@codingame/monaco-vscode-language-pack-ja 2.0.1 → 2.0.2

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -301,7 +301,7 @@ var content = {
 	definitionLinkOpensInPeek: "[定義へ移動] マウス ジェスチャーで、常にピーク ウィジェットを開くかどうかを制御します。",
 	deprecated: "この設定は非推奨です。代わりに、'editor.suggest.showKeywords' や 'editor.suggest.showSnippets' などの個別の設定を使用してください。",
 	dragAndDrop: "ドラッグ アンド ドロップによる選択範囲の移動をエディターが許可するかどうかを制御します。",
-	"dropIntoEditor.enabled": "Controls whether you can drag and drop a file into a text editor by holding down the `Shift` key (instead of opening the file in an editor).",
+	"dropIntoEditor.enabled": "(エディターでファイルを開く代わりに) `Shift` キーを押しながらテキスト エディターにファイルをドラッグ アンド ドロップできるかどうかを制御します。",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector": "エディターにファイルをドロップするときにウィジェットを表示するかどうかを制御します。このウィジェットでは、ファイルのドロップ方法を制御できます。",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "ファイルがエディターにドロップされた後に、ドロップ セレクター ウィジェットを表示します。",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "ドロップ セレクター ウィジェットを表示しません。代わりに、既定のドロップ プロバイダーが常に使用されます。",
@@ -357,9 +357,9 @@ var content = {
 	"editor.inlayHints.offUnlessPressed": "インレイ ヒントは既定では非表示になり、{0} を押したままにすると表示されます",
 	"editor.inlayHints.on": "インレイ ヒントが有効になっています",
 	"editor.inlayHints.onUnlessPressed": "インレイ ヒントは既定で表示され、{0} を押したままにすると非表示になります",
-	"editor.lightbulb.enabled.off": "Disable the code action menu.",
-	"editor.lightbulb.enabled.on": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code or on empty lines.",
-	"editor.lightbulb.enabled.onCode": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code.",
+	"editor.lightbulb.enabled.off": "コード アクション メニューを無効にします。",
+	"editor.lightbulb.enabled.on": "カーソルがコードのある行または空の行にあるときに、コード アクション メニューを表示します。",
+	"editor.lightbulb.enabled.onCode": "カーソルがコードが存在する行にあるときに、コード アクション メニューを表示します。",
 	"editor.stickyScroll.defaultModel": "固定する行を決定するために使用するモデルを定義します。アウトライン モデルが存在しない場合、インデント モデルにフォールバックする折りたたみプロバイダー モデルにフォールバックします。この順序は、3 つのケースすべてで優先されます。",
 	"editor.stickyScroll.enabled": "スクロール中にエディターの上部に入れ子になった現在のスコープを表示します。",
 	"editor.stickyScroll.maxLineCount": "表示する追従行の最大数を定義します。",
@@ -441,7 +441,7 @@ var content = {
 	inline: "クイック候補がゴースト テキストとして表示される",
 	inlineCompletionsAccessibilityVerbose: "インライン入力候補が表示されたときに、スクリーン リーダー ユーザーにユーザー補助ヒントを提供するかどうかを制御します。",
 	"inlineSuggest.enabled": "エディターにインライン候補を自動的に表示するかどうかを制御します。",
-	"inlineSuggest.fontFamily": "Controls the font family of the inline suggestions.",
+	"inlineSuggest.fontFamily": "インライン提案のフォント ファミリを制御します。",
 	"inlineSuggest.showToolbar": "インライン候補ツール バーを表示するタイミングを制御します。",
 	"inlineSuggest.showToolbar.always": "インライン候補が表示されるたびに、インライン候補ツール バーを表示します。",
 	"inlineSuggest.showToolbar.never": "インライン候補ツール バーを今後は表示しないでください。",
@@ -470,7 +470,7 @@ var content = {
 	"minimap.size.proportional": "ミニマップのサイズは、エディターのコンテンツと同じです (スクロールする場合があります)。",
 	mouseWheelScrollSensitivity: "マウス ホイール スクロール イベントの `deltaX` と `deltaY` で使用される乗数。",
 	mouseWheelZoom: "`Ctrl` キーを押しながらマウス ホイールを使用してエディターのフォントをズームします。",
-	"mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the editor when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
+	"mouseWheelZoom.mac": "`Cmd` キーを押しながらマウス ホイールを使用してエディターのフォントをズームします。",
 	multiCursorLimit: "アクティブなエディターに一度に配置できるカーソルの最大数を制御します。",
 	multiCursorMergeOverlapping: "複数のカーソルが重なっているときは、マージします。",
 	multiCursorModifier: "マウスを使用して複数のカーソルを追加するために使用する修飾子。[定義に移動] および [リンクを開く] マウス ジェスチャは、[multicursor 修飾子](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier) と競合しないように調整されます。",
@@ -772,11 +772,11 @@ var content = {
 	gotoLineActionLabel: "行/列に移動する...",
 	helpQuickAccess: "すべてのクイック アクセス プロバイダーを表示",
 	inspectTokens: "開発者: トークンの検査",
-	listAlertsCommand: "Run the command: List Alerts for an overview of alerts and their current status.",
-	listAudioCuesCommand: "Run the command: List Audio Cues for an overview of all audio cues and their current status.",
+	listAlertsCommand: "アラートと現在の状況の概要を確認するには、List Alerts コマンドを実行します。",
+	listAudioCuesCommand: "すべてのオーディオ キューと現在の状態の概要を確認するには、List Audio Cues コマンドを実行します。",
 	openingDocs: "ユーザー補助ドキュメントのページを開いています。",
-	quickChatCommand: "Toggle quick chat ({0}) to open or close a chat session.",
-	quickChatCommandNoKb: "Toggle quick chat is not currently triggerable by a keybinding.",
+	quickChatCommand: "クイック チャット ({0}) を切り替えて、チャット セッションを開いたり閉じたりします。",
+	quickChatCommandNoKb: "現在、クイック チャットの切り替えはキー バインドではトリガーできません。",
 	quickCommandActionHelp: "コマンドの表示と実行",
 	quickCommandActionLabel: "コマンド パレット",
 	quickOutlineActionLabel: "シンボルに移動...",
@@ -786,8 +786,8 @@ var content = {
 	screenReaderModeDisabled: "スクリーン リーダー最適化モードが無効になっています。",
 	screenReaderModeEnabled: "スクリーン リーダー最適化モードが有効になっています。",
 	showAccessibilityHelpAction: "アクセシビリティのヘルプを表示します",
-	startInlineChatCommand: "Start inline chat ({0}) to create an in editor chat session.",
-	startInlineChatCommandNoKb: "The command: Start inline chat is not currentlyt riggerable by a keybinding.",
+	startInlineChatCommand: "インライン チャット ({0}) を開始して、エディターでのチャット セッションを作成します。",
+	startInlineChatCommandNoKb: "現在、Start Inline Chat コマンドはキー バインドでトリガーできません。",
 	stickScrollKb: "Focus Sticky Scroll ({0}) を実行して、現在入れ子になっているスコープにフォーカスを設定します。",
 	stickScrollNoKb: "固定スクロールにフォーカスを設定して、現在入れ子になっているスコープにフォーカスを合わせます。現在、キー バインドによってトリガーすることはできません。",
 	tabFocusModeOffMsg: "現在のエディターで Tab キーを押すと、タブ文字が挿入されます。この動作 {0} を切り替えます。",
@@ -888,7 +888,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
 	codeAction: "コード アクションの表示",
-	codeActionAutoRun: "Run: {0}",
+	codeActionAutoRun: "実行: {0}",
 	codeActionWithKb: "コード アクションの表示 ({0})",
 	preferredcodeActionWithKb: "コードアクションを表示します。使用可能な優先のクイック修正 ({0})"
 },
@@ -933,10 +933,10 @@ var content = {
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": {
 	pasteAs: "貼り付けのオプション...",
 	"pasteAs.id": "適用しようとする貼り付け編集の ID。指定しない場合、エディターにピッカーが表示されます。",
-	pasteAsText: "Paste as Text"
+	pasteAsText: "テキストとして貼り付け"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": {
-	pasteAsError: "No paste edits for '{0}' found",
+	pasteAsError: "'{0}' の貼り付けの編集が見つかりませんでした",
 	pasteAsPickerPlaceholder: "貼り付け操作の選択",
 	pasteAsProgress: "貼り付けハンドラーを実行しています...",
 	pasteIntoEditorProgress: "貼り付けハンドラーを実行しています。クリックしてキャンセルします",
@@ -951,7 +951,7 @@ var content = {
 	"defaultDropProvider.uriList.relativePaths": "相対パスの挿入",
 	"defaultDropProvider.uriList.uri": "URI の挿入",
 	"defaultDropProvider.uriList.uris": "URI の挿入",
-	pasteHtmlLabel: "Insert HTML",
+	pasteHtmlLabel: "HTML の挿入",
 	"text.label": "プレーンテキストの挿入"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorContribution": {
@@ -1038,13 +1038,13 @@ var content = {
 	foldingExpandedIcon: "エディターのグリフ余白内の展開された範囲のアイコン。",
 	foldingManualCollapedIcon: "エディターのグリフ余白内の折りたたまれた範囲のアイコン。",
 	foldingManualExpandedIcon: "エディターのグリフ余白内で手動で展開された範囲のアイコン。",
-	linesCollapsed: "Click to expand the range.",
-	linesExpanded: "Click to collapse the range."
+	linesCollapsed: "クリックして範囲を展開します。",
+	linesExpanded: "クリックして範囲を折りたたみます。"
 },
 	"vs/editor/contrib/fontZoom/browser/fontZoom": {
-	"EditorFontZoomIn.label": "Increase Editor Font Size",
-	"EditorFontZoomOut.label": "Decrease Editor Font Size",
-	"EditorFontZoomReset.label": "Reset Editor Font Size"
+	"EditorFontZoomIn.label": "エディターのフォント サイズを拡大",
+	"EditorFontZoomOut.label": "エディターのフォント サイズを縮小",
+	"EditorFontZoomReset.label": "エディターのフォント サイズをリセット"
 },
 	"vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": {
 	"formatDocument.label": "ドキュメントのフォーマット",
@@ -1456,12 +1456,12 @@ var content = {
 	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "フォーカスされた固定スクロール行に移動",
 	miStickyScroll: "固定スクロール(&&S)",
 	mifocusStickyScroll: "固定スクロールへのフォーカス(&F)",
-	mitoggleStickyScroll: "&&Toggle Editor Sticky Scroll",
+	mitoggleStickyScroll: "エディター固定スクロールの切り替え(&T)",
 	"selectEditor.title": "エディターを選択",
 	"selectNextStickyScrollLine.title": "次の固定スクロール行を選択",
 	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "前の固定スクロール行を選択",
 	stickyScroll: "固定スクロール",
-	toggleEditorStickyScroll: "Toggle Editor Sticky Scroll"
+	toggleEditorStickyScroll: "エディター固定スクロールの切り替え"
 },
 	"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": {
 	acceptSuggestionOnEnter: "Enter キーを押したときに候補を挿入するかどうか",
@@ -1645,45 +1645,45 @@ var content = {
 },
 	"vs/platform/audioCues/browser/audioCueService": {
 	"audioCues.chatRequestSent": "チャット要求が送信されました",
-	"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "Chat Request Sent",
+	"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "チャット要求が送信されました",
 	"audioCues.chatResponsePending": "チャットの応答を保留中",
-	"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "Chat Response Pending",
+	"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "チャットの応答を保留中",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "チャット応答を受信しました",
 	"audioCues.clear": "クリア",
-	"audioCues.clear.alertMessage": "Clear",
+	"audioCues.clear.alertMessage": "クリア",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "差分行が削除されました",
 	"audioCues.diffLineInserted": "差分行が挿入されました",
 	"audioCues.diffLineModified": "変更された差分行",
 	"audioCues.format": "形式",
-	"audioCues.format.alertMessage": "Format",
-	"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "Breakpoint",
+	"audioCues.format.alertMessage": "形式",
+	"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "ブレークポイント",
 	"audioCues.lineHasBreakpoint.name": "行のブレークポイント",
-	"audioCues.lineHasError.alertMessage": "Error",
+	"audioCues.lineHasError.alertMessage": "エラー",
 	"audioCues.lineHasError.name": "行のエラー",
-	"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "Folded",
+	"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "折りたたみ済み",
 	"audioCues.lineHasFoldedArea.name": "行の折りたたまれた面",
 	"audioCues.lineHasInlineSuggestion.name": "行のインライン候補",
-	"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "Warning",
+	"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "警告",
 	"audioCues.lineHasWarning.name": "行の警告",
 	"audioCues.noInlayHints": "行にインレイ ヒントがありません",
-	"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "No Inlay Hints",
+	"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "インレイ ヒントがありません",
 	"audioCues.notebookCellCompleted": "ノートブック セルが完了しました",
-	"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "Notebook Cell Completed",
+	"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "ノートブック セルが完了しました",
 	"audioCues.notebookCellFailed": "ノートブック セルが失敗しました",
-	"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "Notebook Cell Failed",
-	"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "Breakpoint",
+	"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "ノートブック セルが失敗しました",
+	"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "ブレークポイント",
 	"audioCues.onDebugBreak.name": "ブレークポイントでデバッガーが停止しました",
 	"audioCues.save": "保存",
-	"audioCues.save.alertMessage": "Save",
+	"audioCues.save.alertMessage": "保存",
 	"audioCues.taskCompleted": "タスクが完了しました",
-	"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "Task Completed",
+	"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "タスクが完了しました",
 	"audioCues.taskFailed": "タスクが失敗しました",
-	"audioCues.taskFailed.alertMessage": "Task Failed",
+	"audioCues.taskFailed.alertMessage": "タスクが失敗しました",
 	"audioCues.terminalBell": "ターミナル ベル",
-	"audioCues.terminalBell.alertMessage": "Terminal Bell",
+	"audioCues.terminalBell.alertMessage": "ターミナル ベル",
 	"audioCues.terminalCommandFailed": "ターミナル コマンドが失敗しました",
-	"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "Command Failed",
-	"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "Quick Fix",
+	"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "コマンドに失敗しました",
+	"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "クイック修正",
 	"audioCues.terminalQuickFix.name": "ターミナル クイック修正"
 },
 	"vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": {
@@ -2048,10 +2048,10 @@ var content = {
 	editorSelectionForeground: "ハイ コントラストの選択済みテキストの色。",
 	editorSelectionHighlight: "選択範囲の同じコンテンツの領域の色。この色は、基本装飾が非表示にならないよう不透明にすることはできません。",
 	editorSelectionHighlightBorder: "選択範囲と同じコンテンツの境界線の色。",
-	editorStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollHoverBackground: "Background color of sticky scroll on hover in the editor",
-	editorStickyScrollShadow: " Shadow color of sticky scroll in the editor",
+	editorStickyScrollBackground: "エディターでの固定スクロールの背景色",
+	editorStickyScrollBorder: "エディター内での固定スクロールの境界線の色",
+	editorStickyScrollHoverBackground: "エディターでの固定スクロールのホバー時の背景色",
+	editorStickyScrollShadow: " エディター内での固定スクロールの影の色",
 	"editorWarning.background": "エディター内の警告テキストの背景色。この色は、基本装飾が非表示にならないよう不透明にすることはできません。",
 	"editorWarning.foreground": "エディターで警告を示す波線の前景色。",
 	editorWidgetBackground: "検索/置換窓など、エディター ウィジェットの背景色。",
@@ -2100,8 +2100,8 @@ var content = {
 	listActiveSelectionForeground: "ツリーリストがアクティブのとき、選択された項目のツリーリスト前景色。アクティブなツリーリストはキーボード フォーカスがあり、非アクティブではこれがありません。",
 	listActiveSelectionIconForeground: "ツリーリストがアクティブのとき、選択された項目のツリーリストのアイコン前景色。アクティブなツリーリストはキーボード フォーカスがあり、非アクティブではこれがありません。",
 	listDeemphasizedForeground: "強調表示されていない項目のリスト/ツリー前景色。 ",
-	listDropBackground: "List/Tree drag and drop background when moving items over other items when using the mouse.",
-	listDropBetweenBackground: "List/Tree drag and drop border color when moving items between items when using the mouse.",
+	listDropBackground: "マウス操作で項目を他の項目の上に移動するときのリスト/ツリーのドラッグ アンド ドロップの背景。",
+	listDropBetweenBackground: "マウスを使用してアイテムをアイテム間で移動するときのリスト/ツリーのドラッグ アンド ドロップの境界線の色。",
