@codingame/monaco-vscode-language-pack-ja 23.0.3 → 23.0.4

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -146,7 +146,7 @@ var content = [
 	"DOM ベースのレンダリングを使用する",
 	"インライン補完が現在一時停止されているかどうか",
 	"インライン提案の再通知",
-	"Select snooze duration for Inline Suggestions",
+	"インライン候補のスヌーズ期間を選択してください",
 	"インライン提案の再通知をキャンセル",
 	"カーソルの数は {0} に制限されています。大きな変更を行う場合は、[検索と置換](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) を使用することを検討してください。",
 	"マルチ カーソルの上限を増やす",
@@ -402,10 +402,10 @@ var content = [
 	"インライン候補ツール バーを表示するタイミングを制御します。",
 	"エディターでインライン候補の構文強調表示を表示するかどうかを制御します。",
 	"インライン提案と提案ウィジェットの相互作用の方法を制御します。有効すると、インライン候補が使用可能な場合は、提案ウィジェットが自動的に表示されません。",
-	"Controls whether inline suggestions are suppressed when in snippet mode.",
+	"スニペット モード時にインライン候補を抑制するかどうかを制御します。",
 	"入力後にインライン提案が表示されるまでの最小延期期間 (ミリ秒) を制御します。",
 	"指定された拡張 ID のインライン補完を抑制します。 -- コンマ区切り。",
-	"Controls whether to send request information from the inline suggestion provider.",
+	"インライン提案プロバイダーから要求情報を送信するかどうかを制御します。",
 	"インライン提案プロバイダーが変更されたときにコマンドをトリガーするかどうかを制御します。",
 	"提案の競合がある場合にインライン候補を表示するかどうかを制御します。",
 	"インライン提案のフォント ファミリを制御します。",
@@ -748,7 +748,7 @@ var content = [
 	"エディターが読み取り専用かどうか",
 	"コンテキストが差分エディターであるかどうか",
 	"コンテキストが埋め込み差分エディターであるかどうか",
-	"Whether the context is a multi diff editor",
+	"コンテキストがマルチ差分エディターであるかどうか",
 	"マルチ差分エディター内のすべてのファイルを折りたたむかどうか",
 	"差分エディターに変更があるかどうか",
 	"移動されたコード ブロックが比較対象として選択されているかどうか",
@@ -865,7 +865,7 @@ var content = [
 	"現在のエディターで Tab キーを押すと、次のフォーカス可能な要素にフォーカスを移動します。このビヘイビアー{0} を切り替えます。",
 	"現在のエディターで Tab キーを押すと、タブ文字が挿入されます。このビヘイビアー{0}を切り替えます。",
 	"スティッキー スクロールへのフォーカス{0} で、現在入れ子になっているスコープにフォーカスします。",
-	"Trigger the suggest widget{0} to show possible inline suggestions.",
+	"候補ウィジェット {0} をトリガーして、使用可能なインライン候補を表示します。",
 	"提案{0} を承諾して、現在選択されている提案に同意します。",
 	"候補ウィジェットとエディター{0} の間でフォーカスを切り替え、{1} を使用して詳細フォーカスを切り替えて、提案の詳細を確認します。",
 	"コードの折りたたみを使用して、コードのブロックを折りたたみ、[折りたたみの切り替え] コマンド{0}を使用して関心のあるコードにフォーカスします。",
@@ -1218,8 +1218,8 @@ var content = [
 	"エディターのホバーを上部に移動します。",
 	"[下に移動] ホバー",
 	"エディターのホバーを下部に移動にします。",
-	"Copy",
-	"Copied to clipboard",
+	"コピー",
+	"クリップボードにコピーされました",
 	"ホバーの詳細度を高めるためのアイコン。",
 	"ホバーの詳細度を下げるためのアイコン。",
 	"読み込んでいます...",
@@ -1266,9 +1266,9 @@ var content = [
 	"次のインライン候補を表示する",
 	"前のインライン候補を表示する",
 	"インライン候補をトリガーする",
-	"Triggers an inline suggestion in the editor.",
-	"Options for triggering inline suggestions.",
-	"No inline suggestion is available.",
+	"エディターでインライン候補をトリガーします。",
+	"インライン候補をトリガーするためのオプション。",
+	"インライン候補は利用できません。",
 	"インライン提案の次の単語を承諾する",
 	"単語を採用する",
 	"インライン提案の次の行を承諾する",
@@ -1307,9 +1307,9 @@ var content = [
 	"拒否",
 	"展開されたものを表示",
 	"折りたたまれた状態で表示",
-	"Snooze",
+	"再通知",
 	"設定",
-	"インライン編集",
+	undefined,
 	"インライン編集の元のテキストの背景色。",
 	"インライン編集で変更されたテキストの背景色。",
 	"インライン編集の元のテキストで変更された行の背景色。",
@@ -1424,14 +1424,14 @@ var content = [
 	"ピーク ビュー エディターの一致した強調境界色。",
 	"エディターのプレースホルダー テキストの前景色。",
 	undefined,
-	"Use Zero-Based Offset",
-	"Open a text editor first to go to a line or an offset.",
-	"Type a character position to go to (from 0 to {0}).",
-	"Type a character position to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} at column {1}.",
-	"Type a line number to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter : to add a column number.",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter a column number (from 1 to {1}).",
+	"ゼロから始まるオフセットを使用する",
+	"最初にテキスト エディターを開いて、行またはオフセットに移動します。",
+	"文字位置を入力して (0 - {0}) に移動してください。",
+	"文字位置を入力して (1 - {0}) に移動してください。",
+	"'Enter' キーを押して列 {1} の行 {0} に移動してください。",
+	"行番号を入力して (1 - {0}) に移動してください。",
+	"'Enter' キーを押して行 {0} に移動するか、コロン (:) を入力して列番号を追加します。",
+	"'Enter' キーを押して行 {0} に移動するか、コロン番号 (1 - {1}) を入力します。",
 	"シンボルに移動するには、まずシンボル情報を含むテキスト エディターを開きます。",
 	"アクティブなテキスト エディターでは、シンボル情報は表示されません。",
 	"一致するエディター シンボルがありません",
@@ -1481,7 +1481,7 @@ var content = [
 	"名前を変更するには {0}、プレビューするには {1}",
 	"{0} 名前変更の提案を受信しました",
 	"名前変更入力。新しい名前を入力し、Enter キーを押してコミットしてください。",
-	"Generate New Name Suggestions",
+	"新しい名前候補の生成",
 	"キャンセル",
 	"選択範囲を拡張",
 	"選択範囲の展開(&&E)",
@@ -1927,8 +1927,8 @@ var content = [
 	"{0}TB",
 	"ファイルが大きすぎて開くことができません",
 	"候補を表示するかどうか",
-	"Hold {0} key to mouse over",
-	"Loading...",
+	"{0} キーを押しながらマウス ポインターを合わせます",
+	"読み込んでいます...",
 	"({0}) が渡されました。2 番目のキーを待っています...",
 	"({0}) が渡されました。次のキーを待っています...",
 	"キーの組み合わせ ({0}、{1}) はコマンドではありません。",
@@ -2037,10 +2037,10 @@ var content = [
 	"拡張機能のプロキシ サポートを有効にします。リクエスト オプションを上書きします。",
 	"拡張機能プロキシ サポートを使用します。[リモート開発](https://aka.ms/vscode-remote) 中に {0} 設定が無効になっている場合、この設定はローカル設定とリモート設定で個別に構成できます。",
 	"CA 証明書を OS から読み込むかどうかを制御します。Windows および macOS では、これをオフにした後にウィンドウを再読み込みする必要があります。[リモート開発](https://aka.ms/vscode-remote) 中に {0} 設定が無効になっている場合、この設定はローカル設定とリモート設定で個別に構成できます。",
-	"Controls whether system certificates should be loaded using Node.js built-in support. Reload the window after changing this setting. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"Node.js の組み込みサポートを使用してシステム証明書を読み込むかどうかを制御します。この設定を変更した後はウィンドウを再読み込みしてください。[リモート開発](https://aka.ms/vscode-remote) 中に {0} 設定が無効になっている場合、この設定はローカル設定とリモート設定で個別に構成できます。",
 	"OS からの CA 証明書の試験的な読み込みを有効にするかどうかを制御します。これは、既定の補完よりも一般的なアプローチを使用します。[リモート開発](https://aka.ms/vscode-remote) 中に {0} 設定が無効になっている場合、この設定はローカル設定とリモート設定で個別に構成できます。",
 	"Node.js のフェッチ実装を追加のサポートで拡張するかどうかを制御します。現在、プロキシ サポート ({1}) とシステム証明書 ({2}) は、対応する設定が有効になっている場合に追加されます。[リモート開発](https://aka.ms/vscode-remote) 中に {0} 設定が無効になっている場合、この設定はローカル設定とリモート設定で個別に構成できます。",
-	"Controls the interval in seconds for checking network interface changes to invalidate the proxy cache. Set to -1 to disable. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"ネットワーク インターフェイスの変更を確認してプロキシ キャッシュを無効にする間隔を秒単位で制御します。無効にするには -1 に設定します。[リモート開発](https://aka.ms/vscode-remote) 中に {0} 設定が無効になっている場合、この設定はローカル設定とリモート設定で個別に構成できます。",
 	"テレメトリ {0}",
 	"{0} テレメトリ、ファースト パーティ拡張テレメトリ機能、および参加しているサード パーティの拡張機能テレメトリを制御します。一部のサード パーティの拡張機能では、この設定が考慮されない場合があります。確認するには、特定の拡張機能のドキュメントを参照してください。テレメトリにより、{0} のパフォーマンス、改善が必要な場所、および機能の使用方法について理解しやすくなります。",
 	"[収集するデータ]({0}) の詳細をご覧ください。",
@@ -2069,7 +2069,7 @@ var content = [
 	"ターミナル プロファイル プロセスに追加される環境変数を持つオブジェクト。基本環境から環境変数を削除するには、'null' に設定します。",
 	"シェルの実行可能ファイルへの単一のパス、または失敗した場合にフォールバックとして使用されるパスの配列です。",
 	"どのプログラムが実行されているかを検出する動的ターミナル タイトルを静的プロファイル名で置き換えるかどうか。",
-	"A path to a shell executable.",
+	"シェル実行可能ファイルへのパス。",
 	"ターミナルの起動方法を追加、削除、または変更できる、{0} の一連のターミナル プロファイルのカスタマイズ。プロファイルは、必須のパス、オプションの引数、その他のプレゼンテーション オプションで構成されます。\r\n\r\n既存のプロファイルを上書きするには、プロファイル名をキーとして使用します。例: \r\n\r\n{1}\r\n\r\n{2}プロファイルの構成に関する詳細をご覧ください{3}。",
 	"統合ターミナル",
 	"タスクやデバッグなどのオートメーション関連のターミナルの使用に Linux で使用するターミナル プロファイル。",
@@ -2327,7 +2327,7 @@ var content = [
 	"スクロール バーのスライダーの背景色。",
 	"ホバー時のスクロール バー スライダー背景色。",
 	"クリック時のスクロール バー スライダー背景色。",
-	"Scrollbar track background color.",
+	"スクロール バー トラックの背景色。",
 	"時間のかかる操作で表示するプログレス バーの背景色。",
 	"グラフの線の色。",
 	"グラフの軸の色。",
@@ -2454,9 +2454,9 @@ var content = [
 	"コピーして続行",
 	"{0} を開くことができませんでした",
 	"動的クライアント登録はサポートされていません",
-	"The authorization server '{0}' does not support automatic client registration. Do you want to proceed by manually providing a client registration (client ID)?\r\n\r\nNote: When registering your OAuth application, make sure to include these redirect URIs:\r\n{1}",
-	"Copy URIs & Proceed",
-	"Failed to copy redirect URIs to clipboard.",
+	"承認サーバー '{0}' は、自動クライアント登録をサポートしていません。クライアント登録 (クライアント ID) を手動で指定して続行しますか?\r\n\r\n注: OAuth アプリケーションを登録するときは、次のリダイレクト URI を必ず含めます:\r\n{1}",
+	"URI をコピーして続行する",
+	"リダイレクト URI をクリップボードにコピーできませんでした。",
 	"キャンセル",
 	"クライアント登録の詳細の追加",
 	"次のリダイレクト URI に登録されている既存のクライアント ID を入力します: http://127.0.0.1:33418、https://vscode.dev/redirect",
@@ -2570,15 +2570,15 @@ var content = [
 	"アクション バーのデバッグ コンテナーにビューを提供します",
 	"アクション バーのSCM コンテナーにビューを提供します",
 	"アクション バーのテスト コンテナーにビューを提供します",
-	"Contributes views to Remote container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'contribViewsRemote' API proposal must be enabled.",
-	"Contributes views to Agent Sessions container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'chatSessionsProvider' API proposal must be enabled.",
+	"アクション バーのリモート コンテナーにビューを提供します。このコンテナーに提供するには、'contribViewsRemote' API 提案を有効にする必要があります。",
+	"アクション バーのエージェント セッション コンテナーにビューを提供します。このコンテナーに提供するには、'chatSessionsProvider' API 提案を有効にする必要があります。",
 	"コントリビューション ビュー コンテナーにビューを提供します",
 	"ビュー コンテナーは配列である必要があります",
 	"プロパティ '{0}' は必須であり、空でない値を持つ 'string' 型である必要があります。使用できるのは、英数字、'_'、および '-' のみです。",
 	"プロパティ '{0}' は必須で、'string' 型である必要があります",
 	"プロパティ '{0}' は必須であり、空でない値を持つ 'string' 型である必要があります",
 	"ビュー コンテナー '{0}' には'enabledApiProposals: [\"contribViewsRemote\"]' を 'Remote' に追加する必要があります。",
-	"View container '{0}' requires 'enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"]'.",
+	"ビュー コンテナー '{0}' には 'enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"]' が必要です。",
 	"ビュー コンテナー '{0}' が存在しません。このコンテナーに登録されているすべてのビューは 'エクスプローラー' に追加されます。",
 	"同じ ID '{0}' を持つ複数のビューを登録することはできません。",
 	"ID `{0}` のビューは既に登録されています。",
@@ -2616,13 +2616,13 @@ var content = [
 	"指定した場合、文字列設定のプレゼンテーションの形式を制御します。",
 	"指定した場合、同じカテゴリ内の他の設定に対して相対的に、この設定の順序を指定します。順序プロパティを含む設定は、このプロパティが設定されていない設定よりも前に配置されます。",
 	"有効にすると、[設定の同期] をしても、既定ではこの構成のユーザー値は同期されません。",
-	"Accessibility settings",
-	"Advanced settings are hidden by default in the Settings editor unless the user chooses to show advanced settings.",
-	"Experimental settings are subject to change and may be removed in future releases.",
-	"Preview settings can be used to try out new features before they are finalized.",
-	"Telemetry settings",
-	"Settings that use online services",
-	"A list of tags under which to place the setting. The tag can then be searched up in the Settings editor. For example, specifying the `experimental` tag allows one to find the setting by searching `@tag:experimental`.",
+	"アクセシビリティ設定",
+	"ユーザーが詳細設定を表示することを選択しない限り、設定エディターでは詳細設定は既定で非表示になります。",
+	"試験段階の設定は変更される可能性があり、将来のリリースで削除される可能性があります。",
+	"プレビュー設定を使用して、新機能を最終処理する前に試すことができます。",
+	"テレメトリ設定",
+	"オンライン サービスを使用する設定",
+	"設定を下に配置するタグの一覧。これにより、タグを設定エディターで検索できるようになります。たとえば、`experimental` タグを指定すると、`@tag:experimental` を検索することで、設定を検索できます。",
 	"'{0}' の構成の既定値を登録できません。この設定では、構成の既定値の提供は許可されません。",
 	"'{0}'の構成の既定値を登録できません。コンピューターオーバーライド可能、ウィンドウ、リソース、および言語のオーバーライド可能なスコープ設定の既定値のみがサポートされます。",
 	"構成の設定を提供します。",
@@ -3706,7 +3706,7 @@ var content = [
 	"言語の選択で言語が明示的に設定されている場合を除き、テキスト エディターの言語を自動的に検出するかどうかを制御します。これは、オフにしたくない言語を指定できるように、言語でスコープを設定することもできます。これは、Markdown のような言語 (多くの場合、言語検出で Markdown ではなく埋め込み言語であると認識させる可能性のある他の言語が含まれている) で便利です。",
 	"言語検出でエディター履歴を使用できるようにします。これにより、自動言語検出は最近開かれた言語を優先し、より少ない入力で自動言語検出を動作させることができます。",
 	"有効にすると、エディター履歴を考慮した言語検出モデルの方が優先順位が高くなります。",
-	"When enabled, shows a status bar Quick Fix when the editor language doesn't match detected content language.",
+	"有効にすると、エディターの言語が検出されたコンテンツ言語と一致しない場合のステータス バーのクイック修正が表示されます。",
 	"無題のテキスト エディターで表示",
 	"ノートブック エディターで表示",
 	"エディターのタブ動作設定ボタンの位置を制御します (閉じる、ピン留めを外す)。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
@@ -3777,7 +3777,7 @@ var content = [
 	"コマンド パレットがチャットの質問をする場所を制御します。",
 	"チャット ビューでチャットの質問をします。",
 	"クイック チャットでチャットの質問をします。",
-	"Controls whether the command palette shows 'Ask in Chat' option at the bottom.",
+	"コマンド パレットの下部に [チャットで質問する] オプションを表示するかどうかを制御します。",
 	"コマンド パレットに同様のコマンドを含めるかどうかを制御します。自然言語サポートを提供する拡張機能がインストールされている必要があります。",
 	"フォーカスを失ったときに Quick Open を自動的に閉じるかどうかを制御します。",
 	"Quick Open を次回開いたとき、Quick Open の最後の入力を復元するかどうかを制御します。",
@@ -3797,7 +3797,7 @@ var content = [
 	"セカンダリ サイド バーは既定で表示されています。",
 	"ワークスペースを開くと、セカンダリ サイド バーが表示され既定では最大化されます。",
 	"セカンダリ サイド バーが表示され、既定では最大化されます。",
-	"Enables the default secondary sidebar visibility in older workspaces before we had default visibility support.",
+	"既定の可視性サポートが導入される前の古いワークスペースで、既定のセカンダリ サイドバーの可視性を有効にします。",
 	"セカンダリ サイド バー タイトルのアクティビティ項目をラベルまたはアイコンとして表示するかどうかを制御します。この設定は、{0} が {1} に設定されていない場合にのみ有効です。",
 	"ワークベンチの下部にステータス バーを表示するかどうかを制御します。",
 	"プライマリとセカンダリのサイド バーに対するアクティビティ バーの相対的な場所を制御します。",
@@ -4366,7 +4366,7 @@ var content = [
 	"構成するお知らせを選択してください",
 	"既定では、スクリーン リーダーはアクティブではなく、お知らせも無効になっています。",
 	"差分エディター",
-	"Manage Extension Account Preferences...",
+	"拡張機能アカウントのユーザー設定の管理...",
 	"アカウント",
 	"次のアカウント設定を管理する拡張機能を選択してください",
 	"拡張機能アカウント設定の管理",
@@ -4387,15 +4387,15 @@ var content = [
 	"このワークスペースの '{0}' アカウント設定",
 	"現在のアカウント",
 	"この MCP サーバーで現在使用されているアカウントはありません。",
-	"Manage Accounts",
-	"Accounts",
-	"Select an account to manage",
-	"There are no active accounts.",
-	"Manage '{0}'",
-	"Select an action",
-	"Manage Trusted Extensions",
-	"Manage Trusted MCP Servers",
-	"Sign Out",
+	"アカウントを管理する",
+	"アカウント",
+	"管理するアカウントを選択する",
+	"アクティブなアカウントはありません。",
+	"'{0}' を管理する",
+	"アクションを選択する",
+	"信頼された拡張機能を管理する",
+	"信頼された MCP サーバーの管理",
+	"サインアウト",
 	"動的認証プロバイダーの削除",
 	"認証",
 	"動的認証プロバイダーはありません",
@@ -4408,7 +4408,7 @@ var content = [
 	"削除",
 	"アカウントの信頼された拡張機能の管理",
 	"アカウント",
-	"View extension details",
+	"拡張機能の詳細を表示する",
 	"この拡張機能のアカウント設定を管理します",
