? ({0})",
 			"Microsoft Account configuration has been changed.": "Microsoft アカウントの構成が変更されました。",
 			"Microsoft Authentication": "Microsoft 認証",
 			"Microsoft Sovereign Cloud Authentication": "Microsoft ソブリン クラウド認証",
 			"No": "いいえ",
-			"Open [{0}]({0}) in a new tab and paste your one-time code: {1}/The [{0}]({0}) will be a url and the {1} will be a code, e.g. 123456{Locked=\"[{0}]({0})\"}": "Open [{0}]({0}) in a new tab and paste your one-time code: {1}",
+			"Open [{0}]({0}) in a new tab and paste your one-time code: {1}/The [{0}]({0}) will be a url and the {1} will be a code, e.g. 123456{Locked=\"[{0}]({0})\"}": "新しいタブで [{0}]({0}) を開き、ワンタイム コードを貼り付けます: {1}",
 			"Open settings": "設定を開く",
 			"Reload": "再度読み込む",
 			"Signing in to Microsoft...": "Microsoft にサインインしています...",
 			"The environment `{0}` is not a valid environment.": "環境 '{0}' は有効な環境ではありません。",
-			"To finish authenticating, navigate to Microsoft and paste in the above one-time code.": "To finish authenticating, navigate to Microsoft and paste in the above one-time code.",
+			"To finish authenticating, navigate to Microsoft and paste in the above one-time code.": "認証を完了するには、Microsoft に移動し、上記のワンタイム コードを貼り付けます。",
 			"Yes": "はい",
 			"You have not yet finished authorizing this extension to use your Microsoft Account. Would you like to try a different way? ({0})": "Microsoft アカウントを使用するためのこの拡張機能の承認がまだ完了していません。別の方法を試しますか? ({0})",
 			"You must also specify a custom environment in order to use the custom environment auth provider.": "カスタム環境認証プロバイダーを使用するには、カスタム環境も指定する必要があります。",
-			"Your Code: {0}/The {0} will be a code, e.g. 123-456": "Your Code: {0}"
+			"Your Code: {0}/The {0} will be a code, e.g. 123-456": "コード: {0}"
 		},
 		"package": {
 			"description": "Microsoft 認証プロバイダー",
 			"displayName": "Microsoft アカウント",
-			"microsoft-authentication.implementation.description": "The authentication implementation to use for signing in with a Microsoft account.",
+			"microsoft-authentication.implementation.description": "Microsoft アカウントでサインインするために使用する認証の実装です。",
 			"microsoft-authentication.implementation.enumDescriptions.msal": "Microsoft 認証ライブラリ (MSAL) を使用して、Microsoft アカウントでサインインします。",
 			"microsoft-authentication.implementation.enumDescriptions.msal-no-broker": "Microsoft 認証ライブラリ (MSAL) を使用して、ブラウザーを介して Microsoft アカウントにサインインします。これは、ネイティブ ブローカーに問題がある場合に便利です。",
 			"microsoft-sovereign-cloud.customEnvironment.activeDirectoryEndpointUrl.description": "カスタム ソブリン クラウドの Active Directory エンドポイント。",
@@ -42,7 +42,7 @@
 			"microsoft-sovereign-cloud.customEnvironment.resourceManagerEndpointUrl.description": "カスタム ソブリン クラウドのリソース マネージャー エンドポイント。",
 			"microsoft-sovereign-cloud.environment.description": "認証に使用するソブリン クラウドです。`custom` を選択した場合は、`#microsoft-sovereign-cloud.customEnvironment#` も設定する必要があります。",
 			"microsoft-sovereign-cloud.environment.enumDescriptions.AzureChinaCloud": "Azure China",
-			"microsoft-sovereign-cloud.environment.enumDescriptions.AzureUSGovernment": "Azure 米国政府機関",
+			"microsoft-sovereign-cloud.environment.enumDescriptions.AzureUSGovernment": "Azure US Government",
 			"microsoft-sovereign-cloud.environment.enumDescriptions.custom": "カスタム Microsoft ソブリン クラウド",
 			"signIn": "サインイン",
 			"signOut": "サインアウト"

package/translations/extensions/vscode.typescript-language-features.i18n.json

@@ -258,7 +258,7 @@
 			"typescript.goToProjectConfig.title": "プロジェクト構成 (tsconfig) に移動",
 			"typescript.goToSourceDefinition": "ソース定義に移動",
 			"typescript.implementationsCodeLens.enabled": "CodeLens の実装を有効/無効にします。この CodeLens は interface の実装を表示します。",
-			"typescript.implementationsCodeLens.showOnAllClassMethods": "Enable/disable showing implementations CodeLens above all class methods instead of only on abstract methods.",
+			"typescript.implementationsCodeLens.showOnAllClassMethods": "CodeLens の実装を、抽象メソッドに対してのみでなく、すべてのクラス メソッドの上に表示することを有効または無効にします。",
 			"typescript.implementationsCodeLens.showOnInterfaceMethods": "インターフェイス メソッドで CodeLens の実装を有効または無効にします。",
 			"typescript.locale": "JavaScript と TypeScript のエラーを報告するために使用するロケールを設定します。既定では VS Code のロケールを使用します。",
 			"typescript.locale.auto": "VS Code の構成済みの表示言語を使用します。",
@@ -314,7 +314,7 @@
 			"typescript.preferences.useAliasesForRenames": "名前の変更時にオブジェクトの省略形のプロパティのエイリアスの導入を有効または無効にします。",
 			"typescript.problemMatchers.tsc.label": "TypeScript の問題",
 			"typescript.problemMatchers.tscWatch.label": "TypeScript の問題 (ウォッチ モード)",
-			"typescript.problemMatchers.tsgo-watch.label": "TypeScript problems (watch mode)",
+			"typescript.problemMatchers.tsgo-watch.label": "TypeScript の問題 (ウォッチ モード)",
 			"typescript.referencesCodeLens.enabled": "TypeScript ファイルで CodeLens の参照を有効/無効にします。",
 			"typescript.referencesCodeLens.showOnAllFunctions": "有効および無効は、TypeScript ファイル内のすべての関数で CodeLens を参照します。",
 			"typescript.removeUnusedImports": "未使用のインポートの削除",