 	listErrorForeground: "エラーを含むリスト項目の前景色。",
 	listFilterMatchHighlight: "フィルタリングされた一致の背景色。",
 	listFilterMatchHighlightBorder: "フィルタリングされた一致の境界線の色。",
@@ -2573,7 +2573,7 @@ var content = {
 	fullscreen: "全画面表示",
 	hideEditorActons: "エディター操作を非表示にする",
 	hideEditorTabs: "エディター タブを非表示にする",
-	hideEditorTabsZenMode: "Hide Editor Tabs in Zen Mode",
+	hideEditorTabsZenMode: "Zen モードでエディター タブを非表示にする",
 	increaseEditorHeight: "エディターの高さを拡大",
 	increaseEditorWidth: "エディターの幅を拡大",
 	increaseViewSize: "現在のビューのサイズの拡大",
@@ -2637,9 +2637,9 @@ var content = {
 	selectToShow: "選択して表示",
 	showEditorActons: "エディター操作を表示する",
 	showMultipleEditorTabs: "複数のエディター タブを表示する",
-	showMultipleEditorTabsZenMode: "Show Multiple Editor Tabs in Zen Mode",
+	showMultipleEditorTabsZenMode: "Zen モードで複数のエディター タブを表示します",
 	showSingleEditorTab: "[単一エディター] タブの表示",
-	showSingleEditorTabZenMode: "Show Single Editor Tab in Zen Mode",
+	showSingleEditorTabZenMode: "Zen モードで [単一エディター] タブを表示する",
 	sideBar: "プライマリ サイド バー",
 	sideBarPosition: "プライマリ サイド バーの位置",
 	sidebar: "サイド バー",
@@ -2661,8 +2661,8 @@ var content = {
 	zenModeIcon: "禅モードを表します"
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/listCommands": {
-	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Toggle Tree Sticky Scroll",
-	toggleTreeStickyScroll: "Toggle Tree Sticky Scroll"
+	mitoggleTreeStickyScroll: "&&ツリー固定スクロールの切り替え",
+	toggleTreeStickyScroll: "ツリー固定スクロールを切り替える"
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/quickAccessActions": {
 	quickNavigateNext: "Quick Open で次に移動",
@@ -2735,7 +2735,7 @@ var content = {
 	preview: "{0}、プレビュー"
 },
 	"vs/workbench/browser/labels": {
-	notebookCellLabel: "{0} • Cell {1}"
+	notebookCellLabel: "{0} • セル {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
 	"activity bar position": "アクティビティ バーの位置",
@@ -2982,7 +2982,7 @@ var content = {
 	splitLeft: "左に分割",
 	splitRight: "右に分割",
 	splitUp: "上に分割",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Side",
+	swapDiffSides: "左側と右側を入れ替える",
 	tabBar: "タブ バー",
 	textDiffEditor: "テキスト差分エディター",
 	textEditor: "テキスト エディター",
@@ -3138,7 +3138,7 @@ var content = {
 	joinEditorInGroup: "グループ内のエディターを結合する",
 	lockEditorGroup: "エディター グループをロックする",
 	splitEditorInGroup: "グループ内のエディターの分割",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Editor Side",
+	swapDiffSides: "エディターの左側と右側を入れ替える",
 	toggleEditorGroupLock: "エディター グループ のロックの切り替え",
 	toggleInlineView: "インライン ビューの切り替え",
 	toggleJoinEditorInGroup: "グループでエディターの分割を切り替え",
@@ -3149,9 +3149,9 @@ var content = {
 	"editor.editorAssociations": "[glob パターン](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) をエディターに構成します (`\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"` など)。これらは既定の動作よりも優先されます。",
 	editorLargeFileSizeConfirmation: "エディターで開く際に確認を求める前に、ファイルの最小サイズを MB 単位で制御します。この設定はすべてのエディターの種類と環境に適用されるとは限らない場合があることに、ご注意ください。",
 	interactiveWindow: "対話型ウィンドウ",
-	livePreview: "Live Preview",
+	livePreview: "リアルタイムのプレビュー",
 	markdownPreview: "マークダウンのプレビュー",
-	simpleBrowser: "Simple Browser",
+	simpleBrowser: "シンプル ブラウザー",
 	"workbench.editor.autoLockGroups": "リストのいずれかの種類と一致するエディターがエディター グループの最初のものとして開いており、複数のグループが開いている場合、グループは自動的にロックされます。ロックされたグループは、ユーザーのジェスチャ (例: ドラッグ アンド ドロップ) で明示的に選択された場合に、エディターを開くときにのみ使用されますが、既定では使用されません。その結果、ロックされたグループ内のアクティブなエディターが、誤って別のエディターで置き換えられる可能性は低くなります。",
 	"workbench.editor.defaultBinaryEditor": "バイナリとして検出されたファイルの既定のエディター。未定義の場合、ユーザーにはピッカーが掲示されます。"
 },
@@ -3167,7 +3167,7 @@ var content = {
 	groupLabelLong: "{0}: グループ {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
-	editorLineHighlight: "Foreground color for the labels in the editor watermark.",
+	editorLineHighlight: "エディターの透かし内のラベルの前景色。",
 	"watermark.findInFiles": "フォルダーを指定して検索",
 	"watermark.newUntitledFile": "新しい無題のテキスト ファイル",
 	"watermark.openFile": "ファイルを開く",
@@ -3303,7 +3303,7 @@ var content = {
 	clearNotifications: "すべての通知をクリア",
 	collapseIcon: "通知内の折りたたみアクションのアイコン。",
 	collapseNotification: "通知を折りたたむ",
-	configureDoNotDisturbMode: "Configure Do Not Disturb...",
+	configureDoNotDisturbMode: "応答不可を構成します...",
 	configureIcon: "通知内の構成アクションのアイコン。",
 	configureNotification: "その他のアクション...",
 	copyNotification: "テキストをコピー",
@@ -3313,7 +3313,7 @@ var content = {
 	hideIcon: "通知内の非表示アクションのアイコン。",
 	hideNotificationsCenter: "通知を非表示",
 	toggleDoNotDisturbMode: "応答不可モードの切り替え",
-	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
+	toggleDoNotDisturbModeBySource: "ソースごとに応答不可モードを切り替えます..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": {
 	alertErrorMessage: "エラー: {0}",
@@ -3321,13 +3321,13 @@ var content = {
 	alertWarningMessage: "警告: {0}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": {
-	moreSources: "More…",
+	moreSources: "その他…",
 	notifications: "通知",
 	notificationsCenterWidgetAriaLabel: "通知センター",
 	notificationsEmpty: "新しい通知はありません",
 	notificationsToolbar: "通知センターのアクション",
-	turnOffNotifications: "Disable Do Not Disturb Mode",
-	turnOnNotifications: "Enable Do Not Disturb Mode"
+	turnOffNotifications: "応答不可モードを無効にする",
+	turnOnNotifications: "応答不可モードを有効にする"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": {
 	acceptNotificationPrimaryAction: "通知のプライマリ アクションを承諾する",
@@ -3335,10 +3335,10 @@ var content = {
 	focusNotificationToasts: "通知トーストにフォーカス",
 	hideNotifications: "通知の非表示",
 	notifications: "通知",
-	selectSources: "Select sources to enable notifications for",
+	selectSources: "次の通知を有効にするソースを選択します",
 	showNotifications: "通知を表示",
 	toggleDoNotDisturbMode: "応答不可モードの切り替え",
-	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
+	toggleDoNotDisturbModeBySource: "ソースごとに応答不可モードを切り替えます..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsList": {
 	notificationAccessibleViewHint: "アクセス可能なビュー内の応答を{0}で検査します",
@@ -3371,8 +3371,8 @@ var content = {
 	executeCommand: "クリックして '{0}' コマンドを実行",
 	notificationActions: "通知操作",
 	notificationSource: "ソース: {0}",
-	turnOffNotifications: "Turn Off Notifications from '{0}'",
-	turnOnNotifications: "Turn On Notifications from '{0}'"
+	turnOffNotifications: "'{0}' からの通知をオフにする",
+	turnOnNotifications: "'{0}' からの通知を有効にする"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/paneCompositeBar": {
 	resetLocation: "場所のリセット"
@@ -3466,15 +3466,15 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarActions": {
 	accounts: "アカウント",
-	hideCustomTitleBar: "Hide Custom Title Bar",
-	hideCustomTitleBarInFullScreen: "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
+	hideCustomTitleBar: "カスタム タイトル バーを非表示にする",
+	hideCustomTitleBarInFullScreen: "全画面表示でカスタム タイトル バーを非表示にする",
 	manage: "管理",
-	showCustomTitleBar: "Show Custom Title Bar",
+	showCustomTitleBar: "カスタム タイトル バーを表示する",
 	"toggle.commandCenter": "コマンド センター",
-	"toggle.customTitleBar": "Custom Title Bar",
+	"toggle.customTitleBar": "カスタム タイトル バー",
 	"toggle.editorActions": "エディター操作",
-	"toggle.hideCustomTitleBar": "Hide Custom Title Bar",
-	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
+	"toggle.hideCustomTitleBar": "カスタム タイトル バーを非表示にする",
+	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "全画面表示でカスタム タイトル バーを非表示にする",
 	"toggle.layout": "レイアウト コントロール"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
@@ -3551,7 +3551,7 @@ var content = {
 	activeFolderMedium: "`${activeFolderMedium}`: ファイルを含むフォルダーの、ワークスペースフォルダーからの相対パス(例: myFolder/myFileFolder)。",
 	activeFolderShort: "`${activeFolderShort}`: ファイルが含まれているフォルダーの名前 (例: myFileFolder)。",
 	activityBarIconClickBehavior: "ワークベンチのアクティビティ バー アイコンをクリックする動作を制御します。",
-	activityBarLocation: "Controls the location of the Activity Bar. It can either show to the `side` or `top` of the Primary Side Bar or `hidden`.",
+	activityBarLocation: "アクティビティ バーの場所を制御します。プライマリ サイド バーの 'side' または 'top' または 'hidden' のいずれかに表示できます。",
 	appName: "`${appName}`: 例: VS Code。",
 	askChatLocation: "コマンド パレットがチャットの質問をする場所を制御します。",
 	"askChatLocation.chatView": "チャット ビューでチャットの質問をします。",
@@ -3568,23 +3568,23 @@ var content = {
 	"decorations.badges": "エディター ファイルの装飾にバッジを使用するかどうかを制御します。",
 	"decorations.colors": "エディター ファイルの装飾に配色を使用するかどうかを制御します。",
 	dirty: "`${dirty}`: アクティブなエディターの変更が保存されていない場合を示すインジケーター。",
-	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "Controls how the editor group is resized when double clicking on a tab. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	dragToOpenWindow: "Controls if editors can be dragged out of the window to open them in a new window. Press and hold the `Alt` key while dragging to toggle this dynamically.",
+	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "タブをダブルクリックしたときにエディター グループのサイズを変更する方法を制御します。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
+	dragToOpenWindow: "エディターをウィンドウからドラッグして新しいウィンドウで開くことができるかどうかを制御します。これを動的に切り替えるには、ドラッグ中に `Alt` キーを長押しします。",
 	editorActionsLocation: "エディター アクションを表示する場所を制御します。",
-	editorOpenPositioning: "Controls where editors open. Select {0} or {1} to open editors to the left or right of the currently active one. Select {2} or {3} to open editors independently from the currently active one.",
+	editorOpenPositioning: "エディターを開く場所を制御します。{0} または {1} を選択すると、現在アクティブになっているエディターの左または右にエディターが開きます。{2} または {3} を選択すると、現在アクティブになっているエディターとは別個にエディターが開きます。",
 	enableMenuBarMnemonics: "Alt キー ショートカットを使用してメイン メニューを開くことができるかどうかを制御します。ニーモニックを無効にすると、これらの Alt キー ショートカットを代わりにエディター コマンドにバインドできます。",
 	enableNaturalLanguageSearch: "コマンド パレットに同様のコマンドを含めるかどうかを制御します。自然言語サポートを提供する拡張機能がインストールされている必要があります。",
 	enablePreview: "開いているエディターをプレビュー エディターとして表示するかどうかを制御します。プレビュー エディターは開いたままではなく、明示的に (ダブルクリックや編集により) 開いたままに設定されるまで再利用されます。ファイル名は斜体で表示されます。",
-	enablePreviewFromCodeNavigation: "Controls whether editors remain in preview when a code navigation is started from them. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	enablePreviewFromQuickOpen: "Controls whether editors opened from Quick Open show as preview editors. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). When enabled, hold Ctrl before selection to open an editor as a non-preview. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	enablePreviewFromCodeNavigation: "エディターからコード ナビゲーションを開始するときに、エディターをプレビュー状態のままにするかどうかを制御します。プレビュー エディターは開いたままではなく、明示的に (ダブルクリックや編集により) 開いたままに設定されるまで再利用されます。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
+	enablePreviewFromQuickOpen: "Quick Open から開いたエディターをプレビュー エディターとして表示するかどうかを制御します。プレビュー エディターは開いたままではなく、明示的に (ダブルクリックや編集により) 開いたままに設定されるまで再利用されます。有効になっている場合、選択する前に Ctrl キーを押しながらエディターをプレビューでない状態として開きます。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
 	exclude: "ローカル ファイル履歴からファイルを除外するためのパスまたは [glob パターン](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) を構成します。Glob パターンは、絶対パスでない限り、ワークスペース フォルダーのパスを基準にして常に評価されます。この設定を変更しても、既存のローカル ファイル履歴エントリには影響しません。",
 	focusRecentEditorAfterClose: "最近使用した順序でタブを閉じるか、左から右の順にタブを閉じるかを制御します。",
 	focusedView: "'${focusedView}': 現在フォーカスされているビューの名前。",
 	folderName: "`${folderName}`: ファイルが含まれているワークスペース フォルダーの名前 (例: myFolder)。",
 	folderPath: "`${folderPath}`: ファイルが含まれているワークスペースの絶対パスです (例: /Users/Development/myFolder)。",
 	fontAliasing: "ワークベンチ内のフォント エイリアシング方法を制御します。",
-	highlightModifiedTabs: "Controls whether a top border is drawn on tabs for editors that have unsaved changes. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	layoutControlEnabled: "Controls whether the layout control is shown in the custom title bar. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
+	highlightModifiedTabs: "変更が保存されていないエディターのタブで上罫線を描画するかどうかを制御します。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
+	layoutControlEnabled: "レイアウト コントロールをカスタム タイトル バーに表示するかどうかを制御します。この設定は、{0} が {1} に設定されていない場合にのみ有効です。",
 	layoutControlEnabledWeb: "カスタム タイトル バーのレイアウト コントロール ボタンを有効にするかどうかを制御します。",
 	layoutControlType: "カスタム タイトル バーのレイアウト コントロールを 1 つのメニュー ボタンとして表示するか、複数の UI の切り替えで表示するかを制御します。",
 	"layoutcontrol.type.both": "ドロップダウン ボタンとトグル ボタンの両方を表示します。",
@@ -3609,7 +3609,7 @@ var content = {
 	panelDefaultLocation: "新しいワークスペース内のパネル (ターミナル、デバッグ コンソール、出力、問題) の既定の場所を制御します。エディター領域の下、右、または左に表示できます。",
 	panelOpensMaximized: "パネルを開くときに最大化するかどうかを制御します。開くときに必ず最大化するか、決して最大化しないか、最後に閉じたときの状態で開くかを選択できます。",
 	perEditorGroup: "開いているエディターの最大数をエディター グループごとに適用するか、すべてのエディター グループに適用するかを制御します。",
-	pinnedTabSizing: "Controls the size of pinned editor tabs. Pinned tabs are sorted to the beginning of all opened tabs and typically do not close until unpinned. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	pinnedTabSizing: "ピン留めされたエディター タブのサイズを制御します。ピン留めされたタブは、開いているすべてのタブの先頭に並べ替えられ、通常はピン留めを外すまで閉じません。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
 	preserveInput: "コマンド パレットを次回開いたとき、コマンド パレットの最後の入力を復元するかどうかを制御します。",
 	"problems.visibility": "エディターとワークベンチ全体で問題を表示するかどうかを制御します。",
 	profileName: "`${profileName}`: ワークスペースが開かれているプロファイルの名前 (例: データ サイエンス (プロファイル))。既定のプロファイルが使用されている場合は無視されます。",
@@ -3619,7 +3619,7 @@ var content = {
 	rootName: "`${rootName}`: 利用可能なオプションのリモート名とワークスペース インジケーターのあるワークスペースの名前 (例: myFolder、myRemoteFolder [SSH]、myWorkspace (Workspace))。",
 	rootNameShort: "`${rootNameShort}`: サフィックスのないワークスペースの短縮名 (例: myFolder、myRemoteFolder、myWorkspace)。",
 	rootPath: "`${rootPath}`: 開かれたワークスペースまたはフォルダーのファイル パス (例: /Users/Development/myWorkspace)。",