 	"信頼された拡張機能を管理するアカウントを選択してください",
 	"このアカウントはまだどの拡張機能にも使用されていません。",
@@ -4515,18 +4515,18 @@ var content = [
 	"クイック チャット ビューは要求を行ったり表示したりするための一時的なインターフェイスですが、パネル チャット ビューは、提案されたフォローアップの質問へのナビゲートもサポートする永続的なインターフェイスです。",
 	"パネル チャット ビューは、提案されたフォローアップの質問へのナビゲートもサポートする永続的なインターフェイスですが、クイック チャット ビューは要求を行ったり表示したりするための一時的なインターフェイスです。",
 	"入力ボックスで、上矢印/下矢印を使用して要求履歴を移動します。入力を編集し、Enter キーまたは [送信] ボタンを使用して新しい要求を実行します。",
-	"To remove attached contexts, focus an attachment and press Delete or Backspace.",
+	"添付されたコンテキストを削除するには、添付ファイルにフォーカスし、Delete キーまたは Backspace キーを押します。",
 	"入力ボックスで、ユーザー補助対応のビューで最後の応答を検査します{0}。",
-	"To focus the chat request and response list, invoke the Focus Chat command{0}. This will move focus to the most recent response, which you can then navigate using the up and down arrow keys.",
-	"To return to the last chat response you focused, invoke the Focus Last Focused Chat Response command{0}.",
+	"チャットの要求と応答の一覧にフォーカスするには、チャットにフォーカス コマンド{0}を呼び出します。これにより、最新の応答にフォーカスが移動し、上下の方向キーを使用して移動できます。",
+	"最後にフォーカスしたチャット応答に戻るには、最後にフォーカスされたチャット応答にフォーカス コマンド{0}を呼び出します。",
 	"チャット要求の入力ボックスをフォーカスするには、Focus Chat Input コマンドを呼び出します{0}。",
 	"チャット要求の処理中、4 秒以上かかる場合は詳細な進行状況の更新が音声で通知されます。これには、 <search term> の検索テキスト（X 件の結果）、作成されたファイルの <file_name>、読み取ったファイルの <file path> などの情報が含まれます。この機能は accessibility.verboseChatProgressUpdates で無効にできます。",
 	"チャットの応答は、届いた時に通知されます。応答は、コード ブロックの数 (存在する場合)、応答の残りの部分を示します。",
 	"応答内の次のコード ブロックにフォーカスするには、Chat: Next Code Block コマンドを呼び出します{0}。",
-	"To navigate to the next user prompt in the conversation, invoke the Next User Prompt command{0}.",
-	"To navigate to the previous user prompt in the conversation, invoke the Previous User Prompt command{0}.",
+	"会話内の次のユーザー プロンプトに移動するには、次のユーザー プロンプト コマンド{0}を呼び出します。",
+	"会話内の前のユーザー プロンプトに移動するには、前のユーザー プロンプト コマンド{0}を呼び出します。",
 	"保留中のチャットの確認ダイアログにフォーカスを設定するには、フォーカス チャットの確認状態コマンド{0}を呼び出します。",
-	"If there are any hidden chat terminals, you can view them by invoking the View Hidden Chat Terminals command{0}.",
+	"非表示のチャット ターミナルがある場合は、非表示のチャット ターミナルの表示コマンド{0}を呼び出して表示できます。",
 	"新しいチャット セッションを作成するには、[新しいチャット] コマンド{0}を呼び出します。",
 	"チャット エージェント ビューは、ワークスペース内のファイル全体に編集を適用したり、ターミナルでコマンドを実行できるようにするなどの目的で使用されます。",
 	"チャット編集ビューは、ファイル間で編集を適用するために使用されます。",
@@ -4585,17 +4585,17 @@ var content = [
 	"入力履歴のクリア",
 	"すべてのワークスペース チャットをクリア",
 	"Focus Chat List",
-	"Focus Last Focused Chat List Item",
+	"最後にフォーカスされたチャット リスト項目にフォーカス",
 	"Focus Chat Input",
 	"チャットの管理",
 	"Copilot を使用して拡張機能を表示する",
-	"Configure Inline Suggestions...",
+	"インライン候補を構成...",
 	"GitHub Copilot プランのアップグレード",
-	"You've reached your monthly chat messages quota. You still have free inline suggestions available.",
-	"You've reached your monthly inline suggestions quota. You still have free chat messages available.",
-	"You've reached your monthly chat messages and inline suggestions quota.",
+	"チャット メッセージの月間クォータに達しました。無料のインライン候補はまだご利用いただけます。",
+	"インライン候補の月間クォータに達しました。無料のチャット メッセージはまだご利用いただけます。",
+	"チャット メッセージとインライン候補の月間クォータに達しました。",
 	"上限は {0} にリセットされます。",
-	"Upgrade to GitHub Copilot Pro (your first 30 days are free) for:\r\n- Unlimited inline suggestions\r\n- Unlimited chat messages\r\n- Access to premium models",
+	"GitHub Copilot Pro にアップグレードすると (最初の 30 日間は無料)、以下の特典があります:\r\n- 無制限のインライン候補\r\n- 無制限のチャット メッセージ\r\n- プレミアム モデルへのアクセス",
 	"GitHub Copilot クォータに達しました",
 	"無視",
 	"GitHub Copilot Pro へのアップグレード",
@@ -4603,19 +4603,19 @@ var content = [
 	"リセット ツールの確認",
 	"ツールの確認設定がリセットされました。",
 	"ワークスペース指示ファイルを生成する",
-	"Generate Chat Instructions",
+	"チャットの指示を生成する",
 	"チャット設定",
 	"チャット設定",
-	"Configure Chat",
+	"チャットの構成",
 	"チャット",
 	"チャット コントロール",
 	"タイトル バーのチャット コントロールの表示/非表示を切り替えます",
 	"その他...",
 	"AI 機能を使用するにはサインインしてください...",
 	"GitHub Copilot Free プランのチャット メッセージ クォータに達しました。クリックして詳細を表示します。",
-	"Switching agents will end your current edit session.",
+	"エージェントを切り替えると、現在の編集セッションが終了します。",
 	"新しいセッションを開始しますか?",
-	"Changing the agent will end your current edit session. Would you like to change the agent?",
+	"エージェントを変更すると、現在の編集セッションが終了します。エージェントを変更しますか?",
 	"はい",
 	"コードを生成する",
 	undefined,
@@ -4624,9 +4624,9 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"既定でビューを表示",
-	"Manage Tool Approval",
-	"Edit/manage the tool approval and confirmation preferences for AI chat agents.",
-	"Chat History",
+	"ツールの承認の管理",
+	"AI チャット エージェントのツールの承認と確認に関するユーザー設定を編集/管理します。",
+	"チャット履歴",
 	"{0} に適用",
 	"コピー",
 	"エディターで適用します",
@@ -4644,7 +4644,7 @@ var content = [
 	"関連ファイルをワーキング セットに追加する",
 	"クリップボードからの画像",
 	"貼り付けられた画像",
-	"Terminal",
+	"ターミナル",
 	"スクリーンショット ウィンドウ",
 	"スクリーンショット",
 	"ファイルをチャットに追加",
@@ -4656,7 +4656,7 @@ var content = [
 	"戻る ↩",
 	"すべてコピー",
 	"コピー",
-	"Copy Math Source",
+	"数式ソースのコピー",
 	"チャットの入力履歴をログに記録する",
 	"チャット インデックスをログする",
 	"これを行うと、最後の要求が削除され、{0} に対して行われた編集が元に戻されます。続行しますか?",
@@ -4667,16 +4667,16 @@ var content = [
 	"{0} の編集を元に戻しますか?",
 	"はい",
 	"今後は確認しない",
-	"Send",
-	"Send to Agent",
+	"送信",
+	"エージェントに送信",
 	"新しいチャットに送信",
 	"編集セッションに送信",
-	"Switch to Next Agent",
+	"次のエージェントに切り替える",
 	"次のモデルに切り替える",
 	"モデル ピッカーを開く",
-	"Open Agent Picker",
-	"Set Agent",
-	"Open Picker",
+	"エージェント ピッカーを開く",
+	"エージェントの設定",
+	"ピッカーを開く",
 	"モデルの変更",
 	"送信",
 	"送信",
@@ -4708,20 +4708,20 @@ var content = [
 	"現在、{0} のモデルを使用できる拡張機能はありません",
 	"言語モデルのアクセスを管理",
 	"言語モデルにアクセスできる拡張機能を選択します",
-	"Move Chat into Editor Area",
-	"Move Chat into New Window",
-	"Move Chat into Side Bar",
-	"Move Chat into Secondary Side Bar",
-	"Move Chat into Primary Side Bar",
-	"Move Chat into Panel",
-	"New Chat",
-	"New Chat",
-	"Undo Last Request",
-	"Redo Last Request",
-	"Redo",
-	"Reapply discarded workspace changes and chat",
-	"Next User Prompt",
-	"Previous User Prompt",
+	"チャットをエディター領域に移動する",
+	"チャットを新しいウィンドウに移動する",
+	"チャットをサイド バーに移動する",
+	"チャットをセカンダリ サイド バーに移動する",
+	"チャットをプライマリ サイド バーに移動する",
+	"チャットをパネルに移動する",
+	"新しいチャット",
+	"新しいチャット",
+	"最後の要求を元に戻す",
+	"最後の要求をやり直す",
+	"やり直す",
+	"破棄されたワークスペースの変更とチャットを再適用する",
+	"次のユーザー プロンプト",
+	"前のユーザー プロンプト",
 	"チャット ビューで開く",
 	"クイック チャットを閉じる",
 	"クイック チャットを開く",
@@ -4738,11 +4738,11 @@ var content = [
 	"このチャット セッションを削除しますか?",
 	"この操作は元に戻せません。",
 	"削除",
-	"Move Chat into New Window",
-	"Move Chat to the Side",
-	"Move Chat into Side Bar",
+	"チャットを新しいウィンドウに移動する",
+	"横側にチャットを移動する",
+	"チャットをサイド バーに移動する",
 	"詳細な説明を表示する",
-	"Enable New Single View",
+	"新しい単一ビューを有効にする",
 	"チャット セッションの使用を開始する",
 	"'{0}' は既にインストールされています",
 	"'{0}' をインストールします",
@@ -4763,16 +4763,16 @@ var content = [
 	"今後は確認しない",
 	"ノートブックに挿入する",
 	"承諾する",
-	"Skip",
+	"スキップ",
 	"ツールの構成...",
 	"このチャット セッションのツールを選択してください",
-	"The selected tools were configured only for this chat session.",
-	"Select tools for this custom agent",
-	"The selected tools are configured by the '{0}' custom agent. Changes to the tools will be applied to the custom agent file as well.",
-	"Select tools for this custom agent",
-	"The selected tools are configured by the '{0}' custom agent. Changes to the tools will only be used for this session and will not change the '{0}' custom agent.",
+	"選択したツールは、このチャット セッションに対してのみ構成されました。",
+	"このカスタム エージェントのツールを選択してください",
+	"選択したツールは、'{0}' カスタム エージェントで構成されています。ツールへの変更は、カスタム エージェント ファイルにも適用されます。",
+	"このカスタム エージェントのツールを選択してください",
+	"選択したツールは、'{0}' カスタム エージェントで構成されています。ツールへの変更は、このセッションでのみ使用され、'{0}' カスタム エージェントは変更されません。",
 	"チャットに使用できるツールを選択してください。",
-	"The selected tools will be applied globally for all chat sessions that use the default agent.",
+	"選択したツールは、既定のエージェントを使用するすべてのチャット セッションにグローバルに適用されます。",
 	"{0} を超えるのツールが有効になっていると、ツールの呼び出しが低下する可能性があります。",
 	"ツール セットの編集",
 	"{0} の構成",
@@ -4802,30 +4802,30 @@ var content = [
 	"コード ブロック {0} を適用できませんでした",
 	"読み取り専用ファイルにコード ブロックを適用できません。",
 	"言語モデルの管理...",
-	"Working...",
-	"Failed",
-	"Finished",
-	"Local",
-	"Background",
-	"Cloud",
-	"Refresh Agent Sessions",
-	"Find Agent Session",
-	"New Session",
-	"New Session",
-	"New Local Session",
-	"New Background Session",
-	"New Cloud Session",
-	"New {0}",
-	"Install Chat Extensions...",
-	"Refreshing agent sessions...",
-	"Agent Sessions",
-	"Agent Sessions",
-	"{0} agent sessions",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	"新しいセッション",
+	"新しいセッション",
+	"新しいローカル セッション",
+	"新しいバックグラウンド セッション",
+	"新しいクラウド セッション",
+	"新しい {0}",
+	"チャット拡張機能をインストール...",
+	"エージェント セッションを更新しています...",
+	"エージェント セッション",
+	"エージェント セッション",
+	"{0} 件のエージェント セッション",
 	"セル",
 	"ファイル",
 	"現在の {0} コンテキストを無効にする",
 	"現在の {0} コンテキストを有効にする",
-	"Current file context",
+	"現在のファイル コンテキスト",
 	"{0}、{1}、行 {2} から行 {3} をアタッチしました",
 	"{0}、{1} をアタッチしました",
 	"現在の {0} コンテキスト",
@@ -4844,7 +4844,7 @@ var content = [
 	"暗黙的なコンテキストが有効になることはありまん。",
 	"最初の対話に対し、暗黙的なコンテキストが有効になります。",
 	"暗黙的なコンテキストは常に有効です。",
-	"Controls whether the new implicit context flow is shown. In Ask and Edit modes, the context will automatically be included. When using an agent, context will be suggested as an attachment. Selections are always included as context.",
+	"新しい暗黙的なコンテキスト フローを表示するかどうかを制御します。質問モードと編集モードでは、コンテキストが自動的に含まれます。エージェントを使用する場合、コンテキストは添付ファイルとして提案されます。選択内容は常にコンテキストとして含まれます。",
 	"チャットによる変更が自動的に反映されるまでの遅延。値は秒単位、'0' は無効、'100' 秒が最大値であることを意味します。",
 	"要求とそれに関連付けられた編集を削除する前に確認を表示するかどうか。",
 	"要求とそれに関連付けられた編集を再試行する前に確認を表示するかどうか。",
@@ -4852,16 +4852,17 @@ var content = [
 	"パネル チャットのチャット参加者の自動検出を有効にします。",
 	"パネル チャットのチャット参加者の自動検出を有効にします。",
 	"チャット入力で関連ファイルをレンダリングするかどうかを制御します。",
-	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a confirmation is needed while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"ウィンドウがフォーカスされていないときに確認が必要な場合に、チャット セッションで OS 通知をユーザーに表示するかどうかを制御します。これには、ウィンドウ バッジと通知トーストが含まれます。",
 	"グローバル自動承認 (\"YOLO モード\"とも呼ばれます) は、すべてのワークスペースのすべてのツールに対する手動承認を完全に無効にし、エージェントが完全に自律的に動作できるようにします。これは非常に危険であり、*決して*推奨されません。Codespaces や Dev Containers などのコンテナー化された環境でも、ユーザー キーがコンテナー内に転送され、侵害される可能性があります。\r\n\r\nこの機能により、重要なセキュリティ保護が無効になり、攻撃者がマシンを侵害しやすくなります。",
 	"チャットによる編集が自動的に承認されるかどうかを制御します。既定では、`**/.vscode/*.json` のように、直ちに意図しない副作用を引き起こす可能性のある特定のファイルに対して行われた編集を除き、すべての編集を承認します。\r\n\r\n一致するファイルに対する編集を自動的に承認する場合は true に設定し、常に明示的な承認が必要な場合は false に設定します。特定のファイルに一致する最後のパターン マッチングによって、編集が自動的に承認されるかどうかが決まります。",
+	"自動承認の対象となるツールを制御します。'false' に設定されたツールには、常に確認が表示され、自動承認のオプションは提供されません。既定の動作 (またはツールを 'true' に設定すること) により、ツールで自動承認オプションが提供される場合があります。",
 	"Simple Browser からチャットに要素を送信できるかどうかを制御します。",
 	"選択した要素の CSS をチャットに追加するかどうかを制御します。{0} を有効にする必要があります。",
 	"選択した要素のスクリーンショットをチャットに追加するかどうかを制御します。{0} を有効にする必要があります。",
 	"元に戻す要求が行われたときにチャットの入力を復元するかどうかを制御します。入力には、復元された要求のテキストが入力されます。",
 	"チャット内の要求の編集を有効にします。これにより、要求の内容を変更し、モデルに再送信できます。",
 	"空のチャット状態で最近のチャット履歴を表示します。",
-	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a response is received while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"ウィンドウがフォーカスされていないときに応答を受信した場合に、チャット セッションで OS 通知をユーザーに表示するかどうかを制御します。これには、ウィンドウ バッジと通知トーストが含まれます。",
 	"チャットでチェックポイントを有効にします。チェックポイントを使用すると、チャットを以前の状態に復元できます。",
 	"チャット チェックポイント ファイルの変更を表示するかどうかを制御します。",
 	"インストールされたモデル コンテキスト プロトコル サーバーへのアクセスを制御します。",
@@ -4884,7 +4885,7 @@ var content = [
 	"KaTeX を使用してチャット応答で数式レンダリングを有効にします。",
 	"エージェント セッション メニューを表示する場所を制御します。",
 	"他のさまざまなアプリケーションからの構成を基に、モデル コンテキスト プロトコル サーバーの検出を構成します。",
-	"Enables the default Marketplace for Model Context Protocol (MCP) servers.",
+	"モデル コンテキスト プロトコル (MCP) サーバーの既定のマーケットプレースを有効にします。",
 	"接続する MCP ギャラリー サービス URL を構成する",
 	"指示ファイルの場所",
 	"チャット セッションに添付できる指示ファイル (`*{0}`) の場所を指定します。[詳細情報]({1})。\r\n\r\n相対パスは、ワークスペースのルート フォルダーから解決されます。",
@@ -4892,38 +4893,38 @@ var content = [
 	"チャット セッションで実行できる再利用可能なプロンプト ファイル (`*{0}`) の場所を指定します。[詳細情報]({1})。\r\n\r\n相対パスは、ワークスペースのルート フォルダーから解決されます。",
 	"モード ファイルの場所",
 	"カスタム チャット モード ファイル ('*{0}') の場所を指定します。[詳細情報]({1})。\r\n\r\n相対パスは、ワークスペースのルート フォルダーから解決されます。",
-	"This setting is deprecated and will be removed in future releases. Chat modes are now called custom agents and are located in `.github/agents`",
+	"この設定は非推奨となり、今後のリリースで削除される予定です。チャット モードはカスタム エージェントと呼ばれるようになり、`.github/agents` に配置されています",
 	"AGENTS.MD ファイルを使用する",
-	"ワークスペースのルートで見つかった 'AGENTS.MD' ファイルからの指示が、すべてのチャット要求に追加されるかどうかを制御します。",
-	"Use nested AGENTS.MD files",
-	"Controls whether instructions `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests.",
+	"Controls whether instructions from `AGENTS.MD` file found in a workspace roots are attached to all chat requests.",
+	"入れ子になった AGENTS.MD ファイルを使用する",
+	"Controls whether instructions from nested `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests. The language model can load these skills on-demand if the `read` tool is available.",
 	"プロンプト ファイルの推奨事項",
 	"チャットのウェルカム ビューで推奨するプロンプト ファイルを構成します。各キーはプロンプト ファイル名であり、値には `true` (常に推奨)、`false` (決して推奨しない)、または [when 句](https://aka.ms/vscode-when-clause) の式 (例: `resourceExtname == .js` や `resourceLangId == markdown`) を指定できます。",
-	"Controls whether to show the todo list widget above the chat input. When enabled, the widget displays todo items created by the agent and updates as progress is made.",