-	scrollToSwitchTabs: "Controls whether scrolling over tabs will open them or not. By default tabs will only reveal upon scrolling, but not open. You can press and hold the Shift-key while scrolling to change this behavior for that duration. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	scrollToSwitchTabs: "タブをスクロールして開くかどうかを制御します。既定では、スクロール時にはタブは表示されるだけで、開かれることはありません。スクロール時に Shift キーを長押しすると、その間にこの動作を変更できます。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
 	separator: "`${separator}`: 値か固定のテキストで囲われたとき、条件付きの区切り記号 (\" - \") を表示します。",
 	"settings.editor.desc": "既定で使用する設定エディターを指定します。",
 	"settings.editor.json": "JSON ファイル エディターを使用します。",
@@ -3634,15 +3634,15 @@ var content = {
 	splitSizing: "エディター グループを分割するときのサイズを制御します。",
 	statusBarVisibility: "ワークベンチの下部にステータス バーを表示するかどうかを制御します。",
 	suggestCommands: "コマンド パレットに一般的に使用されるコマンドのリストを含めるかどうかを制御します。",
-	tabActionLocation: "Controls the position of the editor's tabs action buttons (close, unpin). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	tabActionLocation: "エディターのタブ動作設定ボタンの位置を制御します (閉じる、ピン留めを外す)。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
 	tabDescription: "エディターに表示するラベルの書式を制御します。",
 	tabScrollbarHeight: "エディター タイトル領域のタブおよび階層リンクに使用するスクロール バーの高さを制御します。",
-	tabSizing: "Controls the size of editor tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	tabSizing: "エディター タブのサイズを制御します。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
 	"tips.enabled": "有効にすると、エディターを 1 つも開いていないときに透かしのヒントが表示されます。",
 	untitledLabelFormat: "無題のエディターのラベルの形式を制御します。",
 	useSplitJSON: "JSON として設定を編集するときに、split JSON エディターを使用するかどうかを制御します。",
 	viewVisibility: "ビュー ヘッダー アクションを表示するかどうかを制御します。ビュー ヘッダー アクションは常に表示されるか、パネルをフォーカスやホバーしたときのみ表示のいずれかです。",
-	"window.commandCenter": "Show command launcher together with the window title. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
+	"window.commandCenter": "コマンド ランチャーをウィンドウ タイトルと共に表示します。この設定は、{0} が {1} に設定されていない場合にのみ有効です。",
 	"window.commandCenterWeb": "コマンド ランチャーをウィンドウ タイトルと共に表示します。",
 	"window.confirmBeforeClose.always": "常に確認メッセージを表示します。",
 	"window.confirmBeforeClose.always.web": "常に確認を求めようとします。それでも参照者は確認せずにタブやウィンドウを閉じることができることにご注意ください。",
@@ -3669,15 +3669,15 @@ var content = {
 	windowTitle: "開いているワークスペースやアクティブなエディターなどの現在のコンテキストに基づいて、ウィンドウのタイトルを制御します。変数は、コンテキストに基づいて置き換えられます。",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "クリックした項目が既に表示されている場合は、サイド バーにフォーカスします。",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "クリックした項目が既に表示されている場合は、サイド バーを非表示にします。",
-	"workbench.activityBar.location.hide": "Hide the Activity Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.side": "Show the Activity Bar to the side of the Primary Side Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.top": "Show the Activity Bar on top of the Primary Side Bar.",
+	"workbench.activityBar.location.hide": "アクティビティ バーを非表示にします。",
+	"workbench.activityBar.location.side": "プライマリ サイド バーの横にアクティビティ バーを表示します。",
+	"workbench.activityBar.location.top": "プライマリ サイド バーの上部にアクティビティ バーを表示します。",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "エディター グループは、他のすべてのエディター グループをできるだけ小さくすることで、可能な限り多くの領域を占有します。",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "他のすべてのエディター グループは非表示になり、現在のエディター グループが最大化されてエディター領域全体が占有されます。",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "タブをダブルクリックしても、エディター グループのサイズは変更されません。",
-	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "Show editor actions in the window title bar when {0} is set to {1}. Otherwise, editor actions are shown in the editor tab bar.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "{0} が {1} に設定されているときにウィンドウのタイトル バーにエディター アクションを表示します。それ以外の場合は、エディターのタブ バーにエディター アクションが表示されます。",
 	"workbench.editor.editorActionsLocation.hidden": "エディター アクションは表示されません。",
-	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Show editor actions in the window title bar. If {0} is set to {1}, editor actions are hidden.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "ウィンドウのタイトル バーにエディター アクションを表示します。{0} が {1} に設定されている場合、エディター アクションは表示されません。",
 	"workbench.editor.empty.hint": "空白のエディターのテキスト ヒントをエディターに表示するかどうかを制御します。",
 	"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "言語検出でエディター履歴を使用できるようにします。これにより、自動言語検出は最近開かれた言語を優先し、より少ない入力で自動言語検出を動作させることができます。",
 	"workbench.editor.labelFormat.default": "ファイルの名前を表示します。タブが有効かつ 1 つのグループ内の 2 つの同名ファイルに各ファイルのパスの区切り記号が追加されます。タブを無効にすると、エディターがアクティブな時にワークスペース フォルダーの相対パスが表示されます。",
@@ -3691,7 +3691,7 @@ var content = {
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "固定されたタブは、コンパクト形式でアイコンまたはエディター名の最初の文字のみが表示されます。",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "固定されたタブは、固定されていないタブの外観を継承します。",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "固定されたタブは、エディター名の一部を示すコンパクトな固定サイズに縮小されます。",
-	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "When enabled, displays pinned tabs in a separate row above all other tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "有効にすると、ピン留めされたタブが他のすべてのタブの上に、個別の行で表示されます。{0} が {1} に設定されていない場合、この値は無視されます。",
 	"workbench.editor.preferBasedLanguageDetection": "有効にすると、エディター履歴を考慮した言語検出モデルの方が優先順位が高くなります。",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose": "キーボードまたはマウスの中クリックを使用して閉じるときに、ピン留めされたエディターを閉じるかどうかを制御します。",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose.always": "マウスの中クリックまたはキーボードを使用する場合は、ピン留めされたエディターを閉じないようにしてください。",
@@ -3711,12 +3711,12 @@ var content = {
 	"workbench.editor.splitSizingSplit": "アクティブなエディター グループを等分に分割します。",
 	"workbench.editor.tabActionCloseVisibility": "タブの [閉じる] 動作設定ボタンの表示を制御します。",
 	"workbench.editor.tabActionUnpinVisibility": "タブの [ピン留めを外す] 動作設定ボタンの表示を制御します。",
-	"workbench.editor.tabHeight": "Controls the height of editor tabs. Also applies to the title control bar when {0} is not set to {1}.",
+	"workbench.editor.tabHeight": "エディター タブの高さを制御します。{0} が {1} に設定されていない場合は、タイトル コントロール バーにも適用されます。",
 	"workbench.editor.tabSizing.fit": "常に完全なエディター ラベルを表示するのに足りるタブの大きさを維持します。",
 	"workbench.editor.tabSizing.fixed": "すべてのタブを同じサイズにし、使用可能な領域が一度にすべてのタブを表示するのに十分でない場合に小さくできるようにします。",
 	"workbench.editor.tabSizing.shrink": "すべてのタブを一度に表示するには利用可能なスペースが足りない場合に、タブを縮小するようにします。",
-	"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "Controls the maximum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
-	"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "Controls the minimum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
+	"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "{0} サイズが {1} に設定されている場合のタブの最大幅を制御します。",
+	"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "{0} サイズが {1} に設定されている場合のタブの最小幅を制御します。",
 	"workbench.editor.titleScrollbarSizing.default": "既定のサイズ。",
 	"workbench.editor.titleScrollbarSizing.large": "マウスでつかみやすいサイズに拡大する。",
 	"workbench.editor.untitled.labelFormat.content": "無題ファイルの名前は、ファイル パスが関連付けられていない限り、最初の行の内容から導き出されます。行が空であるか、単語文字が含まれていない場合に、名前にフォールバックします。",
@@ -3734,14 +3734,14 @@ var content = {
 	"workbench.reduceMotion.auto": "OS 構成に基づいて、モーションを削減してレンダリングします。",
 	"workbench.reduceMotion.off": "モーションを削減してレンダリングしない",
 	"workbench.reduceMotion.on": "常にモーションを削減してレンダリングする。",
-	wrapTabs: "Controls whether tabs should be wrapped over multiple lines when exceeding available space or whether a scrollbar should appear instead. This value is ignored when {0} is not set to '{1}'.",
+	wrapTabs: "使用可能な領域を超えたときに複数の行にタブを折り返すか、またはスクロール バーを表示するかどうかを制御します。{0} が '{1}' に設定されていない場合、この値は無視されます。",
 	"zenMode.centerLayout": "Zen Mode をオンにしたときに、レイアウトを中央寄せにするかどうかを制御します。",
 	"zenMode.fullScreen": "Zen Mode をオンにしたときに、ワークベンチを自動的に全画面モードに切り替えるかどうかを制御します。",
 	"zenMode.hideActivityBar": "Zen Mode をオンにしたときに、ワークベンチの左側または右側のいずれかにあるアクティビティ バーを非表示にするかどうかを制御します。",
 	"zenMode.hideLineNumbers": "Zen Mode をオンにしたときにエディターの行番号も非表示にするかどうかを制御します。",
 	"zenMode.hideStatusBar": "Zen Mode をオンにするとワークベンチの下部にあるステータス バーを非表示にするかどうかを制御します。",
 	"zenMode.restore": "Zen Mode で終了したウィンドウを Zen Mode に復元するかどうかを制御します。",
-	"zenMode.showTabs": "Controls whether turning on Zen Mode should show multiple editor tabs, a single editor tab, or hide the editor title area completely.",
+	"zenMode.showTabs": "Zen Mode をオンにしたときに、複数のエディター タブ、1 つのエディター タブを表示するか、またはエディターのタイトル領域を完全に非表示にするかを制御します。",
 	"zenMode.showTabs.multiple": "各エディターは、エディターのタイトル領域にタブとして表示されます。",
 	"zenMode.showTabs.none": "エディターのタイトル領域は表示されていません。",
 	"zenMode.showTabs.single": "アクティブなエディターは、エディターのタイトル領域に 1 つの大きなタブとして表示されます。",
@@ -3750,7 +3750,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/configuration": {
 	applicationConfigurationTitle: "アプリケーション",
-	problemsConfigurationTitle: "Problems",
+	problemsConfigurationTitle: "問題",
 	"security.allowedUNCHosts": "ユーザーの確認なしで許可する UNC ホスト名のセット (先頭または末尾にバックスラッシュ (例: `192.168.0.1` や `my-server`) が含まれます)。この設定で許可されていない UNC ホストにアクセスしている場合、またはユーザーの確認によって確認されていない場合は、エラーが発生し、操作が停止します。この設定を変更する場合は、再起動が必要です。この設定の詳細については、https://aka.ms/vscode-windows-unc を参照してください。",
 	"security.allowedUNCHosts.patternErrorMessage": "UNC ホスト名にバックスラッシュを含めることはできません。",
 	"security.restrictUNCAccess": "有効にすると、`#security.allowedUNCHosts#` 設定またはユーザーの確認後に許可された UNC ホスト名へのアクセスのみが許可されます。この設定の詳細については、https://aka.ms/vscode-windows-unc をご覧ください。",
@@ -3759,7 +3759,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/contextkeys": {
 	activeAuxiliary: "アクティブな補助パネルの識別子",
-	activeCompareEditorOriginalWritable: "Whether the active compare editor has a writable original side",
+	activeCompareEditorOriginalWritable: "アクティブな比較エディターに、元の書き込み可能なサイドがあるかどうか",
 	activeEditor: "アクティブなエディターの識別子",
 	activeEditorAvailableEditorIds: "アクティブなエディターのために使用できる使用可能なエディター識別子",
 	activeEditorCanRevert: "アクティブなエディターが元に戻せるかどうか",
@@ -3792,7 +3792,7 @@ var content = {
 	isAuxiliaryWindowFocusedContext: "補助ウィンドウがフォーカスされているかどうか",
 	isCenteredLayout: "中央揃えのレイアウトが有効になっているかどうか",
 	isFileSystemResource: "リソースがファイル システム プロバイダーによってサポートされているかどうか",
-	isFullscreen: "Whether the main window is in fullscreen mode",
+	isFullscreen: "メイン ウィンドウが全画面モードになっているかどうか",
 	mainEditorAreaVisible: "メイン ウィンドウのエディター領域を表示するかどうか",
 	multipleEditorGroups: "複数のエディター グループが開かれているかどうか",
 	notificationCenterVisible: "通知センターが表示されているかどうか",
@@ -3852,10 +3852,10 @@ var content = {
 	activityBarDragAndDropBorder: "アクティビティ バー項目のフィードバック色をドラッグ アンド ドロップします。アクティビティ バーは、一番左または右に表示され、サイド バーのビューを切り替えることができます。",
 	activityBarForeground: "アクティブなアクティビティ バー項目の前景色。アクティビティ バーは左端または右端に表示され、サイド バーのビューを切り替えることができます。",
 	activityBarInActiveForeground: "非アクティブなアクティビティ バー項目の前景色。アクティビティ バーは左端または右端に表示され、サイド バーのビューを切り替えることができます。",
-	activityBarTop: "Active foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveFocusBorder: "Focus border color for the active item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopDragAndDropBorder: "Drag and drop feedback color for the items in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopInActiveForeground: "Inactive foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
+	activityBarTop: "アクティビティ バーが上部にあるときの、アクティブな項目の前景色。アクティビティでは、サイド バーのビューを切り替えることができます。",
+	activityBarTopActiveFocusBorder: "アクティビティ バーが上部にあるときの、アクティブな項目のフォーカス境界線の色。アクティビティでは、サイド バーのビューを切り替えることができます。",
+	activityBarTopDragAndDropBorder: "アクティビティ バーが上部にある場合、項目のフィードバックの色をドラッグ アンド ドロップします。アクティビティでは、サイド バーのビューを切り替えることができます。",
+	activityBarTopInActiveForeground: "アクティビティ バーが上部にある場合の、非アクティブな項目の前景色。アクティビティでは、サイド バーのビューを切り替えることができます。",
 	"banner.background": "バナーの背景色。バナーは、ウィンドウのタイトル バーの下に表示されます。",
 	"banner.foreground": "バナーの前景色。バナーは、ウィンドウのタイトル バーの下に表示されます。",
 	"banner.iconForeground": "バナーのアイコンの色。バナーは、ウィンドウのタイトル バーの下に表示されます。",
@@ -3894,8 +3894,8 @@ var content = {
 	notificationsInfoIconForeground: "情報通知のアイコンに使用される色。通知は、ウィンドウの右下から表示されます。",
 	notificationsLink: "通知内リンクの前景色。通知はウィンドウの右下からスライド表示します。",
 	notificationsWarningIconForeground: "警告通知のアイコンに使用される色。通知は、ウィンドウの右下から表示されます。",
-	outputViewBackground: "Output view background color.",
-	outputViewStickyScrollBackground: "Output view sticky scroll background color.",
+	outputViewBackground: "出力ビューの背景色。",
+	outputViewStickyScrollBackground: "出力ビューの固定スクロールの背景色。",
 	panelActiveTitleBorder: "アクティブ パネル タイトルの境界線の色。パネルはエディター領域の下に表示され、出力や統合ターミナルなどのビューを含みます。",
 	panelActiveTitleForeground: "アクティブ パネルのタイトルの色。パネルはエディター領域の下に表示され、出力や統合ターミナルなどのビューを含みます。",
 	panelBackground: "パネルの背景色。パネルはエディター領域の下に表示され、出力や統合ターミナルなどのビューを含みます。",
@@ -3992,48 +3992,48 @@ var content = {
 	"views log": "ビュー"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
-	"accessibility.hideAccessibleView": "Controls whether the Accessible View is hidden.",
+	"accessibility.hideAccessibleView": "ユーザー補助対応のビューを非表示にするかどうかを制御します。",
 	accessibilityConfigurationTitle: "アクセシビリティ",
-	"alert.breakpoint": "Alerts when the active line has a breakpoint. Also see {0}.",
-	"alert.chatRequestSent": "Alerts when a chat request is sent. Also see {0}.",
-	"alert.chatResponsePending": "Alerts when a chat response is pending. Also see {0}.",
-	"alert.clear": "Alerts when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). Also see {0}.",
-	"alert.error": "Alerts when the active line has an error. Also see {0}.",
-	"alert.foldedArea": "Alerts when the active line has a folded area that can be unfolded. Also see {0}.",
-	"alert.format": "Alerts when a file or notebook cell is formatted. Also see {0}.",
+	"alert.breakpoint": "アクティブな回線にブレークポイントがある場合にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.chatRequestSent": "チャット要求が送信されたときにアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.chatResponsePending": "チャットの応答が保留中の場合にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.clear": "機能がクリアされたときにアラートを生成します (例えば、ターミナル、デバッグ コンソール、出力チャネルなど)。{0} も参照してください。",