+	"チャット入力の上に ToDo リスト ウィジェットを表示するかどうかを制御します。有効にすると、ウィジェットはエージェントによって作成された ToDo 項目を表示し、進行状況に応じて更新します。",
 	"有効にすると、ToDo ツールは書き込み専用モードで動作し、エージェントはコンテキスト内で ToDo を記憶する必要があります。",
-	"When enabled, todo items include detailed descriptions for implementation context. This provides more information but uses additional tokens and may slow down responses.",
+	"有効にすると、Todo 項目に実装コンテキストの詳細な説明が追加されます。これにより、より多くの情報が提供されますが、追加のトークンが使用され、応答が遅くなる可能性があります。",
 	"思考中の部分は既定で折りたたまれます。",
 	"思考中の部分は最初に展開され、思考していない部分に到達すると折りたたまれます。",
 	"自動スクロールする固定高さのストリーミング パネルに思考を表示します。ヘッダーをクリックすると全高に展開します。",
 	"思考のレンダリング方法を制御します。",
-	"No tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"All tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"Only read-only tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"When enabled, tool calls are added into the collapsible thinking section according to the selected mode.",
-	"Disable and hide built-in AI features provided by GitHub Copilot, including chat and inline suggestions.",
-	"Experimental implementation of 'cloud button'",
+	"折りたたみ可能な思考セクションに、ツールの呼び出しは追加されません。",
+	"折りたたみ可能な思考セクションに、すべてのツールの呼び出しが追加されました。",
+	"折りたたみ可能な思考セクションに、読み取り専用のツール呼び出しのみが追加されます。",
+	"有効にすると、選択したモードに従って、ツールの呼び出しが折りたたみ可能な思考セクションに追加されます。",
+	"チャットやインライン候補など、GitHub Copilot によって提供される組み込みの AI 機能を、無効または非表示にします。",
+	undefined,
 	"[チャット セッション] ビューの 2 行目にセッションの説明が表示されるかどうかを制御します。",
 	"チャットで匿名アクセスを許可するかどうかを制御します。",
-	"Controls whether sign-in with alternate scopes is used.",
-	"Enables the unification of GitHub Copilot extensions. When enabled, all GitHub Copilot functionality is served from the GitHub Copilot Chat extension. When disabled, the GitHub Copilot and GitHub Copilot Chat extensions operate independently.",
-	"Whether the runSubagent tool is able to use custom agents. When enabled, the tool can take the name of a custom agent, but it must be given the exact name of the agent.",
+	"代替スコープでのサインインを使用するかどうかを制御します。",
+	"GitHub Copilot 拡張機能の統合を有効にします。有効にすると、GitHub Copilot のすべての機能が GitHub Copilot Chat 拡張機能から提供されます。無効にすると、GitHub Copilot および GitHub Copilot Chat 拡張機能は独立して動作します。",
+	"runSubagent ツールがカスタム エージェントを使用できるかどうか。有効にすると、ツールはカスタム エージェントの名前を取得できますが、エージェントの正確な名前を指定する必要があります。",
 	"チャット",
-	"The maximum number of requests to allow per-turn when using an agent. When the limit is reached, will ask to confirm to continue.",
+	"エージェントの使用時にターンごとに許可する要求の最大数。制限に達すると、続行するかどうかの確認を求めます。",
 	"新しいチャットの開始",
-	"Approve results of tool",
+	"ツールの結果の承認",
 	"チャットの確認が必要です: {0}。{1} を押して承諾するか、{2} を押してキャンセルします。",
 	"チャットの確認が必要です: {0}",
-	"Details: {0}",
+	"詳細: {0}",
 	"チャット",
 	"1 個のテーブル",
 	"{0} 個の表",
@@ -4935,9 +4936,9 @@ var content = [
 	"{0}{1}1 コード ブロック: {2} {3}",
 	"{0}{1}{2}{3} コード ブロック: {4}{5} {6}",
 	"{0}{1}{2} コード ブロック: {3} {4}",
-	"Chat: {0}",
-	"Untitled Chat",
-	"New chat response.",
+	"チャット: {0}",
+	"無題のチャット",
+	"新しいチャット応答。",
 	"このチャット拡張機能は予約された名前を使用しています。",
 	"拡張機能の表示",
 	"画像が大きすぎます",
@@ -4947,11 +4948,11 @@ var content = [
 	"添付ファイル、{0}",
 	"このファイルを省略しました: {0}",
 	"{0} では、このファイルの種類はサポートされていません。",
-	"Terminal command, {0}",
-	"Command: {0}, exit code: {1}",
-	"Command",
-	"Output:",
-	"Click to focus this command in the terminal.",
+	"ターミナル コマンド {0}",
+	"コマンド: {0}、終了コード: {1}",
+	"コマンド",
+	"出力:",
+	"クリックすると、ターミナルでこのコマンドがフォーカスされます。",
 	undefined,
 	"この画像を省略しました: {0}",
 	"この画像を部分的に省略しました: {0}",
@@ -4973,8 +4974,8 @@ var content = [
 	"クリックすると次の内容が表示されます: {0}",
 	"スキームとパスを含めた、チャット添付ファイル リソースのすべての値",
 	"{0}{1} なしで再実行する",
-	"Continue the conversation by signing in. Your free account gets 50 premium requests a month plus access to more models and AI features.",
-	"Enable more AI features",
+	"サインインして会話を続行します。無料アカウントでは、1 か月あたり 50 件のプレミアム要求に加えて、より多くのモデルと AI 機能にアクセスできます。",
+	"その他の AI 機能を有効にする",
 	"すべてのファイルの変更を表示する",
 	"一致を表示する",
 	"{0}、展開されました",
@@ -4982,9 +4983,9 @@ var content = [
 	"復元されたチャットではボタンを使用できません",
 	"承諾する",
 	"閉じる",
-	"Chat: {0}",
-	"Untitled Chat",
-	"Approval needed to continue.",
+	"チャット: {0}",
+	"無題のチャット",
+	"続行するには承認が必要です。",
 	"チャット確認ダイアログ {0} {1}",
 	"拡張機能を読み込んでいます...",
 	"編集を生成しています...",
@@ -4994,24 +4995,24 @@ var content = [
 	"1 件の削除",
 	"{0} 件の削除",
 	"{0}、{1}、{2} を編集しました",
-	"Skip?",
-	"Activating MCP extensions...",
-	"Starting MCP servers {0}...",
+	"スキップしますか?",
+	"MCP 拡張機能をアクティブ化しています...",
+	"MCP サーバー {0} を起動しています...",
 	"MCP サーバー {0} に新しいツールがある可能性があり、起動には操作が必要です。[今すぐ開始しますか?]({1})",
 	"MCP サーバー {0} に新しいツールがある可能性があり、起動には操作が必要です。[今すぐ開始しますか?]({1})",
 	"{0} を開始しています...",
 	"1 個のファイルが変更されました",
 	"{0} 個のファイルが変更されました",
-	"Open Changes",
+	"変更を開く",
 	"ファイルの変更",
 	"{0} 行が追加され、{1} 行が削除されました",
-	"Auto approved by {0}",
-	"Auto approved for this session",
-	"Auto approved for this workspace",
-	"Auto approved for this profile",
-	"Edit",
+	"{0} によって自動承認されました",
+	"このセッションに関して自動承認済み",
+	"このワークスペースについて自動承認済み",
+	"このプロフィールに関して自動承認済み",
+	"編集",
 	"作業中...",
-	"Waiting for tool '{0}' to respond...",
+	"ツール '{0}' の応答を待っています...",
 	"表示を増やす",
 	"有料プレミアム要求の管理",
 	"GitHub Copilot Pro へのアップグレード",
@@ -5024,14 +5025,14 @@ var content = [
 	"{0} 行が追加され、{1} 行が削除されました",
 	"ファイルをチャットに追加",
 	"リンクのコピー",
-	"current mode",
-	"Proceed from {0}",
+	"現在のモード",
+	"{0} から続行",
 	"{0}",
 	"変更が中止されました。",
 	"変更を行いました。",
 	"思考中...",
-	"考え中: {0}{1}",
-	"{0}{1}",
+	"Thinking: {0}",
+	undefined,
 	"{0}{1}",
 	"数秒間、考察します",
 	"{0}、{1}、{2}",
@@ -5040,22 +5041,22 @@ var content = [
 	"実行中",
 	"未開始",
 	"Todos",
-	"Chat Todo List",
-	"Cannot clear todos while a task is in progress",
+	"チャットの Todo リスト",
+	"タスクが進行している間は ToDo をクリアできません",
 	"すべての Todo をクリアする",
-	"Collapse Todos",
-	"Expand Todos",
-	"Todos ({0}/{1})",
+	"Todo を折りたたむ",
+	"Todo を展開",
+	"Todo ({0}/{1})",
 	"{0} ({1}/{2})",
 	"入力",
 	"出力",
-	"Save As...",
-	"Failed to save {0}: {1}",
-	"Saving resources...",
-	"Saved resources to {0}",
-	"Pick folder to save resources",
+	"名前を付けて保存...",
+	"{0} を保存できませんでした: {1}",
+	"リソースを保存しています...",
+	"{0} に保存されたリソース",
+	"リソースを保存するフォルダーを選択します",
 	"ファイル ツリー",
-	"Skip",
+	"スキップ",
 	"許可",
 	"キャンセル",
 	"拡張機能のインストール",
@@ -5064,39 +5065,39 @@ var content = [
 	"設定でルールを表示する",
 	"自動承認ルール {0} が追加されました",
 	"自動承認ルール {0} が追加されました",
-	"Allow",
-	"Skip",
+	"許可",
+	"スキップ",
 	"このコマンドを実行せずに続行",
 	"ターミナルの自動承認を有効にしますか?",
 	"有効にする",
 	"これにより、構成可能なコマンドのサブセットをターミナルで自律的に実行できるようになります。これは、*ベスト エフォート保護* を提供し、エージェントが悪意のある動作をしていないと想定しています。",
 	"潜在的なリスクとその回避方法について説明します。",
 	"{0}",
-	"No output was produced by the command.",
-	"Output truncated to first {0} lines.",
-	"Show Output",
-	"Hide Output",
-	"Show and Focus Terminal",
-	"Focus Terminal",
-	"Allow and Review",
+	"コマンドによって出力が生成されませんでした。",
+	"出力は最初の {0} 行に切り詰められました。",
+	"出力の表示",
+	"出力の非表示",
+	"ターミナルの表示とフォーカス",
+	"ターミナルにフォーカス",
+	"許可して確認する",
 	"許可",
 	"このツールを実行せずに続行する",
-	"Allow and Skip Reviewing Result",
+	"許可して結果の確認をスキップする",
 	"表示数を増やす",
 	"入力",
 	"さらに表示",
-	"{0} によって自動承認されました",
-	"このセッションに関して自動承認済み",
-	"このワークスペースについて自動承認済み",
-	"このプロフィールに関して自動承認済み",
-	"編集",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"ツールの出力をレンダリングしています...",
 	"ツール出力のレンダリングでエラーが発生しました",
-	"Allow",
-	"Skip Results",
-	"Approve Tool Result",
-	"No results to display",
-	"No displayable results",
+	"許可",
+	"結果のスキップ",
+	"ツールの結果の承認",
+	"表示できる結果がありません",
+	"表示可能な結果はありません",
 	"ファイル",
 	"フォルダー",
 	"画像",
@@ -5148,8 +5149,8 @@ var content = [
 	"このファイルのチャット編集を元に戻す",
 	"この変更を保持する",
 	"この変更を元に戻す",
-	"Keep",
-	"Undo",
+	"保持",
+	"元に戻す",
 	"チャット編集の差分エディターの切り替え",
 	"チャット編集のアクセシブル差分ビューを表示する",
 	"レビュー",
@@ -5160,11 +5161,11 @@ var content = [
 	"ナビゲーションの状態",
 	"現在のエディターはグローバル編集セッションの一部です",
 	"現在のエディターにはチャットでの変更が含まれています",
-	"The current editor is currently being modified",
+	"現在のエディターは現在変更中です",
 	"チャットの変更のレビュー モードが有効になっています",
 	"現在のエディターには、まだ進行中の編集セッションのファイルが表示されています",
 	"このエディターの編集セッションのターン数",
-	"The cursor is inside a change range made by chat editing.",
+	"カーソルは、チャット編集による変更の範囲内にあります。",
 	"作業中...",
 	"{0}/{1}",
 	"—",
@@ -5202,7 +5203,7 @@ var content = [
 	"選択が取り消されました",
 	"Web ビューに接続しています...",
 	"プレビューをもう一度開いてください。",
-	"Loading...",
+	"読み込んでいます...",
 	"チャット エディター ラベルのアイコン。",
 	"チャット エディターを閉じる",
 	"チャット エディターを閉じると、現在の編集セッションが終了します。",
@@ -5224,14 +5225,14 @@ var content = [
 	"実装に移動(&&I)",
 	"参照へ移動",
 	"参照へ移動(&&R)",
-	", {0}. ",
-	"({0}), {1}",
-	"(Agent), edit files in your workspace.",
-	"(Edit), edit files in your workspace.",
-	"(Ask), ask questions or type / for topics.",
-	"Chat Input {0}{1} Press Enter to send out the request. Use {2} for Chat Accessibility Help.",
-	"Chat Input {0}{1} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-	"Chat Input {0}{1}.",
+	"、{0}。",
+	"({0})、{1}",
+	"(エージェント) ワークスペース内のファイルを編集します。",
+	"(編集) ワークスペース内のファイルを編集します。",
+	"(質問) 質問を入力するか、トピックを表示するには / を入力します。",
+	"チャット入力 {0}{1} Enter キーを押して要求を送信します。チャット アクセシビリティのヘルプには {2} を使用します。",
+	"チャット入力 {0}{1} Enter キーを押して要求を送信します。詳細については、チャット アクセシビリティのヘルプ コマンドを使用します。",
+	"チャット入力 {0}{1}。",
 	"要求に追加するファイルとコンテキストを検索します",
 	"変更されたファイルを切り替えます。",
 	"1 個のファイルが変更されました",
@@ -5244,7 +5245,7 @@ var content = [
 	"{0} を使用 [[(なしで再実行)]]",
 	"[[(rerun without)]]",
 	"作業中",
-	"選択した \"{0}\"",
+	"\"{0}\" を選択済み",
 	"コンテンツを表示できませんでした",
 	"クリックして編集",
 	"正しくないコードが提案された",
@@ -5256,73 +5257,73 @@ var content = [
 	"不完全なコード",
 	"問題の報告",
 	"その他",
-	"Chat Management Editor",
-	"Models Management Editor",
-	"Manage Language Models",
-	"Clear Models Search Results",
-	"The color of the Chat Management editor splitview sash border.",
-	"Usage",
-	"Models",
-	"Sections",
+	"チャット管理エディター",
+	"モデル管理エディター",
+	"言語モデルの管理",
+	"モデルの検索結果をクリアする",
+	"チャット管理エディターの分割ビュー サッシュの枠線の色。",
+	"使用状況",
+	"モデル",
+	"セクション",
 	"Copilot",
-	"Free",
-	"Upgrade to Copilot Pro+",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
-	"Enable AI Features",
-	"Sign in to use AI Features",
+	"無料",
+	"Copilot Pro+ にアップグレード",
+	"Copilot Pro にアップグレード",
+	"Copilot Pro にアップグレード",
+	"AI 機能を使用する",
+	"AI 機能をさらに有効化する",
+	"AI 機能を有効にする",
+	"サインインして AI 機能を使用する",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro+",
 	"Copilot Business",
 	"Copilot Enterprise",
 	"Copilot Free",
-	"Icon of the AI Management editor label.",
-	"Icon of the Models Management editor label.",
-	"Manage Copilot",
-	"Language Models",
-	"Filter",
-	"Filter by {0}",
-	"Filter by {0}",
-	"Filter by {0}",
-	"Visible",
-	"Hidden",
-	"Tools",
-	"Vision",
-	"Agent Mode",
-	"Expand",
-	"Collapse",
-	"Hide",
-	"Show",
-	"Hide in the chat model picker",
-	"Show in the chat model picker",
-	"This model is hidden in the chat model picker",
-	"Context Size",
-	"Input",
-	"Output",
-	"Tools",
-	"Vision",
-	"Manage {0}...",
-	"Type to search...",
-	"Clear Search",
-	"Add Models...",
-	"Name",
-	"Capabilities",
-	"Context Size",
-	"Multiplier",
-	"{0} provider",
-	"{0} from {1}",
-	"Language Models",
-	"Inline Suggestions",
-	"Chat messages",
-	"Inline Suggestions",
-	"Chat messages",
-	"Premium requests",
-	"Additional paid premium requests enabled.",
-	"Allowance resets {0}.",
-	"Included",
-	"Limited",
+	"AI 管理エディター ラベルのアイコン。",
+	"モデル管理エディター ラベルのアイコン。",
+	"Copilot の管理",
+	"言語モデル",
+	"フィルター",
+	"{0} でフィルター",
+	"{0} でフィルター",
+	"{0} でフィルター",
+	"表示",
+	"非表示",
+	"ツール",
+	"ビジョン",
+	"エージェント モード",
+	"展開",
+	"折りたたむ",
+	"非表示にする",
+	"表示",
+	"チャット モデル ピッカーで非表示にする",
+	"チャット モデル ピッカーで表示する",
+	"このモデルはチャット モデル ピッカーで非表示になっています",
+	"コンテキスト サイズ",
+	"入力",
+	"出力",
+	"ツール",
+	"ビジョン",
+	"{0} を管理...",
+	"検索するテキストを入力...",
+	"検索のクリア",
+	"モデルを追加...",
+	"名前",
+	"機能",
+	"コンテキスト サイズ",
+	"乗数",
+	"{0} プロバイダー",
+	"{1} からの {0}",
+	"言語モデル",
+	"インライン候補",
+	"チャット メッセージ",
+	"インライン候補",
+	"チャット メッセージ",
+	"Premium 要求",
+	"追加の有料プレミアム要求が有効になっています。",
+	"上限により、{0} がリセットされます。",
+	"包含",
+	"制限あり",
 	"レンダラーの一意識別子。",
 	"このレンダラーが処理できる MIME の種類",
 	"チャット出力の特定の MIME の種類にレンダラーを提供します",
@@ -5341,7 +5342,7 @@ var content = [
 	"このチャット参加者に適した質問の種類の詳細な説明。",
 	"このチャット参加者に適した代表的な質問例の一覧。",
 	"このチャット参加者が使用できるコマンド。ユーザーは '/' で呼び出すことができます。",
-	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
+	"このコマンドが UI で参照されるときの短い名前。たとえば、問題を修正するコマンドやコードを説明するコマンドの場合は、'fix' や 'explain' などです。この名前は、参加者が提供するコマンドの中で一意である必要があります。",
 	"このコマンドの説明。",
 	"このコマンドを有効にするために true にする必要がある条件。",
 	"ユーザーが '/help' でこのコマンドをクリックすると、このテキストがこの参加者に送信されます。",
@@ -5363,55 +5364,55 @@ var content = [
 	"1 行",
 	"{0} 行",
 	"{0}、他 {1} 個",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Approve results of {0}? Result: ",
+	"{0} Copilot を続行することにより、{1} の [使用条件]({2}) および [プライバシーに関する声明]({3}) に同意したものと見なされます",
+	"{0} の結果を承認しますか?結果:",
 	"チャット ウィジェットにチャット セッションの統合を提供します。",
 	"チャット セッションの種類の一意識別子。",
-	"Name of the dynamically registered chat participant (eg: @agent). Must not contain whitespace.",
+	"動的に登録されたチャット参加者の名前 (例: @agent)。空白を含めないでください。",
 	"メニューでの表示に使用される、この項目の長い名前。",
 	"メニューやヒントで使用するチャット セッションの説明。",
 	"このアイテムを表示するために満たす必要がある条件。",
-	"Icon identifier (codicon ID) for the chat session editor tab. For example, \"$(github)\" or \"$(cloud)\".",
-	"Icon path when a light theme is used",
-	"Icon path when a dark theme is used",
-	"Order in which this item should be displayed.",
-	"Alternative identifiers for backward compatibility.",
-	"Title text to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Message text (supports markdown) to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Tips text (supports markdown and theme icons) to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Placeholder text to display in the chat input box for this session type.",
+	"チャット セッション エディター タブのアイコン識別子 (codicon ID)。例: \"$(github)\"、\"$(cloud)\"。",
+	"明るいテーマを使用した場合のアイコンのパス",
+	"暗いテーマを使用した場合のアイコンのパス",
+	"この項目を表示する順序。",
+	"下位互換性のための代替識別子。",
+	"このセッションの種類のチャット ウェルカム ビューに表示するタイトル テキスト。",
+	"このセッションの種類のチャット ウェルカム ビューに表示するメッセージ テキスト (Markdown をサポート)。",
+	"このセッションの種類のチャット ウェルカム ビューに表示するヒント テキスト (Markdown とテーマ アイコンをサポート)。",
+	"このセッションの種類のチャット入力ボックスに表示するプレースホルダー テキスト。",
 	"このチャット セッションのオプション機能。",
 	"このチャット セッションでファイルまたはファイル参照の添付がサポートされているかどうか。",
 	"このチャット セッションでツールまたはツール参照の添付がサポートされているかどうか。",
-	"Whether this chat session supports attaching MCP resources.",
-	"Whether this chat session supports attaching images.",
-	"Whether this chat session supports attaching search results.",
-	"Whether this chat session supports attaching instructions.",
-	"Whether this chat session supports attaching source control changes.",
-	"Whether this chat session supports attaching problems.",
-	"Whether this chat session supports attaching symbols.",
-	"Commands available for this chat session, which the user can invoke with a `/`.",
-	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
-	"A description of this command.",
-	"A condition which must be true to enable this command.",
-	"Create chat session",
-	"New {0}",
+	"このチャット セッションで MCP リソースの添付がサポートされているかどうか。",
+	"このチャット セッションで画像の添付がサポートされているかどうか。",
+	"このチャット セッションで検索結果の添付がサポートされているかどうか。",
+	"このチャット セッションで指示の添付がサポートされているかどうか。",
+	"このチャット セッションでソース管理の変更の添付がサポートされているかどうか。",
+	"このチャット セッションで問題の添付がサポートされているかどうか。",
+	"このチャット セッションでシンボルの添付がサポートされているかどうか。",
+	"このチャット セッションで使用できるコマンド。ユーザーは '/' で呼び出すことができます。",
+	"このコマンドが UI で参照されるときの短い名前。たとえば、問題を修正するコマンドやコードを説明するコマンドの場合は、'fix' や 'explain' などです。この名前は、参加者が提供するコマンドの中で一意である必要があります。",
+	"このコマンドの説明。",
+	"このコマンドを有効にするために true にする必要がある条件。",
+	"チャット セッションの作成",
+	"新しい {0}",
 	"{0}",
-	"Pick Option",
-	"Local Chat",
+	"オプションの選択",
 	undefined,
 	undefined,
-	"Agent Sessions",
-	"No local chat agent sessions\r\n[Start an Agent Session](command:{0})",
+	undefined,
+	"エージェント セッション",
+	"ローカル チャット エージェント セッションはありません\r\n[エージェント セッションの開始](コマンド: {0})",
 	"はじめに",
-	"Agent Sessions",
-	"Last Activity: {0}",
+	"エージェント セッション",
+	"最後のアクティビティ: {0}",
 	"セッション名を入力します。Enter キーを押して確認するか、Esc キーを押して取り消します。",
 	"チャット セッション",
-	"More...",
+	"その他...",
 	"チャット セッションを更新しています...",
 	"チャット セッションを読み込んでいます...",
-	"{0} agent sessions",
+	"{0} 件のエージェント セッション",
 	"チャット拡張機能のインストール",
 	"GitHub Copilot コーディング エージェントに関する詳細情報",
 	"VS Code に関する質問をする",
@@ -5424,7 +5425,7 @@ var content = [
 	"チャットの準備をしています...",
 	"応答を取得できませんでした。もう一度お試しください。",
 	"チャットの準備がほぼ整いました...",
-	"Chat took too long to get ready. Please ensure that the extension `{0}` is installed and enabled.",
+	"チャットの準備に時間がかかりすぎました。拡張機能 '{0}' がインストールされ、有効になっていることを確認してください。",
 	"チャットの準備に時間がかかりすぎました。{0} にサインインしていること、および拡張機能 `{1}` がインストールされ、有効になっていることを確認してください。",
 	undefined,
 	undefined,
@@ -5433,12 +5434,12 @@ var content = [
 	"チャットのセットアップに失敗しました。",
 	"現在、AI 機能は信頼されたワークスペースでのみサポートされています。",
 	"{0} で続行する",
-	"Use AI Features",
+	"AI 機能を使用する",
 	"今はスキップする",
-	"Start using AI Features",
+	"AI 機能の使用を開始する",
 	"その他の AI 機能を有効にする",
-	"Sign in to use AI Features",
-	"By continuing, you agree to {0}'s [Terms]({1}) and [Privacy Statement]({2}).",
+	"サインインして AI 機能を使用する",
+	"続行すると、{0} の [使用条件]({1}) および [プライバシーに関する声明]({2}) に同意したものと見なされます。",
 	"続行すると、{0} の [使用条件]({1}) および [プライバシーに関する声明]({2}) に同意したものと見なされます。{3} Copilot は、[公開コード]({4}) の提案を表示し、お客様のデータを使用して製品を改善する場合があります。これらの [設定]({5}) はいつでも変更できます。",
 	"Copilot で AI 機能を無料で使用する...",
 	"チャットのセットアップに失敗しました。もう一度やり直しますか?",
@@ -5466,45 +5467,45 @@ var content = [
 	"ゲージ警告の背景色。",
 	"ゲージ エラーの前景色。",
 	"ゲージ エラーの背景色。",
-	"Copilot status",
-	"Finish Setup",
-	"Copilot disabled",
-	"{0} agent sessions in progress",
-	"1 agent session in progress",
-	"Signed out",
+	"Copilot の状態",
+	"セットアップの完了",
+	"Copilot が無効です",
+	"{0} 件のエージェント セッションが進行中です",
+	"1 件のエージェント セッションが進行中です",
+	"サインアウト済み",
 	"チャット クォータに達しました",
-	"Inline suggestions quota reached",
+	"インライン候補のクォータに達しました",
 	"クォータに達しました",
-	"Inline suggestions disabled",
-	"Inline suggestions snoozed",
+	"インライン候補が無効です",
+	"インライン候補が一時停止されました",
 	"Copilot の状態",
 	"Copilot の使用状況",
 	"チャットの管理",
 	"チャットの管理",
-	"Inline Suggestions",
+	"インライン候補",
 	"チャット メッセージ",
 	"プレミアム要求",
 	"上限は {0} リセットされます。",
 	"GitHub Copilot Pro へのアップグレード",
 	"Copilot の使用",
 	"制限あり",
-	"Agent Sessions",
-	"View Agent Sessions",
-	"View Agent Sessions",
+	"エージェント セッション",
+	"エージェント セッションを表示する",
+	"エージェント セッションを表示する",
 	"$(loading~spin) {0} を処理中です",
-	"Inline Suggestions",
+	"インライン候補",
 	"設定",
 	"設定を開く",
 	"再通知",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"{0} Copilot を続行することにより、{1} の [使用条件]({2}) および [プライバシーに関する声明]({3}) に同意したものと見なされます",
 	"AI 機能を使用するために Copilot を設定します。",
 	"サインインすると、Copilot の AI 機能をさらに有効化できます。",
 	"Copilot を有効にして AI 機能を使用します。",
 	"Copilot AI 機能を使用するにはサインインしてください。",
-	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
-	"Enable AI Features",
-	"Sign in to use AI Features",
+	"AI 機能を使用する",
+	"AI 機能をさらに有効化する",
+	"AI 機能を有効にする",
+	"サインインして AI 機能を使用する",
 	"詳細情報",
 	"有料プレミアム要求の管理",
 	"含まれる",
@@ -5516,26 +5517,26 @@ var content = [
 	"{0}",
 	"次の編集提案",
 	"一時停止の取り消し",
-	"Hide suggestions for 5 min",
-	"Hide inline suggestions for 5 min",
+	"候補を 5 分間非表示にする",
+	"インライン候補を 5 分間非表示にする",
 	"残り",
-	"Inline suggestions are hidden for the remaining duration",
+	"残りの期間、インライン候補は非表示になります",
 	"+5 分",
 	"さらに 5 分間一時停止する",
 	"AI の応答が不正確である可能性があります。",
 	"下にスクロール",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3}).",
+	"{0} Copilot を続行することにより、{1} の [使用条件]({2}) および [プライバシーに関する声明]({3}) に同意したものと見なされます。",
 	"チャット履歴",
-	"Chat history...",
-	"Open chat history",
-	"Show chat history...",
-	"[Generate Agent Instructions]({0}) to onboard AI onto your codebase.",
+	"チャット履歴...",
+	"チャット履歴を開く",
+	"チャット履歴を表示...",
+	"[エージェントの指示の生成]({0}) を使用して、AI をコードベースにオンボードします。",
 	"このチャット セッションは、バックグラウンドで作業が完了した {0} [コーディング エージェント]({1}) に転送されます。",
 	"このチャット セッションは、バックグラウンドで作業が完了した {0} コーディング エージェントに転送されます。",
 	"{0} に委任する",
-	"Ask about your code",
-	"Edit in context",
-	"Build with Agent",
+	"コードについて質問します",
+	"コンテキストで編集",
+	"エージェントを使用してビルドする",
 	"@vscode に質問してください",
 	"@vscode テーマをライト モードに変更するにはどうすればいいですか?",
 	"プロジェクトの作成",
@@ -5570,116 +5571,119 @@ var content = [
 	"ここにチャット エージェントのホバー部分があります。",
 	"{0} (候補)",
 	"スクリーンショット",
-	"without approval",
-	"without reviewing result",
-	"Allow in this Session",
-	"Allow this tool to run in this session without confirmation.",
-	"Allow in this Workspace",
-	"Allow this tool to run in this workspace without confirmation.",
-	"Always Allow",
-	"Always allow this tool to run without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} in this Session",
-	"Allow all tools from this server to run in this session without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} in this Workspace",
-	"Allow all tools from this server to run in this workspace without confirmation.",
-	"Always Allow Tools from {0}",
-	"Always allow all tools from this server to run without confirmation.",
-	"Allow Without Review in this Session",
-	"Allow results from this tool to be sent without confirmation in this session.",
-	"Allow Without Review in this Workspace",
-	"Allow results from this tool to be sent without confirmation in this workspace.",
-	"Always Allow Without Review",
-	"Always allow results from this tool to be sent without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} Without Review in this Session",
-	"Allow results from all tools from this server to be sent without confirmation in this session.",
-	"Allow Tools from {0} Without Review in this Workspace",
-	"Allow results from all tools from this server to be sent without confirmation in this workspace.",
-	"Always Allow Tools from {0} Without Review",
-	"Always allow results from all tools from this server to be sent without confirmation.",
-	"Continue without reviewing any tool results",
-	"Run any tool without approval",
-	"Configure for this workspace only",
-	"Configure session tool approvals",
-	"Configure workspace tool approvals",
-	"Configure global tool approvals",
+	"承認なし",
+	"結果を確認せずに",
+	"このセッションで許可する",
+	"このツールを確認せずにこのセッションで実行できるようにします。",
+	"このワークスペースで許可する",
+	"このツールを確認せずにこのワークスペースで実行できるようにします。",
+	"常に許可",
+	"このツールの実行を確認せずに常に許可します。",
+	"このセッションで {0} のツールを許可する",
+	"このサーバーのすべてのツールを、確認なしでこのセッションで実行できるようにします。",
+	"このワークスペースで {0} のツールを許可する",
+	"このサーバーのすべてのツールを、確認なしでこのワークスペースで実行できるようにします。",
+	"{0} のツールを常に許可する",
+	"このサーバーのすべてのツールを、確認なしで常に実行できるようにします。",
+	"このセッションで確認なしで許可する",
+	"このツールからの結果を、確認なしでこのセッションで送信できるようにします。",
+	"このワークスペースで確認なしで許可する",
+	"このツールからの結果を、確認なしでこのワークスペースで送信できるようにします。",
+	"確認なしで常に許可する",
+	"このツールからの結果を、確認なしで常に送信できるようにします。",
+	"このセッションで {0} のツールを確認なしで許可する",
+	"このサーバーのすべてのツールからの結果を、確認なしでこのセッションで送信できるようにします。",
+	"このワークスペースで {0} のツールを確認なしで許可する",
+	"このサーバーのすべてのツールからの結果を、確認なしでこのワークスペースで送信できるようにします。",
+	"{0} のツールを確認なしで常に許可する",
+	"このサーバーのすべてのツールからの結果を、確認なしで常に送信できるようにします。",
+	"ツールの結果を確認せずに続行する",
+	"承認なしで任意のツールを実行する",
+	"このワークスペースのみに構成する",
+	"セッション ツールの承認を構成する",
+	"ワークスペース ツールの承認を構成する",
+	"グローバル ツールの承認を構成する",
 	"グローバル自動承認 (\"YOLO モード\"とも呼ばれます) は、すべてのワークスペースのすべてのツールに対する手動承認を完全に無効にし、エージェントが完全に自律的に動作できるようにします。これは非常に危険であり、*決して*推奨されません。[Codespaces](https://github.com/features/codespaces) や [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers) などのコンテナー化された環境でも、ユーザー キーがコンテナー内に転送され、侵害される可能性があります。\r\n\r\n**この機能により、[重要なセキュリティ保護](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) が無効になり、攻撃者がマシンを侵害しやすくなります。**",
+	"ツールの実行を許可しますか?",
+	"'{0}' ツールを実行しますか?",
+	"Auto approval for '{0}' is restricted via {1}.",
 	"グローバル自動承認を有効にしますか?",
 	"有効にする",
 	"無効にする",
 	"組み込み",
 	"カスタム",
 	"モデルの管理...",
-	"Manage Language Models",
-	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
-	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
+	"言語モデルの管理",
+	"言語モデルの追加",
+	"Premium モデルの追加",
+	"言語モデルの追加",
+	"Premium モデルの追加",
 	"モデルの選択",
 	"命令を添付...",
 	"添付する命令ファイルの選択",
 	"手順の構成...",
-	"Chat Instructions",
+	"チャットの指示",
 	"命令ファイルを選択して開く",
 	"手順...",
 	"添付する命令ファイルの選択",
 	"手順の構成...",
-	"Select the custom agents to open and configure visibility in the agent picker",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Custom Agents",
-	"Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and custom agent files with Setting Sync?'",
+	"カスタム エージェントを選択し、エージェント ピッカーで開いて可視性を構成します",
+	"カスタム エージェントの構成...",
+	"カスタム エージェントの構成...",
+	"カスタム エージェント",
+	"同期の設定を使用して、ユーザー プロンプト、指示、カスタム エージェント ファイルをバックアップして同期しますか?",
 	"有効にする",
 	"詳細情報",
 	"新しいプロンプト ファイル...",
 	"新しい命令ファイル...",
-	"New Custom Agent...",
+	"新しいカスタム エージェント...",
 	"新しい無題のプロンプト ファイル",
 	"名前を入力してください。",
 	"名前に無効な文字が含まれています。",
 	"指定された名前のファイルは既に存在します。",
 	"命令ファイルの名前を入力してください",
 	"プロンプト ファイルの名前を入力してください",
-	"Enter the name of the agent file",
+	"エージェント ファイルの名前を入力してください",
 	"命令ファイルの新しい名前を入力してください",
 	"プロンプト ファイルの新しい名前を入力してください",
-	"Enter a new name of the agent file",
+	"エージェント ファイルの新しい名前を入力してください",
 	"現在の場所",
 	"現在のワークスペース",
 	"命令ファイルを作成する場所を選択してください...",
 	"プロンプト ファイルを作成する場所を選択してください...",
-	"Select a location to create the agent file in...",
+	"エージェント ファイルを作成する場所を選択...",
 	"命令ファイルの移動先の場所を選択してください...",
 	"プロンプト ファイルの移動先の場所を選択してください...",
-	"Select a location to move the agent file to...",
+	"エージェント ファイルの移動先の場所を選択...",
 	"命令ファイルのコピー先の場所を選択してください...",
 	"プロンプト ファイルのコピー先の場所を選択してください...",
-	"Select a location to copy the agent file to...",
+	"エージェント ファイルのコピー先の場所を選択...",
 	"再利用可能なプロンプトを構成する方法を学ぶ",
 	"再利用可能な命令を構成する方法の詳細情報",
-	"Learn how to configure custom agents",
+	"カスタム エージェントを構成する方法の詳細情報",
 	"命令ソース フォルダーが見つかりません。",
 	"プロンプトのソース フォルダーが見つかりません。",
-	"No agent source folders found.",
-	"Show help on prompt files",
-	"Show help on instruction files",
-	"Show help on custom agent files",
+	"エージェントのソース フォルダーが見つかりません。",
+	"プロンプト ファイルにヘルプを表示する",
+	"指示ファイルに関するヘルプを表示する",
+	"カスタム エージェント ファイルのヘルプを表示する",
 	"新しいプロンプト ファイル...",
 	"新しい命令ファイル...",
-	"Generate agent instructions...",
-	"Create new custom agent...",
+	"エージェントの指示を生成...",
+	"新しいカスタム エージェントを作成...",
 	"エディターで開く",
 	"削除",
-	"Move and/or Rename",
-	"Copy",
-	"Hidden from chat view agent picker. Click to show.",
-	"Hide from agent picker",
+	"移動または名前の変更",
+	"コピー",
+	"チャット ビューをエージェント ピッカーから非表示にします。クリックして表示します。",
+	"エージェント ピッカーから非表示にする",
 	"ファイル システムを検索しています...",
-	"Workspace",
-	"Agent Instructions",
-	"Extensions",
-	"User Data",
-	"{0} (hidden)",
-	"Hidden from chat view agent picker",
+	"ワークスペース",
+	"エージェントの指示",
+	"拡張機能",
+	"ユーザー データ",
+	"{0} (非表示)",
+	"チャット ビューのエージェント ピッカーから非表示にする",
 	"'{0}' を削除しますか?",
 	"リモート コーディング エージェントでプロンプト ファイルを実行する",