+	"alert.error": "アクティブな行にエラーがある場合にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.foldedArea": "アクティブ行に、展開可能だが、折りたたまれた領域がある場合、アラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.format": "ファイルまたはノートブック セルの書式設定時にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
 	"alert.format.always": "自動保存、セルの実行など、ファイルが書式設定されるたびにアラートが生成されます。",
 	"alert.format.never": "アラートを表示しません。",
 	"alert.format.userGesture": "ユーザー ジェスチャを使用してファイルが書式設定されたときにアラートを生成します。",
-	"alert.lineHasBreakpoint": "Alerts when on a line with a breakpoint. Also see {0}.",
-	"alert.noInlayHints": "Alerts when there are no inlay hints. Also see {0}.",
-	"alert.notebookCellCompleted": "Alerts when a notebook cell completes successfully. Also see {0}.",
-	"alert.notebookCellFailed": "Alerts when a notebook cell fails. Also see {0}.",
-	"alert.onDebugBreak": "Alerts when the debugger breaks. Also see {0}.",
-	"alert.save": "Alerts when a file is saved. Also see {0}.",
+	"alert.lineHasBreakpoint": "ブレークポイントがある行にある場合にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.noInlayHints": "インレイ ヒントがない場合にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.notebookCellCompleted": "ノートブック セルが正常に完了したときにアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.notebookCellFailed": "ノートブック のセルが失敗した場合にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.onDebugBreak": "デバッガーが中断したときにアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.save": "ファイルが保存されたときにアラートを生成します。{0} も参照してください。",
 	"alert.save.always": "自動保存を含め、ファイルが保存されるたびにアラートが表示されます。",
 	"alert.save.never": "アラートを表示しません。",
 	"alert.save.userGesture": "ユーザー ジェスチャを使用してファイルが保存されたときにアラートを生成します。",
-	"alert.taskCompleted": "Alerts when a task completes successfully (zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.taskFailed": "Alerts when a task fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.terminalBell": "Alerts when the terminal bell is activated.",
-	"alert.terminalCommandFailed": "Alerts when a terminal command fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.terminalQuickFix": "Alerts when there is an available terminal quick fix. Also see {0}.",
-	"alert.warning": "Alerts when the active line has a warning. Also see {0}.",
+	"alert.taskCompleted": "タスクが正常に完了したときにアラートを生成します (終了コードはゼロ)。{0} も参照してください。",
+	"alert.taskFailed": "タスクが失敗した場合にアラートを生成します (ゼロ以外の終了コード)。{0} も参照してください。",
+	"alert.terminalBell": "ターミナル ベルがアクティブ化されたときにアラートを生成します。",
+	"alert.terminalCommandFailed": "ターミナル コマンドが失敗した場合にアラートを生成します (ゼロ以外の終了コード)。{0} も参照してください。",
+	"alert.terminalQuickFix": "利用可能なターミナル クイック修正がある場合にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
+	"alert.warning": "アクティブな行に警告がある場合にアラートを生成します。{0} も参照してください。",
 	dimUnfocusedEnabled: "フォーカスされていないエディターとターミナルを暗くするかどうかを指定するもので、これにより、入力された入力情報の入力先がより明確になります。これは、ノートブックや拡張機能 Web ビュー エディターなどの iframe を利用するエディターの注目すべき例外を除き、ほとんどのエディターで動作します。",
 	dimUnfocusedOpacity: "フォーカスされていないエディターとターミナルに使用する不透明度の分数 (0.2 ~ 1.0)。これは、{0} が有効になっている場合にのみ効力を発します。",
-	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "On keypress, close the Accessible View and focus the element from which it was invoked.",
+	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "keypress で、ユーザー補助対応のビューを閉じ、そのビューが呼び出された要素にフォーカスします。",
 	"verbosity.chat.description": "チャット入力にフォーカスがある場合にチャット ヘルプ メニューにアクセスする方法に関する情報を提供します。",
 	"verbosity.comments": "コメント ウィジェットまたはコメントを含むファイルで実行できるアクションに関する情報を提供します。",
 	"verbosity.diffEditor.description": "差分エディターにフォーカスがあるときに変更を移動する方法に関する情報を提供します。",
 	"verbosity.emptyEditorHint": "空のテキスト エディターで関連するアクションに関する情報を提供します。",
-	"verbosity.hover": "Provide information about how to open the hover in an Accessible View.",
-	"verbosity.inlineCompletions.description": "Provide information about how to access the inline completions hover and Accessible View.",
+	"verbosity.hover": "ユーザー補助対応のビューでホバーを開く方法に関する情報を提供します。",
+	"verbosity.inlineCompletions.description": "インライン補完のホバーとユーザー補助対応のビューにアクセスする方法に関する情報を提供します。",
 	"verbosity.interactiveEditor.description": "インライン エディター チャットのアクセシビリティ ヘルプ メニューにアクセスする方法に関する情報を提供し、入力にフォーカスがあるときの機能を使用する方法を説明するヒントを提供します。",
 	"verbosity.keybindingsEditor.description": "行がフォーカスされているときにキー バインド エディターでキー バインドを変更する方法に関する情報を提供します。",
 	"verbosity.notebook": "ノートブック セルがフォーカスされているときにセル コンテナーまたは内部エディターにフォーカスを移動する方法に関する情報を提供します。",
-	"verbosity.notification": "Provide information about how to open the notification in an Accessible View.",
+	"verbosity.notification": "ユーザー補助対応のビューで通知を開く方法に関する情報を提供します。",
 	"verbosity.terminal.description": "ターミナルにフォーカスがある場合に、ターミナルのアクセシビリティ ヘルプ メニューにアクセスする方法について説明します。",
-	"voice.speechTimeout": "The duration in milliseconds that voice speech recognition remains active after you stop speaking. For example in a chat session, the transcribed text is submitted automatically after the timeout is met. Set to `0` to disable this feature."
+	"voice.speechTimeout": "発話を停止した後、音声認識がアクティブな状態を維持する期間 (ミリ秒) です。たとえば、チャット セッションでは、タイムアウトが満たされた後に文字起こしされたテキストが自動的に送信されます。この機能を無効にするには、`0` に設定します。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityContributions": {
 	clearNotification: "通知のクリア",
@@ -4087,7 +4087,7 @@ var content = {
 	"audioCues.chatRequestSent": "チャット要求が行われたときにサウンドを再生します。",
 	"audioCues.chatResponsePending": "応答が保留中の間、サウンドを繰り返し再生します。",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "応答の受信中に、サウンドを繰り返し再生します。",
-	"audioCues.clear": "Plays a sound when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). When this is disabled, an ARIA alert will announce 'Cleared'.",
+	"audioCues.clear": "機能がクリアされたときにサウンドを再生します (例: ターミナル、デバッグ コンソール、出力チャネル)。これを無効にすると、ARIA アラートで 'クリア済み' が通知されます。",
 	"audioCues.debouncePositionChanges": "位置の変更をデバウンスする必要があるかどうか",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "アクセシビリティ対応差分ビューアー モードでフォーカスが削除された行に移動したとき、または次/前の変更に移動したときににサウンドを再生します。",
 	"audioCues.diffLineInserted": "アクセシビリティ対応差分ビューアー モードでフォーカスが挿入された行に移動したとき、または次/前の変更に移動したときにサウンドを再生します。",
@@ -4119,9 +4119,9 @@ var content = {
 	"audioCues.volume": "オーディオ キューの音量 (パーセント単位) (0 - 100)。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/audioCues/browser/commands": {
-	"accessibility.alert.help": "Help: List Alerts",
-	"alerts.help.placeholder": "Inspect and configure the status of an alert",
-	"alerts.help.settings": "Enable/Disable Audio Cue",
+	"accessibility.alert.help": "ヘルプ: アラートの一覧表示",
+	"alerts.help.placeholder": "アラートの状態を検査して構成",
+	"alerts.help.settings": "オーディオ キューの有効化/無効化",
 	"audioCues.help": "ヘルプ: オーディオ キューの一覧表示",
 	"audioCues.help.placeholder": "オーディオ キューを選択して再生します",
 	"audioCues.help.settings": "オーディオ キューの有効化/無効化",
@@ -4221,8 +4221,8 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAccessibilityHelp": {
 	"chat.announcement": "チャットの応答は、届いた時に通知されます。応答は、コード ブロックの数 (存在する場合)、応答の残りの部分を示します。",
 	"chat.audioCues": "オーディオ キューは、audioCues.chat のプレフィックスを持つ設定を使用して変更できます。既定では、要求に 4 秒以上かかる場合は、進行状況がまだ発生していることを示すオーディオ キューが聞こえます。",
-	"chat.followUp": "In the input box, navigate to the suggested follow up question (Shift+Tab) and press Enter to run it.",
-	"chat.inspectResponse": "In the input box, inspect the last response in the accessible view {0}",
+	"chat.followUp": "入力ボックスで、おすすめのフォローアップの質問に移動 (Shift+Tab) し、Enter キーを押して実行します。",
+	"chat.inspectResponse": "入力ボックスで、ユーザー補助対応のビュー {0} で最後の応答を検査します",
 	"chat.inspectResponseNoKb": "入力ボックスがフォーカスされている状態で、[アクセス可能なビューを開く] コマンドを使用してアクセス可能なビューの最後の応答を検査します。これは現在、キー バインドではトリガーできません。",
 	"chat.overview": "チャット ビューは、入力ボックスと要求/応答リストで構成されています。入力ボックスは要求を行うために使用され、リストは応答を表示するために使用されます。",
 	"chat.requestHistory": "入力ボックスで、上矢印/下矢印を使用して要求履歴を移動します。入力を編集し、Enter キーまたは [送信] ボタンを使用して新しい要求を実行します。",
@@ -4231,7 +4231,7 @@ var content = {
 	"inlineChat.diff": "差分エディターで 、({0}) を使用してレビュー モードにします。上矢印/下矢印を使用して、提案された変更を含む行間を移動します。",
 	"inlineChat.diffNoKb": "もう一度 Tab キーを押して変更を含む差分エディターに入り、[次の差分に移動] コマンドでレビュー モードに入ります。上/下矢印を使用して、提案された変更が含まれる行に移動します。",
 	"inlineChat.fix": "修正アクションが呼び出された場合、応答は現在のコードの問題を示します。差分エディターがレンダリングされ、タブ操作でアクセスできるようになります。",
-	"inlineChat.inspectResponse": "In the input box, inspect the response in the accessible view {0}.",
+	"inlineChat.inspectResponse": "入力ボックスで、ユーザー補助対応のビュー {0} で応答を検査します。",
 	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "入力ボックスがフォーカスされている状態で、[アクセス可能なビューを開く] コマンドを使用してアクセス可能なビューの応答を検査します。これは現在、キー バインドではトリガーできません。",
 	"inlineChat.overview": "インライン チャットはコード エディター内で行われ、現在の選択内容が考慮されます。現在のエディターを変更する場合に便利です。たとえば、診断の修正、コードの文書化またはリファクタリングなどです。AI によって生成されたコードは正しくない可能性があることに注意してください。",
 	"inlineChat.requestHistory": "入力ボックスで、{0} および {1} を使用して要求履歴を移動します。入力を編集し、Enter キーまたは [送信] ボタンを使用して新しい要求を実行します。",
@@ -4239,7 +4239,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.chat.clear": "要求/応答リストをクリアするには、Chat Clear コマンド ({0}) を呼び出します。",
 	"workbench.action.chat.clearNoKb": "要求/応答リストをクリアするには、Chat Clear コマンドを呼び出します。このコマンドは現在キーバインドによってトリガーできません。",
 	"workbench.action.chat.focus": "上矢印と下矢印で移動できるチャット要求/応答リストにフォーカスするには、Focus Chat コマンド ({0}) を呼び出します。",
-	"workbench.action.chat.focusInput": "To focus the input box for chat requests, invoke the Focus Chat Input command ({0}).",
+	"workbench.action.chat.focusInput": "チャット要求の入力ボックスをフォーカスするには、Focus Chat Input コマンドを呼び出します ({0})。",
 	"workbench.action.chat.focusNoKb": "上矢印と下矢印で移動できるチャット要求/応答リストにフォーカスするには、 Focus Chat List コマンドを呼び出します。このコマンドは現在キーバインドによってトリガーできません。",
 	"workbench.action.chat.nextCodeBlock": "応答内の次のコード ブロックにフォーカスするには、Chat: Next Code Block コマンド ({0}) を呼び出します。",
 	"workbench.action.chat.nextCodeBlockNoKb": "応答内の次のコード ブロックにフォーカスするには、Chat: Next Code Block コマンドを呼び出します。このコマンドは現在キーバインドによってトリガーできません。",
@@ -4252,14 +4252,14 @@ var content = {
 	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "セカンダリ エージェントに送信する",
 	"actions.interactiveSession.focus": "Focus Chat List",
 	"chat.category": "チャット",
-	"chat.clear.label": "Clear All Workspace Chats",
-	"chat.history.label": "Show Chats",
+	"chat.clear.label": "すべてのワークスペース チャットをクリア",
+	"chat.history.label": "チャットの表示",
 	"interactiveSession.clearHistory.label": "入力履歴のクリア",
 	"interactiveSession.focusInput.label": "Focus Chat Input",
 	"interactiveSession.history.delete": "削除",
-	"interactiveSession.history.pick": "Switch to chat",
+	"interactiveSession.history.pick": "チャットに切り替える",
 	"interactiveSession.open": "エディターを開く ({0})",
-	openChat: "Open Chat"
+	openChat: "チャットを開く"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
 	"interactive.copyCodeBlock.label": "コピー",
@@ -4287,11 +4287,11 @@ var content = {
 	"chat.import.label": "セッションのインポート"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
-	"chat.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
-	"chat.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
-	"interactiveSession.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
-	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
-	"interactiveSession.openInSidebar.label": "Open Chat in Side Bar"
+	"chat.openInEditor.label": "エディターでチャットを開く",
+	"chat.openInNewWindow.label": "新しいウィンドウでチャットを開く",
+	"interactiveSession.openInEditor.label": "エディターでチャットを開く",
+	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "新しいウィンドウでチャットを開く",
+	"interactiveSession.openInSidebar.label": "サイド バーでチャットを開く"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": {
 	"chat.closeQuickChat.label": "クイック チャットを閉じる",
@@ -4318,7 +4318,7 @@ var content = {
 	"interactiveSession.editor.lineHeight": "チャット コード ブロック内の行の高さをピクセル単位で制御します。フォント サイズから行の高さを計算するには 0 を使用します。",
 	"interactiveSession.editor.wordWrap": "チャット コード ブロックで行を折り返すかどうかを制御します。",
 	interactiveSessionConfigurationTitle: "チャット",
-	newChat: "Start a new chat"
+	newChat: "新しいチャットの開始"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContributionServiceImpl": {
 	"chat.viewContainer.label": "チャット",
@@ -4329,11 +4329,11 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.interactiveSession.when": "この対話型セッション プロバイダーを有効にするには true にする必要がある条件です。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-	chatEditorLabelIcon: "Icon of the chat editor label.",
+	chatEditorLabelIcon: "チャット エディター ラベルのアイコン。",
 	chatEditorName: "チャット"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatFollowups": {
-	followUpAriaLabel: "Follow up question: {0}"
+	followUpAriaLabel: "フォローアップの質問: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
 	"actions.chat.accessibiltyHelp": "チャット入力、入力して質問するか、トピックに対して / を入力し、Enter キーを押して要求を送信します。チャットアクセシビリティのヘルプに {0} を使用します。",
@@ -4355,7 +4355,7 @@ var content = {
 	thinking: "思考中",
 	treeAriaLabel: "ファイル ツリー",
 	usedAgent: "{0} 使用済み",
-	usedReferences: "Used References",
+	usedReferences: "使用済み参照",
 	usedReferencesCollapsed: "{0}、折りたたまれています",
 	usedReferencesExpanded: "{0}、展開済み",
 	usedReferencesPlural: "{0} 参照 使用済み",
@@ -4689,8 +4689,8 @@ var content = {
 	"comment.reactionLabelMany": "{2} で {0}{1} 件のリアクション",
 	"comment.reactionLabelNone": "{0}{1} リアクション",
 	"comment.reactionLabelOne": "{1} で {0} 1 件のリアクション",
-	"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} reacted with {2}",
-	"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} and {2} more reacted with {3}",
+	"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} が {2} と反応しました",
+	"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} とその他 {2} が {3} と反応しました",
 	"comment.toggleableReaction": "リアクションを切り替え、",
 	pickReactions: "反応を選択..."
 },
@@ -4728,11 +4728,11 @@ var content = {
 	addBreakpoint: "ブレークポイントの追加",
 	addConditionalBreakpoint: "条件付きブレークポイントの追加...",
 	addLogPoint: "ログポイントを追加...",
-	addTriggeredBreakpoint: "Add Triggered Breakpoint...",
+	addTriggeredBreakpoint: "トリガーされたブレークポイントの追加...",
 	breakpoint: "ブレークポイント",
 	breakpointHasConditionDisabled: "この {0} には削除時に失われる {1} があります。代わりに {0} を有効にすることを検討してください。",
 	breakpointHasConditionEnabled: "この {0} には削除時に失われる {1} があります。代わりに {0} を無効にすることを検討してください。",
-	breakpointHelper: "Click to add a breakpoint.",
+	breakpointHelper: "クリックしてブレークポイントを追加します。",
 	condition: "条件",
 	"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "現在のブレークポイント スタック フレームのアイコン色。",
 	"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "無効なブレークポイントのアイコン色。",
@@ -4779,7 +4779,7 @@ var content = {
 	disableAllBreakpoints: "すべてのブレークポイントを無効にする",
 	disabledBreakpoint: "無効なブレークポイント",
 	disabledLogpoint: "無効なログポイント",
-	editBreakpoint: "Edit Function Condition...",
+	editBreakpoint: "関数の条件の編集...",
 	editCondition: "条件の編集...",
 	editHitCount: "ヒット カウントの編集...",
 	enableAllBreakpoints: "すべてのブレークポイントを有効にする",
@@ -4810,7 +4810,7 @@ var content = {
 	reapplyAllBreakpoints: "すべてのブレークポイントを再適用する",
 	removeAllBreakpoints: "すべてのブレークポイントを削除する",
 	removeBreakpoint: "ブレークポイントの削除",
-	triggeredBy: "Hit after breakpoint: {0}",
+	triggeredBy: "ブレークポイントの後のヒット: {0}",
 	unverifiedBreakpoint: "未確認のブレークポイント",
 	unverifiedExceptionBreakpoint: "未検証の例外ブレークポイント",
 	unverifiedLogpoint: "未確認のログポイント",
@@ -4824,11 +4824,11 @@ var content = {
 	expression: "式",
 	hitCount: "ヒット カウント",
 	logMessage: "ログ メッセージ",
-	noTriggerByBreakpoint: "None",
-	ok: "Ok",
-	selectBreakpoint: "Select breakpoint",
-	triggerByLoading: "Loading...",
-	triggeredBy: "Wait for Breakpoint"
+	noTriggerByBreakpoint: "なし",
+	ok: "OK",
+	selectBreakpoint: "ブレークポイントの選択",
+	triggerByLoading: "読み込み中...",
+	triggeredBy: "ブレークポイントの待機"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackEditorContribution": {
 	focusedStackFrameLineHighlight: "フォーカスされたスタック フレーム位置の行を強調表示する背景色。",
@@ -4861,7 +4861,7 @@ var content = {
 	breakpoints: "ブレークポイント",
 	callStack: "コール スタック",
 	cancel: "デバッグを取り消します。",
-	closeReadonlyTabsOnEnd: "At the end of a debug session, all the read-only tabs associated with that session will be closed",
+	closeReadonlyTabsOnEnd: "デバッグ セッションの終了時に、そのセッションに関連付けられているすべての読み取り専用タブが閉じられます",
 	copyAsExpression: "式としてコピー",
 	copyStackTrace: "呼び出し履歴のコピー",
 	copyValue: "値のコピー",
@@ -5040,7 +5040,7 @@ var content = {
 	miEditBreakpoint: "ブレークポイントの編集(&&E)",
 	miLogPoint: "ログポイント(&&L)...",
 	miToggleBreakpoint: "ブレークポイントの切り替え(&&B)",
-	miTriggerByBreakpoint: "&&Triggered Breakpoint...",
+	miTriggerByBreakpoint: "トリガーされたブレークポイント...(&T)",
 	mitogglesource: "&&ToggleSource",
 	openDisassemblyView: "逆アセンブリ ビューを開く",
 	runToCursor: "カーソル行の前まで実行",
@@ -5048,7 +5048,7 @@ var content = {
 	stepIntoTargets: "ターゲットにステップ イン",
 	toggleBreakpointAction: "デバッグ: ブレークポイントの切り替え",
 	toggleDisassemblyViewSourceCode: "逆アセンブリ ビューでソース コードを切り替える",
-	triggerByBreakpointEditorAction: "Debug: Add Triggered Breakpoint..."
+	triggerByBreakpointEditorAction: "デバッグ: トリガーされたブレークポイントの追加..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
 	"editor.inlineValuesBackground": "デバッグのインライン値の背景色です。",
@@ -5080,7 +5080,7 @@ var content = {
 	debugBreakpointLog: "ログ ブレークポイントのアイコン。",
 	debugBreakpointLogDisabled: "無効なログ ブレークポイントのアイコン。",
 	debugBreakpointLogUnverified: "未確認のログ ブレークポイントのアイコン。",
-	debugBreakpointPendingOnTrigger: "Icon for breakpoints waiting on another breakpoint.",
+	debugBreakpointPendingOnTrigger: "別のブレークポイントで待機しているブレークポイントのアイコン。",
 	debugBreakpointUnsupported: "サポートされていないブレークポイントのアイコン。",
 	debugBreakpointUnverified: "未確認のブレークポイントのアイコン。",
 	debugCollapseAll: "デバッグ ビューにあるすべて折りたたみアクションのアイコン。",
@@ -5265,7 +5265,7 @@ var content = {
 	cancel: "取り消す",
 	collapse: "すべて折りたたむ",
 	install: "インストール",
-	useVisualizer: "Visualize Variable...",
+	useVisualizer: "変数の視覚化...",
 	variableAriaLabel: "{0}、値 {1}",
 	variableScopeAriaLabel: "スコープ {0}",
 	variableValueAriaLabel: "新しい変数値を入力する",
@@ -5347,9 +5347,9 @@ var content = {
 	terminateDebuggeeSupported: "フォーカスされたセッションが終了デバッグ対象機能をサポートすしている場合は true。",
 	variableEvaluateNamePresent: "フォーカスされた変数で 'evalauteName' フィールドが設定されている場合は True です。",
 	variableIsReadonly: "フォーカスされた変数が読み取り専用の場合は True。",
-	variableName: "Name of the variable, present for debug visualization clauses.",
-	variableType: "Type of the variable, present for debug visualization clauses.",
-	variableValue: "Value of the variable, present for debug visualization clauses.",
+	variableName: "デバッグ視覚化句に存在する変数の名前。",
+	variableType: "デバッグ視覚化句に存在する変数の種類。",
+	variableValue: "デバッグ視覚化句に存在する変数の値。",
 	variablesFocused: "[変数] ビューがフォーカスされている場合は True、それ以外の場合は False です",
 	watchExpressionsExist: "ウォッチ式が少なくとも 1 つ存在する場合は True、それ以外の場合は False です。",
 	watchExpressionsFocused: "[ウォッチ式] ビューがフォーカスされている場合は True、それ以外の場合は False です。",
@@ -5433,7 +5433,7 @@ var content = {
 	unknownSource: "不明なソース"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/common/disassemblyViewInput": {
-	disassemblyEditorLabelIcon: "Icon of the disassembly editor label.",
+	disassemblyEditorLabelIcon: "逆アセンブリ エディター ラベルのアイコン。",
 	disassemblyInputName: "逆アセンブリ"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/common/loadedScriptsPicker": {
@@ -5535,7 +5535,7 @@ var content = {
 	iconThemes: "アイコン テーマ ({0})",
 	id: "識別子",
 	"install count": "インストール数",
-	issues: "Issues",
+	issues: "問題",
 	"keyboard shortcuts": "キーボード ショートカット",
 	"language id": "ID",
 	"language name": "名前",
@@ -5584,9 +5584,9 @@ var content = {
 	"restartExtensionHost.reason": "ワークスペースの信頼が変更されたため、拡張機能ホストを再起動しています。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionRecommendationNotificationService": {
-	donotShowAgain: "Don't Show Again for this Repository",
-	donotShowAgainExtension: "Don't Show Again for these Extensions",
-	donotShowAgainExtensionSingle: "Don't Show Again for this Extension",
+	donotShowAgain: "このリポジトリに対して今後表示しない",
+	donotShowAgainExtension: "これらの拡張機能に対して今後表示しない",
+	donotShowAgainExtensionSingle: "この拡張機能に対して今後表示しない",
 	exeRecommended: "お使いのシステムには {0} がインストールされています。このソフトウェア用のおすすめ拡張機能 {1} をインストールしますか?",
 	extensionFromPublisher: "'{0}' 拡張機能 提供元: {1}",
 	extensionsFromMultiplePublishers: "{0}、{1}、その他からの拡張機能",
@@ -5821,7 +5821,7 @@ var content = {
 	"install operation": "'{0}' 拡張機能のインストール中にエラーが発生しました。",
 	"install pre-release": "プレリリースのインストール",
 	"install pre-release version": "プレリリース バージョンのインストール",
-	"install prerelease": "Install Pre-Release",
+	"install prerelease": "プレリリースのインストール",
 	"install previous version": "特定のバージョンの拡張機能をインストール...",
 	"install release version": "リリース バージョンのインストール",
 	"install remote extensions": "ローカルでリモート拡張機能をインストールする",
@@ -5862,12 +5862,12 @@ var content = {
 	showRecommendedExtension: "推奨される拡張機能を表示する",
 	"signature verification failed": "{0} で '{1}' 拡張機能を確認できません。インストールしますか?",
 	switchToPreReleaseLabel: "プレリリース バージョンへの切り替え",
-	switchToPreReleaseTooltip: "This will switch to pre-release version and enable updates to latest version always",
+	switchToPreReleaseTooltip: "これにより、プレリリース バージョンに切り替わり、常に最新バージョンの更新が有効になります",
 	sync: "この拡張機能を同期します",
 	synced: "この拡張機能は同期されています",
 	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "すべて自動更新 (パブリッシャーから)",
 	togglePreRleaseDisableLabel: "リリース バージョンへの切り替え",
-	togglePreRleaseDisableTooltip: "This will switch and enable updates to release versions",
+	togglePreRleaseDisableTooltip: "これにより、リリース バージョンに切り替わり、その更新が有効になります",
 	togglePreRleaseLabel: "プレリリース",
 	undo: "元に戻す",
 	uninstallAction: "アンインストール",
@@ -6049,7 +6049,7 @@ var content = {
 	"app.extensions.json.unwantedRecommendations": "このワークスペースのユーザーに VS Code が推奨しない拡張機能のリスト。拡張機能の ID は常に '${publisher}.${name}' です。例: 'vscode.csharp'。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": {
-	extensionsEditorLabelIcon: "Icon of the extensions editor label.",
+	extensionsEditorLabelIcon: "拡張機能エディター ラベルのアイコン。",
 	extensionsInputName: "拡張機能: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": {
@@ -6062,7 +6062,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": {
 	extensionsInputName: "拡張機能の実行中",
-	runtimeExtensionEditorLabelIcon: "Icon of the runtime extensions editor label."