 	"{0} Copilot コーディング エージェントに委任する",
@@ -5690,7 +5694,7 @@ var content = [
 	"ご自身でこの要求を開始しなかった場合は、システムに対して攻撃が試行されている可能性があります。この要求を明示的に開始していない場合は、[いいえ] をクリックしてください",
 	"外部アプリケーションが URL からのコンテンツを含むプロンプト ファイルを作成しようとしています。コピー先のフォルダーと名前を選択して続行しますか?",
 	"外部アプリケーションが URL からのコンテンツを含む命令ファイルを作成しようとしています。宛先のフォルダーと名前を選択して続行しますか?",
-	"An external application wants to create a custom agent with content from a URL. Do you want to continue by selecting a destination folder and name?",
+	"外部アプリケーションが URL からのコンテンツを含むカスタム エージェントの作成を求めています。宛先のフォルダーと名前を選択して続行しますか?",
 	"はい(&&Y)",
 	"いいえ",
 	"現在のチャットでプロンプトを実行する",
@@ -5700,12 +5704,12 @@ var content = [
 	"プロンプト ファイル",
 	"プロンプト ファイルを選択して開く",
 	"新しいチャットでプロンプトを実行する",
-	"Save As Prompt File",
-	"Save as prompt file",
-	"Save As Agent File",
-	"Save as agent file",
-	"Save As Instructions File",
-	"Save as instructions file",
+	"プロンプト ファイルとして保存",
+	"プロンプト ファイルとして保存",
+	"エージェント ファイルとして保存",
+	"エージェント ファイルとして保存",
+	"指示ファイルとして保存",
+	"指示ファイルとして保存します",
 	"空のツール セット",
 	"ユーザー ツール セットの構成",
 	"このツール セットに含めるツールまたはツール セットのリスト。空にすることはできません。また、プロンプトで参照される方法でツールを参照する必要があります。",
@@ -5719,11 +5723,11 @@ var content = [
 	"ツール セットのファイル名を入力してください",
 	"無効なファイル名",
 	"'{0}' は無効なファイル名です",
-	"Suggested Actions",
-	"Suggested prompt: {0}, {1}",
+	"おすすめの操作",
+	"推奨されるプロンプト: {0}、{1}",
 	"推奨されるプロンプト: {0}",
 	"推奨されるプロンプト: {0}",
-	"Edit Prompt File",
+	"プロンプト ファイルの編集",
 	"ウェルカム メッセージのアイコン。",
 	"ウェルカム メッセージのタイトル。",
 	"ウェルカム メッセージの内容。最初のコマンド リンクはボタンとして表示されます。",
@@ -5761,12 +5765,12 @@ var content = [
 	"フォーカスがチャット ウィジェットにある場合は True、それ以外の場合は False です。",
 	"チャット エディターにフォーカスがあるかどうか。",
 	undefined,
-	"The 'kind' of the current agent.",
-	"The number of tools available in the current agent.",
+	"現在のエージェントの 'kind' (種類) です。",
+	"現在のエージェントで使用できるツールの数。",
 	"仮想グループ化の実行を開始するツールの数。",
 	"既定のチャット参加者が実装でアクティブ化されるためにチャットが有効になっている場合は true です。",
 	"チャット ウィジェットがコーディング エージェント セッションにロックされている場合は、True です。",
-	"True when the chat agent supports attachments.",
+	"チャット エージェントが添付ファイルをサポートしている場合は true。",
 	"チャット ウィジェットが編集セッションのチャットに送信される場合は True です。",
 	"チャット ウィジェットが編集セッションのあるファイル内にある場合は True です。",
 	"既定のチャット参加者が拡張機能からパネルに登録されている場合は true です。",
@@ -5774,7 +5778,7 @@ var content = [
 	"編集パネルで操作を元に戻すことができる場合は True です。",
 	"編集パネルで操作をやり直しできる場合は True です。",
 	"ユーザーがチャット モデルを手動で選択できる場合は TRUE です。",
-	"True when the chat is in a contributed chat session that has available 'models' to display.",
+	"チャットが、表示可能な 'モデル' を持つ寄与チャット セッション内にある場合は true です。",
 	"インストールされているチャット拡張機能が無効であり、更新する必要がある場合は true です。",
 	"クイック チャット UI にフォーカスがある場合は true、それ以外の場合は false。",
 	"チャットに添付ファイルがあると true になります。",
@@ -5784,13 +5788,13 @@ var content = [
 	"チャット要求の進行中メッセージをスキップする必要がある場合は、True です。",
 	"ツールの確認が存在する場合は TRUE です。",
 	"チャットで使用できるツールの数。",
-	"True when the chat has custom agents available.",
+	"チャットでカスタム エージェントを使用できる場合は true。",
 	"チャット パネルの場所。",
 	"チャットの空状態履歴が有効で、チャットが空状態の場合は True です。",
 	"現在のチャット セッション項目の種類です。",
 	undefined,
 	"チャット セッションが現在アクティブな場合は True です (削除できません)。",
-	"True when focusing a KaTeX math element.",
+	"KaTeX 数学要素にフォーカスしている場合は true。",
 	"チャット編集ウィジェット内にあるファイルの現在の状態",
 	"チャット編集エージェントが読み取り専用の参照をサポートするかどうか (一時的)",
 	"変更を行いました。",
@@ -5798,14 +5802,14 @@ var content = [
 	"コンテンツの安全性フィルターにより応答がクリアされました。修正されたプロンプトで再試行しています。",
 	"1 種類のライセンスで類似のコードが見つかりました",
 	"{0} 種類のライセンスで類似のコードが見つかりました",
-	"Explore and understand your code",
-	"Edit or refactor selected code",
-	"Describe what to build next",
+	"コードを調べて理解する",
+	"選択したコードを編集またはリファクターする",
+	"次にビルドする内容を説明します",
 	"{0} を使用しています",
 	"新しいチャット",
 	"プロバイダーが null 応答を返しました",
 	"チャット履歴を保存しています",
-	"New Chat",
+	"新しいチャット",
 	"すべての問題",
 	"{0} の問題",
 	"Copilot",
@@ -5813,117 +5817,117 @@ var content = [
 	"チャット",
 	"組み込み",
 	"ユーザー定義",
-	"{0} of {1} binary data",
+	"バイナリ データ {0}/{1}",
 	"言語モデル チャット プロバイダーのグローバルに一意のベンダー。",
 	"言語モデル チャット プロバイダーの表示名。",
 	"言語モデル チャット プロバイダーを管理するコマンド (例: \"Copilot モデルの管理\")。これは、チャット モデル ピッカーで使用されます。指定しない場合は、ベンダーの選択時に歯車アイコンはレンダリングされません。",
-	"Condition which must be true to show this language model chat provider in the Manage Models list.",
+	"モデルの管理リストにこの言語モデルのチャット プロバイダーを表示するために true である必要がある条件です。",
 	"特定のベンダーの言語モデル チャット プロバイダーを提供します。",
 	"ベンダー '{0}' は既に登録されているため、2 回登録できません",
 	"ベンダー フィールドを空にすることはできません。",
 	"ベンダー フィールドの先頭または末尾を空白にすることはできません。",
 	"その他のモデル",
-	"Contributes {0} for chat prompts.",
-	"Identifier for this file. Must be unique within this extension for this contribution point.",
-	"Path to the file relative to the extension root.",
-	"(Optional) Description of the file.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry with invalid name '{2}'.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without path.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without description.",
-	"Extension '{0}' {1} entry '{2}' path resolves outside the extension.",
-	"Failed to register {0} entry '{1}': {2}",
+	"チャット プロンプトに {0} を提供します。",
+	"このファイルの識別子。このコントリビューション ポイントでは、この拡張機能内で一意である必要があります。",
+	"拡張機能のルートに対するファイルの相対パス。",
+	"(省略可能) ファイルに関する説明です。",
+	"拡張機能 '{0}' は、無効な名前 '{2}' のエントリ {1} を登録できません。",
+	"拡張機能 '{0}' では、パスなしで {1} エントリ '{2}' を登録することはできません。",
+	"拡張機能 '{0}' では、説明なしで {1} エントリ '{2}' を登録することはできません。",
+	"拡張機能 '{0}' の {1} エントリ '{2}' のパスは拡張機能の外部に解決されます。",
+	"{0} エントリ '{1}' を登録できませんでした: {2}",
 	"パターンが ** の場合に自動的に添付されます",
 	"パターン {0} が {1} に一致すると自動的に添付されます",
 	"設定 {0} が有効になっている場合に自動的に添付されます",
 	"設定 {0} が有効になっている場合に自動的に添付されます",
-	"Instructions for the workspace",
-	"Instructions for folder '{0}'",
+	"ワークスペースの指示",
+	"フォルダー '{0}' の指示",
 	"参照元: {0}",
-	"Rename to 'agent'",
-	"Migrate to custom agent file",
-	"Update to '{0}'",
-	"Update all tool names",
-	"Handoff Example",
-	"The name of the instruction file as shown in the UI. If not set, the name is derived from the file name.",
-	"The description of the instruction file. It can be used to provide additional context or information about the instructions and is passed to the language model as part of the prompt.",
-	"One or more glob pattern (separated by comma) that describe for which files the instructions apply to. Based on these patterns, the file is automatically included in the prompt, when the context contains a file that matches one or more of these patterns. Use `**` when you want this file to always be added.\r\nExample: `**/*.ts`, `**/*.js`, `client/**`",
-	"The name of the agent as shown in the UI.",
-	"The description of the custom agent, what it does and when to use it.",
-	"The argument-hint describes what inputs the custom agent expects or supports.",
-	"Specify the model that runs this custom agent.",
-	"The set of tools that the custom agent has access to.",
-	"The target to which the header attributes like tools apply to. Possible values are `github-copilot` and `vscode`.",
-	"The name of the prompt. This is also the name of the slash command that will run this prompt.",
-	"The description of the reusable prompt, what it does and when to use it.",
-	"The argument-hint describes what inputs the prompt expects or supports.",
-	"The model to use in this prompt.",
-	"The tools to use in this prompt.",
-	"ToolSet: {0}\r\n\r\n",
-	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"- Name: {0}",
-	"- Family: {0}",
-	"- Vendor: {0}",
-	"Built-in agent",
-	"Custom agent",
-	"The agent to use when running this prompt.",
-	"**Built-in agents:**",
-	"**Custom agents:**",
-	"Possible handoff actions when the agent has completed its task.",
-	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"Chat modes have been renamed to agents. Please move this file to {0}",
-	"Chat modes have been renamed to agents. Please move the file to {0}",
-	"Invalid file reference '{0}'.",
-	"File '{0}' not found at '{1}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool or toolset '{0}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' also needs to be enabled in the header.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in prompt files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in custom GitHub Copilot agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is ignored when running locally in VS Code.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in VS Code agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in instructions files. Supported: {1}.",
-	"The 'name' attribute must be a string.",
-	"The 'name' attribute must not be empty.",
-	"The 'name' attribute can only consist of letters, digits, underscores, hyphens, and periods.",
-	"The 'description' attribute must be a string.",
-	"The 'description' attribute should not be empty.",
-	"The 'argument-hint' attribute must be a string.",
-	"The 'argument-hint' attribute should not be empty.",
-	"The 'model' attribute must be a string.",
-	"The 'model' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown model '{0}'.",
-	"Model '{0}' is not suited for agent mode.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. The 'agent' attribute is used instead.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. Please rename it to 'agent'.",
-	"The '{0}' attribute must be a string.",
-	"The '{0}' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown agent '{0}'. Available agents: {1}.",
-	"The 'tools' attribute is only supported when using agents. Attribute will be ignored.",
-	"The 'tools' attribute must be an array.",
-	"Each tool name in the 'tools' attribute must be a string.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool '{0}'.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a string.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a valid glob pattern.",
-	"The 'excludeAgent' attribute must be an array.",
-	"The 'handoffs' attribute must be an array.",
-	"Each handoff in the 'handoffs' attribute must be an object with 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
-	"The 'label' property in a handoff must be a non-empty string.",
-	"The 'agent' property in a handoff must be a non-empty string.",
-	"The 'prompt' property in a handoff must be a string.",
-	"The 'send' property in a handoff must be a boolean.",
-	"Unknown property '{0}' in handoff object. Supported properties are 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
-	"Missing required properties {0} in handoff object.",
-	"The 'target' attribute must be a string.",
-	"The 'target' attribute must be a non-empty string.",
-	"The 'target' attribute must be one of: {0}.",
-	"Execute shell commands",
-	"Edit files",
-	"Search in files",
-	"Call custom agents",
+	"名前を 'agent' に変更する",
+	"カスタム エージェント ファイルに移行する",
+	"'{0}' に更新する",
+	"すべてのツール名を更新する",
+	"ハンドオフの例",
+	"UI に表示される指示ファイルの名前。設定されていない場合、名前はファイル名から取得されます。",
+	"指示ファイルの説明です。これは、指示に関する追加のコンテキストまたは情報を提供するために使用でき、プロンプトの一部として言語モデルに渡されます。",
+	"指示が適用されるファイルを記述する 1 つ以上の glob パターン (コンマ区切り)。これらのパターンに基づいて、コンテキストにこれらのパターンの 1 つ以上に一致するファイルが含まれている場合、そのファイルは自動的にプロンプトに含まれます。このファイルを常に追加する場合は、'**' を使用します。\r\n例: `**/*.ts`、`**/*.js`、`client/**`",
+	"UI に表示されるエージェントの名前です。",
+	"カスタム エージェントの説明 (実行内容と使用するタイミング)。",
+	"argument-hint は、カスタム エージェントが予期またはサポートする入力を記述します。",
+	"このカスタム エージェントを実行するモデルを指定します。",
+	"カスタム エージェントがアクセスできるツールのセット。",
+	"ツールなどのヘッダー属性の適用先です。指定可能な値は 'github-copilot' と 'vscode' です。",
+	"プロンプトの名前です。これは、このプロンプトを実行するスラッシュ コマンドの名前でもあります。",
+	"再利用可能なプロンプトの説明 (実行内容と使用するタイミング)。",
+	"argument-hint は、プロンプトが予期またはサポートする入力を記述します。",
+	"このプロンプトで使用するモデルです。",
+	"このプロンプトで使用するツールです。",
+	"ツールセット: {0}\r\n\r\n",
+	"注: ターゲットが github-copilot の場合、この属性は使用されません。",
+	"- 名前: {0}",
+	"- ファミリ: {0}",
+	"- ベンダー: {0}",
+	"組み込みエージェント",
+	"カスタム エージェント",
+	"このプロンプトの実行時に使用するエージェント。",
+	"**組み込みエージェント:**",
+	"**カスタム エージェント:**",
+	"エージェントがタスクを完了したときに実行可能なハンドオフ操作です。",
+	"注: ターゲットが github-copilot の場合、この属性は使用されません。",
+	"チャット モードの名前がエージェントに変更されました。このファイルを {0} に移動してください",
+	"チャット モードの名前がエージェントに変更されました。ファイルを {0} に移動してください",
+	"無効なファイル参照 '{0}' です。",
+	"'{0}' が '{1}' で見つかりませんでした。",
+	"ツールまたはツールセット '{0}' の名前が変更されました。代わりに '{1}' を使用してください。",
+	"不明なツールまたはツールセット '{0}'。",
+	"ツールまたはツールセット '{0}' もヘッダーで有効にする必要があります。",
+	"属性 '{0}' はプロンプト ファイルではサポートされていません。サポート対象: {1}。",
+	"属性 '{0}' は、カスタム GitHub Copilot エージェント ファイルではサポートされていません。サポート対象: {1}。",
+	"VS Code でローカルに実行する場合、属性 '{0}' は無視されます。",
+	"属性 '{0}' は、VS Code エージェント ファイルではサポートされていません。サポート対象: {1}。",
+	"属性 '{0}' は指示ファイルではサポートされていません。サポート対象: {1}。",
+	"'name' 属性は文字列である必要があります。",
+	"'name' 属性を空にすることはできません。",
+	undefined,
+	"'description' 属性は文字列である必要があります。",
+	"'description' 属性は空にできません。",
+	"'argument-hint' 属性は文字列である必要があります。",
+	"'argument-hint' 属性は空にできません。",
+	"'model' 属性は文字列である必要があります。",
+	"'model' 属性には空でない文字列を指定する必要があります。",
+	"不明なモデル '{0}'。",
+	"モデル '{0}' はエージェント モードには適していません。",
+	"'mode' 属性は非推奨になりました。代わりに 'agent' 属性を使用してください。",
+	"'mode' 属性は非推奨になりました。名前を 'agent' に変更してください。",
+	"'{0}' 属性は文字列である必要があります。",
+	"'{0}' 属性には空でない文字列を指定する必要があります。",
+	"不明なエージェント '{0}'。使用可能なエージェント: {1}。",
+	"'tools' 属性は、エージェントを使用する場合にのみサポートされます。属性は無視されます。",
+	"'tools' 属性は配列である必要があります。",
+	"'tools' 属性の各ツール名は文字列である必要があります。",
+	"ツールまたはツールセット '{0}' の名前が変更されました。代わりに '{1}' を使用してください。",
+	"不明なツール '{0}'。",
+	"'applyTo' 属性は文字列である必要があります。",
+	"'applyTo' 属性は有効な glob パターンである必要があります。",
+	"'excludeAgent' 属性は配列である必要があります。",
+	"'handoffs' 属性は配列である必要があります。",
+	"'handoffs' 属性の各ハンドオフは、'label'、'agent'、'prompt' と、省略可能な 'send' を持つオブジェクトである必要があります。",
+	"ハンドオフの 'label' プロパティには、空でない文字列を指定する必要があります。",
+	"ハンドオフの 'agent' プロパティには、空でない文字列を指定する必要があります。",
+	"ハンドオフの 'prompt' プロパティは文字列である必要があります。",
+	"ハンドオフの 'send' プロパティはブール値である必要があります。",
+	"ハンドオフ オブジェクトに不明なプロパティ '{0}' があります。サポートされているプロパティは、'label'、'agent'、'prompt' と、省略可能な 'send' です。",
+	"ハンドオフ オブジェクトに必要なプロパティ {0} が見つかりません。",
+	"'target' 属性は文字列である必要があります。",
+	"'target' 属性には空でない文字列を指定する必要があります。",
+	"'target' 属性には、{0} のいずれかを指定する必要があります。",
+	"シェル コマンドを実行する",
+	"ファイルの編集",
+	"ファイル内の検索",
+	"カスタム エージェントの呼び出し",
 	undefined,
-	"User Data",
-	"Extension: {0}",
+	"ユーザー データ",
+	"拡張機能: {0}",
 	"チャット セッションまたはスタンドアロン コマンドから言語モデルによる呼び出しが可能なツールを提供します。登録したツールは、すべての拡張機能で使用できます。",
 	"このツールを指す一意の名前。これはグローバルに一意な識別名である必要があり、言語モデルに対してこのツールを示すときの名前としても使用されます。",
 	"{0} がこのツールに対して有効になっている場合、ユーザーはこの名前の '#' を使用してクエリでツールを呼び出すことができます。それ以外の場合、名前は必要ありません。名前には空白を含めないでください。",
@@ -5957,13 +5961,13 @@ var content = [
 	"ToDo リストを更新しました",
 	"ToDo 項目が 1 件作成されました",
 	"ToDo 項目が {0} 件作成されました",
-	"Starting: *{0}* ({1}/{2})",
-	"Completed: *{0}* ({1}/{2})",
+	"開始中: *{0}* ({1}/{2})",
+	"完了済み: *{0}* ({1}/{2})",
 	"ToDo 項目が 1 件追加されました",
 	"ToDo 項目が {0} 件追加されました",
 	"ToDo リストを更新しました",
-	"Run Subagent",
-	"Runs a task within an isolated subagent context. Enables efficient organization of tasks and context window management.",
+	"サブエージェントの実行",
+	"分離されたサブエージェントのコンテキスト内でタスクを実行します。タスクの整理とコンテキスト ウィンドウの管理を効率化できます。",
 	"チャットの音声テキスト変換セッションが進行中です。",
 	"明示的な保存時にコード アクションをトリガーし、ウィンドウまたはフォーカスの変更によってトリガーされる自動保存を行います。",
 	"明示的に保存した場合にのみコード アクションをトリガーします",
@@ -6019,7 +6023,7 @@ var content = [
 	"この要素に {0} 個の問題",
 	"問題のある要素が含まれています",
 	"行/列に移動...",
-	"Type the line number and optional column to go to (e.g. :42:5 for line 42, column 5). Type :: to go to a character offset (e.g. ::1024 for character 1024 from the start of the file). Use negative values to navigate backwards.",
+	"移動先の行番号とオプションの列を入力します (例: 42 行目 5 列目の場合は 42:5)。文字オフセットに移動するには、「:: 」と入力します (例: ファイルの先頭から 1,024 番目の文字の場合は ::1024)。負の値を使うと後方に移動します。",
 	"行/列に移動",
 	"一致するエントリがありません",
 	"エディターでシンボルに移動...",
@@ -6473,10 +6477,10 @@ var content = [
 	"デバッグ ビューにのみデバッグ ツール バーを表示します。",
 	"`(試験段階)` コマンド センターにデバッグ ツール バーを表示します。",
 	"デバッグ ツール バーを表示しません。",
-	"Never show debug item in status bar",
-	"Always show debug item in status bar",
-	"Show debug item in status bar only after debug was started for the first time",
-	"Controls when the debug status bar item should be visible.",
+	"ステータス バーにデバッグ項目を表示しない",
+	"ステータス バーにデバッグ項目を常に表示する",
+	"初めてデバッグが開始されたときのみステータス バーにデバッグ項目を表示する",
+	"デバッグ ステータス バー項目を表示するタイミングを制御します。",
 	"デバッグ セッションの終了時にデバッグ コンソールを自動的に閉じるかどうかを制御します。",
 	"統合または外部ターミナルで新しいデバッグ セッションを開始する前に、ターミナルをクリアします。",
 	"いつデバッグ ビューを開くかを制御します。",
@@ -6511,7 +6515,7 @@ var content = [
 	"常に lazy 変数を自動的に展開します。",
 	"lazy 変数を自動的に展開しません。",
 	"ゲッターなど、遅延解決される変数をデバッガーによって自動的に解決および展開するかどうかを制御します。",
-	"Color of the status bar when the debugger is active.",
+	"デバッガーがアクティブな場合のステータス バーの色。",
 	"デバッグがアクティブな間は、[実行とデバッグ] ビューのタイトル バーで [デバッグの開始] コントロールを非表示にします。{0} が `docked` でない場合にのみ関連します。",
 	"'preLaunchTask' がしばらくしても終了しない場合に表示される警告を非表示にします。",
 	"起動構成のデバッグ",
@@ -6845,8 +6849,8 @@ var content = [
 	"実行",
 	"デバッグまたは実行可能な[ファイルを開きます](command:{0})。",
 	"実行とデバッグ",
-	"To customize Run and Debug [create a launch.json file]({0}).",
-	"To customize Run and Debug, [open a folder]({0}) and create a launch.json file.",
+	"実行とデバッグをカスタマイズするには、[launch.json ファイルを作成します]({0})。",
+	"実行とデバッグをカスタマイズするには、[フォルダーを開き]({0})、launch.json ファイルを作成します。",
 	"すべてのデバッグ拡張機能が無効になっています。デバッグ拡張機能を有効にするか、Marketplace から新しい拡張機能をインストールします。",
 	"'{1}' の {0} ms 後にタイムアウトします",
 	"アクティブなデバッグ セッションのデバッグの種類。例: 'python'。",
@@ -7205,7 +7209,7 @@ var content = [
 	"アクティブ化すると、ウィンドウにフォーカスがない場合、更新後に拡張機能が自動的に再起動されます。ノートブックまたはカスタム エディターを開いている場合、データが失われる可能性があります。",
 	"マーケットプレース サービスの URL を構成してから次に接続します:",
 	"有効にすると、Node.js のナビゲーター オブジェクトがグローバル スコープに公開されます。",
-	"Controls the timeout in milliseconds for HTTP requests made when fetching extensions from the Marketplace",
+	"Marketplace から拡張機能をフェッチする際に行われる HTTP 要求のタイムアウトを、ミリ秒単位で制御します",
 	"拡張機能 '{0}' が見つかりませんでした。",
 	"指定された拡張機能をインストールします",
 	"拡張機能 ID または VSIX リソース URI",
@@ -7437,7 +7441,7 @@ var content = [
 	"この拡張機能は有効化されています。なぜなら、現在の環境で必要とされているからです。",
 	"この拡張機能は、仮想ワークスペースをサポートしていないため、無効になっています。",
 	"現在のワークスペースが仮想であるため、この拡張機能は機能が制限されています。",
-	"All GitHub Copilot functionality is now being served from the GitHub Copilot Chat extension. To temporarily opt out of this extension unification, toggle the {0} setting.",
+	"GitHub Copilot のすべての機能が GitHub Copilot チャット拡張機能から提供されるようになりました。この拡張機能の統合を一時的にオプトアウトするには、{0} 設定を切り替えます。",
 	"現在のワークスペースが信頼されていないため、この拡張機能は無効になっています。",
 	"現在のワークスペースが信頼されていないため、この拡張機能は機能が制限されています。",
 	"この拡張機能は、リモート拡張ホストで実行するように定義されているため、このワークスペースでは無効です。有効にするには、'{0}' の拡張機能をインストールしてください。",
@@ -7840,8 +7844,8 @@ var content = [
 	"エクスプローラー ビュー コンテナーにフォーカスを移動します。",
 	"エクスプローラー ビューでアクティブなファイルを表示する",
 	"エクスプローラー ビュー内でアクティブなファイルを表示して選択します。",
-	"Open Active Editor in New Empty Workspace",
-	"Opens the active editor in a new window with no folders open.",
+	"新しい空白のワークスペースでアクティブなエディターを開く",
+	"開いているフォルダーのない新しいウィンドウでアクティブなエディターを開きます。",
 	"アクティブなエディターには、開くことができるリソースを含める必要があります。",
 	"ファイルまたはフォルダーの名前を指定する必要があります。",
 	"ファイルまたはフォルダーの名前はスラッシュで始めることができません。",
@@ -8144,14 +8148,14 @@ var content = [
 	"エディター チャットを開始できませんでした",
 	"準備しています...",
 	"結果なし。入力を絞り込んで、もう一度お試しください。",
-	"Response was empty",
+	"応答が空でした",
 	"変更を適用できませんでした。",
 	"変更を破棄できませんでした。",
 	"コンテキストで質問または編集",
-	"Edit, refactor, and generate code",
-	"Working...",
-	"Fix the attached problems",
-	"Fix the attached problem",
+	"コードを編集、リファクタリング、生成します",
+	"作業中...",
+	"アタッチされた問題を修正する",
+	"アタッチされた問題を修正する",
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
@@ -8160,18 +8164,18 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
-	"Inline Chat to Panel Chat",
-	"Continue in Panel Chat?",
-	"Do you want to continue in panel chat or rephrase your prompt?",
-	"Inline Chat is designed for single file code changes. This task is either too complex or requires a text response. You can rephrase your prompt or continue in panel chat.",
-	"Continue in Chat",
-	"Cancel",
-	"Don't ask again",
-	"Reset Choice for 'Move Inline Chat to Panel Chat'",
-	"Thank you for your feedback!",
+	"パネル チャットへのインライン チャット",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Inline chat is designed for making single-file code changes. Continue your request in the Chat view or rephrase it for inline chat.",
+	"Continue in Chat view",
+	"キャンセル",
+	"今後は確認しない",
+	"[インライン チャットをパネル チャットに移動する] の選択をオフにします",
+	"フィードバックをお送りいただき、ありがとうございました!",
 	"インライン チャット入力。インライン チャットのアクセシビリティのヘルプに {0} を使用します。",
 	"インライン チャット入力。詳細については、インライン チャットのアクセシビリティのヘルプ コマンドを実行してください。",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"{0} Copilot を続行することにより、{1} の [使用条件]({2}) および [プライバシーに関する声明]({3}) に同意したものと見なされます",
 	"インライン チャット入力",
 	"閉じたインライン チャット ウィジェット",
 	"変更されたリージョン外で入力するときにインライン チャット セッションを終了するかどうか。",
@@ -8183,12 +8187,12 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"次のバージョンのインライン チャットを使用するかどうか。",
-	"Enable agent-like behavior for inline chat widget in notebooks.",
+	"ノートブックのインライン チャット ウィジェットに対してエージェントのような動作を有効にします。",
 	"インライン チャットのプロバイダーが存在するかどうか、およびインライン チャットのエディターが開かれているかどうか",
 	"対話型エディターのプロバイダーが存在するかどうか",
-	"Whether an agent for inline for interactive editors exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
+	"対話型エディターのインライン用エージェントが存在するかどうか",
+	"ノートブック セルのエージェントが存在するかどうか",
+	"ノートブック セルのエージェントが存在するかどうか",
 	"対話型エディター入力が表示されているかどうか",
 	"対話型エディター入力がフォーカスされているかどうか",
 	"ユーザーが現在インライン チャットでコードを編集しているか生成しているかどうか",
@@ -8427,19 +8431,19 @@ var content = [
 	"現在",
 	"セッションの選択",
 	"ログ ファイルを選択",
-	"View in Settings",
-	"View \"{0}: {1}\" in Settings",
-	"Restore value of \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already enabled",
-	"\"{0}: {1}\" is already disabled",
-	"Enable \"{0}: {1}\"",
-	"Disable \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to \"{2}\"",
-	"Set \"{0}: {1}\" to \"{2}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to {2}",
-	"Set \"{0}: {1}\" to {2}",
-	"View or change setting",
-	"Copy Setting ID",
+	"設定で表示",
+	"[設定] で \"{0}: {1}\" を表示する",
+	"\"{0}: {1}\" の値を復元する",
+	"\"{0}: {1}\" は既に有効になっています",
+	"\"{0}: {1}\" は既に無効になっています",
+	"\"{0}: {1}\" を有効にする",
+	"\"{0}: {1}\" を無効にする",
+	"\"{0}: {1}\" は既に \"{2}\" に設定されています",
+	"\"{0}: {1}\" を \"{2}\" に設定する",
+	"\"{0}: {1}\" は既に {2} に設定されています",
+	"\"{0}: {1}\" を {2} に設定する",
+	"設定の表示または変更",
+	"設定 ID をコピー",
 	"マーカー ビューのアイコンを表示します。",
 	"問題(&&P)",
 	"ツリーとして表示",
@@ -8588,8 +8592,8 @@ var content = [
 	"サーバーの起動",
 	"サーバーの停止",
 	"MCP サーバー",
-	"Browse MCP Servers",
-	"Browse MCP Servers",
+	"MCP サーバーの参照",
+	"MCP サーバーの参照",
 	"インストールされているサーバーの表示",
 	"MCP サーバー",
 	"ユーザー構成を開く",
@@ -8600,7 +8604,7 @@ var content = [
 	"SamplingModel の構成",
 	"MCP サンプリングを使用して {0} がアクセスできるモデルを選択します",
 	"プロンプト サーバーの起動",
-	"Skip Current Autostart",
+	"現在の自動開始をスキップ",
 	"NPM パッケージ名の入力",
 	"パッケージ名 (例: @org/package)",
 	"NPM パッケージ",
@@ -8639,8 +8643,8 @@ var content = [
 	"ワークスペース",
 	"このワークスペースで利用可能で、{0} で実行されます",
 	"このワークスペースで利用可能で、ローカルで実行されます",
-	"Add MCP Server",
-	"Select the configuration target",
+	"MCP サーバーの追加",
+	"構成ターゲットを選択してください",
 	"パッケージの詳細を読み込んでいます...",
 	"ヘルプの URL を開く",
 	"別のパッケージを試してください",
@@ -8718,12 +8722,12 @@ var content = [
 	"リソースの検索",
 	"インストール",
 	"MCP Server {0} のインストールを開始しました。エディターが開き、この MCP サーバーの詳細が表示されるようになりました",
-	"Install in Workspace",
-	"Workspace Folder",
-	"Workspace",
-	"Choose where to install the MCP server",
-	"Install (Remote)",
-	"Install in {0}",
+	"ワークスペースにインストール",
+	"ワークスペース フォルダー",
+	"ワークスペース",
+	"MCP サーバーをインストールする場所を選択する",
+	"インストール (リモート)",
+	"{0} にインストールする",
 	"インストール中",
 	"アンインストール",
 	"管理",
@@ -8765,7 +8769,7 @@ var content = [
 	"ヘッダー:",
 	"タグ",
 	"リポジトリ",
-	"Contact Support",
+	"サポートに問い合わせる",
 	"リソース",
 	"インストール",
 	"識別子",
@@ -8787,26 +8791,26 @@ var content = [
 	"MCP の星付きアイコンの色。",
 	"MCP サーバー",
 	"MCP サーバー",
-	"Open Settings",
-	"Browse and install [Model Context Protocol (MCP) servers](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) directly from VS Code to extend agent mode with extra tools for connecting to databases, invoking APIs and performing specialized tasks.",
-	"This feature is currently in preview. You can disable it anytime using the setting {0}.",
-	"Enable MCP Servers Marketplace",
-	"Enable MCP Servers Marketplace?",
-	"Enable",
-	"Cancel",
-	"No MCP Servers found.",
+	"設定を開く",
+	"VS Code から [モデル コンテキスト プロトコル (MCP) サーバー](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) を 直接参照してインストールし、データベースへの接続、APIの呼び出し、特殊タスクの実行用の追加ツールを使用してエージェント モードを拡張します。",
+	"この機能は現在プレビュー段階です。設定 {0} を使用していつでも無効にできます。",
+	"MCP サーバー マーケットプレースを有効にする",
+	"MCP サーバー マーケットプレースを有効にしますか?",
+	"有効にする",
+	"キャンセル",
+	"MCP サーバーが見つかりません。",
 	"MCP サーバー - インストール済み",
 	"MCP サーバー",
 	"{1}から mcp サーバー '{0}' を {2} で上書きしています。",
 	"指定されたオブジェクトは、MCP サーバーではありません。",
 	"'{0}' MCP サーバーは、このセットアップで使用できないため、インストールできません。",
 	"{0} のグローバル",
-	"This MCP Server is disabled because MCP servers are configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
-	"This MCP Server is disabled because it is configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
+	"MCP サーバーがエディターで無効に構成されているため、この MCP サーバーは無効になっています。[設定]({0}) をご確認ください。",
+	"この MCP サーバーは、エディターで無効にするように構成されているため、無効になっています。[設定]({0}) をご確認ください。",
 	"MCP コレクションの配列が必要です",
 	"'id' は空でない文字列である必要があります。",
 	"'label' は空でない文字列である必要があります。",
-	"Expected 'when' to be a non-empty string.",
+	"'when' は空でない文字列である必要があります。",
 	" {0} で",
 	"Claude Desktop",
 	"Windsurf",
@@ -8835,7 +8839,7 @@ var content = [
 	"モデル コンテキスト プロトコル サーバーを提供します。このユーザーは `vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider` も使用する必要があります。",
 	"コレクションの一意の ID。",
 	"コレクションの表示名。",
-	"Condition which must be true to enable this collection.",
+	"このコレクションを有効にするために true にする必要がある条件。",
 	"ID",
 	"名前",
 	"MCP サーバー",
@@ -9027,8 +9031,8 @@ var content = [
 	"マージ エディターのベースの URI",
 	"マージ エディターの結果の URI",
 	"ファイルを開く",
-	"Go to Next Change",
-	"Go to Previous Change",
+	"次の変更に移動",
+	"前の変更に移動",
 	"すべての差分を折りたたむ",
 	"すべての差分を展開する",
 	"マルチ差分エディター ラベルのアイコン。",
@@ -9090,8 +9094,8 @@ var content = [
 	"インデントを選択",
 	"[ノートブック内で検索] を非表示にする",
 	"ノートブック内で検索",
-	"Find Next",
-	"Find Previous",
+	"次を検索",
+	"前を検索",
 	"検索",
 	"検索",
 	"前の一致項目",
@@ -9326,9 +9330,9 @@ var content = [
 	"セルのツールバーを表示するか非表示にするかどうか。",
 	"特定のファイルの種類について、セルのツールバー位置を構成する",
 	"セルのステータス バーを表示するかどうか。",
-	"The cell status bar is always hidden.",
-	"The cell status bar is always visible.",
-	"The cell status bar is hidden until the cell has executed. Then it becomes visible to show the execution status.",