+	runtimeExtensionEditorLabelIcon: "ランタイム拡張機能エディター ラベルのアイコン。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 	"scopedConsoleAction.Integrated": "統合ターミナルで開く",
@@ -6188,7 +6188,7 @@ var content = {
 	movingFileBulkEdit: "{0} を移動しています",
 	newFile: "新しいファイル...",
 	newFolder: "新しいフォルダー...",
-	openFileInEmptyWorkspace: "Open Active File in New Empty Workspace",
+	openFileInEmptyWorkspace: "新しい空白のワークスペースでアクティブ ファイルを開く",
 	"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "アクティブなエディターには、開くことができるリソースを含める必要があります。",
 	pasteButtonLabel: "貼り付け(&&P)",
 	pasteFile: "貼り付け",
@@ -6313,8 +6313,8 @@ var content = {
 	autoRevealExclude: "エクスプローラーでファイルとフォルダーが開いたときに表示および選択されないように、パスまたは [glob パターン](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) を構成します。Glob パターンは、絶対パスでない限り、常にワークスペース フォルダーのパスを基準にして評価されます。",
 	autoSave: "変更が保存されていないエディターの [自動保存](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) を制御します。",
 	autoSaveDelay: "変更が保存されていないエディターが自動で保存されるまでの遅延をミリ秒単位で制御します。`#files.autoSave#` が `{0}` に設定されている場合のみ適用されます。",
-	autoSaveWhenNoErrors: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that have no errors reported in them at the time the auto save is triggered. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
-	autoSaveWorkspaceFilesOnly: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that are inside the opened workspace. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
+	autoSaveWhenNoErrors: "有効にすると、エディターの [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) が、自動保存がトリガーされた時点でエラーが報告されていないファイルに制限されます。`#files.autoSave#` が有効な場合にのみ適用されます。",
+	autoSaveWorkspaceFilesOnly: "有効にすると、エディターの [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) が、開いているワークスペース内のファイルに制限されます。`#files.autoSave#` が有効な場合にのみ適用されます。",
 	binaryFileEditor: "バイナリ ファイル エディター",
 	compressSingleChildFolders: "エクスプローラーでフォルダーをコンパクト形式でレンダリングするかどうかを制御します。このような形式では、単一の子フォルダーは結合されたツリー要素に圧縮されます。たとえば、Java パッケージ構造に役立ちます。",
 	confirmDelete: "ごみ箱を経由したファイル削除時にエクスプローラーが確認を求めるかどうかを制御します。",
@@ -6445,7 +6445,7 @@ var content = {
 	openEditors: "開いているエディター"
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/workspaceWatcher": {
-	enospcError: "Unable to watch for file changes. Please follow the instructions link to resolve this issue.",
+	enospcError: "ファイルの変更を監視できません。この問題を解決するには、手順のリンクに従ってください。",
 	eshutdownError: "ファイル変更ウォッチャーが予期せず停止しました。ウィンドウを再読み込みすると、ワークスペースでファイルの変更を監視できない場合を除き、ウォッチャーが再度有効になる場合があります。",
 	learnMore: "手順",
 	reload: "再読み込み"
@@ -6488,9 +6488,9 @@ var content = {
 	"formatSelection.label.multiple": "選択範囲をフォーマット...",
 	formatter: "書式設定",
 	"formatter.default": "他のすべてのフォーマッタ設定よりも優先される、既定のフォーマッタを定義します。フォーマッタを提供している拡張機能の識別子にする必要があります。",
-	miss: "Configure Default Formatter",
+	miss: "既定のフォーマッタを構成する",
 	"miss.1": "拡張機能 '{0}' はフォーマッタとして構成されていますが、'{1}'-ファイルをフォーマットできません",
-	"miss.2": "Extension '{0}' is configured as formatter but it can only format '{1}'-files as a whole, not selections or parts of it.",
+	"miss.2": "拡張機能 '{0}' はフォーマッタとして構成されていますが、'{1}'ファイル全体のみを書式設定でき、選択範囲または一部に対しては書式設定できません。",
 	"null": "なし",
 	nullFormatterDescription: "なし",
 	select: "'{0}' ファイルの既定のフォーマッタを選択する",
@@ -6519,8 +6519,8 @@ var content = {
 	arrowUp: "カーソルを上へ",
 	cancel: "取り消す",
 	cat: "インライン チャット",
-	close: "Close",
-	configure: "Configure ",
+	close: "閉じる",
+	configure: "構成 ",
 	contractMessage: "表示数を減らす",
 	copyRecordings: "(開発者) Exchange をクリップボードに書き込む",
 	discard: "破棄",
@@ -6552,7 +6552,7 @@ var content = {
 	empty: "結果なし。入力を絞り込んで、もう一度お試しください。",
 	"err.apply": "変更を適用できませんでした。",
 	"err.discard": "変更を破棄できませんでした。",
-	savehint: "Accept or discard changes to continue saving",
+	savehint: "保存を続行するには、変更を承認または破棄します",
 	thinking: "思考中…",
 	"welcome.1": "AI によって生成されたコードが正しくない可能性があります。",
 	"welcome.2": "準備しています..."
@@ -6565,7 +6565,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
 	"change.0": "何も変更されていません",
 	"change.1": "1 件の変更",
-	"lines.NM": "{0} changes"
+	"lines.NM": "{0} 件の変更"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
 	"aria-label": "インライン チャット入力",
@@ -6574,14 +6574,14 @@ var content = {
 	inlineChatClosed: "閉じたインライン チャット ウィジェット",
 	modified: "変更済み",
 	original: "オリジナル",
-	slashCommandUsed: "Using {0} to generate response ([[re-run without]])"
+	slashCommandUsed: "{0} を使用して応答を生成しています ([[なしで再実行]])"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
-	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Whether pending inline chat sessions prevent saving.",
-	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Overview ruler marker color for inline chat inserted content.",
-	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Overview ruler marker color for inline chat removed content.",
-	finishOnType: "Whether to finish an inline chat session when typing outside of changed regions.",
-	holdToSpeech: "Whether holding the inline chat keybinding will automatically enable speech recognition.",
+	acceptedOrDiscardBeforeSave: "保留中のインライン チャット セッションで保存が禁止されるかどうか。",
+	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "インライン チャットが挿入されたコンテンツの概要ルーラー マーカーの色。",
+	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "インライン チャットが削除されたコンテンツの概要ルーラー マーカーの色。",
+	finishOnType: "変更されたリージョン外で入力するときにインライン チャット セッションを終了するかどうか。",
+	holdToSpeech: "インライン チャット キー バインドを保持すると、音声認識が自動的に有効になるかどうか。",
 	"inlineChat.background": "対話型エディター ウィジェットの背景色",
 	"inlineChat.border": "対話型エディター ウィジェットの罫線の色",
 	"inlineChat.regionHighlight": "現在の対話型領域の背景の強調表示。透過的である必要があります。",
@@ -6614,8 +6614,8 @@ var content = {
 	inlineChatSupportIssueReporting: "対話型エディターが問題の報告をサポートするかどうか",
 	inlineChatUserDidEdit: "ユーザーがインライン チャットの上部で変更を行ったかどうか",
 	inlineChatVisible: "対話型エディター入力が表示されているかどうか",
-	mode: "Configure if changes crafted with inline chat are applied directly to the document or are previewed first.",
-	"mode.live": "Changes are applied directly to the document, can be highlighted via inline diffs, and accepted/discarded by hunks. Ending a session will keep the changes.",
+	mode: "インライン チャットで作成された変更をドキュメントに直接適用するか、最初にプレビューするかを構成します。",
+	"mode.live": "変更はドキュメントに直接適用されますが、インライン差分を介して強調表示し、チャンク単位で受け入れ/破棄できます。セッションを終了しても変更は保持されます。",
 	"mode.livePreview": "変更はドキュメントに直接適用され、インライン差分または左右に並べて表示差分を介して視覚的に強調表示されます。セッションを終了しても変更は保持されます。",
 	"mode.preview": "変更はプレビューのみであり、適用ボタンを使用して承認する必要があります。セッションを終了すると、変更は破棄されます。"
 },
@@ -6721,7 +6721,7 @@ var content = {
 	problems: "問題",
 	"show active file": "アクティブなファイルのみを表示する",
 	"show errors": "エラーの表示",
-	"show excluded files": "Show Excluded Files",
+	"show excluded files": "除外されたファイルを表示する",
 	"show infos": "情報の表示",
 	"show multiline": "複数行にメッセージを表示します",
 	"show singleline": "メッセージを 1 行に表示します",
@@ -7208,7 +7208,7 @@ var content = {
 	"insertToolbarLocation.notebookToolbar": "ノートブック エディターの上部にあるツールバー。",
 	never: "保存時にコード アクションをトリガーしません。",
 	neverBoolean: "明示的に保存された場合にのみ、コード アクションをトリガーします。この値は、\"never\" を優先して非推奨になります。",
-	"notebook.VariablesView.description": "Enable the experimental notebook variables view within the debug panel.",
+	"notebook.VariablesView.description": "デバッグ パネル内で実験的なノートブック変数ビューを有効にします。",
 	"notebook.cellChat": "ノートブックの実験的なセル チャットを有効にします。",
 	"notebook.cellToolbarLocation.description": "セルのツールバーを表示するか非表示にするかどうか。",
 	"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "特定のファイルの種類について、セルのツールバー位置を構成する",
@@ -7220,7 +7220,7 @@ var content = {
 	"notebook.consolidatedRunButton.description": "[実行] ボタンの横にあるドロップダウンで、追加アクションを表示するかどうかを制御します。",
 	"notebook.diff.enableOverviewRuler.description": "ノートブックの差分エディターで概要ルーラーをレンダリングするかどうか。",
 	"notebook.diff.enablePreview.description": "ノートブックに拡張テキスト差分エディターを使用するかどうか。",
-	"notebook.disableOutputFilePathLinks": "Control whether to disable filepath links in the output of notebook cells.",
+	"notebook.disableOutputFilePathLinks": "ノートブック セルの出力でファイルパス リンクを無効にするかどうかを制御します。",
 	"notebook.displayOrder.description": "出力 MIME 種類の優先度リスト",
 	"notebook.dragAndDrop.description": "ノートブック エディターでドラッグ アンド ドロップによるセルの移動を許可するかどうかを制御します。",
 	"notebook.editorOptions.experimentalCustomization": "ノートブックで使用されるコード エディターの設定。これを使用して、ほとんどのエディター * 設定をカスタマイズできます。",
@@ -7254,9 +7254,9 @@ var content = {
 	"notebook.showCellStatusbar.visibleAfterExecute.description": "セルのステータス バーは、セルが実行されるまで非表示になります。その後可視化され、実行状態を表示できるようになります。",
 	"notebook.showFoldingControls.description": "マークダウン ヘッダー折りたたみ矢印が表示されるタイミングを制御します。",
 	"notebook.stickyScrollEnabled.description": "実験。ノートブック エディターでノートブック固定スクロール ヘッダーをレンダリングするかどうかを制御します。",
-	"notebook.stickyScrollMode.description": "Control whether nested sticky lines appear to stack flat or indented.",
-	"notebook.stickyScrollMode.flat": "Nested sticky lines appear flat.",
-	"notebook.stickyScrollMode.indented": "Nested sticky lines appear indented.",
+	"notebook.stickyScrollMode.description": "入れ子になった固定ラインをフラットに積み重ねて表示するか、インデントして積み重ねて表示するかを制御します。",
+	"notebook.stickyScrollMode.flat": "入れ子になった固定ラインはフラットに表示されます。",
+	"notebook.stickyScrollMode.indented": "入れ子になった固定ラインはインデントされて表示されます。",
 	"notebook.textOutputLineLimit": "テキスト出力に表示されるテキストの行数を制御します。{0} が有効な場合、この設定は出力のスクロールの高さを決定するために使用されます。",
 	"notebook.undoRedoPerCell.description": "セルごとに個別の元に戻す/やり直しのスタックを使用するかどうか。",
 	notebookConfigurationTitle: "ノートブック",
@@ -7289,8 +7289,8 @@ var content = {
 	notebookOpenEnableMissingViewType: "'{0}' の拡張機能を有効にする",
 	notebookOpenInTextEditor: "テキスト エディターで開く",
 	notebookOpenInstallMissingViewType: "'{0}' の拡張機能をインストール",
-	notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large ({0}).",
-	notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large."
+	notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "ノートブックは非常に大きいため、ノートブック エディターに表示されません ({0})。",
+	notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "ノートブックは非常に大きいため、ノートブック エディターに表示されません。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget": {
 	focusedCellBackground: "セルがフォーカスされているときの、セルの背景色です。",
@@ -7413,18 +7413,18 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/chat/cellChatActions": {
 	apply1: "変更を受け入れる",
 	apply2: "承諾する",
-	arrowDown: "Cursor Down",
-	arrowUp: "Cursor Up",
+	arrowDown: "カーソルを下へ",
+	arrowUp: "カーソルを上へ",
 	discard: "破棄",
 	"feedback.helpful": "役に立った",
 	"feedback.reportIssueForBug": "問題を報告",
 	"feedback.unhelpful": "役に立たなかった",
-	focusChatWidget: "Focus Chat Widget",
-	focusNextChatWidget: "Focus Next Cell Chat Widget",
+	focusChatWidget: "チャット ウィジェットにフォーカス",
+	focusNextChatWidget: "次のセル チャット ウィジェットにフォーカス",
 	"notebook.cell.chat.accept": "要求する",
 	"notebook.cell.chat.close": "チャットを閉じる",
 	"notebook.cell.chat.stop": "要求の停止",
-	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generate",
+	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "生成",
 	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "チャットでコード セルを生成する",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "生成",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "チャットでコード セルを生成する"
@@ -7442,7 +7442,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellExecutionIcon": {
 	"notebook.cell.status.executing": "実行中",
-	"notebook.cell.status.failure": "Failure",
+	"notebook.cell.status.failure": "失敗",
 	"notebook.cell.status.pending": "保留中",
 	"notebook.cell.status.success": "成功"
 },
@@ -7551,8 +7551,8 @@ var content = {
 	extensionLogs: "拡張機能ログ",
 	logFile: "開くログ ファイルの ID (例: `\"window\"`)。現在これを取得する最善の方法は、`workbench.action.output.show.<id>` コマンドを確認して ID を取得することです",
 	miToggleOutput: "出力(&&O)",
-	openActiveOutputFile: "Open Output in Editor",
-	openActiveOutputFileInNewWindow: "Open Output in New Window",
+	openActiveOutputFile: "エディターで出力を開く",
+	openActiveOutputFileInNewWindow: "新しいウィンドウで出力を開く",
 	openLogFile: "ログ ファイルを開く...",
 	output: "出力",
 	"output.smartScroll.enabled": "出力ビューでスマート スクロール機能を有効/無効にします。スマート スクロールを使用する場合、出力ビューをクリックすると自動的にスクロールがロックされ、最後の行をクリックするとロックが解除されます。",
@@ -7961,7 +7961,7 @@ var content = {
 	"remote.autoForwardPortsSource.fallback.switchBack": "元に戻す",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTextNone": "転送されたポートなし",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTooltip": "転送されたポート: {0}",
-	"remote.tunnelsView.automaticForward": "Your application{0} running on port {1} is available.  ",
+	"remote.tunnelsView.automaticForward": "ポート {1} で実行されているアプリケーション {0} は使用可能です。  ",
 	"remote.tunnelsView.elevationButton": "ポート {0} を sudo として使用する...",
 	"remote.tunnelsView.elevationMessage": "ローカルでポート {0} を使用するには、スーパーユーザーとして実行する必要があります。",
 	"remote.tunnelsView.makePublic": "公開用にする",
@@ -8083,9 +8083,9 @@ var content = {
 	invalidWorkspacePrimary: "ワークスペースを開く(&&O)...",
 	pauseSocketWriting: "接続: ソケット書き込みを一時停止します",
 	remote: "リモート",
-	"remote.autoForwardPortFallback": "The number of auto forwarded ports that will trigger the switch from `process` to `hybrid` when automatically forwarding ports and `remote.autoForwardPortsSource` is set to `process`. Set to `0` to disable the fallback.",
+	"remote.autoForwardPortFallback": "ポートを自動転送し、'remote.autoForwardPortsSource' が 'process' に設定されている場合に、'process' から 'hybrid' への切り替えをトリガーする自動転送ポートの数。フォールバックを無効にするには、'0' に設定します。",
 	"remote.autoForwardPorts": "有効にすると、新しい実行中のプロセスが検出され、リッスンしているポートが自動的に転送されます。この設定を無効にしても、すべてのポートの転送を防ぐわけではありません。無効にした場合でも、拡張機能は引き続きポートの転送が可能であり、一部の URL を開ことにより、ポートが引き続き転送されます。",
-	"remote.autoForwardPortsSource": "Sets the source from which ports are automatically forwarded when {0} is true. On Windows and macOS remotes, the `process` and `hybrid` options have no effect and `output` will be used.",
+	"remote.autoForwardPortsSource": "{0} が true の場合にポートが自動的に転送されるソースを設定します。Windows と macOS のリモートでは、`process` および `hybrid` オプションは効果がなく、`output` が使用されます。",
 	"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "ポートは、ターミナルとデバッグの出力を読み取ることによって検出されたときに自動的に転送されます。ポートを使用するすべてのプロセスで統合ターミナルまたはデバッグ コンソールに出力されるわけではないため、一部のポートは見逃されます。ポートは、終了するこのポートをリッスンするプロセスをモニタリングすることで\"転送が解除\" されます。",
 	"remote.autoForwardPortsSource.output": "ポートは、ターミナルとデバッグの出力を読み取ることによって検出されたときに自動的に転送されます。ポートを使用するすべてのプロセスで統合ターミナルまたはデバッグ コンソールに出力されるわけではないため、一部のポートは見逃されます。出力に基づいて転送されたポートは、再度読み込むか、ユーザーがポート ビューでポートを閉じない限り、\"転送を解除\" されることはありません。",
 	"remote.autoForwardPortsSource.process": "ポートは、開始済みで、ポートが含まれるプロセスを監視することによって検出されたときに自動的に転送されます。",
@@ -8120,9 +8120,9 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