+	"セルのステータス バーは常に非表示です。",
+	"セルのステータス バーは常に表示されています。",
+	"セルのステータス バーは、セルが実行されるまで非表示になります。その後可視化され、実行状態を表示できるようになります。",
 	"セルステータス バーのセル実行時間の詳細を制御します。",
 	"セルの実行時間が表示され、ホバー ヒントに詳細情報が表示されます。",
 	"セルの最後の実行タイムスタンプと期間が表示され、ホバー ヒントに詳細情報が表示されます。",
@@ -9805,7 +9809,7 @@ var content = [
 	"既定値が変更済み",
 	"プレビュー",
 	"試験段階",
-	"Advanced",
+	"詳細",
 	"ユーザー",
 	"ワークスペース",
 	"リモート",
@@ -9892,20 +9896,20 @@ var content = [
 	"タグ フィルターを追加",
 	"言語...",
 	"言語 ID フィルターの追加",
-	"Setting ID...",
+	"設定 ID...",
 	"設定 ID フィルターの追加",
 	"オンライン サービス",
 	"オンライン サービスの設定を表示",
-	"Organization policies",
-	"Show organization policy settings",
-	"Stable",
-	"Show stable settings",
-	"Preview",
-	"Show preview settings",
-	"Experimental",
-	"Show experimental settings",
-	"Advanced",
-	"Show advanced settings",
+	"組織のポリシー",
+	"組織のポリシー設定を表示します",
+	"安定",
+	"安定した設定を表示します",
+	"プレビュー",
+	"プレビュー設定を表示します",
+	"試験段階",
+	"試験段階の設定を表示します",
+	"詳細",
+	"詳細設定を表示します",
 	"拡張機能",
 	"設定は現在のスコープで構成済みです。",
 	"その他の操作... ",
@@ -9958,7 +9962,7 @@ var content = [
 	"{0}、グループ",
 	"プレビュー設定: この設定は、まだ改良中の新しい機能を制御します。フィードバックをお待ちしております。",
 	"試験的な設定: この設定は、開発中で不安定になる可能性のある新しい機能を制御します。変更または削除される可能性があります。",
-	"Advanced setting: this setting is intended for advanced scenarios and configurations. Only modify this if you know what it does.",
+	"詳細設定: この設定は詳細なシナリオや構成を対象としています。これは、動作内容を理解している場合のみ変更します。",
 	"分割設定エディター",
 	"設定で自然文検索モードを有効にするかどうかを制御します。自然文検索はMicrosoft オンライン サービスによって提供されます。",
 	"検索中の目次を非表示にします。",
@@ -10003,8 +10007,8 @@ var content = [
 	"プロセス エクスプローラー",
 	"一致するコマンドがありません",
 	"キーバインドの構成",
-	"Ask in Chat: {0}",
-	"Configure visibility",
+	"チャットで質問する: {0}",
+	"可視性の構成",
 	"{0}: {1}",
 	"すべてのコマンドの表示",
 	"コマンド履歴のクリア",
@@ -10330,10 +10334,10 @@ var content = [
 	"ソース管理リポジトリおよびソース管理ビューのリポジトリは、リポジトリ パスで並べ替えられます。",
 	"ソース管理リポジトリ ビューのリポジトリの並べ替え順序を制御します。",
 	"ソース管理リポジトリのセクションに表示するリポジトリの数を制御します。0 に設定すると、ビューのサイズを手動で変更できるようになります。",
-	"Multiple repositories can be selected at the same time.",
-	"Only one repository can be selected at a time.",
-	"Controls the selection mode of the repositories in the Source Control Repositories view.",
-	"Controls whether to show repository artifacts in the Source Control Repositories view. This feature is experimental and only works when {0} is set to `{1}`.",
+	"複数のリポジトリを同時に選択できます。",
+	"一度に選択できるリポジトリは 1 つのみです。",
+	"ソース管理リポジトリ ビューのリポジトリの選択モードを制御します。",
+	"ソース管理リポジトリ ビューにリポジトリの成果物を表示するかどうかを制御します。この機能は試験段階で、{0} が `{1}` に設定されている場合にのみ動作します。",
 	"ソース管理ビューにアクション ボタンを表示するかどうかを制御します。",
 	"[ソース管理] の入力にアクション ボタンを表示するかどうかを制御します。",
 	"ソース コード管理履歴項目グループを切り替えるときにエディターのワーキング セットを格納するかどうかを制御します。",
@@ -10346,17 +10350,17 @@ var content = [
 	"すべての履歴項目グループのバッジをソース管理グラフ ビューに表示します。",
 	"フィルターとして使用されている履歴項目グループのバッジのみをソース管理グラフ ビューに表示します。",
 	"ソース管理グラフ ビューにどのバッジを表示するかを制御します。バッジはグラフの右側に表示され、履歴項目グループの名前を示します。",
-	"Controls whether to show incoming changes in the Source Control Graph view.",
-	"Controls whether to show outgoing changes in the Source Control Graph view.",
+	"ソース管理グラフ ビューに受信した変更点を表示するかどうかを制御します。",
+	"ソース管理グラフ ビューに送信した変更点を表示するかどうかを制御します。",
 	"ソース管理: 入力を受け入れる",
 	"ソース管理: 次のコミットの表示",
 	"ソース管理: 前のコミットの表示",
 	"アクティブなリポジトリを選択し、入力してすべてのリポジトリをフィルター処理します",
-	"The active repository is updated based on active editor",
+	"アクティブなリポジトリは、アクティブなエディターに基づいて更新されます",
 	"外部ターミナルで開く",
 	"統合ターミナルで開く",
 	"差分装飾",
-	"Resolve Conflicts with AI",
+	"AI を使った競合の解決",
 	"表示されるリポジトリ: {0}",
 	"リポジトリ: {0}",
 	"履歴項目の参照: {0}",
@@ -10394,8 +10398,8 @@ var content = [
 	"ソース管理グラフの前景色 (3)。",
 	"ソース管理グラフの前景色 (4)。",
 	"ソース管理グラフの前景色 (5)。",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"受信した変更点",
+	"送信した変更点",
 	"ソース管理...",
 	"変更を選択する",
 	"ファイル",
@@ -10413,8 +10417,8 @@ var content = [
 	"ツリーとして表示",
 	"変更を開く",
 	"ファイルを開く",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"受信した変更点",
+	"送信した変更点",
 	"{0} さらに読み込む...",
 	"ソース管理履歴",
 	"アクティブなリポジトリのソース管理グラフを表示する",
@@ -10434,8 +10438,8 @@ var content = [
 	"検出時刻で並べ替え",
 	"名前順で並べ替え",
 	"パス順で並べ替え",
-	"Select Single Repository",
-	"Select Multiple Repositories",
+	"単一のリポジトリの選択",
+	"複数のリポジトリの選択",
 	"名前で変更を並べ替える",
 	"パスで変更を並べ替える",
 	"状態で変更を並べ替える",
@@ -10688,15 +10692,15 @@ var content = [
 	"検索パスが見つかりません: {0}",
 	undefined,
 	"AI を使用して検索します。",
-	"Search with AI",
+	"AI で検索します",
 	"'{1}' を除外した、'{0}' と一致する、開いているエディターに結果は見つかりませんでした -",
 	"'{0}' と一致する、開いているエディターに結果が見つかりませんでした - ",
 	"'{0}' 以外の開いているエディターで結果は見つかりませんでした - ",
-	"No results found in open editors. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"開いているエディターで結果は見つかりませんでした。構成済み除外をレビューし、gitignore ファイルをご確認ください - ",
 	"'{0}' に '{1}' を除外した結果はありません - ",
 	"'{0}' に結果はありません - ",
 	"'{0}' を除外した結果はありませんでした - ",
-	"No results found. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"結果が見つかりませんでした。構成済み除外をレビューし、gitignore ファイルをご確認ください - ",
 	"もう一度検索してください",
 	"すべてのファイルでもう一度検索してください",
 	"設定を開く",
@@ -10879,18 +10883,18 @@ var content = [
 	"設定タスクは構成値 {0} に接続され、タスクは既に {1} に再接続されました",
 	"実行中のタスクに再接続しています...",
 	"実行中のタスクに再接続しました。",
-	"Task \"{0}\" finished in {1}.",
-	"Task finished in {0}.",
-	"{0}m {1}s",
-	"{0}m",
-	"{0}s",
+	"タスク \"{0}\" は {1} で終了しました。",
+	"タスクは {0} で終了しました。",
+	"{0} 分 {1} 秒",
+	"{0} 分",
+	"{0} 秒",
 	"再接続する永続タスクはありません。",
 	"{0} タスクに再接続しています...",
 	"クイック ピックに表示されるタスクをフィルター処理します",
 	"フィルター処理するタスクのラベルまたは用語",
 	"投稿済みタスクの種類",
 	"フィルター処理するタスクのラベルまたは用語",
-	"Fix with AI",
+	"AI で修正",
 	"出力の表示",
 	"タスク エラーがあります。チャットを使用して修正するか、詳細の出力を表示します。",
 	"タスク エラーがあります。詳細は出力をご覧ください。",
@@ -11029,7 +11033,7 @@ var content = [
 	"実行する前に常にすべてのエディターを保存します。",
 	"実行する前にエディターを保存しません。",
 	"実行前にエディターを保存するかどうかを確認します。",
-	"Controls the minimum task runtime in milliseconds before showing an OS notification when the task finishes while the window is not in focus. Set to -1 to disable notifications. Set to 0 to always show notifications. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"ウィンドウがフォーカスされていない間にタスクが終了した場合、OS 通知を表示するまでの最小タスク実行時間 (ミリ秒) を制御します。通知を無効にするには -1 に設定します。通知を常に表示するには 0 に設定します。これには、ウィンドウ バッジと通知トーストが含まれます。",
 	"タスクの詳細ログを有効にします。",
 	"タスクの再実行",
 	"すべてのタスクの表示...",
@@ -11147,7 +11151,7 @@ var content = [
 	"タスクを実行する前にターミナルをクリアするかどうかを制御します。",
 	"分割ウィンドウを使用して特定の端末グループでタスクを実行するかどうかを制御します。",
 	"タスクを終了する場合に、タスクを実行中のターミナルを閉じるかどうかを制御します。",
-	"Controls whether to preserve the task name in the terminal after task completion.",
+	"タスク完了後にターミナルでタスク名を保持するかどうかを制御します。",
 	"terminal プロパティは非推奨です。代わりに presentation をご使用ください",
 	"「ビルド タスクの実行」を介してアクセス可能なビルド タスクとしてタスクをマークします。",
 	"「テスト タスクの実行」を介してアクセス可能なテスト タスクとしてタスクをマークします。",
@@ -11435,8 +11439,8 @@ var content = [
 	"ターミナルのクリア",
 	"アクティブなファイルの実行",
 	"選択したテキストの実行",
-	"Start Dictation",
-	"Stop Dictation",
+	"ディクテーションの開始",
+	"ディクテーションの停止",
 	"名前の変更...",
 	"アイコンの変更...",
 	"色の変更...",
@@ -11467,10 +11471,10 @@ var content = [
 	"タブを右へ移動",
 	"タブを左へ移動",
 	"タブの非表示",
-	"{0} Hidden Terminal",
-	"{0} Hidden Terminals",
-	"Show 1 hidden chat terminal",
-	"Show {0} hidden chat terminals",
+	"{0} 件の非表示のターミナル",
+	"{0} 件の非表示のターミナル",
+	"非表示のチャット ターミナルを 1 件表示する",
+	"非表示のチャット ターミナルを {0} 件表示する",
 	"ターミナル名を入力します。Enter キーを押して確認するか、Esc キーを押して取り消します。",
 	"ターミナル タブ",
 	"ターミナル {0} {1}、スプリット {3} の {2}",
@@ -11501,7 +11505,7 @@ var content = [
 	"最近のコマンドを実行",
 	"最近使用したディレクトリに移動する",
 	"シェル統合に関する詳細情報",
-	"Attach To Chat",
+	"チャットに添付",
 	"表示を切り替え",
 	"コマンド左側のアイコン",
 	"コマンド右側の概要ルーラー",
@@ -11511,7 +11515,7 @@ var content = [
 	"命令は {0} を実行し、{1} かかりました",
 	"コマンドは {0} に実行され、失敗しました",
 	"コマンドは {0} に実行され、失敗しました (終了コード {1})",
-	"コマンドは {0} に実行されました",
+	"Command executed {0} now",
 	"ターミナルにコピー対象の選択範囲がありません",
 	"ターミナル機能を提供します。",
 	"ユーザーが作成できる追加のターミナル プロファイルを定義します。",
@@ -11520,8 +11524,8 @@ var content = [
 	"この種類のターミナルに関連付ける codicon、URI、または明るい URI と 暗い URI。",
 	"明るいテーマを使用した場合のアイコンのパス",
 	"暗いテーマを使用した場合のアイコンのパス",
-	"Defines terminal completion providers that will be registered when the extension activates.",
-	"A description of what the completion provider does. This will be shown in the settings UI.",
+	"拡張機能のアクティブ化時に登録されるターミナルの入力候補プロバイダーを定義します。",
+	"入力候補プロバイダーの機能の説明です。これは、設定 UI に表示されます。",
 	"ターミナルの背景色。パネルごとに異なる色を指定できます。",
 	"ターミナルの前景色。",
 	"ターミナルのカーソル前景色。",
@@ -11536,7 +11540,7 @@ var content = [
 	"ターミナル内の分割パネルを区切る境界線色。デフォルトは panel.border です。",
 	"概要ルーラーの左側の境界線の色。",
 	"ターミナルでの現在の検索一致項目の色。基になるターミナル コンテンツを非表示にしないように、色を不透明にすることはできません。",
-	"Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
+	"ホバーが表示されている語の下を強調表示します。この色は、基本装飾が非表示にならないよう不透明にすることはできません。",
 	"ターミナルでの現在の検索一致項目の境界線の色。",
 	"ターミナル内の他の検索一致項目の色。基になるターミナル コンテンツを非表示にしないように、色を不透明にすることはできません。",
 	"ターミナル内の他の検索一致項目の境界線の色。",
@@ -11690,8 +11694,8 @@ var content = [
 	"ターミナルの左側に余白のデコレーションを表示する",
 	"ターミナルの右側に概要ルーラー デコレーションを表示する",
 	"装飾を表示しない",
-	"Configures the duration in milliseconds to wait for shell integration after launch before declaring it's not there. Set to {0} to wait the minimum time (500ms), the default value {1} means the wait time is variable based on whether shell integration injection is enabled and whether it's a remote window. Consider setting this to a small value if you intentionally disabled shell integration, or a large value if your shell starts very slowly.",
-	"When shell integration is enabled, enables quick fixes for terminal commands that appear as a lightbulb or sparkle icon to the left of the prompt.",
+	"シェル統合が起動後に存在しないと宣言するまでの待機時間をミリ秒単位で設定します。最小時間 (500ms) を待機する場合は、{0} に設定してください。既定値の {1} は、シェル統合のインジェクションが有効かどうか、このシェル統合がリモート ウィンドウかどうかに応じて待機時間が変動することを意味します。シェル統合を意図的に無効にしている場合はこれを短い値、またはシェルの起動が非常に遅い場合は長い値に設定することを検討してください。",
+	"シェル統合が有効な場合、プロンプトの左側に電球や火花のアイコンとして表示されるターミナルのコマンドのクイック修正が有効になります。",
 	"シェル環境を報告するかどうかを制御し、{0} などの機能での使用を有効にします。これにより、シェルのプロンプトを印刷するときに速度が低下する可能性があります。",
 	"アニメーションでターミナルをスクロールするかどうかを制御します。",
 	"ターミナルがモードに設定されている場合でも、ターミナルがかっこで囲まれた貼り付けモードを無視するかどうかを制御します。貼り付け時に {0} と {1} シーケンスを省略します。これは、たとえばサブシェルで発生する可能性のあるモードをシェルが優先していない場合に便利です。",
@@ -11700,9 +11704,9 @@ var content = [
 	"常にターミナルにフォーカスします。",
 	"アクセス可能なバッファーに常にフォーカスします。",
 	"何もしない。",
-	"Simulated latency in milliseconds applied to all calls made to the pty host. This is useful for testing terminal behavior under high latency conditions.",
-	"Simulated startup delay in milliseconds for the pty host process. This is useful for testing terminal initialization under slow startup conditions.",
-	"Enable developer mode for the terminal. This shows additional debug information and visualizations for shell integration sequences.",
+	"PTY ホストへのすべての呼び出しに適用されるシミュレート済み待機時間 (ミリ秒) です。これは、待機時間が長い環境でターミナルの動作をテストする際に役立ちます。",
+	"PTY ホスト プロセスのシミュレート済み起動の遅延時間 (ミリ秒) です。これは、起動が遅い環境でのターミナル初期化のテストに役立ちます。",
+	"ターミナルの開発者モードを有効にします。これにより、シェル統合シーケンスの追加のデバッグ情報と視覚エフェクトが表示されます。",
 	"統合ターミナル",
 	"ターミナルがフォーカスされているかどうか。",
 	"他の UI で使用されるデタッチされたターミナルを含め、いずれかのターミナルがフォーカスされているかどうか。",
@@ -11788,8 +11792,8 @@ var content = [
 	"チャット応答にコード ブロックが含まれているかどうか。",
 	"チャット応答に複数のコード ブロックが含まれているかどうか。",
 	"チャット エージェントがターミナルの場所に登録されているかどうか。",
-	"Whether there are any chat terminals.",
-	"Whether there are any hidden chat terminals.",
+	"チャット ターミナルがあるかどうか。",
+	"非表示のチャット ターミナルがあるかどうか。",
 	"インライン チャットはターミナル内で行われます。ターミナル コマンドを提案する場合に便利です。AI によって生成されたコードが正しくない可能性があることにご注意ください。",
 	"コマンド: Terminal: Start Chat ({0}) を使用してアクティブ化できます。これにより入力ボックスがフォーカスを取得します。",
 	"入力ボックスは、ユーザーが要求を入力し、要求 ({0}) を行うことができる場所です。ウィジェットは閉じられ、Esc キーが押されるとすべてのコンテンツが破棄され、ターミナルはフォーカスを再取得します。",
@@ -11819,11 +11823,11 @@ var content = [
 	"最初に挿入",
 	"要求の再実行",
 	"チャットで表示する",
-	"View Hidden Chat Terminals",
-	"Terminal",
-	"Last: {0}",
-	"Select a chat terminal to show and focus",
-	"Chat Terminals",
+	"非表示のチャット ターミナルを表示する",
+	"ターミナル",
+	"最後: {0}",
+	"表示してフォーカスするチャット ターミナルを選択する",
+	"チャット ターミナル",
 	"コマンドについて質問",
 	"入力されていない最初のターミナルがフォーカスされているときに使用可能なアクションに関するヒントを表示するかどうかを制御します。",
 	"コマンドを常に許可する: {0}",
@@ -11834,16 +11838,16 @@ var content = [
 	"タスクを実行し、ワークスペースの出力を取得します",
 	"チャットにターミナルの選択を追加する",
 	"ターミナルの選択",
-	"Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-	"View rule in settings",
-	"Auto approved by setting {0}",
-	"View settings",
-	"Auto approved by rule {0}",
-	"Auto approved by rules {0}",
-	"Auto approval denied by rule {0}",
-	"Auto approval denied by rules {0}",
-	"File write operations detected that cannot be auto approved: {0}",
-	"File write operations detected: {0}",
+	"Web コンテンツには悪意のあるコードが含まれていたり、プロンプト インジェクション攻撃を試みたりする可能性があります。",
+	"設定でルールを表示する",
+	"{0} の設定による自動承認",
+	"設定の表示",
+	"ルール {0} による自動承認",
+	"ルール {0} による自動承認",
+	"ルール {0} によって自動承認が拒否されました",
+	"ルール {0} によって自動承認が拒否されました",
+	"自動承認できないファイルの書き込み操作が検出されました: {0}",
+	"検出されたファイル書き込み操作: {0}",
 	"ターミナルの最後のコマンドを取得する",
 	"最後のターミナル コマンドを取得しています",
 	"最後のターミナル コマンドを取得しました",
@@ -11864,8 +11868,8 @@ var content = [
 	"{0}\r\n '{1}'{2} をターミナルに送信し、その後に 'Enter' を押しますか?",
 	"許可",
 	"ターミナルにフォーカス",
-	"Confirm Terminal Command",
-	"Tool for confirming terminal commands",
+	"ターミナル コマンドの確認",
+	"ターミナル コマンドを確認するツール",
 	"ターミナルで実行",
 	"ターミナルでコマンドを実行するためのツール",
 	"`{0}` コマンドを実行しますか?(バックグラウンド ターミナル)",
@@ -11880,7 +11884,7 @@ var content = [
 	"タスク `{0}` を作成しました",