 	change: "{0} - {1}/{2} の変更",
 	changes: "{0} - {1}/{2} の変更",
-	diffAdded: "Added lines",
-	diffDeleted: "Removed lines",
-	diffModified: "Changed lines",
+	diffAdded: "追加された行",
+	diffDeleted: "削除された行",
+	diffModified: "変更された行",
 	editorGutterAddedBackground: "追加された行を示すエディター余白の背景色。",
 	editorGutterDeletedBackground: "削除された行を示すエディター余白の背景色。",
 	editorGutterModifiedBackground: "編集された行を示すエディター余白の背景色。",
@@ -8162,7 +8162,7 @@ var content = {
 	inputFontFamily: "入力メッセージのフォントを制御します。ワークベンチ ユーザー インターフェイスのフォント ファミリーを使う場合は 'default'、'#editor.fontFamily#' の値を使う場合は 'editor' を使用します。カスタム フォント ファミリーを使うこともできます。",
 	inputFontSize: "入力メッセージのフォント サイズをピクセル単位で制御します。",
 	inputMaxLines: "入力が自動拡張される行の最大数を制御します。",
-	inputMinLines: "Controls the minimum number of lines that the input will auto-grow from.",
+	inputMinLines: "入力の自動拡張元の行の最小数を制御します。",
 	manageWorkspaceTrustAction: "ワークスペースの信頼を管理",
 	miViewSCM: "ソース管理(&&C)",
 	"no open repo": "ソース管理プロバイダーが登録されていません。",
@@ -8206,7 +8206,7 @@ var content = {
 	"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "ソース管理リポジトリ ビューのリポジトリは、検出時刻順に並べ替えられます。ソース管理ビューのリポジトリは、選択された順序で並べ替えられます。",
 	"scm.repositoriesSortOrder.name": "ソース管理リポジトリおよびソース管理ビューのリポジトリは、リポジトリ名で並べ替えられます。",
 	"scm.repositoriesSortOrder.path": "ソース管理リポジトリおよびソース管理ビューのリポジトリは、リポジトリ パスで並べ替えられます。",
-	"scm.showChangesSummary": "Controls whether the All Changes entry is shown for incoming/outgoing changes in the Source Control view.",
+	"scm.showChangesSummary": "ソース管理ビューで、受信/送信の変更に対して [すべての変更] エントリを表示するかどうかを制御します。",
 	"scm.showIncomingChanges": "ソース管理ビューに入力側の変更を表示するかどうかを制御します。",
 	"scm.showIncomingChanges.always": "ソース管理ビューに常に受信した変更を表示します。",
 	"scm.showIncomingChanges.auto": "存在する場合に、ソース管理ビューに受信した変更を表示します。",
@@ -8238,7 +8238,7 @@ var content = {
 	insertion: "{0} 挿入{1}",
 	insertions: "{0} 挿入{1}",
 	"label.close": "閉じる",
-	outgoingChangesAriaLabel: "Outgoing changes to {0}",
+	outgoingChangesAriaLabel: "{0} へ送信した変更",
 	repositories: "リポジトリ",
 	repositorySortByDiscoveryTime: "検出時刻で並べ替え",
 	repositorySortByName: "名前順で並べ替え",
@@ -8256,10 +8256,10 @@ var content = {
 	sortChangesByName: "名前で変更を並べ替える",
 	sortChangesByPath: "パスで変更を並べ替える",
 	sortChangesByStatus: "状態で変更を並べ替える",
-	syncIncomingSeparatorHeader: "Incoming",
-	syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "Incoming changes",
-	syncOutgoingSeparatorHeader: "Outgoing",
-	syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "Outgoing changes",
+	syncIncomingSeparatorHeader: "受信",
+	syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "受信した変更",
+	syncOutgoingSeparatorHeader: "送信",
+	syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "送信した変更",
 	syncSeparatorHeader: "受信/送信",
 	syncSeparatorHeaderAriaLabel: "着信と送信の変更"
 },
@@ -8287,9 +8287,9 @@ var content = {
 	QuickSearchMore: "その他",
 	QuickSearchOpenInFile: "ファイルを開く",
 	QuickSearchSeeMoreFiles: "その他のファイルを表示",
-	enterSearchTerm: "Enter a term to search for across your files.",
+	enterSearchTerm: "ファイル全体を検索する用語を入力します。",
 	noAnythingResults: "一致する結果がありません",
-	showMore: "See in Search Panel"
+	showMore: "検索パネルで表示"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": {
 	fileReplaceChanges: "{0} ↔ {1} (置換のプレビュー)",
@@ -8412,7 +8412,7 @@ var content = {
 	showTriggerActions: "ワークスペース内のシンボルへ移動..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": {
-	quickTextSearch: "Quick Search (Experimental)"
+	quickTextSearch: "クイック検索 (試験段階)"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": {
 	"CancelSearchAction.label": "検索のキャンセル",
@@ -8439,7 +8439,7 @@ var content = {
 	searchRemoveIcon: "検索結果を削除するためのアイコン。",
 	searchReplaceAllIcon: "検索ビュー内のすべてを置換するためのアイコン。",
 	searchReplaceIcon: "検索ビュー内の置換のためのアイコン。",
-	searchSeeMoreIcon: "Icon to view more context in the search view.",
+	searchSeeMoreIcon: "検索ビューでさらにコンテキストを表示するアイコン。",
 	searchShowAsList: "検索ビューで結果をリストとして表示するためのアイコン。",
 	searchShowAsTree: "検索ビューで結果をツリーとして表示するためのアイコン。",
 	searchShowContextIcon: "検索エディターでコンテキストを切り替えるためのアイコン。",
@@ -8572,7 +8572,7 @@ var content = {
 	"searchEditor.deleteResultBlock": "ファイル削除の結果"
 },
 	"vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorInput": {
-	searchEditorLabelIcon: "Icon of the search editor label.",
+	searchEditorLabelIcon: "検索エディター ラベルのアイコン。",
 	searchTitle: "検索",
 	"searchTitle.withQuery": "検索: {0}"
 },
@@ -8615,7 +8615,7 @@ var content = {
 	"snippet.suggestions.label": "スニペットの挿入"
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/surroundWithSnippet": {
-	label: "More..."
+	label: "その他..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCodeActionProvider": {
 	codeAction: "{0}",
@@ -8663,7 +8663,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
 	hasSpeechProvider: "音声プロバイダーが音声サービスに登録されています。",
-	speechToTextInProgress: "A speech-to-text session is in progress."
+	speechToTextInProgress: "音声テキスト変換セッションが進行中です。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": {
 	"ConfigureTaskRunnerAction.label": "タスクの構成",
@@ -9134,8 +9134,8 @@ var content = {
 	showTerminalTabs: "タブの表示",
 	stickyScroll: "固定スクロール",
 	terminalLaunchHelp: "ヘルプを開く",
-	"workbench.action.startTerminalVoice": "Start Terminal Voice",
-	"workbench.action.stopTerminalVoice": "Stop Terminal Voice",
+	"workbench.action.startTerminalVoice": "ターミナル ボイスの開始",
+	"workbench.action.stopTerminalVoice": "ターミナル ボイスの停止",
 	"workbench.action.terminal.attachToSession": "セッションにアタッチ",
 	"workbench.action.terminal.clear": "クリア",
 	"workbench.action.terminal.clearPreviousSessionHistory": "以前のセッション履歴をクリアする",
@@ -9358,7 +9358,7 @@ var content = {
 	toggleVisibility: "表示を切り替え",
 	"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "最近使用したディレクトリに移動する",
 	"workbench.action.terminal.runRecentCommand": "最近のコマンドを実行",
-	"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "Toggle Visibility",
+	"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "表示を切り替える",
 	yes: "はい"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationStyles": {
@@ -9457,10 +9457,10 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.enableBell": "端末のベルを有効にするかどうかを制御します。これは、ターミナル名の横に視覚的ベルで表示されます。",
 	"terminal.integrated.enableFileLinks": "ターミナルのファイル リンクを有効にするかどうかを指定します。各ファイルのリンクがファイル システムに対して確認されるため、特にネットワーク ドライブ上での作業時にリンクの動作が低速になることがあります。この変更は、新しいターミナルでのみ有効になります。",
 	"terminal.integrated.enableImages": "ターミナルでイメージのサポートを有効にします。これは、 {0} が有効になっている場合にのみ機能します。Linux と macOS では、sixel と iTerm の両方のインライン イメージ プロトコルがサポートされています。ConPTY がシーケンスを通過すると、Windows のサポートが自動的に点灯します。現在、ウィンドウの再読み込み/再接続の間にイメージは復元されません。",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Controls whether to show a warning dialog when pasting multiple lines into the terminal.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "Always show the warning if the text contains a new line.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Enable the warning but do not show it when:\r\n\r\n- Bracketed paste mode is enabled (the shell supports multi-line paste natively)\r\n- The paste is handled by the shell's readline (in the case of pwsh)",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Never show the warning.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "ターミナルに複数行を貼り付ける場合に警告ダイアログを表示するかどうかを制御します。",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "テキストに改行が含まれている場合は常に警告を表示します。",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "警告を有効にしますが、次の場合は表示しません。\r\n\r\n- ブラケットで囲まれた貼り付けモードが有効である (シェルはネイティブで複数行貼り付けをサポート)\r\n- 貼り付けはシェルの読み取りラインによって処理される (pwsh の場合)",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "警告を表示しません。",
 	"terminal.integrated.enablePersistentSessions": "ウィンドウの再読み込み時にワークスペースのターミナル セッション/履歴を保持します。",
 	"terminal.integrated.env.linux": "Linux 上のターミナルで使用される VS Code プロセスに追加される環境変数を含むオブジェクト。環境変数を削除するには、'null' に設定します。",
 	"terminal.integrated.env.osx": "macOS 上のターミナルで使用される VS Code プロセスに追加される環境変数を含むオブジェクトです。環境変数を削除するには、'null' に設定します。",
@@ -9500,8 +9500,8 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "option キーを macOS 上のターミナルの meta キーとして扱うかどうかを制御します。",
 	"terminal.integrated.minimumContrastRatio": "各セルの前景色を設定すると、指定されたコントラスト比に見合うように変更を試みます。#146406 ごとの 'powerline' 文字には適用されないことに注意してください。値の例: \r\n\r\n- 1: 何も実行せず、標準テーマ カラーを使用します。\r\n- 4.5: [WCAG AA 準拠 (最低)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html) (既定)。\r\n- 7: [WCAG AAA 準拠 (拡張)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html)。\r\n- 21: 黒地に白、または白地に黒。",
 	"terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "マウス ホイールのスクロール イベントの 'deltaY' で使用される乗数です。",
-	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Ctrl`.",
-	"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
+	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "`Ctrl` キーを押しながらマウス ホイールを使用してターミナルのフォントをズームします。",
+	"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "`Cmd` キーを押しながらマウス ホイールを使用してターミナルのフォントをズームします。",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess": "ターミナル プロセスをシャットダウンする必要がある場合 (例: ウィンドウまたはアプリケーションが閉じた場合)、これにより、前のターミナル セッション/履歴の内容を復元し、ワークスペースを次回開いたときにプロセスを再作成するタイミングが決定されます。\r\n\r\nCaveats:\r\n\r\n- プロセスの現在の作業ディレクトリの復元は、それがシェルでサポートされているかどうかによって異なります。\r\n- シャットダウン中にセッションを保持する時間が制限されるため、待機時間の長いリモート接続を使用している場合に中止される可能性があります。",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "ターミナル バッファーの復元や、プロセスの再作成を行わないでください。",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Windows または Linux で最後のウィンドウが閉じられた後、`workbench.action.quit` コマンドがトリガーされた場合 (コマンド パレット、キー バインド、メニュー) にプロセスの再活性化を行います。",
@@ -9528,7 +9528,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.splitCwd.inherited": "macOS と Linux では、新しい分割ターミナルは親ターミナルの作業ディレクトリを使用します。Windows では、初期の動作と同じになります。",
 	"terminal.integrated.splitCwd.initial": "新しい分割ターミナルでは、親ターミナルの起動時の作業ディレクトリが使用されます。",
 	"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "新しい分割ターミナルでは、ワークスペースのルートが作業ディレクトリとして使用されます。マルチ ルートのワークスペースでは、どのルート フォルダーを使用するか選択できます。",
-	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "Shows the current command at the top of the terminal.",
+	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "ターミナルの上部に現在のコマンドを表示します。",
 	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "表示する追従行の最大数を定義します。追従スクロール行は、この設定に関係なくビューポートの 40% を超えることはありません。",
 	"terminal.integrated.tabStopWidth": "タブ位置のセル数。",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultColor": "既定でターミナル アイコンに関連付けるテーマ カラー ID。",
@@ -9590,7 +9590,7 @@ var content = {
 	killTerminal: "ターミナルの強制終了",
 	"killTerminal.short": "強制終了",
 	local: "ローカル",
-	moveIntoNewWindow: "Move Terminal into New Window",
+	moveIntoNewWindow: "ターミナルを新しいウィンドウに移動",
 	moveToEditor: "ターミナルをエディター領域へ移動",
 	previousSessionCategory: "前のセッション",
 	splitTerminal: "ターミナルの分割",
@@ -9619,8 +9619,8 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "アクセス可能なバッファー [次のコマンドに移動]",
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToPreviousCommand": "アクセス可能なバッファー [前のコマンドに移動]",
 	"workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "Focus Accessible Terminal View",
-	"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "Scroll to Accessible View Bottom",
-	"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "Scroll to Accessible View Top"
+	"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "アクセス可能なビューの下にスクロール",
+	"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "アクセス可能なビューの上にスクロール"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminalAccessibilityHelp": {
 	commandPromptMigration: "エクスペリエンスを向上させるため、コマンド プロンプトの代わりに PowerShell を使用することを検討してください",
@@ -9722,19 +9722,19 @@ var content = {
 	testingCancelIcon: "実行中のテストの実行をキャンセルするアイコン。",
 	testingCancelRefreshTests: "テストの更新をキャンセルするボタンのアイコン。",
 	testingCoverage: "テスト カバレッジを表すアイコン",
-	testingCoverageIcon: "Icon of the \"run test with coverage\" action.",
+	testingCoverageIcon: "[カバレッジを使用してテストを実行] アクションのアイコン。",
 	testingDebugAllIcon: "\"すべてのテストをデバッグする\" アクションのアイコン。",
 	testingDebugIcon: "\"テストのデバッグ\" アクションのアイコン。",
 	testingErrorIcon: "エラーが発生したテストについて表示されるアイコン。",
 	testingFailedIcon: "失敗したテストについて表示されるアイコン。",
-	testingMissingBranch: "Icon representing a uncovered block without a range",
+	testingMissingBranch: "範囲がない未カバーのブロックを表すアイコン",
 	testingPassedIcon: "成功したテストについて表示されるアイコン。",
 	testingQueuedIcon: "キューに入っているテストについて表示されるアイコン。",
 	testingRefreshTests: "テストを更新するためのボタンのアイコン。",
 	testingRerunIcon: "\"テストの再実行\" アクションのアイコン。",
 	testingResultsIcon: "テスト結果のアイコン。",
 	testingRunAllIcon: "\"すべてのテストを実行する\" アクションのアイコン。",
-	testingRunAllWithCoverageIcon: "Icon of the \"run all tests with coverage\" action.",
+	testingRunAllWithCoverageIcon: "[カバレッジを使用してすべてのテストを実行] アクションのアイコン。",
 	testingRunIcon: "\"テストの実行\" アクションのアイコン。",
 	testingShowAsList: "テスト エクスプローラーがツリーとして無効になったときに表示されるアイコン。",
 	testingShowAsTree: "テスト エクスプローラーが一覧として無効になったときに表示されるアイコン。",
@@ -9744,7 +9744,7 @@ var content = {
 	testingTurnContinuousRunOn: "連続テストの実行を有効にするアイコン。",
 	testingUnsetIcon: "設定解除状態のテストについて表示されるアイコン。",
 	testingUpdateProfiles: "更新するテスト プロファイルに表示されるアイコン。",
-	testingWasCovered: "Icon representing that an element was covered"
+	testingWasCovered: "要素がカバーされたことを表すアイコン"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageBars": {
 	branchCoverage: "{0}/{1} 対象となるブランチ ({2})",
@@ -9752,22 +9752,22 @@ var content = {
 	statementCoverage: "{0}/{1} 対象となるステートメント ({2})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageView": {
-	functionsWithoutCoverage: "{0} functions without coverage...",
-	loadingCoverageDetails: "Loading Coverage Details...",
+	functionsWithoutCoverage: "{0} 件のカバレッジを含まない関数...",
+	loadingCoverageDetails: "カバレッジの詳細を読み込んでいます...",
 	testCoverageItemLabel: "{0} カバレッジ: {0}%",
 	testCoverageTreeLabel: "テスト カバレッジ エクスプローラー",
-	"testing.changeCoverageSort": "Change Sort Order",
-	"testing.coverageSortByCoverage": "Sort by Coverage",
-	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Files and functions are sorted by total coverage",
-	"testing.coverageSortByLocation": "Sort by Location",
-	"testing.coverageSortByLocationDescription": "Files are sorted alphabetically, functions are sorted by position",
-	"testing.coverageSortByName": "Sort by Name",
-	"testing.coverageSortByNameDescription": "Files and functions are sorted alphabetically",
-	"testing.coverageSortPlaceholder": "Sort the Test Coverage view..."