 	"タスク `{0}` を作成しました",
 	"タスクの作成と実行を許可しますか？",
-	"A task `{0}` with command `{1}`{2} will be created.",
+	"コマンド '{1}'{2} を使用するタスク '{0}' が作成されます。",
 	"タスクを作成して実行する",
 	undefined,
 	"ワークスペースでタスクを作成して実行する",
@@ -11890,30 +11894,30 @@ var content = [
 	"タスク '{0}' の出力を確認しています",
 	"タスク '{0}' の出力を確認しました",
 	"タスク `{0}` のターミナルが見つかりません",
-	"Task not found: `{0}`",
-	"The task `{0}` is already running.",
-	"Task started but no terminal was found for: `{0}`",
-	"The task is already running.",
-	"`{0}` is already running.",
-	"`{0}` was already running.",
-	"Running `{0}`",
-	"Started `{0}`",
-	"Ran `{0}`",
-	"Allow task run?",
-	"Allow to run the task `{0}`?",
+	"タスクが見つかりませんでした: `{0}`",
+	"タスク `{0}` は既に実行中です。",
+	"タスクが開始されましたが、次のターミナルが見つかりませんでした: `{0}`",
+	"このタスクは既に実行中です。",
+	"`{0}` は既に実行中です。",
+	"`{0}` は既に実行されています。",
+	"`{0}` を実行しています",
+	"`{0}` を開始しました",
+	"`{0}` を実行しました",
+	"タスクの実行を許可しますか?",
+	"タスク '{0}' の実行を許可しますか?",
 	"タスクの実行",
 	"ワークスペースでタスクを実行するためのツール",
 	"タスク `{0}` は終了コード {1} で失敗しました。",
 	"パターンを自動的に承認します。",
 	"パターンの明示的な承認が必要です。",
 	"照合するコマンドの先頭。正規表現は、文字列を '/' 文字で囲むことで指定できます。",
-	"A path to a shell executable.",
-	"Controls whether to allow auto approval in the run in terminal tool.",
+	"シェル実行可能ファイルへのパス。",
+	"ターミナル ツールでの実行時に自動承認を許可するかどうかを制御します。",
 	"ターミナル ツール コマンドでの実行に明示的な承認が必要かどうかを制御するコマンドまたは正規表現のリスト。これらはコマンドの先頭と照合されます。正規表現を指定するには、文字列を {0} 文字でラップし、その後に大文字と小文字を区別しない省略可能なフラグ ({1} など) を付けます。",
 	"コマンドを自動的に承認するには {0} に設定し、明示的な承認を常に必要とするには {1} に設定し、値を設定解除するには {2} に設定します。",
-	"Note that these commands and regular expressions are evaluated for every _sub-command_ within the full _command line_, so {0} for example will need both {1} and {2} to match a {3} entry and must not match a {4} entry in order to auto approve. Inline commands such as {5} (process substitution) should also be detected.",
+	"これらのコマンドと正規表現は、完全な \"コマンド ライン\" 内のすべての \"サブコマンド\" に対して評価されるため、たとえば、{0} では {1} と {2} の両方が {3} エントリと一致する必要があり、自動承認のためには {4} エントリと一致してはなりません。{5} (プロセスの置換) のようなインライン コマンドも検出される必要があります。",
 	"オブジェクトを使用すると、サブコマンドやインライン コマンドではなく、完全なコマンド ラインと照合できます (例: {0}）。自動承認されるためには、サブコマンドとコマンド ラインの両方が明示的に拒否されていない必要があり、その後、すべてのサブコマンドまたはコマンド ラインのいずれかが承認される必要があります。",
-	"Note that there's a default set of rules to allow and also deny commands. Consider setting {0} to {1} to ignore all default rules to ensure there are no conflicts with your own rules. Do this at your own risk, the default denial rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
+	"コマンドを許可および拒否する既定のルール セットがあることに注意してください。{0} を {1} に設定して、すべての既定のルールを無視し、独自のルールと競合しないよう徹底することを検討してください。これは自己責任で行ってください。既定の拒否ルールは、危険なコマンドの実行から保護できるよう設計されています。",
 	"例:",
 	"値",
 	"説明",
@@ -11930,20 +11934,20 @@ var content = [
 	"サブコマンドとインライン コマンドと一致させます。例: `foo && bar` は `foo` と `bar` の両方が一致する必要があります。",
 	"サブコマンドとインライン コマンドによる分割ではなく、完全なコマンド ラインと照合するかどうか。",
 	"パターンを無視します。これは、上位スコープで設定された同じパターンを解除するのに便利です。",
-	"Whether to ignore the built-in default auto-approve rules used by the run in terminal tool as defined in {0}. When this setting is enabled, the run in terminal tool will ignore any rule that comes from the default set but still follow rules defined in the user, remote and workspace settings. Use this setting at your own risk; the default auto-approve rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
-	"Allow all detected file writes.",
-	"Block file writes detected outside the workspace. This depends on the shell integration feature working correctly to determine the current working directory of the terminal.",
-	"Block all detected file writes.",
-	"Controls whether detected file write operations are blocked in the run in terminal tool. When detected, this will require explicit approval regardless of whether the command would normally be auto approved. Note that this cannot detect all possible methods of writing files, this is what is currently detected:\r\n\r\n- File redirection (detected via the bash or PowerShell tree sitter grammar)",
+	"{0} で定義されているとおりにターミナル ツールでの実行に使用される組み込みの既定の自動承認ルールを無視するかどうか。この設定を有効にすると、ターミナル ツールでの実行では、既定のルール セットからのルールは無視されますが、ユーザー設定、リモート設定、ワークスペース設定で定義されているルールには引き続き従います。この設定は自己責任で使用してください。既定の自動承認ルールは、危険なコマンドの実行から保護できるよう設計されています。",
+	"検出されたすべてのファイル書き込みを許可します。",
+	"ワークスペース外で検出されたファイル書き込みをブロックします。これは、ターミナルの現在の作業ディレクトリを特定するためにシェル統合機能が正常に動作しているかどうかによって異なります。",
+	"検出されたすべてのファイル書き込みをブロックします。",
+	"検出されたファイル書き込み操作をターミナル ツールでの実行時にブロックするかどうかを制御します。検出された場合、コマンドが通常は自動承認されるかどうかに関わらず、明示的な承認が必要になります。これにより、すべてのファイル書き込み方法を検出できるわけではありません。現在検出されている内容は、次のとおりです:\r\n\r\n- ファイル リダイレクト (Bash または PowerShell のツリー シッター文法を介して検出されました)",
 	"ターミナル ツールで実行が新しいターミナルを起動したときに、シェル統合が検出されるまでの待機時間をミリ秒単位で構成します。待機時間を最小限にするには '0' に設定します。既定値 '-1' は、待機時間が {0} の値とリモート ウィンドウかどうかに基づいて可変することを意味します。シェルの起動が非常に遅い場合は値を大きくし、シェル統合を意図的に使用していない場合は値を低くします。",
-	"Use {0} instead",
-	"The terminal profile to use on Linux for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on macOS for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on Windows for chat agent's run in terminal tool.",
+	"代わりに {0} を使用してください",
+	"チャット エージェントをターミナル ツールで実行する際に Linux で使用するターミナル プロファイル。",
+	"チャット エージェントをターミナル ツールで実行する際に macOS で使用するターミナル プロファイル。",
+	"チャット エージェントをターミナル ツールで実行する際に Windows で使用するターミナル プロファイル。",
 	"ターミナルのプロンプト (例: `確認しますか? y/n`) に自動で応答するかどうかを指定します。これは実験的な機能であり、すべてのシナリオで動作するとは限りません。",
-	"Where to show the output from the run in terminal tool session.",
-	"Reveal the terminal when running the command.",
-	"Do not reveal the terminal automatically.",
+	"ターミナル ツール セッションの実行結果の出力を表示する場所です。",
+	"コマンドの実行時にターミナルを表示します。",
+	"ターミナルを自動的に表示しません。",
 	"代わりに {0} を使用してください",
 	"直近のコマンドのコピー",
 	"直近のコマンド出力をコピーする",
@@ -12061,7 +12065,7 @@ var content = [
 	"表示するスティッキー行の最大数を定義します。スティッキー スクロール行は、この設定に関係なくビューポートの 40% を超えることはありません。",
 	"構成",
 	"詳細情報",
-	"Trigger Suggest",
+	"候補をトリガーする",
 	"候補のウィジェットのサイズをリセット",
 	"前の候補を選択する",
 	"前のページの候補を選択する",
@@ -12111,7 +12115,7 @@ var content = [
 	"完了した pull request アイコンの前景色。これらのアイコンは、ターミナル候補ウィジェットに表示されます。",
 	"シンボリック リンク ファイル アイコンの前景色。これらのアイコンはターミナルの候補ウィジェットに表示されます。",
 	"シンボリック リンク フォルダー アイコンの前景色。これらのアイコンはターミナルの候補ウィジェットに表示されます。",
-	"The foreground color for a plaintext suggestion. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+	"プレーンテキストの候補の前景色。これらのアイコンは、ターミナル候補ウィジェットに表示されます。",
 	"ターミナルの候補ウィジェットのフラグのアイコン。",
 	"ターミナルの候補ウィジェットのエイリアスのアイコン。",
 	"ターミナルの候補ウィジェットの列挙型メンバーのアイコン。",
@@ -12130,7 +12134,7 @@ var content = [
 	"ターミナル候補ウィジェット内の完了した pull request のアイコン。",
 	"ターミナルの候補ウィジェットのシンボリック リンク ファイルのアイコン。",
 	"ターミナル提案ウィジェットのシンボリック リンク フォルダーのアイコン。",
-	"Icon for plain text suggestions in the terminal suggest widget.",
+	"ターミナルの候補ウィジェットのプレーンテキスト候補のアイコン。",
 	"{1} が {2} に設定されている場合、サポートされているシェル ({0}) のターミナル IntelliSense 候補 (プレビュー) が有効になります。",
 	"プロバイダーは既定で有効になっています。プロバイダーの ID を 'false' に設定して、これらを省略します。",
 	"入力中に候補を自動的に表示するかどうかを制御します。また、提案が特殊文字によってトリガーされるかどうかを制御する {0}-設定にも注意してください。",
@@ -12158,12 +12162,11 @@ var content = [
 	"機能を有効にして、インライン候補を強制的に一番上に表示せずに並べ替えます。これは、完全一致がインライン提案の上にあることを意味します。",
 	"機能を有効にして、常にインライン提案を上に配置します。",
 	"最初の候補にフォーカスがあり、ナビゲーションがまだ行われていない場合に、上矢印キーでコマンド履歴を移動するかどうかを決定します。false に設定した場合、上矢印キーを押すと代わりに最後の候補にフォーカスが移動します。",
-	"Controls whether a space is automatically inserted after accepting a suggestion and re-trigger suggestions. Folders and symbolic link folders will never have a trailing space added.",
-	"Show suggestions from language servers.",
-	"Show suggestions from {0}.",
+	"候補を受け入れて候補を再トリガーした後にスペースを自動的に挿入するかどうかを制御します。フォルダーとシンボリック リンク フォルダーの末尾にはスペースが追加されません。",
+	"言語サーバーからの候補を表示します。",
+	"{0} から候補を表示します。",
 	"ターミナル提案プロバイダー",
-	"Controls which suggestions automatically show up while typing. Suggestion providers are enabled by default.",
-	undefined,
+	"入力中に自動的に表示される候補を制御します。候補プロバイダーは既定で有効です。",
 	"ネットワーク遅延の長さ (ミリ秒単位)。ローカルの編集内容はサーバーの確認を待たずに端末にエコーされます。'0' の場合ローカル エコーは常にオンになり、'-1' の場合は無効になります。",
 	"ローカル エコーを有効にする必要がある場合。これにより、{0} をオーバーライドします",
 	"常に有効",
@@ -12173,11 +12176,11 @@ var content = [
 	"ローカル エコー テキストの端末スタイル。フォント スタイルまたは RGB カラー。",
 	"{0} が挿入されました",
 	"ターミナルでディクテーションを開始する",
-	"Would you like to enable the speech extension?",
-	"Enable Extension",
-	"Would you like to install 'VS Code Speech' extension from 'Microsoft'?",
-	"Install Extension",
-	"Microphone support requires this extension.",
+	"音声拡張機能を有効にしますか?",
+	"拡張機能を有効にする",
+	"'Microsoft' から 'VS Code Speech' 拡張機能をインストールしますか?",
+	"拡張機能のインストール",
+	"マイクのサポートには、この拡張機能が必要です。",
 	"ターミナルでディクテーションを停止する",
 	"WSL のターミナルを開くには、'{0}' 拡張機能をお勧めします。",
 	"インストール",
@@ -12187,8 +12190,8 @@ var content = [
 	"`Cmd` キーを押しながらマウス ホイールを使用してターミナルのフォントをズームします。",
 	"`Ctrl` キーを押しながらマウス ホイールを使用してターミナルのフォントをズームします。",
 	"インラインの切り替え",
-	"Go to Next Uncovered Line",
-	"Go to Previous Uncovered Line",
+	"カバーされていない次の行へ移動",
+	"カバーされていない前の行へ移動",
 	"{2} のブランチの {0} / {1} がカバーされました。",
 	"{1} のブランチ {0} はカバーされませんでした。",
 	"{1} のブランチ {0} が実行されました。",
@@ -12208,8 +12211,8 @@ var content = [
 	"エクスプローラーでカバレッジを切り替える",
 	"エクスプローラー ビューでテスト カバレッジの表示を切り替えます。",
 	"エクスプローラーでカバレッジを非表示にする",
-	"Navigate to the next line that is not covered by tests.",
-	"Navigate to the previous line that is not covered by tests.",
+	"テストでカバーされていない次の行に移動します。",
+	"テストでカバーされていない前の行に移動します。",
 	"\"{0}\" を表示しています",
 	"クリックすると、1 つのテストのカバレッジが表示されます",
 	"{0} カバレッジ",
@@ -12333,7 +12336,7 @@ var content = [
 	"関連するコードが見つかりません。",
 	"関連コードに移動",
 	"関連コードのピーク",
-	"Toggle Tree Position",
+	"ツリーの位置の切り替え",
 	"予期された結果",
 	"実際の結果",
 	"テスト ケースで出力が報告されませんでした。",
@@ -12490,9 +12493,9 @@ var content = [
 	"ステートメント、関数、ブランチ カバレッジの最小値。",
 	"テスト カバレッジ バーの割合に使用する色を構成します。",
 	"カバレッジ ツール バーをエディターに表示するかどうかを制御します。",
-	"Controls the layout of the Test Results view.",
-	"Show the test run tree on the right side with details on the left.",
-	"Show the test run tree on the left side with details on the right.",
+	"テスト結果ビューのレイアウトを制御します。",
+	"右側にテスト実行ツリーを表示し、左側に詳細を表示します。",
+	"左側にテスト実行ツリーを表示し、右側に詳細を表示します。",
 	"エラー発生",
 	"失敗",
 	"成功",
@@ -12511,7 +12514,7 @@ var content = [
 	"実行",
 	"デバッグ",
 	"カバレッジ",
-	"Runs unit tests (optionally with coverage)",
+	"単体テストを実行します (必要に応じてカバレッジを使用)",
 	"ファイルにテストが見つかりませんでした",
 	"テストの実行を開始しています...",
 	"テストの実行は開始されませんでした。これは、テスト実行プログラムまたは拡張機能の問題である可能性があります。",
@@ -12919,7 +12922,7 @@ var content = [
 	"同期アクティビティ (開発者)",
 	"同期アクティビティの読み込み",
 	"同期アクティビティ ファイルまたはフォルダーの選択",
-	"生の JSON 同期データの表示",
+	"未加工の JSON 同期データの表示",
 	"ローカルとの比較",
 	"{0} ↔ {1}",
 	"{0} (リモート)",
@@ -13080,10 +13083,10 @@ var content = [
 	"新しいワークスペースの生成...",
 	"新しいワークスペースを作成するためにチャットする",
 	"Copilot で AI 機能を無料で使用する",
-	"You can use [Copilot]({0}) to generate code across multiple files, fix errors, ask questions about your code, and much more using natural language.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Use AI Features",
-	"Start to Chat",
+	"[Copilot]({0}) を使用すると、自然言語を使用して、複数のファイル間でコードを生成したり、エラーを修正したり、コードに関する質問をしたりできます。",
+	"{0} Copilot を続行することにより、{1} の [使用条件]({2}) および [プライバシーに関する声明]({3}) に同意したものと見なされます",
+	"AI 機能を使用する",
+	"チャットを開始",
 	"VS Code の使用を開始する",
 	"エディターをカスタマイズし、基礎を学び、コーディングを開始する",
 	"VS Code のセットアップ",
@@ -13103,7 +13106,7 @@ var content = [
 	"拡張機能は VS Code のパワーアップです。Web で利用できる数が増加しています。\r\n{0}",
 	"人気の Web 拡張機能の閲覧",
 	"すべての言語の豊富なサポート",
-	"Code smarter with syntax highlighting, inline suggestions, linting and debugging. While many languages are built-in, many more can be added as extensions.\r\n{0}",
+	"構文の強調表示、インラインの提案、リンティング、デバッグなどの機能でよりスマートにコードを記述します。多数の言語が組み込まれていますが、拡張機能としてさらに多くの言語を追加できます。\r\n{0}",
 	"言語拡張機能の参照",
 	"デバイス間での設定の同期",
 	"重要なカスタマイズをバックアップし、すべてのデバイスで更新します。\r\n{0}",
@@ -13366,7 +13369,7 @@ var content = [
 	"ワークスペースを選択",
 	"開くワークスペースを選択します。",
 	"このワークスペースは既に開いています。",
-	"Sign in",
+	"サインイン",
 	"コマンド パレット",
 	"Touch Bar (macOS のみ)",
 	"エディターのタイトル メニュー",
@@ -13388,8 +13391,8 @@ var content = [
 	"最上位レベルの [編集] メニューの [形式を選択してコピー] サブメニュー",
 	"ソース管理のタイトル メニュー",
 	"ソース管理メニュー",
-	"The Source Control Repositories title menu",
-	"The Source Control repository menu",
+	"ソース管理リポジトリのタイトル メニュー",
+	"ソース管理リポジトリ メニュー",
 	"ソース管理リソース状態のコンテキスト メニュー",
 	"ソース管理リソース フォルダーのコンテキスト メニュー",
 	"ソース管理リソース グループのコンテキスト メニュー",
@@ -13398,8 +13401,8 @@ var content = [
 	"ソース管理履歴のタイトル メニュー",
 	"ソース管理履歴項目のコンテキスト メニュー",
 	"ソース管理履歴項目の参照コンテキスト メニュー",
-	"The Source Control artifact group context menu",
-	"The Source Control artifact context menu",
+	"ソース管理成果物グループのコンテキスト メニュー",
+	"ソース管理成果物のコンテキスト メニュー",
 	"ステータス バーのリモート インジケーター メニュー",
 	"ターミナル コンテキスト メニュー",
 	"ターミナル タブのコンテキスト メニュー",
@@ -13445,7 +13448,7 @@ var content = [
 	"AI 検索タイトルの横のボタンとして表示されるメニューに貢献するコマンド",
 	"テキスト エディターのコンテキスト メニューの [チャット] サブメニュー。",
 	"[チャット セッション] メニュー。",
-	"Menu for new chat sessions.",
+	"新しいチャット セッションのメニューです。",
 	"[チャット Multi-Diff] コンテキスト メニュー。",
 	"プロパティ '{0}' は必須で、'string' 型である必要があります",
 	"プロパティ '{0}' は省略可能であるか、'string' 型である必要があります",
@@ -13646,7 +13649,7 @@ var content = [
 	"ローカル フォルダーを開く...",
 	"ローカルを開く...",
 	"{0} のファイル システム プロバイダーは使用できません。",
-	"Folder path",
+	"フォルダー パス",
 	"ローカルを表示します。",
 	"ドット ファイルを非表示にする",
 	"ドット ファイルの表示",