+	"testing.changeCoverageSort": "並べ替え順序の変更",
+	"testing.coverageSortByCoverage": "カバレッジで並べ替え",
+	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "ファイルと関数は、合計カバレッジで並べ替えられます",
+	"testing.coverageSortByLocation": "場所で並べ替え",
+	"testing.coverageSortByLocationDescription": "ファイルはアルファベット順に並べ替えられ、関数は位置順に並べ替えられます",
+	"testing.coverageSortByName": "名前順で並べ替え",
+	"testing.coverageSortByNameDescription": "ファイルと関数はアルファベット順に並べ替えられます",
+	"testing.coverageSortPlaceholder": "テスト カバレッジ ビューを並べ替えます..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": {
 	configureProfile: "更新するプロフィールを選択してください",
-	coverageSelectedTests: "Run Tests with Coverage",
+	coverageSelectedTests: "カバレッジを使用してテストを実行",
 	"debug test": "テストのデバッグ",
 	debugAllTests: "すべてのテストをデバッグする",
 	debugSelectedTests: "テストのデバッグ",
@@ -9775,34 +9775,34 @@ var content = {
 	getExplorerSelection: "エクスプローラーの選択を取得する",
 	getSelectedProfiles: "選択したプロファイルを取得する",
 	hideTest: "テストの非表示",
-	noCoverageTestProvider: "No tests with coverage runners found in this workspace. You may need to install a test provider extension",
+	noCoverageTestProvider: "このワークスペースにカバレッジ ランナーを含むテストは見つかりませんでした。テスト プロバイダー拡張機能をインストールする必要がある可能性があります",
 	noDebugTestProvider: "このワークスペースでデバッグ可能なテストが見つかりません。テスト プロバイダー拡張機能をインストールする必要がある可能性があります",
 	noTestProvider: "このワークスペースにテストが見つかりません。テスト プロバイダー拡張機能をインストールする必要がある可能性があります",
-	noTests: "No tests found in the selected file or folder",
+	noTests: "選択したファイルまたはフォルダーにテストが見つかりませんでした",
 	noTestsAtCursor: "ここにはテストが見つかりません",
 	noTestsInFile: "このファイルにはテストが見つかりませんでした",
 	"run test": "テストの実行",
-	"run with cover test": "Run Test with Coverage",
+	"run with cover test": "カバレッジを使用してテストを実行",
 	runAllTests: "すべてのテストを実行する",
-	runAllWithCoverage: "Run All Tests with Coverage",
+	runAllWithCoverage: "カバレッジを使用してすべてのテストを実行",
 	runSelectedTests: "テストの実行",
 	"testing.cancelRun": "テストの実行をキャンセル",
 	"testing.cancelTestRefresh": "テストの更新をキャンセル",
-	"testing.clearCoverage": "Clear Coverage",
+	"testing.clearCoverage": "カバレッジのクリア",
 	"testing.clearResults": "すべての結果をクリア",
 	"testing.collapseAll": "すべてのテストを折りたたむ",
 	"testing.configureProfile": "テスト プロファイルの構成",
-	"testing.coverageAtCursor": "Run Test at Cursor with Coverage",
-	"testing.coverageCurrentFile": "Run Tests with Coverage in Current File",
-	"testing.coverageLastRun": "Rerun Last Run with Coverage",
+	"testing.coverageAtCursor": "カバレッジを使用してカーソル位置でテストを実行",
+	"testing.coverageCurrentFile": "現在のファイルでカバレッジを使用してテストを実行",
+	"testing.coverageLastRun": "カバレッジを使用した前回の実行を再実行",
 	"testing.debugAtCursor": "カーソル位置でテストをデバッグ",
 	"testing.debugCurrentFile": "現在のファイルでテストをデバッグ",
 	"testing.debugFailTests": "失敗したテストのデバッグ",
 	"testing.debugLastRun": "最後の実行のデバッグ",
 	"testing.editFocusedTest": "テストに移動",
-	"testing.noCoverage": "No coverage information available on the last test run.",
+	"testing.noCoverage": "前回のテストの実行で利用可能なカバレッジ情報はありません。",
 	"testing.noProfiles": "テストの連続的実行が有効なプロファイルが見つかりませんでした",
-	"testing.openCoverage": "Open Coverage",
+	"testing.openCoverage": "カバレッジを開く",
 	"testing.openOutputPeek": "出力をクイック表示する",
 	"testing.reRunFailTests": "失敗したテストの再実行",
 	"testing.reRunLastRun": "最後の実行の再実行",
@@ -9839,7 +9839,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": {
 	"actual.title": "実際",
-	"coverage test": "Run with Coverage",
+	"coverage test": "カバレッジを使用して実行",
 	"debug all test": "すべてのテストをデバッグする",
 	"debug test": "テストをデバッグ",
 	"expected.title": "必要",
@@ -9847,12 +9847,12 @@ var content = {
 	peekTestOutout: "ピーク テストの出力",
 	"reveal test": "テスト エクスプローラーで表示",
 	"run all test": "すべてのテストを実行する",
-	"run all test with coverage": "Run All Tests with Coverage",
+	"run all test with coverage": "カバレッジを使用してすべてのテストを実行",
 	"run test": "テストを実行する",
-	selectTestToRun: "Select a test to run",
-	testOverflowItems: "{0} more tests...",
+	selectTestToRun: "実行するテストの選択",
+	testOverflowItems: "その他 {0} 件のテスト...",
 	"testing.gutterMsg.contextMenu": "テスト オプションをクリックする",
-	"testing.gutterMsg.coverage": "Click to run tests with coverage, right click for more options",
+	"testing.gutterMsg.coverage": "カバレッジを使用したテストを実行するにはクリックし、さらにオプションを表示するには右クリックします",
 	"testing.gutterMsg.debug": "テストをデバッグするにはクリックし、さらにオプションを表示するには右クリックします",
 	"testing.gutterMsg.run": "テストを実行するにはクリックし、さらにオプションを表示するには右クリックします",
 	"testing.runUsing": "プロファイルを使用して実行します..."
@@ -9884,7 +9884,7 @@ var content = {
 	testingNoTest: "このファイルにはテストが見つかりませんでした。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": {
-	caseNoOutput: "The test case did not report any output.",
+	caseNoOutput: "テスト ケースで出力が報告されませんでした。",
 	close: "閉じる",
 	closeTestCoverage: "テスト カバレッジを閉じる",
 	"debug test": "テストのデバッグ",
@@ -9922,11 +9922,11 @@ var content = {
 	testing: "テスト"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": {
-	"testing.coverCountBadgeBackground": "Background for the badge indicating execution count",
-	"testing.coverCountBadgeForeground": "Foreground for the badge indicating execution count",
-	"testing.coveredBackground": "Background color of text that was covered.",
-	"testing.coveredBorder": "Border color of text that was covered.",
-	"testing.coveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code was covered.",
+	"testing.coverCountBadgeBackground": "実行回数を示すバッジの背景",
+	"testing.coverCountBadgeForeground": "実行回数を示すバッジの前景",
+	"testing.coveredBackground": "カバーされたテキストの背景色。",
+	"testing.coveredBorder": "カバーされたテキストの境界線の色。",
+	"testing.coveredGutterBackground": "コードがカバーされた領域のとじしろの色。",
 	"testing.iconErrored": "テスト エクスプローラーの 'エラー発生' アイコンの色です。",
 	"testing.iconFailed": "テスト エクスプローラーの '失敗' アイコンの色です。",
 	"testing.iconPassed": "テスト エクスプローラーの '成功' アイコンの色です。",
@@ -9937,14 +9937,14 @@ var content = {
 	"testing.message.error.marginBackground": "エディターでインラインに表示されるエラー メッセージの横の余白色。",
 	"testing.message.info.decorationForeground": "エディター内にインラインで表示されるテスト情報メッセージのテキストの色です。",
 	"testing.message.info.marginBackground": "エディターでインラインに表示される情報メッセージの余白色。",
-	"testing.messagePeekBorder": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
-	"testing.messagePeekHeaderBackground": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
+	"testing.messagePeekBorder": "ログに記録されたメッセージを表示するときのピーク ビューの境界線と矢印の色。",
+	"testing.messagePeekHeaderBackground": "ログに記録されたメッセージを表示するときのピーク ビューの境界線と矢印の色。",
 	"testing.peekBorder": "ピーク ビューの境界と矢印の色。",
 	"testing.runAction": "エディター内の '実行' アイコンの色です。",
-	"testing.uncoveredBackground": "Background color of text that was not covered.",
-	"testing.uncoveredBorder": "Border color of text that was not covered.",
-	"testing.uncoveredBranchBackground": "Background of the widget shown for an uncovered branch.",
-	"testing.uncoveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code not covered."
+	"testing.uncoveredBackground": "カバーされていないテキストの背景色。",
+	"testing.uncoveredBorder": "カバーされていないテキストの境界線の色。",
+	"testing.uncoveredBranchBackground": "未カバーのブランチに対して表示されるウィジェットの背景。",
+	"testing.uncoveredGutterBackground": "コードがカバーされていない領域のとじしろの色。"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": {
 	testConfigurationTitle: "テスト",
@@ -9961,10 +9961,10 @@ var content = {
 	"testing.countBadge.off": "テスト カウント バッジを無効にする",
 	"testing.countBadge.passed": "成功したテストの数を表示する",
 	"testing.countBadge.skipped": "スキップされたテストの数を表示する",
-	"testing.coverageBarThresholds": "Configures the colors used for percentages in test coverage bars.",
+	"testing.coverageBarThresholds": "テスト カバレッジ バーの割合に使用する色を構成します。",
 	"testing.defaultGutterClickAction": "とじしろ内のテスト デコレーションをクリックした場合に実行する操作を制御します。",
 	"testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "その他のオプションについては、コンテキスト メニューを開きます。",
-	"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "Run the test with coverage.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "カバレッジを使用してテストを実行します。",
 	"testing.defaultGutterClickAction.debug": "テストをデバッグします。",
 	"testing.defaultGutterClickAction.run": "テストを実行します。",
 	"testing.displayedCoveragePercent": "テスト カバレッジに対して既定で表示される割合を構成します。",
@@ -9995,7 +9995,7 @@ var content = {
 	"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testCoverageService": {
-	testCoverageError: "Failed to load test coverage: {0}"
+	testCoverageError: "テスト カバレッジを読み込めませんでした: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 	runNoOutout: "テストの実行で、出力が記録されませんでした。"
@@ -10702,16 +10702,16 @@ var content = {
 	"menus.explorerContextShare": "エクスプローラーのコンテキスト メニューの '共有' サブメニュー",
 	"menus.extensionContext": "拡張機能のコンテキスト メニュー",
 	"menus.home": "ホーム インジケーターのコンテキスト メニュー (Web のみ)",
-	"menus.incomingChanges": "The Source Control incoming changes menu",
-	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "The Source Control all incoming changes context menu",
-	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "The Source Control incoming changes history item context menu",
+	"menus.incomingChanges": "ソース管理の、受信変更点メニュー",
+	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "ソース管理の、すべての受信変更点コンテキスト メニュー",
+	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "ソース管理の、受信変更履歴項目コンテキスト メニュー",
 	"menus.input": "ソース管理の入力ボックス メニュー",
 	"menus.mergeEditorResult": "マージ エディターの結果ツール バー",
-	"menus.multiDiffEditorResource": "The resource toolbar in the multi diff editor",
+	"menus.multiDiffEditorResource": "マルチ差分エディターのリソース ツール バー",
 	"menus.opy": "最上位レベルの [編集] メニューの [形式を選択してコピー] サブメニュー",
-	"menus.outgoingChanges": "The Source Control outgoing changes menu",
-	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "The Source Control all outgoing changes context menu",
-	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "The Source Control outgoing changes history item context menu",
+	"menus.outgoingChanges": "ソース管理の、送信変更点メニュー",
+	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "ソース管理の、すべての送信変更点コンテキスト メニュー",
+	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "ソース管理の、送信変更履歴項目コンテキスト メニュー",
 	"menus.resourceFolderContext": "ソース管理リソース フォルダーのコンテキスト メニュー",
 	"menus.resourceGroupContext": "ソース管理リソース グループのコンテキスト メニュー",
 	"menus.resourceStateContext": "ソース管理リソース状態のコンテキスト メニュー",
@@ -11052,7 +11052,7 @@ var content = {
 	open: "開く(&&O)",
 	reloadAndHandle: "拡張機能 '{0}' は読み込まれていません。拡張機能を読み込んで URL を開くためにウィンドウを再読み込みしますか?",
 	reloadAndOpen: "ウィンドウを再読み込みして開く(&&R)",
-	rememberConfirmUrl: "Do not ask me again for this extension"
+	rememberConfirmUrl: "今後、この拡張機能についてメッセージを表示しない"
 },
 	"vs/workbench/services/extensions/common/abstractExtensionService": {
 	"extensionService.autoRestart": "拡張機能ホストが予期せずに終了しました。再起動しています...",
@@ -11257,7 +11257,7 @@ var content = {
 	neverShowAgain: "今後表示しない"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorInput": {
-	keybindingsEditorLabelIcon: "Icon of the keybindings editor label.",
+	keybindingsEditorLabelIcon: "キー バインド エディター ラベルのアイコン。",
 	keybindingsInputName: "キーボード ショートカット"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorModel": {
@@ -11276,7 +11276,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": {
 	settingsEditor2InputName: "設定",
-	settingsEditorLabelIcon: "Icon of the settings editor label."
+	settingsEditorLabelIcon: "設定エディター ラベルのアイコン。"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": {
 	commonlyUsed: "よく使用するもの",
@@ -11284,7 +11284,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesValidation": {
 	invalidTypeError: "設定に無効な型が含まれています。{0} が必要です。JSON で修正してください。",
-	regexParsingError: "Error parsing the following regex both with and without the u flag:",
+	regexParsingError: "u フラグの有無にかかわらず、次の正規表現の解析中にエラーが発生しました。",
 	"validations.arrayIncorrectType": "型が正しくありません。配列が必要です。",
 	"validations.booleanIncorrectType": "型が正しくありません。\"ブール値\" が必要です。",
 	"validations.colorFormat": "色の形式が無効です。#RGB、#RGBA、#RRGGBB、#RRGGBBAA をお使いください。",
@@ -11814,7 +11814,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/workspaces/browser/workspaceTrustEditorInput": {
 	workspaceTrustEditorInputName: "ワークスペースの信頼",
-	workspaceTrustEditorLabelIcon: "Icon of the workspace trust editor label."
+	workspaceTrustEditorLabelIcon: "ワークスペース信頼エディター ラベルのアイコン。"
 }
 };